DE7821822U1

DE7821822U1 - DEVICE FOR MANUFACTURING SEAT SHELLS, IN PARTICULAR FOR THE PHYSICALLY DISABLED

Info

Publication number: DE7821822U1
Application number: DE19787821822
Authority: DE
Original assignee: EUROCOM ESTABLISHMENT VADUZ
Current assignee: EUROCOM ESTABLISHMENT VADUZ
Priority date: 1978-07-21
Filing date: 1978-07-21
Publication date: 1979-02-01

Description

PATENTANWALT · 'PATENT ADVOCATE · '

HANS-JOACHIM KANTNERHANS-JOACHIM KANTNER

niPLOM-INGEN'IF.UR 6070 LANGI-N. 16.JuIi 1978niPLOM-INGEN'IF.UR 6070 LANGI-N. July 16, 1978

DARMS IAIJThR STRASS¹' P· TKLLiMON: lOÖIO^I '230 99 1'-'^./StDARMS IAIJThR STRASS ¹ ' P · TKLLiMON: lOÖIO ^ I' 230 99 1 '-' ^. / St

TF. I F. C K AMM : K A N ΓN L^: R PATC N I LTF. I F. CK AMM: KAN ΓN L ^: R PATC NIL

1..MLNTAN* ΛΙ.Γ OIPl INO M J. KANlNIR LANCrNMLSSEN1..MLNTAN * ΛΙ.Γ OIPl INO M J. KANlNIR LANCrNMLSSEN

[JAI(MSTA[Jl 1 V S I " · MI^-LAM₁ENzIM¹AIN[JAI (MSTA [Jl 1 V SI " · MI ^- LAM ₁ ENzIM ¹ AIN

BL⁷ROCOI,! ESTABLIS]'D.."ENT PL-9490 Vaduz/LiechtensteinBL ⁷ ROCOI ,! ESTABLIS] 'D .. "ENT PL-9490 Vaduz / Liechtenstein

Sit:· 3chilen'iersteilungSit: · 3chilean division

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Sitzschalen insbesondere für Körperbehinderte.The invention relates to a device for producing seat shells, in particular for the physically handicapped.

Mancherlei Formen von Körpsrbehinderung, welche jedoch keine echte Krankheit oder so hochgradige Körperschwäche sind, daß der betreffende Patient im Liegen transportiert worden muß, erfordern eine sitzende Haltung der betreffenden Person. Dies kann einerseits zum Zwecke des Transportes einer solchen Person und andererseits auch aus anderen Gründen erwünscht s~in, -.vie beispielsweise bei einer Person mit spastischen Lähnungse 3cheinuj.igen. Insbesondere bei spastisch gelähmten Kindern ist es nicht selten er.vünscht, deren Gliedmaßen und insbesondere auch deren Eörperrumpf in einer gelockerten und damit bequemen Stellung für eine bestimmte Zeit festgelegt halten zu können, um auf diese Weise die betreffende Person lehren zu können, welche Haltung die betreffenden Körperteile und insbesondere der Körperrumpf einzunehmen haben, um in möglichst weitgehendem IJaße die Begleiterscheinungen solcher spastischer Lähmungen, wie insbesondere Muskelzuckungen undVarious forms of physical disability, but none real illness or such severe physical weakness that the patient concerned has to be transported lying down, require the person concerned to be seated. this can be desired on the one hand for the purpose of transporting such a person and on the other hand for other reasons, -.vie for example in a person with spastic paralysis 3cheinuj.igen. Especially with spastically paralyzed children It is not infrequently desired, their limbs and in particular also their body trunk in a loosened and thus to be able to hold a comfortable position for a certain period of time in order to teach the person concerned in this way to be able to adopt which posture the relevant body parts and in particular the body trunk in order to be able to largely the side effects of such spastic paralysis, such as muscle twitching and in particular

BANKKONTO DRESDJMER-BÄ^k'A.0. FFJAfJKFJJJVi: AM \mjN,NR.4?I!2 519BANK ACCOUNT DRESDJMER-BÄ ^ k'A.0. FFJAfJKFJJJVi: AM \ mjN, NR.4? I! 2 519

^:>gs7SC«egj<rKONXC>NR"2955^n fRANKfurt: ^: > gs7SC «egj <rKONXC>NR" 2955 ^ n fRANKfurt:

dergleichen, ausschalten zu können. Auch als Trainingsgerät für das Einüben der betreffenden erwünschten Haltung kommt ei^e solche Sitzschale in Betracht.like to be able to turn off. Also comes as a training device for practicing the desired posture in question ei ^ e such a seat shell into consideration.

Wenn bisher Ruhigstellungen des Körperrumpfes bewirkt werden sollten, so hatte man hierfür zwei Möglichkeiten:When the torso has been immobilized up to now you had two options:

Einerseits wird die Person, deren Gesäßbereich in einer vorbestimmten gewünschten Haltung ruhiggestellt werden soll, bäuchlings mit dem Oberkörper auf einem Gipsertisch liegend placiert, wobei die Beine an der Tischkante locker herunter zu baumeln haben. Auf die Rückenseite des Körperrumpfes und die Hinterseite der Oberschenkel wird dann in geeigneter bekannter Weise Gips aufgebracht, um so einen Negativabdruck der gewünschten Körperpartien zu erhalten. Nach dem Aushärten wird dieser Gipsabdruck v^ra Körper abgenommen und seine Konkavkontur mit geeignetem Kunststoffmaterial ausgekleidet, das die eigentliche Sitz- und Ruhigst ellungs schale zu bilden hat.On the one hand, the person whose buttocks area is in a predetermined desired posture is to be immobilized, placed face down with the upper body on a plasterer table, where the legs have to dangle loosely at the edge of the table. On the back of the torso and the back the thigh is then applied in a suitable known manner in a plaster of paris in order to make a negative impression of the desired parts of the body to obtain. After hardening, this plaster cast is removed from the body and its concave contour with a suitable plastic material lined, which has to form the actual seat and resting shell.

Diese bekannte Sitzschale hat verschiedene wesentliche Nachteile. Einmal nämlich muß für die vom Auflagetisch des Patienten herabbaumelnden Beine genügend Freiraum geboten werden, was naturgemäß bedeutet, daß der Aufnahmetisch verhältnismäßig hochbeinig sein muß und damit nur mit Unbequemlichkeiten zugänglich ist. Weiterhin ist außerordentlich viel Erfahrung, Fingerspitzengefühl und Aufmerksamkeit beim Einmodellieren des die eigentliche Sitzschale bildenden Kunststoffmaterials in die Konkavität der Gipsform erforderlich^ um über eine möglichst gleichmäßige Wandstärke eine möglichst naturgetreue Nachbildung der einzelnen Wölbungskonturen zu erhalten. Abgesehen davon, daß auf Grund der auf dem Bauch liegenden Haltung des Patienten ein gewisses Verkrampftsein seiner Rückenmuskulatur und insbesondere auch der Oberschenkelmuskulatur der herabbaumelnden Beine unvermeidlich ist, wodurch bewirkt wird, daß die abgenommene Form aus physiologischen Gründen nicht der natürlichen Muskelhaltung und damit auch nicht der naturgetreuen Körperhaltung entspricht, steht einer genauen Passform der fertigen Sitzschale bei dieser Her-This known seat shell has several major disadvantages. One time, namely, for those dangling from the patient's support table Legs are given enough free space, which of course means that the recording table has relatively long legs has to be and is therefore only accessible with inconvenience. Furthermore, there is an extraordinary amount of experience and instinct and attention when modeling the actual seat shell forming plastic material into the concavity of the Plaster of paris required ^ in order to reproduce the individual objects as true to life as possible over a wall thickness that is as uniform as possible To preserve arch contours. Apart from the fact that, due to the patient's prone position, a certain amount Tense muscles in his back and especially his Thigh muscles of the dangling legs is inevitable, which causes the lost shape from physiological Reasons does not correspond to the natural muscle posture and therefore does not correspond to the lifelike posture an exact fit of the finished seat shell with this manufacturer

Stellungsart auch die Tatsache entgegen, daß durch das Auskleiuen der vom Körper abgenommenen Gipsform eine Verkleinerung der lichten Weite derselben unausbleiblich ist, was wiederum einem naturgetreuen Paßsitz entgegensteht. Aus beiden Gründen ist die Folge hiervon, daß sich die in der gewünschten Körperhaltung ruhigzustellende Person in einer auf diese Weise erstellten Sitzschale nicht wohl zu fühlen pflegt, weil nämlich deren Konturierung nicht der natürlichen Oberflächenkontur der in Sitzsteilung entspannten Muskulatur entspricht, so daß es bereits nach verhältnismäßig kurzer Zeit zu mehr oder weniger starken Ermüdungserscheinungen dieser Muskulatur zu kommen pflegt, die sich als ein gewisses Unruhigwerden infolge Unbehaglichkeit auszudrücken pflegt. In jedem Falle wird hierdurch der mit einer solchen Sitzschale eigentlich angestrebte Zweck, dem zu lehrenden Patienten durch besonderes Wollige fühl die erwünschte Körperhaltung näher zu bringen, weitestgehend gerade ins Gegenteil verkehrt. Hinzu kommt neben dem weiteren Nachteil daß die Erstellung einer solchen Sitzschale verhältnismäßig arbeitsaufwendig und damit kostenintensiv ist, auch noch, daß eine durchgehende Ruhigstellung über die Oberschenkelpartien knieseitig hinausgehender Körperbereiche, wie 'beispielsweise der Unterschenkel und vielleicht sogar der Füße, in natürlicher Haltung nicht möglich ist.Position type also opposes the fact that by lining up the plaster mold removed from the body a reduction in the clear width of the same is inevitable, which in turn stands in the way of a true-to-life fit. For both reasons, the consequence of this is that they are in the desired posture The person to be immobilized does not tend to feel comfortable in a seat shell created in this way, because namely the contouring of which does not correspond to the natural surface contour of the muscles relaxed in the seat pitch, so that it to come to more or less severe symptoms of fatigue in these muscles after a relatively short time that expresses itself as a certain uneasiness as a result of discomfort. In any case, this will the purpose actually striven for with such a seat shell, to make the patient to be taught feel the desired through something particularly woolly Bringing body posture closer is largely just the opposite. In addition to this, there is another disadvantage that the creation of such a seat shell is relatively laborious and therefore costly, also that a continuous immobilization of body areas that extend beyond the thighs on the knee, such as' for example the lower legs and maybe even the feet, is not possible in a natural position.

Um wenigstens von der physiologischaiSeite her die aus der Verkrampfung der Körperpartien bei der Abnahme des Gipsnegativs gemäß der- bes-chriebenen Verfahrensweise resultierenden Nachteile auszuschalten, geht man nach einem nicht zum Stande der Technik gehörigen Vorschlag einen anderen Weg. Nach diesem Vorschlag wird ein als Paßfauteuil bezeichneter Sessel benutzt, der aus einer kammerartigen Höhle besteht, die eine Füllung aus einem uniformen, leichten Korrunaterial aufweist und an ein Saugaggregat angeschlossen ist. In diesem Paßfauteuil wird der ruhigzustellende Mensch in aufrechtsitζender Haltung hineingesetzt, wodurch sich unter der Last seines Körpergewichtes der Paßfauteuil bereichsweise zusammendrückt und dort seine Füllung aus Kornmaterial verdichtetAt least from the physiological side, from the cramp of the body parts when removing the plaster negative according to the described procedure to switch off, one goes a different way after a suggestion that does not belong to the state of the art. After this Proposal an armchair called a pass armchair is used, which consists of a chamber-like cave, the one Has filling made of a uniform, light corrugated material and is connected to a suction unit. In this pass armchair, the person who is to be immobilized becomes more upright Posture put in, whereby under the weight of his body the pass armchair compresses in areas and there its filling of grain material is compacted

_4 -_4 -

wird. Durch entsprechendes Andrücken der Sesselpartien an den Körper werden eventuell noch abstehende Bereiche des Sessels an den Körper anmodelliert. Nunmehr wird Unterdruck auf das Kammerinnere aufgebracht, der dann durch Schließen eines entsprechenden Ventils in der Saugleitung auf einen gewünschten Wert fixiert werden kann. Nunmehr wird der Patient aus dem Paßfauteuil herausgenommen, so daß in diesem an sich ausreichend dauerhaft der Abdruck seiner Körperpartien zurückbleibt. In dies^ kann nunmehr in geeigneter bekannter Weise Gipsmaterial eingebracht werden, um auf diese Weise ein Gipspositiv zu erhalten, das dem Körper des Patienten entspricht. An diesem Gipspositiv kann dann anschließend das die eigentliche Sitzschale bildende Kunststoffmaterial in beliebiger geeigneter Weise anmodelliert werden.will. By pressing the armchair sections against the Any areas of the armchair that may still protrude are modeled onto the body. Now there is negative pressure on the Applied chamber interior, which then by closing a corresponding valve in the suction line to a desired Value can be fixed. The patient is now taken out of the passport armchair so that it is sufficient in itself the imprint of his body parts remains permanently. Plaster of paris material can now be put into this in a suitable known manner be introduced in order to obtain a plaster positive in this way, that corresponds to the patient's body. The actual seat shell can then be attached to this positive cast forming plastic material can be modeled in any suitable manner.

Diese Verfahrensweise gemäß diesem Vorschlag hat den Vorzug, daß die Nachteile von Muskelverkrampfungen bei der Abnahme der der Sitzstellung entsprechenden Körperkonturierung weitestgehend vermieden werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die endgültige Sitzschale auch bei sorgfältiger Arbeit häufig nicht die gewünschte Genauigkeit hinsichtlich der Übereinstimmung mit der im Paßfauteuil enthaltenen Abdruckkontu'ierung aufzuweisen pflegt. Dies dürfte auf die Tatsache der mehrfachen Übertragung der Konturierung vom Körper auf den Paßfauteuil und von diesem auf das Gipspositiv sowie von letzterem auf das die Sitzschale selbst bildende Material zurückzuführen sein. Darüber hinaus ist bei dieser Ausführung gemäß diesem Vorschlag als besonders nachteilig der erhöhte Arbeitsaufwand zu werten, der sich in vergleichsweise höheren Gestehungskosten der Sitzschale niederschlägt. This procedure according to this proposal has the advantage that the disadvantages of muscle cramps in the decrease in body contouring corresponding to the sitting position can be avoided as far as possible. However, it has been found that the final seat shell, even with careful work, often does not achieve the desired accuracy in terms of conformance with the imprint contouring contained in the passport armchair maintains. This is likely due to the fact that the contouring is transferred several times from the body to and from the passport armchair can be traced back to the plaster positive and the latter to the material that forms the seat shell itself. Furthermore is to be assessed as particularly disadvantageous in this design according to this proposal, the increased workload, which is in is reflected in the comparatively higher cost of the seat shell.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, unter Vermeidung der Nachteile bekannter und nicht vorbekannt vorgeschlagener Sitzschalen mit einfachen und kostengünstigen Mitteln eine Sitzschale für Körperbehinderte zu schaf-The invention is now based on the object of showing a possibility while avoiding the disadvantages of known and not previously known proposed seat shells with simple and inexpensive means to create a seat shell for the physically handicapped

fen, "bei welcher eine "bisher nicht erreichbare Paßgenauigkeit do-r Aufnahmekonturierung für die ruhigzustellenden Körperpartien sogar reproduzierbar schnell und mit geringstmöglicher Zahl von Arbeitsgängen sowie einfach und ohne Notwendigkeit der Zuziehung ärztlichen oder medizinischtechnischen und insbesondere orthopädischen Fachpersonals unter geringstmöglicher Schmutzbelastung der Umgebung und bei vveitestgehender Minimierung von Abfallbeseitigungsproblemen erzielt werden kann, so daß eine optimale Eignung einer solchen Sitzschale für ihren eigentlichen Zweck bequemen Transports von Menschen und deren Schulung in bezug auf eine gewünschte Körperhaltung, wie das beispielsweise bei spastische Lähmungserscheinungen aufweisenden Kindern bevorzugt als Aufgabe in Erscheinung tritt, bei weitestgehender Naturgetreuheit der Ruhigstellungshaltung gewährleistet ist, wobei aufgabengemäß die Herstellung solcher Sitzschalen für Körperbehinderte im Vergleich zu herkömmlichen Herstellungsmethoden weitestgehend rationalisiert werden und dabei der Gestehungsnreis derselben erheblichfen, "with which a" previously unattainable accuracy of fit do-r recording contouring for the body parts to be immobilized even reproducibly quickly and with as little as possible Number of work steps as well as simply and without the need to call in medical or medical-technical and especially orthopedic specialists with the least possible pollution of the environment and with the greatest possible minimization of waste disposal problems can be achieved, so that an optimal suitability of such a seat shell for its actual purpose comfortable Transporting people and training them in a desired posture, such as this in children showing spastic paralysis preferentially appears as a task, by far more extensive Faithfulness to nature of the immobilization posture guaranteed is, the task according to the production of such seat shells for the physically handicapped in comparison to conventional ones Manufacturing methods are largely rationalized and the cost ratio of the same is considerable

Falle "
gesenkt und in jedemmicht nur unabhängig von arztlichem oder orthopädisch-technischem Fachpersonal werden können soll, ohne daß die Paßgenauigkeit der Sitzschale hinsichtlich der Übereinstimmung ihrer Wölbungskontur mit der Außenoberfläche der I.iuskulatur eines in natürlicher, das heißt entspannter und unverkrampfter Sitzhaltung befindlichen menschlichen Körpers beeinträchtigt wäre, diese vielmehr im Vergleich zu bekannten Herstellungsmethoden von Sitzschalen eine auffällige Verbesserung erfährt.Cases "
lowered and in any case should only be able to be independent of medical or orthopedic-technical specialists, without the accuracy of fit of the seat shell with regard to the conformity of its curvature contour with the outer surface of the musculature of a human body in a natural, i.e. relaxed and relaxed sitting posture would be impaired Rather, this is experiencing a noticeable improvement compared to known manufacturing methods for seat shells.

Ausgehend von der der Erfindung zugrunde liegenden erfinderischen Erkenntnis, daß die naturgetreue Übereinstimmung zwischen dem in vorbestimmter Winkelstellung nachzubildenden menschlichen Körper und der Nachbildung desselben dann zu erreichen ist, wenn es gelingt, die Abbildung vom abzubildenden Körper unmittelbar, das heißt ohne ZwischenschaltungProceeding from the inventive concept underlying the invention Recognition that the lifelike correspondence between the one to be simulated in a predetermined angular position human body and the replica of the same can then be achieved if it is possible to create the image of what is to be depicted Body directly, that is, without any intervening

von Positiv- oder Negativabdrücken, abzunehmen, wenn sich der nachzubildende Körper beziehungsweise dessen betreffende nachzubildende Teile in natürlicher Entspannungsεteilung befinden, wird dies nach der Erfindung in überraschend einfacher Weise durch eine Vorrichtung zur Herstellung von Sitzschalen für Körperbehinderte mit einem Repositionstxsch mit gegenüber der Vertikalen geneigten Auflageflächen für Rücken und Oberschenkel sowie vorzugsweise auch Unterschenkel und Fußsohlen einer Person erreicht, die mit einer zus^iimendrückbaren mit Kügelchen aus Kunststoffschaummaterial befüllten und über ein Saugaggregat mit Vakuum beaufschlagbaren Auflagematratze abgedeckt sind.of positive or negative impressions, if the body to be reproduced or the body in question parts to be reproduced in natural relaxation division are located, this is according to the invention in a surprisingly simple manner by a device for the production of Seating shells for the physically handicapped with a reduction seat with support surfaces inclined to the vertical for The back and thighs and preferably also the lower legs and soles of the feet of a person can be reached with a compressible filled with beads made of plastic foam material and can be subjected to a vacuum via a suction unit Support mattress are covered.

Es gelingt nämlich, nach der Erfindung nicht nur mit überraschend einfachen Mitteln, sondern überhaupt erst zum ersten Mal, einen Menschen, dessen Körper oder einzelne Körperteile in natürlicher entspannter Körperhaltung nachgebildet werden sollen, automatisch dazu zu verleiten, daß er unbewußt eine entspannte Körperhaltung einnimmt, die dann unmittelbar im Sinne eines Meßgerätes gemessen und fixiert werden kann, wobei auch die Formling beziehungsweise Erstellung der eigentlichen Sitzschale selbst bei diesem Vorgang erfolgen kann. Erreicht wird dies durch die erfindungsgemäße. Schräglage des Körpers be^m Reponieren. Es hat sich nämlich überraschend herausgestellt, daß gerade diese Schräglage den menschlichen Körper dazu verleitet, eine ausgesprochene Entspannungsstellung einzunehmen. Und gerade diese wird als Vorlage für die zu erstellende, überragende Bequeralichksitseigenschaxten aur.veisende Sitzschale angestrebt.Namely, it succeeds, according to the invention, not only surprisingly simple means, but only for the first time, a person, their body or individual body parts are to be simulated in a natural relaxed posture, automatically to lead to the fact that he unconsciously a assumes a relaxed posture, which can then be measured and fixed directly in the sense of a measuring device, with the molding or creation of the actual seat shell itself can also take place during this process. This is achieved by the invention. Inclination of the Body be ^ m repositioning. It turned out to be surprising pointed out that it is precisely this inclination that induces the human body to adopt a decidedly relaxed position to take. And it is precisely this that is used as a template for the outstanding Bequeralichksitseigenschaxten to be created Aur.veisende seat shell aimed for.

Wenn d^e Auflagematratze eine ausreichende Dicke aufweist, können auf ih~ innerhalb eines verhältnismäßig engen Winkelbereiches die u fixierenden Winkelstellungen der in vorbestimmter Winkelstellung zueinander nachzubildenden benachbarten Körperteile variiert werden. Für größere UnterschiedeIf the mattress is thick enough, can on it within a relatively narrow angular range the u fixing angular positions of the neighboring ones to be simulated in a predetermined angular position to one another Body parts are varied. For bigger differences

in der Winkelstellung aber ist es erforderlich, bereits den Auflageuntergrund für die Auflagematratze selbst so zu gestalten, daß der gewünschte Ruhigstellungswinkel gegeben ist und sich die Auflagematratze diesem weitestgehend an ■ gepaßt hat. Zu diesem Zwecke sieht die Erfindung in weiterer neuartiger und nicht naheliegender Fortbildung vor, die Auflageflächen des Repositionstxsches in ihrer Winkelstellung zueinander einstellbar zu gestalten. Zur Anpassung an unterschiedliche Körpergrößen insbesondere dann, wenn nicht nur eine Sitzschale erstellt werden soll, die im Bereich des Gesäßes des nachzubildenden Körpers wirksam wird, sondern gleichzeitig auch noch sich über die Knie- und/oder Unterschenkel- und vielleicht sogar über die Fußbereiche erstrecken soll., kann es höchst zweckmäßig sein, wenn gemäß einer anderen erfinderischen Fortbildung die Auflageflächen des Repositionstxsches jeweils in ihrer wirksamen Läng^ veränderbar sind. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich im übrigen dadurch, daß ihre Auflagjflache im Auflagebereich von Rücken und Oberschenkeln einen Winkel von etwa 90 bildet. Diese Ausführungsform nämlich wird bevorzugt für die Erstellung solcher Sitzschalen eingesetzt, die-als Transportsitze für beispielsweise spastische Lähmungserscheinungen aufweisende Menschen zum Einsatz kommen sollen, indem sie als Auflagen von beispielsweise Fahrzeugsitzen von Personenkraftwagen oder Autobussen, gegebenenfalls aber auch von Eisenbahnabteilen zu dienen haben, um deren übliche Sitzflächen schnell und bequem und dabei höchst kostengünstig sowie ohne schädliche Eingriffe am Fahrzeug selbst auf die Bedürfnisse des speziellen Transportes umzurüsten.In the angular position, however, it is necessary to design the support surface for the support mattress itself in such a way that that the desired rest angle is given and the mattress supports this as much as possible fit. For this purpose, the invention provides in further novel and unobvious further training, the bearing surfaces of the repositioning mechanism in their angular position to make each other adjustable. To adapt to different body sizes, especially when not only a seat shell is to be created that is effective in the area of the buttocks of the body to be reproduced, but at the same time also over the knee and / or lower leg and maybe even over the foot areas Should extend., It can be highly expedient if, according to another inventive development, the bearing surfaces of the Repositionstxsches are in each case changeable in their effective length. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that that their support surface is in the support area of the back and thighs forms an angle of about 90. This embodiment is namely preferred for the creation of such seat shells used as transport seats for people who have spastic paralysis, for example are to be used by being used as supports for vehicle seats in passenger cars or buses, for example, but possibly also have to serve from railway compartments to their usual seats quickly and comfortably and at the same time highly cost-effective and without harmful interventions on the vehicle itself to the needs of the special Retrofitting the transport.

Die Erstellung der Sitzschale erfolgt nach der Erfindung nunmehr so, daß auf den erfindungsgemäßen RepositionstischThe creation of the seat shell is now carried out according to the invention so that on the reduction table according to the invention

£C G EC G I"L5£ C G EC G I "L5

und die auf dessen tuber der Vertikalen geneigten Auflageflächen angeordnete Auflagematratze, deren obenliegende Außenseite in etwa der durch die Auflageflächen des Repositionstisches bestimmten Kontur folgt, in geeigneter Aus-and the support surfaces inclined above the vertical arranged support mattress, the overhead outer side roughly that of the support surfaces of the reduction table follows a certain contour, in a suitable

breitung das Trägerkörpermaterxal für die Sitzschale mit dem von ihm abgestützten Fixiermaterial in plastisch verformbarem Zustand desselben aufgelegt und dann auf dieses, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer weiteren Lage eines Textilmaterial, beispielsweise eines geeigneten Tuches, der Patient aufgelegt wird, dessen Körperteile in entspannter Repositionsstellung nachgebildet werden sollen. Dabei wird als Trägerkörpermaterxal für das Fixiermaterial entweder ein Sitzschalenrohling verwandt, der verschiedene Schlauchabschnitte aufweist, die in geeigneter Winkelstellung zueinander miteinander verbunden sind und 3^r ren gemeinsame durchgehende Aufnahmekammer für Fixiermaterial mit in plastisch verformbarem Zustand befindlichem Fixiermaterial, wie beispielsweise Polyurethanschaum, befüllt ist. oder aber es kommt ein Sitzschalenrohling zum Einsatz, bei dem ein oder mehrere Lagen gewirkten L'aterials den Trägerkörper für geeignetes Kunststoffmaterial als Fixiermaterial für die Körperform bilden.The support body material for the seat shell with the fixation material supported by it is placed in a plastically deformable state and the patient, whose body parts are to be modeled in a relaxed repositioning position, is then placed on this, optionally with the interposition of a further layer of a textile material, for example a suitable cloth . Either a seat shell blank is used as the support body material for the fixation material, which has different tube sections that are connected to each other in a suitable angular position and 3 ^r ren common continuous receiving chamber for fixation material is filled with fixation material in a plastically deformable state, such as polyurethane foam. or a seat shell blank is used in which one or more layers of knitted material form the support body for suitable plastic material as a fixing material for the body shape.

Ein Anhaften des Fixiermaterials an der Hautoberfläche des nackten Körpers des Patienten kann verhältnismäßig einfach durch Zwischenlegen eines geeigneten Textils, wie beispielsweise eines Leinentuches oder dergleichen, vermieden werden. Schwieriger ist jedoch eine Verbindung des Fixiermaterials auf der körperfernen Seite mit dem Material der Außenbekleidung der Auflagematratze auszuschalten. Hierfür sieht eine weitere erfinderische Weiterbildung der Vorrichtung nach der Erfindung vor, daß die Auflagematratze zumindest auf ihrer obenliegenden Außenseite eine Beschichtung oder Auflage aus mit dem zur Nachbildung der Körperteile zur Verwendung kommenden Fixiermaterial weder eine chemische noch eine mechanische Haftungsverbindung eingehendem Material aufweist. Das vorteilhafte Ergebnis der Verwendung einer dieserart verbesserten Vorrichtung nach der Erfindung zur Herstellung von Sitzschalen für Körperbehinderte ist neben einem besonders glatten und formschönen Äußeren der Rück-Adhering the fixing material to the skin surface of the patient's naked body can be relatively easy can be avoided by inserting a suitable textile, such as a linen cloth or the like. However, it is more difficult to bond the fixing material on the side remote from the body to the material of the outer clothing of the mattress support. For this purpose, a further inventive development of the device looks of the invention that the support mattress at least on its overhead outer side a coating or support made with the to use to replicate the body parts coming fixing material neither a chemical nor a mechanical adhesive connection material having. The advantageous result of using such an improved device according to the invention for Manufacture of seat shells for the physically handicapped is, in addition to a particularly smooth and shapely exterior, of the back

seite der Sioznnhnle eine besonders gute D'iuerr. tandf< -stigkeit der Auflagemntratze und damit eine extrem lunge LgI-jügdauer derselben auch bei Err; teilung großer Stückzahlen von Sitzschalnn.side of the Sioznnle a particularly good D'iuerr. tandf < -stability of the mattress support and thus an extremely long LgI youth same also with Err; division of large numbers of Seat buckles.

Schließlich Iv.t, ß3 sich aus Grünaen der Rationalisierung der Fertigung erfindungsgemäßer oitzsch'dlen insbesondere in beispielsweise Krankenhäusern mit großer orthopädischer Abteilung oder aber in speziellen Belvmdlungc- und/' ier Rehabilitationszentren für Körperbehinderte alo be -anders zu bevorzugen erwiesen, wenn der flepositionstisch auf Rudern, voi-zugsv.-eiae feststellbaren Rädern, gelagert ist. Dies bria^-k nämlich die Möglichkeit, mit einfachen und kostengünstigen und dabei doch höchst wirkungsvollen Mitteln ohne besonderen Kraftaufwand oder gar die Notwendigkeit mehrerer Hi: fsperconen die zwar Handfertigung bleibende Fertigung die erfindungsgemäßen Vorteile aufweisender Sitzschalen so rationalisieren zu können, daß sie etwa im Sinne einer manufakturmäßigen Fabrikation abläuft, indem nämlich .lach dem Auflegen einc3 Patienten auf einen Repositionstisch dieser schnell und bequem in eine Wartestellung verschoben werden kann, in der das Sitzschalenraaterial ausreichend Zeit zur Aushärtung erhält, während in dieser Zeit eine oder mehrere v/eitere Sitzschaien an anderen Patienten unter Benutzung einer oder mehrerer weiterer Vorrichtungen nach der Erfindung gefertigt werden können.Finally, Iv.t, ß3 emerge from the green of rationalization the manufacture of oitzsch'dlen according to the invention in particular For example, in hospitals with a large orthopedic department or in special Belvmdlungc- and / 'ier Rehabilitation centers for the physically handicapped alo be -anders Proven to be preferred when the flexion table is used on oars, voi-zugsv.-eiae lockable wheels, is stored. Dies bria ^ -k namely the possibility of using simple and inexpensive and at the same time highly effective means without any special effort or even the need for several hi: fspercones Although the manual production remains the production according to the invention To be able to rationalize advantages having seat shells so that they are about in the sense of a manufactory-like Fabrication takes place, namely, after laying a patient on a reduction table can be moved quickly and easily to a waiting position in which the seat shell material has sufficient time to Hardening is achieved while using one or more additional seat rails on other patients during this time one or more further devices according to the invention can be manufactured.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten ~ Ausführangsbeispiels, das in der einzigen Zeichnung sche-Tr. ι tisch dargestellt ist, rein beispielsweise näher beschrieben. In the following the invention is based on a preferred ~ exemplary embodiment, which is shown in the single drawing- Tr . ι table is shown, purely for example described in more detail.

In der Zeichnung ist der als Ganzes dargestellte Hepositionstiscn nach der Erfindung zur Herstellung die genannten Vor- · teile aufweisender Sitzschalen für Körperbehinderte mit 30In the drawing, the position table according to the invention, shown as a whole, is shown for the production of seat shells for the physically handicapped with the age of 30 with the advantages mentioned

- 10 -- 10 -

-IG--IG-

bezeiohnet. Er weist ein Untergestell 3 auf, das gegenüber dem Untergrund auf Hollen 12 abgestützt ist, lie mit Vorzug feststellbar ausgebildet sind.marked. He has an underframe 3, the opposite the ground is supported on Hollen 12, lie with preference are designed to be detectable.

Gegenüber dem Untergestell 3 ist in von diesem getragenen Gülenkstellen 4, 5, 6 und 7 die als Ganzes mit 8 bezeichnete Auflageflache des Reposition« ti.sehes 30 abgestützt. Diene teilt sich in Einzelbereiche 8a, 8b, 8c und 8d auf, die jeweils beispielsweise als massives Auflagebrett ausgebildet sein können, das mittels einer geeigneten Halterung gegenüber der benachbarten Gelenkstelle 4 bzw. 5 bzv/. 6 bzw. 7 so abgestützt ist, daß es in seiner wirksamen Länge veriindert werden kann, bevorzugt wird jedoch eine Ausführung, bei welcher diese Teilstücke 8a bzv/. 8b bzw. 8c 8d jeweils als Lattenroste ausgebildet sind, die im Bereich der jeweils benachbarten Gelenkstelle 4 bzw.5 bzw. 6 bzw.7 in ihrer eigenen Längsrichtung verschiebbar abgestützt sind und einander durchgreifende Latten aufweisen. Auf diese Weise läßt sich eine sehr einfache und dabei doch höchst wirksame i'öglichkeit für Relativverstellan^ dieser Einzelbereiche &a bzw. 6b bzw. 8c bzw. 3d der Auflagestütze des Repositionsiisohes 30 erreichen. Die eigentlichen Auflageflächen der Auflagestutζen 8, das heißt die Flächen,welche des Gewicht des nachzubildenden Körpers aufzunehmen haben, sind mit 30a bcw. 30b bzv/. 30c bzw. 3Od bezeichnet.Opposite the underframe 3 is in Gülenkstellen 4, 5, 6 and 7 carried by this, which is designated as a whole with 8 The support surface of the reduction 30 is supported. Serving is divided into individual areas 8a, 8b, 8c and 8d, each of which is designed, for example, as a solid support board can be that by means of a suitable bracket opposite the adjacent hinge point 4 or 5 or /. 6th or 7 is supported in such a way that its effective length can be changed, but an embodiment is preferred in which these sections 8a or v /. 8b and 8c 8d are each designed as slatted frames in the area of the adjacent joint point 4 or 5 or 6 or 7 are supported displaceably in their own longitudinal direction and have mutually extending slats. To this In this way, a very simple and at the same time highly effective possibility for the relative adjustment of these individual areas can be found & a or 6b or 8c or 3d of the support of the reduction bracket 30. The actual contact surfaces the Auflagestutζen 8, that is, the surfaces which have to absorb the weight of the body to be reproduced, are with 30a bcw. 30b or /. 30c and 3Od respectively.

Es ist ersichtlich, daß bei diesem Ausführungsbeispiel einer erz indungsg"eraäßen Vorrichtung nicht nur der Eepositionstisch gegenüber der Vertikalen geneigte Auflageflächen 30a, 30b, 30c und 3Od aufweist, sondern daß auch die einzelnen Auflagefläehen des Repositionstisches 30 in ihrer Winkelstellung zueinander einstellbar und ferner auch jeweils in ihrer wirksamen Länge veränderbar sind. So kann durch geeignete Einstellung und Fixierung im Schwenkgelenk 4 die Auflagestutze 8a für den Rückenbereich 1e des schematisch dargestellten menschlichen Körpers 1 in ihrer Winkelstellung zur Auflagestütze 8b für den Oberschenkelbereich 1bIt can be seen that in this embodiment of an indentation-sized device, not only the eeposition table supporting surfaces 30a, 30b inclined with respect to the vertical, 30c and 30d, but also that the individual support surfaces of the reduction table 30 can be adjusted in their angular position to one another and also in each case in their effective length can be changed. Thus, by suitable setting and fixing in the pivot joint 4, the Support support 8a for the back area 1e of the schematic human body 1 shown in its angular position to the support 8b for the thigh area 1b

/- ¹¹ -/ - ¹¹ -

dos menschlichen Körpers 1 eingestellt werden, und zwar dies so, daß der jeweils gewünschte Winkel zwischen beiden Auflag^stützen 8a und 8b festgelegt ist. Hier wird meist ein Winkel von 90° zu bevorzugen sein. In gleicher Weise kann durch entsprechende Winkelverschwenkung der Auflagestütze Sb für den Oberschenkelbereich 1b und/oder der Auflagestütze 8c für den Unterschenkelbereich 1c des Körpers 1 der gewünschte Winkel zwischen beiden eingestellt ν erden. Gleiches gilt für die Winkelstellung zwischen dem Auflagebereich 8d für den Pußsohlenbereich 1d und der Auflagestütze 8c für den Unterschenkelbereich 1c des Körpers 1, der sich durch entsprechende Verschwenkung einer und/oder beider Auflagectützen 8c bzw. 8d veränderbar einstellen läßt.dos human body 1 can be adjusted, namely this so that the required angle between the two supports ^ 8a and 8b is fixed. An angle of 90 ° is usually preferable here. In the same way can by corresponding angular pivoting of the support bracket Sb for the thigh area 1b and / or the support 8c for the lower leg area 1c of the body 1 is the desired Set the angle between the two to earth ν. The same applies to the angular position between the support area 8d for the buttocks area 1d and the support 8c for the Lower leg area 1c of body 1, which is supported by corresponding pivoting of one and / or both of the supports 8c or 8d can be set to be changeable.

Durch entsprechende Relativerschiebung zueinander kann die wirksame Länge der einzelnen Auflagestützen 8a bzw. 8b bzw. 8c bzw. 8d geändert und an die jeweilige Körpergröße angepaßt werden.The effective length of the individual support supports 8a or 8b or 8c or 8d can be changed and adapted to the respective body size.

wie dargestellt,ist die Auflagestütze über der gesamten Länge ihrer einzelnen Stützbereiche 8a, 8b, 8c, 8d von einer auf sie aufgelegten Auflagematratze 31 abgedeckt. Diese besteht aus einem luftdichten quaderförmigen Hohlkörpergebilue vorzugsweise aus geeignetem Kunststoffmaterial, das einerseits selbst zusammendrückbar ist und mit Kügelchen aus Kunststoff schaummaterial befüllt ist. An geeigneter Stelle ist an diese Auflagematratze 31 über eine Saugleitung 32 ein Saugaggregat 33 angeschlossen, das entweder ortsfest lokalisiert oder aber auf dem Untergestell 3 des Repositionstisches 30 mitgeführt werden kann. In der Saugleitung 32 ist ein geeignetes Absperrventil 34, das von außen betätigt werden kann, angeordnet. Es dient dazu, durch. Verschließen der Saugleitung 32 den zum Schließzeitpunkt vorhandenen Unterdruckwert im Inneren der Auflagematratze 31 zu fixieren«as shown, the support is over the entire length their individual support areas 8a, 8b, 8c, 8d covered by a support mattress 31 placed on them. This exists from an airtight cuboid hollow body structure preferably Made of a suitable plastic material, which on the one hand is self-compressible, and with plastic beads foam material is filled. At a suitable point on this mattress 31 is a suction line 32 Suction unit 33 connected, which is either permanently localized or on the subframe 3 of the reduction table 30 can be carried. In suction line 32 a suitable shut-off valve 34, which can be operated from the outside, is arranged. It serves to get through. Closing of the suction line 32 to fix the negative pressure value in the interior of the support mattress 31 at the time of closing «

- 12 -- 12 -

Bei der Benutzung zur Erstellung einer in Fig.1 als Ganzes mit 2 bezeichneten Sitzschale nach der Erfindung wird auf die nach oben weisende Außenseite der Auflagematratze 31 ein Sitzschalenrohling in solchem Zustand aufgelegt, daß dieser sich gut plastisch verformen und an den nachzubildenden Körperpartien anrnodellieren läßt. Zur Vermeidung eines Anhaftens des feucht-v/eichen Fixiermaterials des Sitsschalenrohlings an der Oberfläche der Auflagematratze 31 kann diese entweder eine Beschichtung aus einem mit dem betreffenden Fixiermaterial weder eine chemische noch eine mechanische Haftungsverbindung eingehenden Material aufweisen oder aber mit einer Schicht oder Folie solchen Materials abgedeckt sein. Falls für erforderlich erachtet, kann auch die nunmehr nsch außen weisende Oberfläche des Sitzschalenrohlings eine geeignete körperseitige Abdeckung beispielsweise aus Textilmaterial, wie etwa Leinen, oder aber einer Kunststoffolie oder dergleichen aufweisen.When used to create one in Fig.1 as a whole The seat shell according to the invention, denoted by 2, is placed on the upwardly facing outside of the support mattress 31 a seat shell blank is placed in such a state that it deforms plastically well and on the to be reproduced Body parts can be modeled. To avoid sticking of the moist / oak fixing material of the Sitsschalenrohlings on the surface of the mattress 31 can either be a coating of one with the relevant fixing material have neither a chemical nor a mechanical adhesive bond material or be covered with a layer or film of such material. If deemed necessary, can also the now nsch outwardly facing surface of the seat shell blank a suitable body cover, for example made of textile material such as linen, or one Have plastic film or the like.

Nunmehr wird der nc-chzubildende Körper bei geöffnetem Ventil 34 in der Saugleitung 32 auf den Sitzschalenrohling in möglichst entspannter Körperhaltung aufgelegt_} wobei die Schrägstellung des 3epositionstisch.es 30 die Einnahme und Einhaltung einer solchen Entspannungsstellung, somit einer also natürlichen Körperhaltung, weitestgehend begünstigt. Durch das auf der Auflagematratze aufliegende Körpergewicht kommt es zu einem Zusammendrücken derselben in bestimmten Bereichen, während sich andere Bereiche, und zwar vorzugsweise die den Körper 1 in seinen einzelnen Körperpartien 1e bzw. 1a bzw. 1b bzw. 1c und eventuell 1d von hinten kommend seitlich umgreifend in diesen Bereichen automatisch von allein den betreffenden Körperpartien anschmiegen. Nötigenfalls kann durch, leichtes Andrücken von Hand hier noch, weiter nachgeholfen werden.With the valve 34 open in the suction line 32, the nc-chzubildende body is now placed on the seat shell blank in the most relaxed posture possible _} whereby the inclined position of the 3eposition table 30 largely favors the assumption and maintenance of such a relaxed position, thus a natural posture. The body weight resting on the mattress pad compresses the same in certain areas, while other areas, preferably the body 1 in its individual body parts 1e or 1a or 1b or 1c and possibly 1d coming from behind, move sideways automatically and automatically hug the body parts concerned in these areas. If necessary, you can further help here by pressing lightly by hand.

- 13 -- 13 -

Nunmehr Hvird über das Saugaggregat 33 Vakuum in das innere der Aufiagematratze 31 eingebracht, wodurch es zu einem noch weiteren und noch besseren Anschmiegen der betreffenden Bereiche der Auflagemctratze 31, in welche sich die entsprechenden Körperpartien 1e, bzw. 1a bzw. 1b bzw. 1c und gegebenenfalls 1d eingepreßt haben, einschließlich des zwischen Körper 1 und Aufiagematratze 31 angeordneten Sitzschalenrohlingsmaterials kommt. Nunmehr wird das Absperrventil 34 geschlossen, so daß der betreffende Vakuumwert im Inneren der Aufiagematratze 31 fixiert wird. Es bleibt nunmehr dem Pixiermaterial des SitζSchalenrohlings, das von dessen Trä^erkörper abgestützt wird und sich entsprechend der auf ihm aufliegenden Konturierung der betreffenden Körperpartien zurechtgedrückt und verformt hat, genügend Zeit, um seinerseits zur in der Zeichnung mit 2 bezeichneten Sitzschale auszuhärten. Der betreffende Patient kann dabei erfahrungsgemäß bereits nach verhältnismäßig kurzer Zeit wieder die erfindungsgemäße Vorrichtung verlassen.Vacuum is now introduced into the interior of the support mattress 31 via the suction unit 33, which results in an even further and even better nestling of the relevant areas of the support mattress 31, in which the corresponding body parts 1e, or 1a or 1b or 1c and if necessary have 1d pressed in, including the seat shell blank material arranged between body 1 and support mattress 31. The shut-off valve 34 is now closed, so that the vacuum value in question is fixed in the interior of the mattress 31. There is now enough time for the pixier material of the seat shell blank, which is supported by its carrier body and has been squeezed and deformed according to the contouring of the body parts in question, to harden into the seat shell designated in the drawing with 2. Experience has shown that the patient in question can leave the device according to the invention again after a relatively short time.

Der besondere 'Orteil der Herstellung von Sitzschalen insbesondere für Ivörperbehinderte mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß der menschliche Körper, dessen Körperpartien nachzubilden sind und der gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Abdecktuches oder dergleichen auf den in plastisch verformbarem Zustand befindlichen Sitzschrlenrohling aufgelegt ist, aufgrund seines eigenen Gewichtes in diesen einsinkt und gleichzeitig über das Saugaggregat 33 Vakuum auf ans Inrere der Aufingematratze 31 aufgebracht wir.] so daß dieses den eigentlich bereits vorhandenen Zusammendrückvorgang unter der Last des aufliegenden Körpers noch unterstützt, und zwar dies so, daß sich gerade im Bereich besonders tiefer Eindrückungen besonders mnrk'.inte Konturennachbildungen ergeben. Die medizinisch günstige Folge davon ist, daß überall dort, wo diese besonders tiefen Einbeulungen beziehungsweise Abdrücke auftreten, diese in der fertigen Sitzschale 2 auch besonders deutlich ausgeprägt sindThe special 'Orteil of the production of seat shells, especially for disabled people by means of the device according to the invention is that the human body, the body parts of which are to be simulated and which, if necessary, with the interposition of a drape or the like, is placed on the plastically deformable seat blank, due to its own Weight sinks into this and at the same time vacuum is applied to the inside of the Aufingematratze 31 via the suction unit 33.] so that this still supports the actually already existing compression process under the load of the body lying on it, in such a way that it is particularly deeper in the area Impressions, especially mnrk'.inte, result in replicas of contours. The medically favorable consequence of this is that wherever these particularly deep indentations or impressions occur, these are also particularly pronounced in the finished seat shell 2

- 14 -- 14 -

und bei späterer Benutzung dieser Sitzschale dem Benutzer gerade an den Stellen, wo bei der Fertigung der große Druck aufgebracht wurde, nunmehr auch bei Benutzung die besondere Bequemlichkeit gerade für diese höchstbeanspruchten Körperpartien bieten.and when this seat shell is used later, the user especially in the places where the great pressure was applied during production, now also the special one when in use Providing comfort especially for these heavily stressed parts of the body.

Als Fixiermaterial kann in eine von gewebtem beziehungsweise gewirktem Trägermaterial gebildete Aufnahmekammer einbr^.ngbares, bevorzugt aufschäumbares Kunststoffmaterial verwandt werden, das unter Feuchtigkeits- und/oder Luft und/oder Wärmeeinwirkung zu einem praktisch unelastischen Körper aushärtet, wie beispielsweise Polyurethanschaum. Diesem Material vermittelt dem in üieser Weise ausgebildeten befüllten Sitzschal enrohl ing ein feucht-weiches und schmiegsames Verhalten, aufgrund dessen er lappenartig ausgezeichnet um die nachzubildenden Körperpartien zu modellieren ist.As a fixing material, a receiving chamber formed by a woven or knitted carrier material can be burnt, preferably foamable plastic material used which hardens under the influence of moisture and / or air and / or heat to form a practically inelastic body, such as polyurethane foam. This material is conveyed to the filled seat shell designed in this way A soft, moist and pliable behavior, due to which it is excellent around the to be reproduced like a flap, is enrohling Body parts is to be modeled.

Andererseits kann mit Vorzug die Sitzschale 2 auch aus einem einstückigen Sitzschalenrohling gebildet werden, der als Abschnitt einer I.iehrfachlage von vorzugsweise achtlagig liegendem Breitlongettenmaterial ausgebildet ist. Dabei kann das Breitlongettenmaterial zum Beispiel gewebtes oder gewirktes Bahnenmaterial als Trägerkörper für eine Tränkung oder Beschichtung mit einem Kunststcffmaterial sein, das unter Feuchtigkeits- und/oder Luft- und/oder Wärmeeinwirkung zu einem praktisch unelastischen Körper aushärtet. Auch ein auf diese Weise gebildeter Sitzschalenrohling kann in geeigneter Stückzahl, Größen.ausfühmng und/oder Randkonturierung seiner beiden Längsränder, die im übrigen keineswegs symmetrisch zur Mittellängslinie ausgebildet zu sein braucht, sondern durchaus auch ungleich sein kann, vorgefertigt und auf Lager gehalten werden, um im Bedarfsfall sofort zur Verfügung zu stehen.On the other hand, the seat shell 2 can also be formed from a one-piece seat shell blank, which is used as a Section of a double layer of preferably eight layers lying Breitlongettenmaterial is formed. The wide long chain material can, for example, be woven or knitted Sheeting as a carrier for an impregnation or Be coated with a plastic material that is below The action of moisture and / or air and / or heat hardens to form a practically inelastic body. Also a Seat shell blank formed in this way can be made in a suitable quantity, size, design and / or edge contouring its two longitudinal edges, which by no means need to be symmetrical to the central longitudinal line, but can also be unequal, prefabricated and kept in stock to be available immediately if necessary to stand.

SitζSchalenrohlinge beider vorstehend beschriebenen Alterna ti vaus führungen sind in ähnlicher Weise wie Tücher, Taschentücher oder Socken in flachgelegter Stellung auf geringstem Raum in ausreichender Stückzahl stapelbar. Im Bedarf wird einer der flachgelegten Sitzschalenrohlinge in Benutzung genommen,indem er in plastisch verformbaren Zustand verbracht wird, wie beispielsweise durch Eintauchen des Trägermaterials für das Pixiermaterial in letzteres. Als Fixiermaterial kann vorzugsweise Polyurethan zur Verwendung kommen.Sit shell blanks of both alternatives described above Ti v designs are similar to handkerchiefs, handkerchiefs or socks can be stacked flat in a small space in sufficient numbers. In need one of the flat seat shell blanks is put into use by being in a plastically deformable state is spent, for example by immersing the carrier material for the pixel material in the latter. as Fixing material can preferably be used with polyurethane.

Es ist erkennbar, daß bei der mit der Vorrichtung nach der Erfindung erstellten Sitzschale 2 insbesondere aufgrund der erfindungsgemäßen. Konzeption für ihre Fertigung praktisch sämtliche Fehlerquellen für Abweichungen von der natürlichen Körperhaltung ausgeschaltet werden und eine extrem naturgetreue Abbildung der betreffenden Körperpartien in absolut entspannter Haltung und Lage erbracht wird, so daß sich bei späterer Benutzu±ig ohne weiteres der nicht hoch genug zu bewertende physiologische und damit in hohem Grade auch psychologische Vorteil ergibt, daß sich der in einer mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Sitzschale ruhende Körper auch auf längere Dauer behaglich fühlt und daher die sonst zu beobachtenden unangenehmen Begleiterscheinungen insbesondere eines Unruhigwerdens bis hin zu Belästigungen der Umwelt unterbleiben. Im übrigen ist die Erfindung, obgleich sie lediglich anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt und beschrieben ist, keineswegs auf dieses beschränkt, vielmehr stohen dem Fachmann vielfältige Möglichkeiten offen, sie durch andere Kombination ihrer Merkmale oder deren Austausch gegen gleichwerige Mittel an die jeweiligen Eigenschaften der zur Verfügung stehenden Materialien und die Forderungen des jeweiligen Einsatzfalls anzupassen, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen. It can be seen that in the case of the seat shell 2 created with the device according to the invention, in particular due to the according to the invention. Conception for your production practical all sources of error for deviations from the natural posture are eliminated and an extremely lifelike one Figure of the relevant body parts is provided in an absolutely relaxed posture and position, so that with later use without further ado which is not high enough too evaluating physiological and thus to a high degree also psychological advantage results in the fact that the in a means the seat shell produced by the device according to the invention resting body feels comfortable over a longer period of time and therefore the unpleasant side effects that can otherwise be observed In particular, there will be no restlessness or even nuisance to the environment. By the way, is the Invention, although it is shown and described only on the basis of an exemplary embodiment, by no means this is limited; rather, the person skilled in the art has a wide range of options open to them through other combinations of them Features or their exchange for equivalent means to the respective properties of the available Materials and the requirements of the respective application adapt without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT Attorney ·: · '' '· -':: '** HANS-JOACHIM KANTNER DIPLOM-INGENIEUR 6070 LANGEN. July 16, 1978 DARMSTÄDTER STRASSE 8 y-TT · / «3 + TELEPHON: (06103) Q3O29 1 ^ 1''13 '' TELEGRAM: KANTNERPATENTE PATENTANWALT DIPL-INC. H-J. KANTNER ii-ui. pcop darmstAdtcr str. 6. 607 LANCEN / HfssEN LANGENHESSEN NPLie telegram address:> npALAW New tpieuRm anoss: "^ 1- Claims

1.) Device for the production of seat shells, especially for the physically handicapped, characterized by a Keposition table (30) mt with respect to the vertical inclined support surfaces (30a, 30b, 30c, 3Od) for the back and thighs and preferably also the lower legs and soles of a person with a are filled together with beads of plastic foam material and covered with a suction unit (33) with a vacuum loadable mattress (31).

2.) Device according to claim 1, characterized in that the bearing surfaces (30a to 30d) of the reduction table (30) are adjustable in their Y / irr: elposition to one another.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing surfaces (30a to 30d) of the reduction table (30) are each variable in their effective length.

4.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that its support surface (30a, 30b) forms an angle of approximately in the support area of the back and thighs.

BANK COKLTOl bRfcSD ^: NER-i5ANk'AO. FRANKFORT AM MAJN _- NO .4; II2 519 '■' PqSTSCHECKKOf ^ TP. > 1R · · 2β656Ο FR ^ N ^ yRT '

5.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Aufl & mattress (31) at least on its overhead outer side has a coating or support from the coming to the rendition of the body parts for use Pixiermaterial neither a chemical nor a mechanical adhesive compound incoming material.

6.) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Heposition table (30) is mounted on wheels (12), preferably lockable wheels.

Pat attorney