DE2728030C2

DE2728030C2 - Housing with border that can be continuously adjusted in height

Info

Publication number: DE2728030C2
Application number: DE19772728030
Authority: DE
Inventors: Erwin 6930 Eberbach Leible
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1977-06-22
Filing date: 1977-06-22
Publication date: 1982-06-03
Also published as: AT366853B; FR2395629B3; FR2395629A1; ATA434778A; DE2728030A1

Description

ge ist nicht mehr nötig. Damit kann ein vorhandenes Gehäuse für Auf- und Unterputzmontage ohne weiteres verwendet werden, ohne die Dicke des etwa noch aufzubringenden Putzes besonders zu beachten. Eine Anpassung an die Dicke des Putzes ist dnfach dadurch möglich, daß die Fortsätze der Gehäuseumrandung in entsprechender Höhe in der Fuge festgelegt werden können.ge is no longer necessary. This means that an existing housing for surface and flush mounting can easily be used can be used without paying particular attention to the thickness of the plaster that has yet to be applied. One Adaptation to the thickness of the plaster is only possible in that the extensions of the housing surround in corresponding height can be set in the joint.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann dahin gehen, daß die Gehäuseumrandung mit pinem quer zum Fortsatz ins Innere des Gehäuses verlaufenden Steg versehen ist, dessen Abstand zur Oberfläche der Gehäuseumrandung der Abmessung der Abdeckung senkrecht zu deren Oberfläche angepaßt ist Diese Maßnahme stellt sicher, daß bei Verwendung der Gehäuseumrandung die lichte Weite des Gehäuses nicht verringert wird, und daß sowohl für das Gehäuse als auch für die Gehäuseumrandung ein und dieselbe Abdeckung verwendet werden kann.An advantageous development of the invention can be that the housing border with pinem transversely to the extension into the interior of the housing is provided with a spacing from the surface the housing border is adapted to the dimensions of the cover perpendicular to its surface Measure ensures that when using the housing frame, the inside width of the housing is not is reduced, and that one and the same for both the housing and the housing surround Cover can be used.

Günstig ist es dann, den Steg so auszubilden, daß sein freies Ende mit den Innenseilenflächen der Gehäusewandung fluchtetIt is then advantageous to design the web in such a way that its free end is aligned with the inner rope surfaces of the housing wall

Die Gehäuseumrandung kann als Hohlprofilteil ausgebildet sein, sie kann außerdem einstückig sein, aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt werden. Es besteht ferner die Möglichkeit, die Gehäuseumrandung aus Einzelelementen zusammenzusetzen.The housing border can be designed as a hollow profile part; it can also be made in one piece Made of metal or plastic. There is also the option of adding a frame to the housing to assemble from individual elements.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß die Gehäuseumrandung mit Schrauben-Mutternverbindungen feststellbar ist, wobei der Fortsatz im μ Bereich der Schrauben-Mutternverbindungen Langlöcher aufweist, die in Richtung des freien Endes vom Fortsatz aus verlaufen und durch die die Schrauben-Mutternverbindungen hindurchgreifen. Dabei können die Langlöcher als zum freien Ende des Fortsatzes hin v> offene Langlöcher ausgebildet sein, derart, daß der Fortsatz über die gelöste, noch im Gehäuse befindlichen Schraubenschäfte der Schrauben-Mutternverbindungen in die Fuge einfügbar istA further embodiment of the invention can be that the housing border can be fixed with screw-nut connections, the extension in the μ area of the screw-nut connections having elongated holes which run in the direction of the free end from the extension and through which the screw-nut connections reach . The elongated holes may be formed as the free end of the extension toward v> open slots, in such a way that the extension on the dissolved, still in the housing screw shafts of the screw-nut connections in the joint is insertable

Es besteht ferner die Möglichkeit, an der Fuge des ao Gehäuses und an dem Fortsatz sägezahnförmige Abstufungen an wenigstens einer Fläche vorzusehen, wobei die Abstufungen quer zur Verschieberichtung der Gehäuseumrandung verlaufen.There is also the possibility of providing sawtooth-shaped gradations on at least one surface at the joint of the ao housing and on the extension, the gradations running transversely to the direction of displacement of the housing border.

Dank der Ausbildung des Gehäuses ist es möglich, auf teure Werkzeuge zu verzichten und statt dessen handelsübliche Profilleisten und Eckverbinder zu verwenden, die ineinandergesteckt und über ebenfalls handelsübliche, zum Teil genormte Verbindungselemente in dieser Lage lösbar fixiert werden können. Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigtThanks to the design of the housing, it is possible to do without expensive tools and instead Use standard profile strips and corner connectors that are plugged into one another and also over Commercially available, partly standardized connecting elements can be releasably fixed in this position. Based the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention is intended explained and described. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Hausinstallationsverteilung mit einem Teilschnitt durch die wesentlichen, den erfindungsgemäßen Gegenstand charakterisierenden Bereiche;Fig. 1 is a perspective view of a house installation distribution with a partial section through the essential areas characterizing the object according to the invention;

F i g. 2 den Teilschnitt vergrößert dargestellt;F i g. 2 shows the partial section enlarged;

Fig.3 den gleichen Teilschnitt ohne die mit dem Fortsatz in der Fuge befindliche Gehäuseumrandung.3 shows the same partial section without the one with the Continuation of the housing border located in the joint.

In allen Figuren der Zeichnung sind gleiche oder gleichwirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In all figures of the drawing, parts that are the same or have the same effect are given the same reference symbols Mistake.

Ein Gehäuse 20 gemäß der F i g. 1 weist zwei lange mit Kabeleinführungsöffnung 22 versehene Profilleisten 21 und zwei kurze, ebenfalls mit einer Kabeleinführungsöffnung 22 versehene Profilleisten 23 und eine in Längsschlitzen 24 befindliche Abschlußplatine 25 auf, wobei die Profilleisten 21,23 durch Eckverbinder 26 — einer dieser Eckverbinder ist seinerseits zum besseren Verständnis als Einzelelement außerhalb des Gehäuses größer dargestellt — formschlüssig zusammengehalten sind. Zum Zwecke der Wahl einer änderbaren Gehäusetiefe kann die Abschlußplatine 25 ohne besondere Maßnahmen ergreifen zu müssen, umgesetzt werden. Zur Unterstützung des lösbaren Formschlusses zwischen den Profilleisten 21,23 und \Jen Eckverbindern 26 sowie zur Erzielung einer statischen Stabilität des Gehäuses 20 sind metallene Eckwinkel 27 in einem Hohlraum 28 an den Ecken 29,30,31,32 angeordnet und dienen zur Aufnahme von wenigstens zwei DIN-Schrauben 33 pro Eckwinkel 27. Weiterhin kann eine Teil- bzw. Gesamtstabilität durch zeichnerisch nicht näher dargestellte, in den Hohlraum der Profilleisten einbringbare Formteile sowie aushärtbare Gießmassen erzielt werden. Die Gehäusewandung 21, 23a ist mindestens im Bereich einer Abdeckung 49 aus wenigstens zwei parallel zueinander verlaufenden Wänden 34,35 gebildet. Zwischen diesen Wänden 34,35 wird eine Fuge 36 gebildet, in welcher sich ein Fortsatz 37 einer Gehäuseumrandung 38, fortan mit Umrandung bezeichnet, befindet. Die als Profilteil ausgebildete Unirandung 38 wird mit dem in der Fuge 36 befindlichen Fortsatz 37 von einer Schrauben-Mutternverbindung 33 durchgriffen und kraftschlüssig gegen die Wand 35 gepreßt. Die Schrauben-Mutternverbindung 33 durchgreift dabei mit ihrem Kopf die Wand 34 und eine weitere Wand 39 sowie einen dazwischenliegenden Hohlraum 40 über eine entsprechend auf den DIN-Schraubenkopf abgestimmte Öffnung 42.A housing 20 according to FIG. 1 has two long profile strips provided with a cable entry opening 22 21 and two short profile strips 23, also provided with a cable entry opening 22, and one in Longitudinal slots 24 located terminating board 25, the profile strips 21,23 by corner connectors 26 - One of these corner connectors is in turn, for better understanding, as a single element outside the housing Shown larger - are held together positively. For the purpose of choosing a changeable Housing depth can be implemented by the termination board 25 without having to take special measures will. To support the detachable form fit between the profile strips 21, 23 and corner connectors 26 and to achieve static stability of the housing 20, metal corner brackets 27 are in one Cavity 28 arranged at the corners 29,30,31,32 and serve to accommodate at least two DIN screws 33 per corner bracket 27. Furthermore, a Partial or overall stability through not shown in the drawing, in the cavity of the profile strips insertable molded parts and curable casting compounds can be achieved. The housing wall 21, 23a is at least in the area of a cover 49 of at least two parallel to each other Walls 34,35 formed. Between these walls 34,35 a joint 36 is formed in which there is an extension 37 of a housing border 38, henceforth with border designated, is located. The unidirectional edge 38, which is designed as a profile part, is combined with that located in the joint 36 A screw-nut connection 33 extends through the extension 37 and is frictionally engaged against the wall 35 pressed. The screw-nut connection 33 engages with its head through the wall 34 and a further wall 39 and an intermediate cavity 40 via a corresponding to the DIN screw head matched opening 42.

Die Wand 39 bildet mit einer weiteren gegenüberliegenden Wand 39, die ihrerseits nicht sichtbar dargestellt ist und mit ebenfalls nicht sichtbaren gegenüberliegenden Wänden der Profilleisten 23 einen lichten nutzbaren Innenraum 43 mit der lichten Weite X. In dem Innenraum 43 ist im Bereich der Kabeleinführungsöffnungen 22, also unterhalb der Hohlräume 28 und 40 eine Geräteabdeckung 44 angeordnet. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bleibt der Rücksprung 41 und eine quer zur Fuge 36 angeordnete Nut 45 ungenutzt, da wie weiter vorne bereits erwähnt, auf dem umlaufenden Rand 46 des Gehäuses 20 die Umrandung 38 mit dem in die Fuge 36 eingreifenden Fortsatz 37 angeordnet ist. Der Abstand zwischen dem Rand 46 und der Umrandung 38 ist entsprechend der Länge des Fortsatzes 37 beliebig veränderbar, d. h. durch diese Maßnahme ist es nunmehr möglich, in einfacher Weise einen Ausgleich zwischen dem im Mauerwerk befindlichen Gehäuse 20 und einem auf das Mauerwerk aufgebrachten Verputz zu erzielen. Die Umrandung 38 weist ebenfalls einen durch einen Steg 47 gebildeten Rücksprung und eine Nut 48 auf. Dem Steg 47 obliegt dabei die gleiche Aufgabe, wie sie die obere Anschlußfläche 41a des Rücksprunges 41 des Gehäuses 20 erfüllt, nämlich einer einzigen anwendbaren Abdekkung (Tür) 49 eine satte Auflage zu bieten. Die Kante des Steges 47 schließt zum Innenraum 43 hin mit der Wand 39 und somit den Innenseitenflächen 39a ab, so daß durch den Steg 47 der Umrandung 38 keinerlei Verringerung der nutzbaren lichten Weite X des Innenraurnes 43 entsteht. Die Nut 48 kann ebenfalls wie die Nut 45 zur Erfüllung zweier Aufgaben herangezogen werden, die darin bestehen, daß eine umlaufende Profildichtung darin angeordnet werden kann, und daß gleichfalls ein Schloßriegel bzw. Stangen eines Baskülverschlusses 50 in die Nut 45. 48 einereifen und dieThe wall 39 forms with a further opposite wall 39, which in turn is not shown, and with opposite walls of the profile strips 23 also not visible, a clear usable interior space 43 with the clear width X. In the interior space 43 is in the area of the cable entry openings 22, so A device cover 44 is arranged below the cavities 28 and 40. In the embodiment of FIG. 1, the recess 41 and a groove 45 arranged transversely to the joint 36 remain unused because, as already mentioned above, the border 38 with the extension 37 engaging in the joint 36 is arranged on the circumferential edge 46 of the housing 20 is. The distance between the edge 46 and the border 38 can be changed as required according to the length of the extension 37, ie by this measure it is now possible to achieve a balance between the housing 20 located in the masonry and a plaster applied to the masonry in a simple manner . The border 38 likewise has a recess formed by a web 47 and a groove 48. The web 47 has the same task as it fulfills the upper connection surface 41a of the recess 41 of the housing 20, namely to offer a single applicable cover (door) 49 a full support. The edge of the web 47 closes towards the interior 43 with the wall 39 and thus the inner side surfaces 39a, so that the web 47 of the border 38 does not reduce the usable clear width X of the interior 43 in any way whatsoever. The groove 48, like the groove 45, can also be used to fulfill two tasks, which consist in that a circumferential profile seal can be arranged in it, and that a lock bolt or rods of a baseball lock 50 also tire into the groove 45, 48 and the

Abdeckung (Tür) 49 in einer Schließstellung verraslen kann. Die Abdeckung (Tür) 49 ist selbstverständlich so ausgebildet, daß diese sowohl rechts- als auch linksanschlagend im Gehäuse 20 oder der Umrandung 38 drehbar gelagert und in der Schließstellung verrastet werden kann, d.h. die Nut 45, 48 ist ebenfalls wie der Rücksprung 41 und der Steg 47 umlaufend ausgebildet, wobei annähernd im Bereich der Ecken 29, 30, 3t, 32 jeweils zwei l.agerstellen für die Abdeckung (Tür) 49 vorgesehen sind. Erfindungsgemäß kann die Abdeckung (Tür) 49, ohne besondere Vorkehrungen zu treffen, sowohl an dem Rand der Gehäuseumrandung direkt als auch an der an das Gehäuse 20 stufenlos höhenmäßig verschiebbar angeordneten Umrandung 38 angebracht werden. Hierdurch wird zum einen eine Vereinfachung der Lagerhaltung erzielt, und zum anderen bedarf es bei der Umsetzung der Abdeckung (Tür) 49 vom Gehäuse 20 in die Umrandung 38 oder umgekehrt keiner besonderen handwerklichen Maßnahmen mehr. Die Oberfläche 49a der Abdeckung 49 schließt daher bei der Verwendung der Umrandung 38 bündig mit deren Oberfläche 38a oder aber bei Weglassen der Umrandung 38 bündig mit dem oberen Abschlußrand des Gehäuses 20 ab.Cover (door) 49 can lock in a closed position. The cover (door) 49 is of course designed so that it can be rotatably mounted both right and left in the housing 20 or the border 38 and locked in the closed position, ie the groove 45, 48 is also like the recess 41 and the Web 47 formed circumferentially, with two bearing points for the cover (door) 49 being provided approximately in the region of the corners 29, 30, 3t, 32. According to the invention, the cover (door) 49 can, without taking special precautions, be attached both directly to the edge of the housing border and to the border 38 arranged on the housing 20 so as to be continuously adjustable in height. On the one hand, this results in a simplification of storage and, on the other hand, when moving the cover (door) 49 from the housing 20 into the border 38 or vice versa, no special manual measures are required. When the border 38 is used, the surface 49a of the cover 49 ends flush with its surface 38a or, if the border 38 is omitted, it ends flush with the upper edge of the housing 20.

In der F i g. 2 ist der wesentliche Teilbereich der in der F i g. 1 beschriebenen Teile vergrößert dargestellt. Die Umrandung 38 befindet sich mit ihrem Fortsatz 37 in der Fuge 36 des Gehäuses 20 in einer Endlage, bei welcher die Umrandung 38 unmittelbar auf den umlaufenden Rand 46 aufliegt. Im unteren Bereich der Fuge 36 ist mit aufeinanderliegenden Flächen der Wand 34 und des Fortsatzes 37 eine sägezahnförmige, gegeneinanderstehende Abstufung 51 als eine Variante zur Unterstützung bei der Verstellung der Umrandung angedeutet. Hierdurch wird dem Anwender die Höhenverstellung der Umrandung 38 dahingehend erleichtert, daß beim Herausziehen derselben immer eine Gleichmäßigkeit gewährleistet ist, so daß die Umrandung 38 umlaufend zum umlaufenden Rand 46 des Gehäuses 20 einen gleichmäßigen Abstand aufweist. Wie weiter vorn bereits erwähnt, wird der Fortsatz 37 bei Erreichen einer vorgegebenen Lage innerhalb der Fuge 36 mittels der Schrauben-Muttern-Verbindung 33 gegen die Wand 34 über den im Schnitt dargestellten Eckwinkel 27 gepreßt und zwar erfolgt dies an den Ecken 29,30,31,32 über je einen Eckwinkel 27 und zwei Schrauben-Muttern-Verbindungen 33. In FIG. 2 is the essential sub-area of the in FIG. 1 described parts shown enlarged. The border 38 is located with its extension 37 in the joint 36 of the housing 20 in an end position in which the border 38 rests directly on the circumferential edge 46. In the lower region of the joint 36, with surfaces of the wall 34 and the extension 37 lying on top of one another, a sawtooth-shaped, mutually opposing gradation 51 is indicated as a variant to support the adjustment of the border. This makes it easier for the user to adjust the height of the border 38 to the effect that uniformity is always guaranteed when it is pulled out, so that the border 38 is at a uniform distance all around the circumferential edge 46 of the housing 20. As already mentioned above, when a predetermined position within the joint 36 is reached, the extension 37 is pressed against the wall 34 via the corner bracket 27 shown in section by means of the screw-nut connection 33, and this takes place at the corners 29, 30, 31,32 each with a corner bracket 27 and two screw-nut connections 33.

Im Normfall weist der Fortsatz 37 im Bereich der Fuge 36 und der Schrauben-Muttern-Verbindung 33 ein zum Fugenboden gerichtetes offenes Langloch 52 auf. Durch diese konstruktive Maßnahme ist es möglich, die Umrandung 38 mit dem Fortsatz 37 jederzeit ohne völliges Herausdrehen der Schrauben-Muttern-Verbindung 33 aus einer Gewindebohrung 27a des Eckwinkels 27 mit dem offenen Langloch 52 über den Schaft der Schrauben-Muttern-Verbindung 33 in die Fuge 36 einzufügen. Es versteht sich dabei von selbst, daß anstelle der Schrauben-Muttern-Verbindung 33 auch ein anderes handelsübliches Verbindungselement Anwendung finden kann mit dem weiteren Vorteil, daß dannIn the normal case, the extension 37 in the area of the joint 36 and the screw-nut connection 33 has an open elongated hole 52 directed towards the joint base. This structural measure makes it possible to insert the border 38 with the extension 37 at any time without completely unscrewing the screw-nut connection 33 from a threaded hole 27a of the corner bracket 27 with the open elongated hole 52 over the shaft of the screw-nut connection 33 into the Insert fugue 36. It goes without saying that instead of the screw-nut connection 33, another commercially available connecting element can also be used, with the further advantage that then

ίο die Eckwinkel 27 anstelle einer Gewindebohrung 27a nur eine öffnung 276 aufweisen muß, über die eine handelsübliche Haltenocke in Form einer Klammer aufschiebbar ist. Weiterhin ist aus der Figur ersichtlich, daß die Abdeckung (Tür) 49, wie bereits weiter vorn angedeutet, in ihrer Schließstellung durch beispielsweise Selbstverständlich kann die Abdeckung (Tür) 49 undίο the corner bracket 27 instead of a threaded hole 27a only has to have one opening 276 through which a commercially available retaining cam in the form of a clamp can be pushed. Furthermore, it can be seen from the figure that the cover (door) 49, as already indicated above, in its closed position by, for example, of course, the cover (door) 49 and

die Abschlußplatine 25 ebenfalls Hohlräume mit verschließbaren öffnungen aufweisen, so daß auch diese jederzeit zum Zwecke der Stabilisierung, Schall- und Wärmedämmung mit Füllstoffen anfüllbar sind.the terminating plate 25 also have cavities with closable openings, so that these too can be filled with fillers at any time for the purpose of stabilization, sound and heat insulation.

einen Baskülverschluß 50 mit Schloßriegel und Stangen verrastbar ist. Hierdurch wird ein eventuell vorhandener Verzug der Abdeckung (Tür) 49 bei Großflächigkeit ausgeglichen, so daß stets eine einwandfreie Auflagea Baskülverschluß 50 can be locked with a lock bolt and rods. In this way, any distortion of the cover (door) 49 is compensated for in the case of a large area, so that there is always a perfect support

^ derselben auf dem Rücksprung 41 und dem Steg 47 gewährleistet ist.^ same on the recess 41 and the web 47 is guaranteed.

In der Fig.3 ist die gleiche Abdeckung (Tür) 49 im Gehäuse 20 ohne Umrandung 38 angeordnet; es wurde jedoch hierbei aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die Darstellung der Eckwinkel 27 und der Schrauben-Muttern-Verbindung 33 verzichtet. Die Eckwinkel 27 und die Schrauben-Muttern-Verbindung 33 sind jedoch für den sicheren Zusammenhalt der Profilleisten 21, 23 und der Eckverbinder 26 unabdingbar erforderlich.In Figure 3, the same cover (door) 49 is arranged in the housing 20 without a border 38 ; However, for the sake of clarity, the corner brackets 27 and the screw-nut connection 33 are not shown. The corner brackets 27 and the screw-nut connection 33 are, however, essential for the secure holding together of the profile strips 21, 23 and the corner connectors 26.

Über zeichnerisch nicht dargestellte öffnungen ist es möglich, einzelne oder alle Hohlräume der Profilleisten 21, 23 des Gehäuses 20 auszuschäumen, so daß dadurch zum einen, wie eingangs bereits kurz erwähnt eine statische Stabilisierung erzielbar ist, und daß zum anderen ein weiterer wesentlicher und langgehegter Wunsch der Anwender in Erfüllung geht, nämlich ein schall- und temperaturisoliertes Gehäuse für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten zu erhalten. Als auf einfache Weise expandierbare Füllstoffe sind beispielsweise expandierbares Polystyrol bzw. Polyurethanschaum zu nennen. Selbstverständlich können anstelle der expandierbaren Füllstoffe auch andere, weiter vorn bereits erwähnte aushärtbare Gießmassen in Verbindung mit stabilisierenden Elementen wie beispielsweise Formprofile aus Holz, Kunststoff oder Metall zur Hohlraumanfüllung kombiniert und angewendet werden.It is via openings not shown in the drawing possible, individual or all cavities of the profile strips 21, 23 of the housing 20 with foam, so that thereby on the one hand, as mentioned briefly at the beginning, a static stabilization can be achieved, and on the other hand Another important and long-cherished wish of the users comes true, namely a To obtain a soundproof and temperature-insulated housing for a wide range of applications. Than simple Expandable fillers are, for example, expandable polystyrene or polyurethane foam to name. Of course, instead of the expandable fillers, other fillers can also be used earlier mentioned curable casting compounds in connection with stabilizing elements such as molded profiles made of wood, plastic or metal can be combined and used to fill the cavity.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Housing with a door-like cover, in particular an insulating housing, for an electric House installation distribution for devices in surface and / or flush-mounted version, its Housing side wall at least in the area of the cover of at least two parallel to each other extending walls is formed in a sandwich type, characterized in that between two walls (34, 35) running parallel to one another, one to the edge (46) of the housing side wall open towards the edge circumferential joint (36) is formed, and that in the joint an extension (37) one Housing border (38) can be inserted and can be moved and locked in a stepless manner in terms of height

2. Housing according to claim 1, characterized in that the housing border (38) is provided with a transversely to the extension (37) in the interior (43) of the housing extending web (47), the distance to the surface (38a ^ the housing border of the dimension the cover (49) is adapted perpendicular to the surface (49a) thereof

3. Housing according to claim 2, characterized in that the free end of the web (47) is aligned with the inner side surfaces (39a) of the housing walls.

4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing umran- jo Manure (38) is designed as a hollow profile part.

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing surround (38) is in one piece.

6. Housing according to one of claims 1 to 3 or) 5 5, characterized in that the housing surround (38) is a metal part.

7. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing surround (38) is a plastic part.

8. Housing according to one of claims 1 to 4, 6, 7, characterized in that the housing surround (38) is composed of individual elements.

9. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing surround (38) can be fixed with screw-nut connections, the extension (37) in the area the screw-nut connections (33) has elongated holes in the direction of the free end of the Extension from run and through which the screw-mother river connections reach.

10. Housing according to claim, characterized in that that the elongated holes are designed as elongated holes (52) open towards the free end of the extension (37) are, in such a way that the extension over the loosened, still located in the housing screw-nut connections (33) (quick release pins or DIN screws) can be inserted into the joint (36).

11. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the joint (36) of the housing (20) and the extension (37) are sawtooth-shaped Have gradations (51) on at least one surface, the gradations transverse to the direction of displacement the housing border (38) run.

The invention relates to a housing with a door-like cover, in particular an insulating material housing for a house installation distribution in a surface-mounted and / or flush-mounted version, its housing side wall at least in the area of the cover of at least two walls running parallel to one another are formed in a sandwich manner

There are housings for surface and flush mounting, in particular house installation distributors, known from which the housing frame or the frame on the inner walls of the housing is held. This has the consequence that by attaching the housing border as a plaster thickness compensation for flush mounting, the clear width is narrowed to a not inconsiderable degree. In addition, it is not easily possible to use a surface-mounted housing for flush mounting and vice versa; especially when a flush-mounted housing is used as a surface-mounted housing should find, the user needs an additional cladding to the gradation between the border and to compensate for the wall units.

A housing of the type mentioned, in which at least in the area of the cover two Adjacent walls are provided in sandwich design, which lead to a stiffening and also a Serving reinforcement of the housing is known from DE-GMS 74 16 153. This housing can can also be adapted to different installation depths, whereby the height-related adjustability is not infinitely variable, but is effected by means of an intermediate frame profile, which, if necessary, is attached to the side of the housing can be attached and attached to it.

The object of the invention is therefore to create a housing that can be both surface-mounted and flush-mounted usable, as well as continuously adaptable to different plaster thicknesses, with special Moldings and additional fixtures are not required.

According to the invention, this object is achieved in that between two mutually parallel Walls, a joint that is open towards the edge of the housing side wall and encircling the edge is formed, and that An extension of a housing border can be inserted into the joint, and can be continuously adjusted in height is detectable.

There is a junction box become known (DE-PS 23 20 767), in which a housing side wall in Sandwich construction or a joint in which a protrusion is attached to the housing border can, does not exist. Infinitely variable adjustability is only possible there by means of two opposing L-shaped extensions on one or two walls of the device cover.

The DE-GM shows a similar design, but for steel cabinets for electrical installations 31 894. A plaster compensation frame is attached to the holding parts on the inside of the window frame Fastened adjustable and slidable via straps. However, there is also a circumferential joint from this Utility model not apparent.

By this measure an economical and optimal piece production and warehousing is both the housing as well as the cover and the border achieved, as only one housing and one Cover for surface and flush mounting is required. A special border for surface mounting