DE7832159U1

DE7832159U1 - ELECTRIC RADIATOR

Info

Publication number: DE7832159U1
Application number: DE19787832159
Authority: DE
Original assignee: Vogel & Noot Ag Wartberg Muerztal Steiermark (oesterreich)
Current assignee: Vogel & Noot Ag Wartberg Muerztal Steiermark (oesterreich)
Priority date: 1978-10-28
Filing date: 1978-10-28
Publication date: 1979-02-08

Description

::: :; 27.10.1978 pa::::; October 27, 1978 pa

P VieNTA\>'-VAlTE .'. · . ·P VieNTA \> '- VAlTE.'. ·. ·

DlPL-iNG. BUiCHHOBF-. *-' ·:. '.ffeg.-Nfs.'Vg 307 DIPL. !NG. HENNiCKE
DIPL-ING. VOLLBACH
5 K OiNDlPL-iNG. BUiCHHOBF-. * - '· :. '.ffeg.-Nfs.'Vg 307 DIPL. ! NG. HENNiCKE
DIPL-ING. VOLLBACH
5 K OiN

KAISEÜ-WILHEIM-F.ING 24KAISEÜ-WILHEIM-F.ING 24

Arm.: Vogel & Nqot Aktiengesellschaft, A-8661 Warfberg/Mürztal,Arm .: Vogel & Nqot Aktiengesellschaft, A-8661 Warfberg / Mürz Valley,

Steiermark Titel: ElektroradiatorStyria Title: Electric radiator

3300233002

Die Heuerung betrifft einen Elektroradiator mit ölgefüllten Flachheizkörpern und einem elektrischen Heizstab. Bei den bekannten Elektroracliatoren dieser Art befindet sich der elektrische Heizstab im unteren länglichen Zirkulationsraum des Flachheizkörpers und muß, wenn eine Reparatur durchgeführt werden soll, aus dem Flachheizkörper entfernt werden. Dazu ist es notwendig^ das öl aus dem Flachheizkörper abzulassen und nach erfolgter Reparatur des Heizstabes diesen wieder einzusetzen und das Cl einzufüllen.The hiring concerns an electric radiator with oil-filled flat radiators and one electric heating rod. With the well-known electroracliators of this type, the electric heating element is located in the lower elongated circulation space of the Flat radiator and must be removed from the flat radiator if a repair is to be carried out will. To do this, it is necessary to remove the oil from the panel radiator drain and after the repair of the heating element has been reinserted and that Fill in Cl.

Aufgabe der Neuerung ist es, den zuerst erwähnten Elektroradiator so auszubilden, daß sowohl die Montage als auch die Reparatur des elektrischen Heizstabes einfacher und kostensparender als bisher durchgeführt v/erden kann.The task of the innovation is to to train the first mentioned electric radiator in such a way that that both the assembly and the repair of the electric heating element are easier and more cost-effective than previously carried out.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemaß dadurch gelöst, daß zwischen zwei Flachheizkörpern im Abstand zu diesen ein oder mehrere Heizstäbe montiert sind, die ihre Wärme sowohl an die Umgebungsluft als auch an die Flachheizkörper abgeben, deren Zirkulationsraum für das öl nach außen hin abgeschlossen ist.This object is achieved according to the innovation in that between two flat radiators at a distance from these one or more heating rods are mounted, which transfer their heat to both Ambient air as well as to the panel radiators, whose circulation space for the oil to the outside is completed.

Bei der Anordnung des elektrischen Heizstabes zwischen zwei Flachhe^zkörpern wird einerseits die zwischen den Flachheizkörpern vornandene Luft erwärmt und steigt nach oben, anderseits Strahlungswärme vom Heizstab auf die benachbarten Flachheizkörper übertragen, wobei in diesen das öl für die Speicherung der Wärme sorgt, die dann von den Flachheizkörpern nach außen abgestrahlt wird.When arranging the electric heating rod between two flat heating elements, on the one hand the air between the flat radiators in front heats up and rises, on the other hand Radiant heat is transferred from the heating rod to the neighboring panel radiators, in which the oil ensures that the heat is stored, which is then radiated to the outside by the panel radiators.

Ifeuerungsgemäß ist es auch möglich, daß die beiden FlacKheizkörper zueinander parallel ausgerichtet sind, daß sie miteinander durch vier angeschweißte Rohrstücke verbunden sind und daß auf einer Stirnseite eine abnehmbare Kappe als Träger des oder der Eeizstäbe sowie des Anschlußkabels befestigt ist. Durch diese Ausbildung des Elektroradiators wird eine Reparatur besonders leicht durchzuführen sein, weil nach Abnehmen der auf der einen Stirnseite vorhandenen Kappe auch der elektrische Heizstab entfernt und durch einen neuen leicht ersetzt werden kann. Ein weiterer Torteil des neuerungsgemäß ausgebildeten Elektroradiators liegt darin, daß dasAccording to the fire, it is also possible that the two FlacK heating elements are aligned parallel to each other, that they are connected to each other by four welded pieces of pipe are connected and that on one end face a removable cap as a carrier of the or the heating rods and the connecting cable is attached. This training of the electric radiator is a repair will be particularly easy to carry out, because after removing the existing on one end face The electric heating element cap can also be removed and easily replaced with a new one can. Another part of the gate of the newly designed electric radiator is that the

öl in den über die Rohrstücke miteinander verbundenen Flachheizkörpern eingeschlossen ist, das heißt, es bestehen keine lösbaren Verbindungsstellen zwischen den beiden Flachheizkörpern, die mit Dichtungen od.dgl. versehen werden müßten.oil in the interconnected via the pipe sections Flat radiators is included, that is, there are no releasable connection points between the two panel radiators with seals or the like. should be provided.

Die Neuerung besteht schließlichThe innovation finally exists

auch darin, daß die Kappe an ihrer Innenseite einen Bügel zur Befestigung des oder der Heizstäbe aufweist, die sich fast über die ganze Länge des Radiators erstrecken und mäanderartig ausgebildet sind. Durch die mäanderförmige Anordnung des Heizstabes wird eine besonders wirksame Strahlungswärmeübertragung auf die Flachhei'zkörper gewährleistet.also in that the cap has a bracket on its inside for fastening the heating element or elements, which extend over almost the entire length of the radiator and are designed like a meander. Through the Meander-shaped arrangement of the heating rod is a particularly effective radiant heat transfer to the Flat heating body guaranteed.

In der Zeichnung wird der Neuerungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen Fig.1 die Seitenansicht eines neuerungsgemäßen Elektroradiators, Fig.2 eine entsprechende Draufsicht und Fig#3 eine zugehörige Stirnansicht. The subject of innovation is shown in the drawing illustrated in more detail using an exemplary embodiment. 1 shows the side view of a according to the innovation electric radiator, Figure 2 a corresponding Top view and FIG. 3 is a corresponding end view.

Aus den Figuren der Zeichnung istFrom the figures of the drawing is

zu entnehmen, daß zwei parallel zueinander ausgerichtete Flachheizkörper 1,2 an der einen Stirnseite durch eine Platte 3 und an der anderen Stirnseite durch eine Kappe 4- miteinander verbunden sind. Aiißerdem sind vier Rohrstücke 1', 2', 1", 2" zwischen den Flachheizkörpern 1,2 und zwar Je zwei oben und unten so angeordnet, daß das in den Flachheizkörpern 1,2 eingeschlossene öl zirkulieren kann. Diese Rohrstücke 1' bis 2" sind mit den Flachheizkörpern 1,2 fest verschweißt und sorgen für deren sicheren Zusammenschluß, ohne daß besondere Dichtungen eingebaut sein müssen. Ein ölaustritt an irgendeiner Stelle des Elektroradiators ist daher mit Sicherheit vermieden. Zwischen den Flachheizkörpern 1 und 2 befinden sich ein oder zwei elektrische Heizstäbe 5»6,it can be seen that two mutually parallel Flat radiator 1,2 on one end face by a plate 3 and on the other end face by a Cap 4- are connected to each other. There are also four Pipe sections 1 ', 2', 1 ", 2" between the flat radiators 1,2, namely two each above and below so arranged that the oil trapped in the flat radiators 1, 2 can circulate. These pipe pieces 1 'to 2 "are with the Flat radiators 1.2 firmly welded and ensure their secure connection without the need for special seals must be built in. An oil leak at any point on the electric radiator is therefore certain avoided. Between the flat radiators 1 and 2 there are one or two electric heating rods 5 »6,

die wie die Fig.1 zeigt, maanderforaiigen Aufbau haben und an einem Bügel 7 befestigt sein können. Dieser Bügel 7 ist seinerseits auf der Innenseite der Kappe 4-durch Verschweißung oder Verschraubung befestigt. Ein nicht dargestelltes Anschlußkabel führt ebenfalls von den Enden der elektrischen Heizstäbe 5»6 über einen ßchalter 8 nach außen, sodaß bei Abnahme der Kappe 4-der oder die elektrischen Heizstäbe 5,6 samt Schalter und dem nicht dargestellten Kabel von den Flachheizkörpern 1,2 entfernt werden können. An der Stirnseite der Kappe 4- kann auch ein Thermostat 9 vorgesehen sein, Hit dem die entsprechende Temperatureinstellung vorgenommen werden kann. Die mäanderförmige Anordnung des Oder der Heizstäbe 5,S, die sich fast über die ganze länge der Flachheizkörper 1,2 erstrecken, gewährleistet eine wirksame Übertragung der Strahlungswärme auf die Flachheizkörper 1,2, wobei aber auch die Luft. Zwischen den Heizstäben 5» 6 und den Flachheizkörpern 1,2 erwärmt wird und an der Oberseite des Elektroradiators Konvektionswärme austreten kann.which, as FIG. 1 shows, have a meander-shaped structure and can be attached to a bracket 7. This bracket 7 is in turn on the inside of the cap 4-through Welded or screwed fastened. A connection cable, not shown, also leads from the ends of the electrical heating rods 5 »6 through a switch 8 to the outside, so that when the cap 4-der or the electric heating elements 5, 6 including switches and the cable, not shown, can be removed from the flat radiators 1, 2. At the front the cap 4- a thermostat 9 can also be provided, hit which the appropriate temperature setting is made can be. The meandering arrangement of the Oder of the heating rods 5, S, which extends almost over the whole length of the flat radiator 1.2, ensures an effective transfer of the radiant heat on the flat radiators 1,2, but also the air. Between the heating rods 5 »6 and the flat radiators 1.2 is heated and convection heat can escape at the top of the electric radiator.

Um die KonvektionslufttemperaturAbout the convection air temperature

tmter 75°C zu halten, kann es zweckmäßig sein, nur •inen der beiden Heizstäbe, nämlich den unteren Heizstab 6 zv: belassen, während der Heizstab 5 entfallen kann.tmter to keep 75 ° C, it may be expedient, only • the two heating elements, namely, the lower heating element 6 inen zv: left, while the heating element can be omitted. 5

Claims

.VALIt - - "*

.., Cologne, October 27, 1978 pa

DIPL- ¹ ING ⁸ ^ PUSCHhOfF " ·] [ ^: '''^''''-' ^ eg.-No. ^V S 307

DIPL-ING. H. "NNICk * E;" 'Anin .: Vogel & Noot Aktiengesell

DIPL-ING. FULL BACH 'economy, Wartberg

5 COLOGNE

KAlSER-WItHELM-BiNG 7t KALSER-WITHELM-BING 7t

S u t ty claims:

Λ. Electric radiator with oil-filled flat heating elements and an 'electric heating rod, characterized in that one or more heating rods (5 »6) are mounted between two flat heating elements (1, 2) at a distance from them Release the elach heating element (1,2) whose circulation space for the oil is closed to the outside (Fig. 2,3).

2. Electric radiator according to claim 1, characterized in that the two flat heating elements (1,2) are aligned parallel to one another, that they are connected to one another by four welded pipe pieces (1 ^!, 2 ^!, 1 ",?") And that on one Front side a removable cap (A-) is attached as a carrier of the heating rod or rods (5 * 6 "and the connecting cable (Fig.1).

3 · Electric radiator according to claim 1 or 2, characterized in that the cap (4) on its Inside has a bracket (7) for fastening the or the heating rods (5,6), which extends almost over the Extend the entire length of the radiator and are designed in a meandering manner (Fig. 1).