DE7816673U1

DE7816673U1 - SHUTTER BOX FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.

Info

Publication number: DE7816673U1
Application number: DE7816673U
Authority: DE
Original assignee: Deutschmeister Bauelemente 6990 Bad Mergentheim GmbH
Current assignee: Deutschmeister Bauelemente 6990 Bad Mergentheim GmbH
Priority date: 1978-06-03
Filing date: 1978-06-03
Publication date: 1978-09-14

Description

DEUTSCHMEISTER
Bauelemente GmbHGERMAN MASTER
Bauelemente GmbH

«990 Bad Mergentheim«990 Bad Mergentheim

Holladenkasten für ein Fenster, eine Tür od. dgl.Holladenkasten for a window, a door or the like.

|>ie Neuerung betrifft einen Rolladenkasten für ein Fenster, eine ¥ür od. dgl., mit an den achslagerseitigen Stirnwänden an deren Außenfläche offenen Schlitzen zur Aufnahme eines Montageteils.|> he innovation concerns a roller shutter box for a window, a ¥ or the like, with open slots on the outer surface of the end walls on the axle bearing side for receiving an assembly part.

dem DE-GM 1 843 356 ist ein zweiteiliger Rolladenkasten bekannt, der über verdeckte Montageteile zusammengehalten wird, Aie an den Stirnwänden in Schlitze eingesteckt und mittels Beton Aarin fest—gelegt sind. Die Befestigung des Rolladenkastens am •auerwerk erfolgt in der Art, wie sie in der DE-AS 1 509 571 dargestellt ist, wobei die Länge des Rolladenkastens größer ist als die Breite der für den Einbau des Fensters vorgesehenen Mauerwerksöffnung, so daß der Rolladenkasten mit beiden Endbereichen auf dem Mauerwerk aufliegt. Der Nachteil besteht darin, daß der Rolladenkasten wesentlich länger ist, als es für die Aufnahmethe DE-GM 1 843 356 a two-part roller shutter box is known, which is held together by concealed mounting parts, Aie inserted into slots on the end walls and made of concrete Aarin established — are established. The attachment of the roller shutter box on the • Auerwerk is carried out in the way shown in DE-AS 1 509 571 where the length of the roller shutter box is greater than the width of the masonry opening intended for the installation of the window, so that the roller shutter box rests with both end areas on the masonry. The disadvantage is that the Roller shutter box is much longer than it is for the recording

7816873 U09.787816873 U09.78

Il 11Il 11

des Rollädenpanzers erforderlich ist, wodurch ein erheblicher Mater ia,lmehrauf wand gegeben ist.of the roller shutter is required, which is a significant Mater ia, l more effort is given.

Aus der DE-OS 2 140 594 ist zwar ein Fenster mit einem Rolladenkasten bekannt, der die Breite der Mauerwerksöffnung nicht überragt. Allerdings ist dabei der Rolladenkasten mit dem Blendrahmen des Fensters einheitlich verbunden, so daß der Rolladenkasten nicht als Einzelbauteil, sondern nur in Verbindung mit dem Fenster im Mauerwerk befestigt werden kann. Nachteilig dabei ist weiterhin, daß das Fenster zur Aufnahme das hohen Rollladenkastengewichts besonders stabil ausgeführt sein muß. Auch ist die Handhabung des aus Fenster und Rolladenkasten bestehenden Elements aufgrund des hohen Gewichts und der sperrigen Abmessungen schwierig, wodurch nicht nur ein zeitaufwendiges Einsetzen des Elements in die Mauerwerksöffnung gegeben ist, sondern auch die Gefahr einer Beschädigung besteht.From DE-OS 2 140 594 is a window with a shutter box known, which does not exceed the width of the masonry opening. However, the roller shutter box is uniformly connected to the frame of the window, so that the roller shutter box cannot be attached as an individual component, but only in connection with the window in the masonry. Disadvantageous is also that the window to accommodate the high roller shutter box weight must be made particularly stable. The handling of the window and roller shutter box is also easy to handle Element difficult due to its high weight and bulky dimensions, which not only means that the Elements is given in the masonry opening, but there is also a risk of damage.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Neuerung darin, einen Rolladenkasten der eingangs beschriebenen Ausgestaltung zu schaffen, der bei enger Anpassung seiner Länge an die Breite des Rolladenpanzers unabhängig von einem Fenster od. dgl. als Einzelbauteil in eine seitlich begrenzte Mauerwerksöffnung einsetzbar sein soll.Accordingly, the object of the innovation is a roller shutter box To create the configuration described at the beginning, the close adaptation of its length to the width of the roller shutter to be able to be used as a single component in a laterally limited masonry opening, independently of a window or the like.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Montageteil als die Stirnwand überragender Befestigungswinkel ausgebildet ist und einen in den Schlitz einsteckbaxen Tragschenkel sowie eine sich zu diesem in entgegengesetzter Richtung erstreckende Lagerplatte aufweist.This object is achieved according to the invention in that the mounting part is designed as the end wall protruding mounting bracket and a support leg insertable into the slot as well one extending in the opposite direction to this Has bearing plate.

7818673 κ09.787818673 κ09.78

Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der Rolladenkasten durch die Auflage der Lagerplatte auf dem Mauerwerk in der Mauerwerksöffnung gehalten wird, so daß eine über die Breite der Mauer-This has the advantage that the roller shutter box by the support of the bearing plate on the masonry in the masonry opening is held so that one across the width of the wall

^!| werksöffnung hinaus-gehende Länge des Rolladenkastens für dessen Auflage auf dem Mauerwerk nicht erforderlich ist, wodurch eine erhebliche Materialeinsparung erzielt wird. Die Anbringung des Rolladenkastens erfolgt dabei nach dem Hochziehen des Mauerwerks als vom später einzubauenden Fenster völlig getrenntes Einzelbauteil, so daß aufgrund des geringen Gewichts und der kleinen Abmessungen eine leichte Anbringung möglich ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch den in die Mauerwerksöffhung eingesetzten Rolladenkasten der darüber anzuordnende Sturz direkt neben der Mauerwerksöffnung auf dem Mauerwerk zur Auflage kommt, so daß auch der Sturz vorteilhaft kurz ausgebildet werden kann, wodurch sich der zusätzliche Vorteile ergibt, daß aufgrund der Krafteinleitung des Sturzes in das Mauerwerk direkt neben der Mauerwerksöffnung im Falle von mehreren nebeneinander angeordneten Mauerwerksöffnung* der Mindestabstand zwischen zwei Mauerwerksöffnungen äußerst gering gehalten werden kann. ^! | factory opening out-going length of the roller shutter box for its support on the masonry is not required, whereby a significant material saving is achieved. The roller shutter box is attached after the masonry has been pulled up as an individual component that is completely separate from the window to be installed later, so that easy attachment is possible due to the low weight and small dimensions. Another advantage is that the shutter box used in the masonry opening the lintel to be arranged over it comes to rest directly next to the masonry opening on the masonry, so that the lintel can advantageously be made short, resulting in the additional advantages that due to the Force transmission of the lintel into the masonry directly next to the masonry opening in the case of several masonry openings * arranged next to one another, the minimum distance between two masonry openings can be kept extremely small.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist zwischen dem Tragschenkel und der Lagerplatte ein Verbindungssteg angeordnet, der sich rechtwinklig zu der Ebene des Tragschenkels und der der Lagerplatte erstreckt, wobei die Lagerplatte in einer Ebene über dem Tragschenkel angeordnet ist. Durch die Ausbildung mit zwischen dem Tragschenkel und der Lagerplatte angeordnetem VerbindungsstegAccording to a preferred embodiment, a connecting web is arranged between the support leg and the bearing plate, which is extends perpendicular to the plane of the support leg and that of the bearing plate, the bearing plate in a plane above the Support leg is arranged. Due to the design with a connecting web arranged between the support leg and the bearing plate

ist der Befestigungswinkel im wesentlichen Z-förmig gestaltet. Dabei liegt die Lagerplatte in einer oberen Horizontalebene des Rolladenkastens auf dem Mauerwerk auf, der Verbindungssteg ersteckt sich neben der Stirnwand des Rolladenkastens vertikal nach unten und der Tragschenkel ist in einer unteren Horizontalebene in den Schlitz der Stirnwand eingesteckt. the mounting bracket is designed essentially Z-shaped. The bearing plate rests on the masonry in an upper horizontal plane of the roller shutter box, the connecting web extends vertically downwards next to the end wall of the roller shutter box and the support leg is inserted into the slot in the end wall in a lower horizontal plane.

Es ist zweckmäßig, daß der Verbindungssteg in einem Abstand zur Stirnwand angeordnet ist. Durch den Abstand ist die Möglichkeit gegeben, zwischen der Stirnwand und dem Verbindungssteg eine Isolierplatte, beispielsweise aus Schaumkunststoff, anzuordnen, so daß Wärme- bzw. Kälteübertragungen zwischen dem am Mauerwerk anliegenden Verbindungssteg und dem Rolladenkasten weitgehend vermieden sind.It is useful that the connecting web at a distance to Front wall is arranged. Due to the distance there is the possibility of a To arrange an insulating plate, for example made of foam plastic, so that heat or cold transfers between the connecting web adjacent to the masonry and the roller shutter box largely are avoided.

Es ist günstig, daß der Tragschenkel an seinem freien Ende einen sich nach unten erstreckenden Krallensteg aufweist, der eine Stützwandung hintergreift. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß der Tragschenkel des Befestigungswinkels im. Schlitz der Stirnwand gegen ein unbeabsichtigtes Herausgleiten gesichert ist, indem der Krallensteg an der Stützwandung zur Anlage kommt.It is favorable that the support leg has a downwardly extending claw web at its free end, which has a support wall engages behind. This has the advantage that the support leg of the mounting bracket in. Slit in the front wall is secured against unintentional sliding out, in that the claw web comes to rest on the support wall.

Dabei ist es vorteilhaft, daß der Krallensteg in einer Stufenausnehmung des Schlitzes angeordnet ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der Krallensteg ohne die Stirnwand zu überragen in deren Stärkebereich verdeckt eingelassen angeordnet ist.It is advantageous that the claw web in a step recess of the slot is arranged. This arrangement ensures that the claw web without protruding beyond the end wall in whose thickness range is arranged in a concealed manner.

— 8 ·-- 8th ·-

Es ist vorteilhaft, daß die Lagerplatte im wesentlichen der Breite des Rolladenkastens entspricht. Aufgrund dieser Breite der Lagerplatte ist es möglich, die Lagerplatte kurz auszubilden und dabei dennoch einen groß—flächigen Befestigungshalt im Mauerwerk zu erzielen.It is advantageous that the bearing plate is substantially the Width of the roller shutter box corresponds. Because of this width of the bearing plate, it is possible to make the bearing plate short and still achieve a large-area fastening hold in the masonry.

Dazu ist es besonders günstig, daß der Befestigungswinkel aus einem Lochblech gebildet ist. Durch die Verwendung eines Lochblechs wird der Vorteil erreicht, daß beim Einmauern des Befestigungswinkels ein guter Verbund erzielt wird, indem der Zement die Löcher durchsetzt, so daß der Befestigungswinkel verzahnungsartig im Mauerwerk gehalten ist.For this purpose, it is particularly favorable that the mounting bracket is formed from a perforated plate. By using a perforated sheet the advantage is achieved that a good bond is achieved when the mounting bracket is walled in by adding the cement penetrates the holes, so that the mounting bracket is toothed is held in the masonry.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung sind der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Further advantages and details of the innovation can be found in the drawing, which is a preferred schematic representation Embodiment shows as an example. They represent:

Fig. 1 zwei Rolladenkästen und Fenster, die nebeneinander in einem Mauerwerk angeordnet sind,Fig. 1 two roller shutter boxes and windows, which are arranged side by side in a masonry,

Fig. 2 eine Ansicht auf eine Stirnseite des Rolladenkastens nach Fig. 1 in einer Sprengdarstellung undFIG. 2 shows a view of an end face of the roller shutter box according to FIG. 1 in an exploded view and

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 2,in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 is a sectional view according to the line III-III Fig. 2, on an enlarged scale.

7816673 14.09.78 7816673 09/14/78

In Fig. 1 ist ein Mauerwerk 1 mit zwei Mauerwerksöffnungen dargestellt, wobei in die rechte Mauerwerksöffnung ein Fenster 2 und ein Rolladenkasten 3 eingesetzt sind. Der Rolladenkasten 3, der Montageplatten 4 für die Installation von Belüftungsaggregaten aufweist sowie das Fenster 2 entsprechen im wesentlichen der Breite der Mauerwerksöffnung. Über dieserMauerwerksöffnung ist ein Sturz 5 angeordnet, der auf dem Mauerwerk 1 aufliegt und dife Mauerwerksöffnung nach oben begrenzt. Da der Rolladenkasten 3 selbst nicht auf dem Mauerwerk 1 aufliegt, sondern in seiner Länge derart kurz bemessen ist, daß er in die Mauerwerksöffnung paßt, wird die von oben über den Sturz 5 eingeleitete Kraft direkt neben der Mauerwerksöffnung vom Mauerwerk 1 aufgenommen, so daß die Mauerwerksöffnungen in vorteilhafter Weise dicht nebeneinander angeordnet werden können.In Fig. 1, a masonry 1 is shown with two masonry openings, wherein a window 2 and a shutter box 3 are used in the right masonry opening. The roller shutter box 3, the mounting plates 4 for the installation of ventilation units and the window 2 correspond essentially the width of the masonry opening. Above this masonry opening a lintel 5 is arranged, which rests on the masonry 1 and defines dife masonry opening upwards. As the shutter box 3 itself does not rest on the masonry 1, but is so short in length that it is in the masonry opening fits, the force introduced from above via the lintel 5 is absorbed by the masonry 1 right next to the masonry opening, so that the masonry openings in an advantageous manner can be arranged close together.

Der Fig. 2 ist zu entnehmen, daß in der Stirnwand 6 des Rolladenkastens 3 ein Schlitz 7 angeordnet ist. In den Schlitz 7 wird der mit einem Krallensteg 8 versehene Tragschenkel 9 eines Befestigungswinkels 10 eingesteckt, der aus einem Lochblech gebildet ist und zudem einen vertikalen Verbindungssteg 11 und eine Lagerplatte 12 aufweist. Bei der Montage wird der Rolladenkasten 3 in die sturzlose Mauerwerksöffnung derart eingesetzt, daß an beiden Stirnwänden 6 die Lagerplatten 12, deren Breite im wesentlichen der Breite des Rolladenkastens 3 entspricht, oben auf dem Mauerwerk 1 aufliegen. Dies ist der linken Mauerwerksöffnung der Fig. 1 zu entnehmen. Ein Fenster 22 it can be seen that in the end wall 6 of the roller shutter box 3 a slot 7 is arranged. In the slot 7, the support leg 9 provided with a claw web 8 becomes a Inserted mounting bracket 10, which is formed from a perforated plate is and also a vertical connecting web 11 and has a bearing plate 12. When assembling the shutter box 3 inserted into the lintel-free masonry opening in such a way that on both end walls 6 the bearing plates 12, their Width essentially corresponds to the width of the roller shutter box 3, rest on top of the masonry 1. This is the left one Masonry opening in FIG. 1 can be seen. A window 2

- 10 -- 10 -

¹ lilt a , , ¹ lilt a,,

f wird dann nachträglich in der Mauerwerksöffnung unterhalb des Rolladenkastens 3 montiert; ebenso wird nachträglich die gelochte Lagerplatte einzementiert und ein Sturz 5 aufgesetzt.f is then subsequently inserted in the masonry opening below the Roller shutter box 3 mounted; the perforated bearing plate is also subsequently cemented in and a lintel 5 is placed on it.

Die Fig. 3 zeigt, daß die Unterseite der Lagerplatte 12 des Befestigungswxnkels 10 in einer Ebene mit der oberen Außenfläche des Rolladenkastens 3 verläuft und daß zwischen dem Verbindungssteg 11 und der Stirnwand 6 ein Abstand besteht, so daß hier eine Isolierplatte zur Wärme- bzw. KältedämmuKy; angeordnet werden kann. Der Schlitz 7 weist eine Stufenausnehmung 13 auf, in die der Krallensteg 8 des gewölbt ausgebildeten Tragschenkels S eingreift und dabei eine Stützwandung 14 hintergreift, so daß der Befestigungswinkel 10 nicht unbeabsichtigt verlorengehen kann.Fig. 3 shows that the underside of the bearing plate 12 of the fastening angle 10 runs in one plane with the upper outer surface of the roller shutter box 3 and that between the connecting web 11 and the end wall 6 there is a distance, so that here an insulating plate for heat or cold insulation; arranged can be. The slot 7 has a step recess 13 into which the claw web 8 of the arched support leg S engages and engages behind a support wall 14, so that the mounting bracket 10 is not accidentally lost can.

Durch die Verwendung des Befestigungswinkels ist der Rolladenkasten bereits beim Hochmauern des Mauerwerks vom Maurer einbaubar. Es ist dazu kein spezieller Handwerker erforderlich, so daß der Fertigungsablauf nicht gestört ist.By using the mounting bracket, the roller shutter box is Can already be installed by the bricklayer when the masonry is being built up. No special craftsman is required for this, like this that the production process is not disturbed.

Da der Befestigungswinkel lösbar mit dem Rolladenkasten verbunden ist, ist der neuerungsgemäße Rolladenkasten auch ohne Befestigungswinkel verwendbar. Er kann dadurch wahlweise, bei entsprechender Breite der Mauerwerksöffnung, auch seitlich dieser öffnung auf dem Mauerwerk aufliegend verwendet oder am oberen Horizontalholm eines Fensters befescigt werden und diese gesamte Baueinheit dann in die Mauerwerksöffnung eingesetzt werden. Damit ist der Rolladenkasteh für alle in der Praxis vorkommenden Einbaufälle geeignet.Because the mounting bracket is detachably connected to the roller shutter box is, the roller shutter box according to the innovation can also be used without a mounting bracket. He can thereby optionally, at corresponding width of the masonry opening, also on the side of this opening on the masonry or fastened to the upper horizontal spar of a window and these entire unit then inserted into the masonry opening will. This means that the roller shutter box is in practice for everyone suitable for any installation.

Claims

dm 15 DEUTSCHMEISTER Bauelemente GmbH 6S90 Bad Mergentheim Roller shutter box for ain window, a door or the like. PROTECTION CLAIMS

1. Roller shutter box for a window, a door or the like, with the outer surface of the end walls on the axle bearing side open Slots for receiving an assembly part, characterized in that the assembly part protrudes more than the end walls (6) Mounting bracket (10) is formed and a support leg (9) which can be inserted into the slot (7) and has a bearing plate (12) extending in the opposite direction to this.

JF'JF '

- 2 -- 2 -

2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that between the support leg (9) and the bearing plate (12) a connecting web (11) is arranged, which is at right angles extends to the plane of the support leg (9) and that of the bearing plate (12), the bearing plate (12) in a plane above the support leg (9) is arranged.

3. Roller shutter box according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the connecting web (11) at a distance is arranged to the end wall (6).

4. Roller shutter box according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support leg (9) has a downwardly extending claw web (8) at its free end, which engages behind a Stutζwandung (14).

5. Roller shutter box according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the claw web (8) in a step recess (13) of the slot (7) is arranged.

6. Roller shutter box according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the bearing plate (12) corresponds essentially to the width of the roller shutter box (3).

7816673 14.09.787816673 09/14/78

t i

* J

7. Roller shutter box according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the mounting bracket (10) is formed from a perforated plate.