Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Neuerung an Seilschlössern bezieht sich auf
die zur Verbindung mit den Seil- oder Seillitzenenden dienenden Schlofstheile und bezweckt
die Herstellung dieser Verbindung in leichter und sicherer Weise und ohne
Schwächung des Seiles an den Verbindungsstellen oder schädliche Beanspruchung desselben
beim Nachspannen.The innovation on rope locks forming the subject of the invention relates to
the parts of the castle which are used to connect to the ends of the rope or rope strands and are intended
the establishment of this connection in an easy and safe manner and without
Weakening of the rope at the connection points or harmful stress on the same
when re-tensioning.
Zum Zweck einer derartigen Verbindung erhalten die beiden Schlofstheile die Form von
Oesen mit sich rechtwinklig kreuzenden Durchbohrungen, welche derart gegen die Enden
der Oesentheile hin gekrümmt und gleichzeitig in axialer Richtung gewunden sind, dafs die
durchgezogenen Seil- oder Litzenenden zu Schlingen zusammengebogen werden und nach
dem Verspleifsen beim Zusammendrehen sich überall genau an die Oesenbohrungen anschmiegen
können.For the purpose of such a connection, the two castle parts are given the shape of
Eyelets with right-angled intersecting through holes, which are in such a way towards the ends
the parts of the mouth are curved and at the same time twisted in the axial direction, so that the
pulled rope or strand ends are bent together into loops and after
after splicing when twisting together, cling exactly to the eyelet bores
can.
Die Zeichnung stellt ein gemäfs dieser Erfindung eingerichtetes Seilschlofs beliebiger
Construction in Fig. 1 in der Oberansicht und in Fig. 2 in der Seitenansicht dar.The drawing shows a rope lock of any kind set up in accordance with this invention
Construction in Fig. 1 in the top view and in Fig. 2 in the side view.
Wie ersichtlich, endet jeder der beiden Schlofstheile in einen Oesentheil L bezw. R,
welcher mit zwei einander rechtwinklig kreuzenden Durchbohrungen / ll bezw. r r1 zum Durchziehen
der Litzen versehen ist.As can be seen, each of the two castle parts ends in an Oesenteil L respectively. R, which with two perpendicular crossing bores / l l respectively. rr 1 is provided for pulling the strands through.
Diese Bohrungen sind nach beiden Seiten gegen das Ende des betreffenden Oesentheiles
hin gekrümmt und überdies entsprechend dem Grade der Drehung der Litzen im Seil auch
in axialer Richtung gewunden.These holes are on both sides towards the end of the relevant Oesentheiles
curved towards and, moreover, according to the degree of rotation of the strands in the rope
wound in the axial direction.
Dadurch wird ermöglicht, dafs das durchgezogene Ende jeder Litze in Form einer
Schlinge zusammengebogen und verspielst werden kann, und dafs die derart festgemachten
Litzenenden sich beim Zusammendrehen überall genau an die Oesenbohrungen anschmiegen.
Beim Nachspannen des Seiles durch Verdrehen der Schlofstheile gegen einander erfolgt das
Zusammendrehen der Litzen entsprechend der Windung dieser Durchbohrungen, so dafs die
Litzen stets in den Oesentheilen überall Führung haben, wodurch ein vollständiges Zusammendrehen
des Seiles bis dicht an die Oesentheile ermöglicht und ungleich schädliche Spannungen in den Litzen vermieden werden.This makes it possible that the continuous end of each strand in the form of a
The loop can be bent and lost, and that which is fastened in this way
When twisting together the ends of the strands hug the eyelet bores exactly.
This happens when the rope is tightened by twisting the lock parts against each other
Twisting the strands together according to the winding of these through-holes, so that the
The strands are always guided everywhere in the parts of the eyelets, so that they are completely twisted together
of the rope to close to the eyelet parts and unequal damaging tensions in the strands are avoided.
Falls das Seil aus einer gröfseren Anzahl Litzen besteht, können in den Schlofstheilen
entsprechend viele Oesenbohrungen angeordnet sein.If the rope consists of a larger number of strands, it can be used in the lock parts
correspondingly many eyelet bores be arranged.