DE7824914U1

DE7824914U1 - Self-supporting telecommunication aerial cable with connection sleeve, in particular with repair sleeve

Info

Publication number: DE7824914U1
Application number: DE19787824914
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1978-08-21
Filing date: 1978-08-21
Publication date: 1978-11-23

Description

Fl 4466 - 2 - 18.8.78Fl 4466 - 2 - 8/18/78

Feiten & Guilleaume Carlswerk AG Köln, denFeiten & Guilleaume Carlswerk AG Cologne, the

SchanzenstraßeSchanzenstrasse

5000 Köln 805000 Cologne 80

Selbsttragendes Fernmeide-Luftkabel mit Verbindungsmuffe, insbesondere mit ReparaturmuffeSelf-supporting Fernmeide aerial cable with connecting sleeve, especially with repair sleeve

Beschreibung ι Description ι

Die Erfindung betrifft ein selbsttragendes Fernmelde-Luftkabel mit Verbindungsmuffe, insbesondere mit Reparaturmuffe, mit wenigstens zwei isolierten Einzeladern, die in der Muffe über eine mehrgängige Verdrillung!längselastisch durchverbunden sind, mit über jeder Verbindungsstelle angeordneten Isolierschläuchen, mit über den Verbindungsstellenangeordneter spannungsfester Isolierung und mit miteinander zugfest verbundenen Bewehrungsdrähten.The invention relates to a self-supporting telecommunication aerial cable Connection sleeve, in particular with repair sleeve, with at least two isolated individual wires that are inserted into the sleeve via a multi-thread Twist! Are longitudinally elastically connected, with over each connection point arranged insulating hoses, with tension-resistant insulation arranged over the connection points and with one another tensile strength connected reinforcement wires.

Die Verbindungsstelle von selbsttragenden Fernmelde-Luftkabeln., insbesondere wenn diese als Phasenseile benutzt werden, ist besonders hohen Beanspruchungen ausgesetzt. Einmal steht sie nach der Verlegung ständig unter mechanischer Spannung, die zwar durch die miteinander zugfest verbundenen Bewehrungsdrähte weitgehend aufgenommen wird, aber nicht ganz von der Verbindungsstelle der Einzeladern ferngehalten werden kann. Die Leiterdrähte der Einzeladern werden deshalb allgemein durch eine mehrgängige Verdrillung längselastisch dumhverbunden, um die elektrische Verbindungsstelle der Leiterdrähte völlig zu entlaster. Darüber hinaus müssen die gegeneinander isolierten Verbindungsstellen der Einzeladern hochspannungsfest gegen die Bewehrungsdrähte und die diese verbindende Verbindungsarmatur isoliert werden, um Schäden beispielsweise bei Blitzeinschlägen zu vermeiden.The junction of self-supporting telecommunication aerial cables, especially when they are used as phase cables, is special exposed to high stresses. Once after installation, it is constantly under mechanical tension, although this is caused by the Reinforcing wires connected to each other in a tensile manner is largely absorbed, but not entirely from the junction of the individual wires can be kept away. The conductor wires of the individual cores are therefore generally longitudinally elastic due to a multi-turn twist connected in order to completely relieve the electrical connection point of the conductor wires. In addition, the High-voltage-proof connection points of the individual wires that are insulated from one another against the reinforcement wires and the connecting fitting connecting them are insulated to prevent damage, for example to be avoided in the event of lightning strikes.

Bekannt int eine Verbindungsmuffe, insbesondere Spannfeldmuffe für selbsttragende Luftkabel, mit einem die Spleißstelle umgebenden Schrumpfschlauch und einer die Zugkräfte aufnehmenden Spiralarmatur.,Known int a connecting sleeve, in particular a clamping field sleeve For self-supporting aerial cables, with a shrink tube surrounding the splice and a spiral fitting that absorbs the tensile forces.,

7824914 23.11787824914 23.1178

• t · ff · ·• t · ff · ·

Fl 4466 - 2 - 'δ. δ. 78 Fl 4466-2- 'δ. δ. 78

die zier, außerhalb des isolierten opleißrv.ir-.ec bin über die Bewehrung der miteinander zu verbindenden Kabelenden erntreckt, bei der zwischen den; Schrumpfschlauch und der opiralarritur eine rohrformige r.tiitzh^r:ise vorgesehen IrA. (DE-PS PJi J? "91).the ornamental, outside of the isolated opleissrv.ir-.ec am harvested over the armouring of the cable ends to be connected, in the case of between the; Shrink tubing and the opiral arrangement a tubular r.tiitzh ^r : ise provided IrA. (DE-PS PJi J? "91).

Bei tiir?::er bekannten Verbindunrc-'iffe iet die VV-rbir . iurr-cs ■.Je:· tingelndem und der sie umhüllende ."-chrurrDfce..! n^ch w Ltgei.end gegen mechanische Berch^v'iij-;ung nc ■ "i i.'tzt. E:: oest Mt aber noch die Möglichkeit, da 3 sich bei der nicht r.;iz auszurr^hlie-.'ier.den ;:.echanischen Beanspruchung der Ka'noi.^eele aie Lage der rnc.:.-is'^r!n£i₍ren Verdrillung der r,eiterdr^:'hte innerhalb .ier sie um~ebonden "::':chr,p':nnungsft.-3ten Isolierung etwas verhindert ine. damit die elektrische Feldverteilung stört.In the case of the well-known connection, the VV-rbir. iurr-cs ■ .Je: · tingling and that enveloping it. "- chrurrDfce ..! n ^ ch w Ltgei.end against mechanical Berch ^v 'iij-; ung nc ■" i i.'tzt. E :: oest Mt, however, still has the possibility, since 3 with the not r ' ^r ! n £ i ₍ ren twisting of the r, pus twisted ^: ' hte within .ier around ~ ebonden ":: ': chr, p': nnungsft.-3rd insulation something prevents ine. so that the electric field distribution is disturbed.

"er -ri'indunf; liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindungsstelle Je: 1-eite. dr'^:.r.te der Einzeladern eine." selbsttragenden Fernmeldü-Luf tk'bols J.C., zu gestalten, daß die elektrische Fe:;tigk it auch bei clastic?:.er Verformung nicht beeinträchtigt wiri."er -ri'indunf; the task is based on the connection point Je: 1-eite. dr ' ^: .r.te of the individual cores one." self-supporting Fernmeldü-Luf tk'bols JC, to shape that the electrical Fe:; tigk it also with clastic?:. he deformation does not affect wiri.

-ioce Aufgabe vrird erfinaungcgeTii'ß dadurch r^l^st, daß um jede liir.zole^-'-r-VerMnd'jngsraupe herurr. eine rr.etalliscr.e Hülse snge--ioce task is invented by r ^ l ^ st that around each liir.zole ^ -'- r-VerMnd'jngsraupe herurr. a rr.etalliscr.e sleeve snge-

'-■': ::it ^er I.rf ίηα^:.;ης erzielb-;ren Vorteile beet eher, insbesondere d'rir., ia2 äar.it die rr^vgliche Bev/egun;-: der Verbind j-.g^raupe sicher "r-V-T¹ er.ζ" vordon kann jnci da.? d"~ el ektrisc'.G FeIr^ zwischen der -ii'.r vl l^ri terver'r ir.-i^ng ;r, i der die Irev.'ehrur.r".': ir^:"r.te miteinander vercir.'Isr.d·-r. Verbinduncsarrr.atür eindeutig definiert ist... '- ■': :: it ^ he I.rf ^ίηα:; erzielb- ης; ren benefits beet rather, especially rir d', i a2 äar.it the rr ^v Possible Bev / Egun -: communicatio j- .g ^ caterpillar sure "rVT ¹ er.ζ" before that jnci can there.? d "~ el ektrisc'.G FeIr ^ between the -ii'.r vl l ^r i terver'r ir.-i ^ ng; r, i of the Irev.'ehrur.r". ': ir ^: "r .te vercir.'Isr.d · -r. connection arrangement is clearly defined.

Ir. '- -iJii/i-.-tult'.ing der Erfindung bee tent die Mülse aus elektrisch r.t leitende-" Werkstoff, und die Innenfläche der Hülse ist metallisch rein und blank ausgestaltet. Durch diese Ausgestaltungen wird die elektrische Sicherheit und die Deuerstandsfestigkeit der Vercinaunsrsrr.uffe weiter erhöht.Ir. '- -iJii / i -.- tult'.ing of the invention, the sleeve made of electrically conductive material, and the inner surface of the sleeve is made of pure metal and bare. These configurations improve the electrical safety and the resistance to creep of the Vercinaunsrsrr.uffe further increased.

Fl 4466 ' ^; -^- 18.8.7bFl 4466 '^; - ^ - 18.8.7b

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind di=? über den die Wrbindungsraupcn umschließenden Hülsen angeordneten Isolierschi jache als Schrumpfschlauche ausgebildet und an beiden Seiten üer HUlse auf die Isolierung der Einzeladern aufgeschrumpft. Diese Auü^ectaltung schützt die Verbindungsstelle gegen Feuchtigkeit und korrosioaofördernde Umwelt' irifl 'is^e.In a further embodiment of the invention, di =? on the The insulating sleeves arranged around the wrapping beads are designed as shrink tubes and are on both sides Shrunk onto the insulation of the individual wires by means of a sleeve. This development protects the connection point against moisture and corrosive environment 'irifl' is ^ e.

Kin Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.Kin exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

In der Figur ist das zu verbindende Kabel mit 11 bezeichnet. Die die Einzeladern 5 umgebende Isolierung und ihr Mantel 12 ist vor dem Verbindungsraum abgesetzt. Die BewehrungsdrJlhte 8 sind durch eine beispielsweise als Spiralarmatur ausgebildete Verbindungsarmatur 10 zugfest miteinander verbunden. Als mechanischer Schutz de.' von einem Schrumpfschlauch 7 umgebenen Verbindungsraum dient eine rohrförmige Stützhülse 9· Vor dem Aufbri -.gen der genannten Teile werden im Verbindungsraun die Leiterdrähte 2 der Einzelndern ^rj durch eine mehrgängige Verdrillung 1 elastisch durchverbunden. Die Ender, der Leiterdrrihte ? können am Ende der Verdrillungsraupe 1 miteinander verlötet oder verschweißt sein. Die an der Isolierung der Einzelader 5 anliegenden Verbindungsraupen I sind von metallischen Hülsen 3 umgeben, die v;iederum durch Schrumpfschläuche 4 gesichert und gegeneinander isoliert sind. Üach Herstellung dieser Einzeladerverbindungen wird der Verbindungsraun mit einem geeigneten Isolierstoff 6 gefüllt. Das kann je nach den Gegebenheiten ein Wickel aus Isolierbändern sein, oder aber durch eine geeignete Vergußmasse dargestellt werden. Der V.'ickelraum wird danach mit dem Schrumpfschlauch 7 umhüllt und feuchtigkeitssicher abgeschlossen.The cable to be connected is denoted by 11 in the figure. The insulation surrounding the individual wires 5 and its jacket 12 is set off in front of the connecting space. The reinforcement wires 8 are connected to one another in a tension-proof manner by means of a connection fitting 10 designed, for example, as a spiral fitting. As mechanical protection de. ' surrounded by a heat-shrinkable tube 7 connecting space is a tubular support sleeve 9 · Before Aufbri of said parts are in -.gen Verbindungsraun the conductor wires 2 of the individual touring ^r j by a multi-thread twisting 1 elastically interconnected. The ender, the conductor wire? can be soldered or welded together at the end of the twisting bead 1. The connecting beads I resting on the insulation of the single core 5 are surrounded by metallic sleeves 3, which in turn are secured by shrink tubing 4 and insulated from one another. After making these single wire connections, the connection space is filled with a suitable insulating material 6. Depending on the circumstances, this can be a roll of insulating tape, or it can be represented by a suitable potting compound. The V.'ickelraum is then wrapped with the shrink tube 7 and sealed moisture-proof.

78249H 23.117·78249H 23.117

Claims

Pl 4466 :: - 1 - 8/18/78 Protection claims:

1. Self-supporting telecommunication aerial cable with connecting sleeve, in particular with repair sleeve, with at least 2 isolated single wires that are longitudinally elastic in the sleeve via a multi-turn twist are through-connected, with insulating tubes arranged over each connection point, with over the connection points arranged tension-proof insulation and with each other tensile strength connected reinforcement wires, characterized that a metallic sleeve (3) is arranged around each single-wire connecting bead (l).

2. Aerial cable according to claim 1, characterized in that that the sleeve (j>) consists of a material with good electrical conductivity.

3 aerial cable according to claim 1 or 2, characterized in that that the inner surface of the sleeve (3) is made metallically pure and bare.

ty. Aerial cable according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the insulating tubes (4) arranged over the sleeves (3) surrounding the connecting beads (1) are designed as shrink tubes and are shrunk onto the insulation (5) of the individual wires on both sides of the sleeve .

7824914 23.11707824914 23.1170