DE7815096U1

DE7815096U1 - SHUTTER CABINET

Info

Publication number: DE7815096U1
Application number: DE19787815096
Authority: DE
Original assignee: BALTES RUDOLF 6600 SAARBRUECKEN
Current assignee: BALTES RUDOLF 6600 SAARBRUECKEN
Priority date: 1978-05-19
Filing date: 1978-05-19
Publication date: 1978-10-12

Description

PATENTANWALT DIPLrlbJÖ. C. O. BOECKERPATENT Attorney DIPLrlbJÖ. C. O. BOECKER

6670 ST.INGBERT(SAAR). ENSHEIMERSTR. 486670 ST.INGBERT (SAAR). ENSHEIMERSTR. 48

667 St. Ingbert, den 16. Mai 1978 BaI IIGm-boe/Kl667 St. Ingbert, May 16, 1978 BaI IIGm-boe / Kl

BaI II Gm - Boe-WGrBaI II Gm - Boe-WGr

Rudolf Baltes
Grühlingstraße 105CRudolf Baltes
Grühlingstrasse 105C

6600 Saarbrücken 26600 Saarbrücken 2

Roller shutter cabinet

Die Neuerung betrifft einen Rolladenschrank mit Vertikal-Rolläden, die aus gelenkig miteinander verbundenen, profilierter Rolladenstäben aus Metall bestehen, die oben und unten an Schienen formschlüssig geführt sind. Die auf dem Markt befindlichen Rolladenschränke mit metallischen Rolladenstäben verwenden als Rolladenstäbe profile aus Aluminium oder Kunststoff, wie sie für Fenster-Rolläden in großer Anzahl hergestelii werden und daher aus Preisgründen übernommen werden. Sie sind jedoch vom Werkstoff her nicht flammhemmend. Diese im Extrudierverfahren^_{ergestellten Rolladenstä}b_e in Stahl herzustellen wäre zu kostspielig, da sie vom Gewicht her für Fenster-Rolläden nicht auch verwendet werden könnten. Da die bekannten profilierten Rolladenstäbe aus Aluminium oder Kunststoff im Bereich ihrer Gelenke axial ineinander geschoben werden, verbietet es sich, einzelne Rolladenstäbe mit Laufrollen zu versehen, wie das bei Schränken mit vertikalen Holz-Rolläden möglich ist, die über aufgeklebte Bänder axial unbeweglich verbunden sind.The innovation relates to a roller shutter cabinet with vertical roller shutters, which consist of articulated, profiled roller shutter slats made of metal, which are positively guided on rails above and below. The roller shutter cabinets on the market with metallic roller shutter slats use aluminum or plastic profiles as roller shutter slats, as are manufactured in large numbers for window shutters and are therefore taken over for price reasons. However, their material is not flame-retardant. This _ergestellten in extrusion ^ _Rolladenstä b _e would produce in steel too costly because they could not also be used in weight for window blinds. Since the well-known profiled roller shutter slats made of aluminum or plastic are pushed axially into one another in the area of their joints, it is forbidden to provide individual roller shutter slats with rollers, as is possible with cabinets with vertical wooden shutters that are axially immovably connected by glued-on tapes.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenschrank in flammhemmender Ausführung zu schaffen, dessen Rolladenstäbe auch in kleineren Serien preiswert aus Stahlblech hergestelltThe innovation is based on the task of creating a roller shutter cabinet in a flame-retardant design, its roller shutter slats made of sheet steel at low cost, even in smaller series

Telefon: (06894) 14396, Wohnuna 7124 · Konten: Postscheckamt Essen 101328-438, Gebr.Röchling Bank St.lngbert 20.013.490Telephone: (06894) 14396, Wohnuna 7124 Accounts: Postscheckamt Essen 101328-438, Gebr.Röchling Bank St.Lngbert 20.013.490

7815096 12,10.787815096 12.10.78

werden können, wobei die Trennfugen zwischen den gelenkig miteinander verbundenen Rolladenstäben den Durchtritt von Flammen erschweren und alle Rolladenstäbe zueinander axial unverschieblich sind, so daß die Möglichkeit besteht, jede Roliadenwand mit Laufrollen zu versehen, die nicht an jedem Rolladenstab angebracht sein müssen.can be, with the parting lines between the articulated with each other connected roller shutter slats make the passage of flames difficult and all shutter slats to each other axially immovable so that it is possible to equip each blind wall with rollers that are not attached to each roller shutter slat must be appropriate.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Neuerung darin, i daß die RoI. laden stäbe aus abgekanteten Stahlblechprofilen ;;■ bestehen, deren benachbarte, durch besondere Haltemittel gelenk!* aber axial unbeweglich verbundene Abkantungen eine labyrinthart|c verlaufende Trennfuge bilden. Unter einer labyrinthartig ver- f laufenden Trennfuge ist eine solche Trennfuge zu verstehen, die | zumindest einmal abgewinkelt ist, so daß Flammen nicht direkt | in das Innere des Schrankes durchschlagen können. Als gelenkige t Haltemittel, die die Axiallage aller Rolladenstäbe zueinander sichern, können Klebebänder eingesetzt werden, wie es von den Holz-Rolladenschränken her bekannt ist, jedoch sind Kunststoff-Klebebänder mit flammhemmenden Eigenschaften zu verwenden, wie sie handelsüblich sind.The solution to this problem is, according to the innovation, i that the RoI. Load bars are made of folded sheet steel profiles ;; ■ whose neighboring folded edges, which are hinged by special retaining means! * but are axially immovable, form a labyrinth-like separating joint. A separating line running like a labyrinth is to be understood as such a separating line which | is angled at least once so that flames are not directly | can penetrate into the interior of the cabinet. As articulated t holding means which secure the axial position of all the shutter slats to each other, adhesive tapes can be used as it's been known by the wooden shutters cabinets, but are plastic tapes with flame retardant properties to use as they are commercially available.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung sind zwei unterschiedliche Profilarten von Rolladenstäben vorgesehen, die im Wechsel aneinandergereiht werden. Die eine Profilart hat die Gestalt eines U mit kurzen Querschenkeln, wogegen die jeweils benachbarte Profilart an den Rändern je eine 180°-Abkantung aufweist, die in je einen senkrecht zur Sichtfläche des Stabes verlaufenden Querschenkel ausläuft»In a preferred embodiment of the innovation, there are two Different types of profiles of roller shutter slats are provided, which are lined up alternately. Which has a profile type the shape of a U with short transverse legs, whereas the adjacent type of profile has a 180 ° bevel at the edges which ends in a transverse leg that runs perpendicular to the visible surface of the rod »

Diese Gestaltung von unterschiedlichen Rolladenstäben führt auf besonders einfache Weise zu labyrinthartigen Trennfugen zwischen den Rolladenstäben, denn - wenn jeweils zwischen zwei Rolladenstäben mit den 180°-Abkantungen ein U-förmiger Rolladenstab gelegt wird, so daß die jeweils benachbarten QuerschenkelThis design of different roller shutter slats leads in a particularly simple way to labyrinthine separating joints between the roller shutter slats, because - if between two Roller shutter slats with the 180 ° bevels a U-shaped roller shutter slat is placed so that the respective adjacent transverse legs

7815096 iz.10.787815096 iz.10.78

nebeneinander verlaufen - ist dieser Trennfuge zwischen der senkrecht zu den Sichtflächen der Stäbe verlaufenden Trennfuge eine waagerechte Trennfuge vorgeordnet, die zwischen dem Steg des U-förmigen Rolladenstabes und jeder 180°-Abkantung verläuft, Im zusammengesetzten Zustand sind also die U-fÖrmigen Profilstät gegenüber den anderen Profilstäben um das Dickenmaß der 180°-Abkantungen zurückversetzt, weshalb ihre Querschenkel kürz« sein sollten, damit alle benachbarten Quers ihenkel mit ihren Rändern abschließen und dort mittels eines die Querschenkel U-förmig umfassenden Klebebandes aus flammhemmendein Kunststoff gelenkig verbunden werden können.run side by side - is this parting line between the parting line running perpendicular to the visible surfaces of the bars a horizontal parting line is arranged upstream, which runs between the web of the U-shaped roller shutter slat and every 180 ° bend, The U-shaped profiles are in the assembled state set back compared to the other profile bars by the thickness of the 180 ° bevels, which is why their transverse legs are shorter. should be so that all neighboring crossbars complete with their edges and there by means of one of the crossbars U-shaped surrounding adhesive tape made of flame-retardant plastic can be articulated.

Die Haltemittel können auch aus mindestens zwei parallelen, waagerecht verlaufenden und alle Querschenkel durchgreifenden Spanndrähten oder -bändern bestehen, die an Querschenkein der äußeren Rolladenstäbe festgelegt sind. Auch solche Haltemittel stellen nicht nur die Gelenkigkeit der Rolladenstäbe zueinander sondern auch deren axiale Unverschieblichkeit sicher.The holding means can also consist of at least two parallel, horizontally extending and all transverse legs reaching through There are tension wires or bands attached to the transverse legs outer roller shutter slats are set. Such holding means not only provide the flexibility of the roller shutter slats with respect to one another but also their axial immovability.

Die Neuerung umfaßt ferner noch eine besondere Art von profilierten Laufrollen und deren Halterung, die in der Zeichnungsbeschreibung näher erläutert ist. The innovation also includes a special type of profiled Castors and their holder, which is explained in more detail in the description of the drawing.

In der Zeichnungs ist ein Ausführungsbeispiel eines Rolladenschrankes gemäß der Neuerung dargestellt, wobei hinsichtlich der Haltemittel zur gelenkigen Verbindung der Rolladenstäbe zwei Alternativen angegeben sind. Es zeigenIn the drawing is an embodiment of a roller shutter cabinet shown according to the innovation, with regard to the holding means for the articulated connection of the roller shutter slats two alternatives are given. Show it

eine Vorderansicht des Rolladenschrankes,a front view of the roller shutter cabinet,

das untere Ende einer Anzahl von Rolladenstäben in vergrößertem Maßstab,the lower end of a number of roller shutter slats on an enlarged scale,

einen waagerechten Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2,a horizontal section along the line III-III in Fig. 2,

iiy, * eine Stoßstelle zwischen zwei Rolladenstäben unteriiy, * a joint between two roller shutter slats underneath

schiedlicher Profilart mit Klebeband als gelenkigeDifferent types of profile with adhesive tape than articulated

Haltemittel,Holding means,

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th

7815096 12.10.787815096 10/12/78

Fig. 5 eine Variante zu Fig. 4,FIG. 5 shows a variant of FIG. 4,

Fig. 6 eine Laufrollen-Tragplatte mit Laufschiene, undFig. 6 shows a roller support plate with running rail, and

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6.FIG. 7 shows a vertical section along the line VII-VII in FIG. 6.

Der Rolladenschrank 1. in flammhemmender Ausführung hat einThe roller shutter cabinet 1. in a flame-retardant design has a

einemone

Stahlblechgehäuse mit Vertikal-Rolläden ebenfalls aus Stahlblech der c'.us unterschiedlich profilierten Rolladenstäben 2 und 3 besteht , die im Wechsel aneinandergereiht sind. Wie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht, sind die Rolladenstäbe 2 U-förmig und haben relativ kurze Querschenkel 2a, wie Fig. 4 zeigt. Der Steg 2b dieser Rolladenstäbe 2 bildet einen Teil der Sichtfläche. Die dazwischen liegenden Rolladenstäbe 3 anderer Profilart haber an den Rändern je eine 180°-Abkantung 3a (Fig. 4 und 5), die in je einen zurückspringenden Querschenkel 3b auslaufen. Der Steg 2 dieser Profilstäbe 3 bildet die Sichtfläche dieser Profilstäbe·Sheet steel housing with vertical shutters also made of sheet steel the c'.us consists of differently profiled roller shutter slats 2 and 3, which are lined up alternately. As from Fig. 2 1 and 3, the roller shutter slats 2 are U-shaped and have relatively short transverse legs 2a, as FIG. 4 shows. The web 2b this roller shutter slats 2 forms part of the visible surface. The intermediate roller shutter slats 3 different profile type haber at the edges a 180 ° bevel 3a (Fig. 4 and 5), which in each a receding transverse leg 3b run out. The web 2 of these profile bars 3 forms the visible surface of these profile bars

Die Profilstäbe werden im Wechsel so aneinandergelegt wie Fig. 2 zeigt, d. h. die benachbarten Querstege 2a und 3b bilden eine quer zu den Sichtflächen 2b, 3c verlaufende Trennfuge. Dieser Trennfuge vorgelagert ist eine parallel zu den Sichtflächen verlaufende Trennfuge beiderseits der Stege 2b der Rolladenstäbe 2 und der 180°-Abkantungen 3a der Rolladenstäbe 3. Hierdurch wird ein Durchschlag von Flammen an den Stoßstellen benachbarter Rollenstäbe durch eine labyrinthartig verlaufende Trennfuge verhindert.The profile bars are alternately placed against one another as shown in FIG. 2 shows d. H. the adjacent transverse webs 2a and 3b form a separating joint running transversely to the visible surfaces 2b, 3c. This Upstream of the separating line is a separating line running parallel to the visible surfaces on both sides of the webs 2b of the roller shutter slats 2 and the 180 ° bevels 3a of the roller shutter slats 3. This is a breakthrough of flames at the joints between adjacent roller bars through a labyrinthine parting line prevented.

Als Haltemittel zur gelenkigen Verbindung zwischen den benachbarten Rolladenstäben dient nach Fig. 4 ein Klebeband 4, das U-förmig um die nebeneinanderliegenden Querschenkel 2a,3b gelegi wird. In Fig. 3 ist links ein abgewinkelter Rolladenstab 3 dargestellt, und man erkennt, daß dessen Klebebänder 4¹ ihre Funktion als"Gelenk" erfüllen, da sie es erlauben, daß die einander benachbarten Querschenkel sich zueinander schief stelle können.According to FIG. 4, an adhesive tape 4, which is placed in a U-shape around the adjacent transverse legs 2a, 3b, is used as the holding means for the articulated connection between the adjacent roller shutter slats. In Fig. 3 an angled roller shutter slat 3 is shown on the left, and it can be seen that its adhesive tapes 4 ¹ fulfill their function as a "joint" because they allow the adjacent transverse legs to be inclined to one another.

7815096 12,10.787815096 12.10.78

«It I ι«It I ι

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bestehen die Haltemittel zur gelenkigen und unverschieblichen Verbindung aller Rolladenstäbe aus parallel zueinander verlaufenden waagerechten Spanndrähten oder -bändern 5, die alle Querschenkel 2a, 3b durchgreifen und an dem äußeren Rolladenstab festgelegt sind, der nach Fig. 5 ein Rolladenstab 3 ist. Zur Festlegung schließen die Spanndrähte oder -bänder 5 mit einem Querriegel 6 ab, der sich an dem äußerem Querschenkel 3b abstützt. Zweckmäßig wird noch eine Feder 7 zwischengelegt, um eine Längung der Spanndrähte oder -bänder 5 aufzufangen, die sich ergibt, wenn mehrere Gliederstäbe beim öffnen einer Rolladenwand zur Rückwand des Schrankes hin umgeführt werden.In the embodiment according to FIG. 5, there are holding means for the articulated and immovable connection of all roller shutter slats of horizontal tensioning wires or straps 5 that run parallel to one another and extend through all of the transverse legs 2a, 3b and are fixed to the outer roller shutter slat, which according to FIG. 5 is a roller shutter slat 3. Close to lay down the tensioning wires or straps 5 with a crossbar 6, which is supported on the outer transverse leg 3b. Will be expedient nor a spring 7 interposed in order to absorb an elongation of the tension wires or straps 5, which results when several link rods are moved around to the rear wall of the cabinet when opening a roller shutter wall.

Alle Rolladenstäbe 3 mit den 180°-Abkantungen 3a sind oben und unten mit profilierten Laufrollen 8 versehen, die in der Art einer Keilriemenscheibe mit einem Einschnitt 8a versehen sind, in den der senkrechte Laufsteg 9a einer Laufschiene 9 eingreift Diese Art der Rollenführung benötigt keine Schmierung wie die bekannten U-förmigen Laufschienen, in denen unprofilierte Laufrollen oder gar Stabenden geführt sind. Die Laufrollen 8 sina in fliegender Anordnung über ihre vernieteten Achsen 8b von je einer Tragplatte 10 getragen, die mit gegenüberliegenden Führungsrändern 10a (Fig. 2) in die 180°-Abkantungen 3a der Rolladenstäbe 3 einschiebbar sind. An einem unteren bzw. oberen quer zu den Führungsrändern 1oa verlaufenden Rand sind die Tragplatten 10 mit einem um 180° abgekanteten Stützlappen 10b versehen, der den oberen bzw. unteren Rand des Steges 3c der Rolladenstäbe 3 umfaßt, wie Fig. 7 im Querschnitt zeigt. Dieser abgekantete Stützlappen 10b trägt also einen jeden Rolladenstab 3, der über die Haltemittel 4 bzw. 5 die benachbarten Rolladenstäbe 2 trägt.All roller shutter slats 3 with the 180 ° bevels 3a are provided with profiled rollers 8 at the top and bottom, which are similar to Art a V-belt pulley are provided with an incision 8a into which the vertical catwalk 9a of a running rail 9 engages This type of roller guide does not require lubrication like the well-known U-shaped rails in which unprofiled rollers or even rod ends are guided. The rollers 8 sina in a floating arrangement over their riveted axes 8b of each a support plate 10 carried with opposite guide edges 10a (Fig. 2) in the 180 ° bevels 3a of the Roller shutter slats 3 can be inserted. At a lower or upper edge running transversely to the guide edges 1oa are the Support plates 10 with a support tab 10b bent by 180 ° provided, which comprises the upper or lower edge of the web 3c of the roller shutter slats 3, as shown in FIG. 7 in cross section. This folded support tab 10b thus carries each roller shutter slat 3, which carries the adjacent roller shutter slats 2 via the holding means 4 and 5, respectively.

Claims

PATENT Attorney DilPurlNG; C.'O.'BOECKER 6670 ST.INGBERT (SAAR), ENSHEIMERSTR. 48 667 St. Ingbert, May 16, 1978 BaI II Gm-boe / Kl BaI II Gm -Boe-WGr Rudolf Baltes Grühlingstrasse 105C Saarbrücken 2 claims for protection

1. Roller shutter cabinet with vertical roller shutters that are made of articulated
interconnected, profiled roller shutter slats
Consist of metal that are positively guided on rails above and below,

characterized in that the roller shutter slats (2, 3) from abge edged sheet steel profiles exist, the neighboring, durc special holding means (4, 5) articulated but axially immovable connected folds (2a, 3b) form a labyrinthine separating joint.

2. Roller shutter cabinet according to claim 1, characterized by im
Alternating lined up, different roller shutter slats,
one of which is a profile type (2) the shape of a U with short
Has transverse legs (3a) and the adjacent type of profile (3) has a 180 ° bevel (3a) at the edges, each of which ends in a transverse leg (3b) running perpendicular to the visible surface of the rod.

Telephone: (06894) 14396, Wohnuno 7124 Accounts! Postscheckamt Essen 101328-438, Gebr.Röchling Bank St Ingbert 20.013.490

una.7124 Accounts: Postal check office E:

7815096 12.10.787815096 10/12/78

ff ff«ff ff «

3. Roller shutter cabinet according to claim 2, characterized in that that the holding means consist of adhesive tapes (4) made of flame-retardant plastic surrounding the transverse legs (2a, 3b) in a U-shape exist.

4. Roller shutter cabinet according to claim 2, characterized in that

that the holding means consists of at least two parallel, horizontal running and all transverse legs (2a, 3b) reaching through There are tension wires or straps (5) that are attached to the transverse legs of the outer roller shutter slats (3).

5. Roller shutter cabinet according to several of the preceding claims, characterized in that every second roller shutter slat (3) on upper and lower end of a profiled roller (8) similar to a V-belt pulley carries, and that the rails (9) consist of a profile with a vertical walkway (9a).

6. Roller shutter cabinet according to claim 5, characterized in that the rollers (8) riveted in a floating arrangement over their Axes (8a) are each carried by a support plate (10) with opposite guide edges (10a) in the 180 ° folds (3a) of the roller shutter slats (3) of the relevant Profile type can be inserted and on an edge running transversely to the guide edges with a beveled by 180 ° Support tabs (10b) are provided, which comprises the upper or lower edge of the roller shutter slats (3).

7815096 12.10.787815096 10/12/78