DE7812762U1

DE7812762U1 - DISINFECTION CONTAINER FOR MEDICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: DE7812762U1
Application number: DE19787812762
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-04-27
Filing date: 1978-04-27
Publication date: 1978-08-31

Description

■ ·■ ·

Patent attorney Erwin H. W- Κ ©.? 'ΘΙ} b · - SJS (BO Bayreuth Ing.Kurt Seuberth, 8550 Forchheim Disinfection containers for medical devices

Die Erfindung bezieht sich auf einen Desinfektionsbehälter für medizinische Geräte, wie z.B. Endoskope.The invention relates to a disinfection container for medical devices such as endoscopes.

Hedizinische Geräte, wie z.B. Endoskope, die in Körper-Iffnungen eingeführt werden, müssen einer gründlichen Desinfektion unterworfen werden. Hierzu ist es erforderlich, daß sie in eine Desinfektionsflüssigkeit eingelegt werden, wobei jedoch der Teil des Gerätes, der nicht in den Körper eingeführt wird, nicht in die Flüssigkeit eingelegt werden Soll, weil die üblicherweise dort untergebrachten optischen und mechanischen Teile beeinträchtigt würden. Man hat deshalb diese Geräte teilweise in offene Behälter mit einer üesinfektionsflüssigkeit eingelegt. Dies hat den Nachteil, daß die Dämpfe des Desinfektionsmittels bei dem im gleichen Raum arbeitenden Personal Kopfschmerzen und Augenbrennen verursachen. Die heraushängenden Teile des Gerätes können auch leicht die eingelegten Teile aus dem Behälter herausziehen.Hedical devices, such as endoscopes, inserted into body openings must be subjected to thorough disinfection. For this it is necessary that they are immersed in a disinfectant liquid, however, being the part of the device that is not in the body is introduced, should not be placed in the liquid, because the optical and mechanical parts would be affected. That's why you have some of these devices in open containers with a disinfectant liquid inserted. This has the disadvantage that the vapors of the disinfectant in the same room cause headaches and stinging eyes to working personnel. The hanging parts of the device can also easily pull the inserted parts out of the container.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Desinfektionsbehälter zu schaffen, bei dem keine Belästigung durch Dämpfe des Desinfektionsmittels eintreten und bei dem die nicht zu desinfizierenden Teile zuverlässig gehaltert sind.The object of the invention is to provide a disinfection container to create, in which no nuisance by vapors of the disinfectant occur and in which the not to disinfecting parts are held reliably.

7812762 31.0R787812762 31.0R78

Diese Aufgabe wird durch einen Behälter in Form eines quaderförmigen Kastens gelöst, der an seiner Oberseite mit einem Deckel verschlossen ist und Einführunqsöffnungen für die zu desinfizierenden Teile der Geräte hat und an dem auf der Seite der Einführungsöffnungen eine Halterung für die nicht zu desinfizierenden Teile der Geräte angebracht ist.This object is achieved by a container in the form of a cuboid box, which on its top with a lid is closed and Einführunqsöffnungen for has the parts of the device to be disinfected and on the one on the side of the inlet openings a holder for the parts of the devices that are not to be disinfected are attached is.

Durch den Deckel wird ein Austreten von Dämpfen des Desinfektionsmittels vermieden, während durch die Halterung eine stabile Lage der Geräte, insbesondere der Endoskope, gewährleistet ist. Vorzugsweise ist der Kasten aus durchsichtigem Material, wie z.B. Polyvinylchlorid, hergestellt, so daß jederzeit der Verschmutzunasgrad der Desinfektionsflüssigkeit kontrolliert werden kann.Vapors of the disinfectant can escape through the lid avoided, while a stable position of the devices, especially the endoscopes, guaranteed by the holder is. Preferably the box is made of clear material such as polyvinyl chloride, see above that at any time the degree of pollution of the disinfectant liquid can be controlled.

Durch eine an der Unterseite vorgesehene Ablaßöffnung kann die Desinfektionsflüssigkeit abgelassen werden, ohne daß der Behälter gekippt werden muß. Dadurch ist es möglich, ihn an einem geeigneten Platz fest anzuordnen.The disinfectant liquid can be drained off through a drain opening provided on the underside without the container must be tilted. This makes it possible to fix it in a suitable place.

Die Erfindung soll anhand von zwei Ausführungsformen beschrieben werden, die in den Figuren 1 und 2 perspektivisch dargestellt sind.The invention is to be described with reference to two embodiments, which are shown in perspective in FIGS are shown.

Der Behälter nach Figur 1 besteht aus einem quaderförmigen Kasten 1, der durch einen Deckel 2 verschlossen ist. Der Deckel 2 hat bei dieser Ausführungsform eine U-förmige Ausbildung und ist mit den angeformten Schenkeln 3 auf den Kasten 1 aufsteckbar ausgebildet. In dem Deckel sind LöcherThe container according to FIG. 1 consists of a cuboid box 1 which is closed by a cover 2. the Cover 2 has a U-shaped design in this embodiment and is with the molded legs 3 on the Box 1 designed to be plugged. There are holes in the lid

7812762 3i.oa787812762 3i.oa78

• · · I i • · · I i

a *a *

7 -7 -

vorgesehen, durch welche die zu desinfizierenden Teile der Endoskope eingesteckt werden, so daß sie in die im Kasten 1 befindliche Desinfektionsflüssigkeit ragen. Die nicht zu desinfizierenden Teile der Endoskope werden durch die Halterung 10 gehalten, die als flaches Winkelteil mit den Schenkeln 11 und 12 ausgebildet ist. Der Schenkel 11 ist etwa parallel zum Deckel 2 und über diesem angeordnet, so daß die Enden der Endoskope in die Ausnehmungen 13 eingesteckt v/erden können. Mit dem Schenkel 12 ist die Halterung 10 an dem Kasten 1 befestigt, indem sie in die Lasche 14 eingesteckt ist. Dadurch kann die Halterung 10 leicht abgenommen v/erden, wodurch sich der Deckel 2 einfach abnehmen läßt, so daß der ganze Desinfektionsbehälter leicht zu reinigen ist.provided through which the parts to be disinfected Endoscopes are inserted so that they protrude into the disinfectant in the box 1. Not too Disinfecting parts of the endoscopes are held by the holder 10, which is a flat angle part with the legs 11 and 12 is formed. The leg 11 is arranged approximately parallel to the cover 2 and above this, so that the ends of the endoscopes can be inserted into the recesses 13. With the leg 12, the holder 10 is on attached to the box 1 by being inserted into the tab 14. This allows the holder 10 to be easily removed v / earth, whereby the cover 2 can be easily removed, so that the entire disinfection container can be cleaned easily is.

Am unteren Ende einer Seitenwand ist eine mit einem Stopfen verschlossene Öffnung 8 vorgesehen, durch welche die Desinfektionsflüssiakei t abgelassen werden kann. Da der Kasten 1 aus durchsichtigem Material besteht, kann erstens die Lage der EndoskopteiIe im Kasten 1 kontrolliert und zweitens der Verschmutzungsgrad der Desinfektionsflüssigkeit beobachtet werden.At the lower end of a side wall an opening 8 closed with a stopper is provided, through which the disinfectant liquids t can be drained. Since the box 1 is made of transparent material, the first The position of the endoscope parts in box 1 is checked and, secondly, the degree of contamination of the disinfectant liquid to be observed.

Bei dieser Ausführungsform hängen die Endoskopteile senkrecht in der Desinfektionsflüssigkeit und deshalb ist die Höhe h des Kastens 1 wesentlich größer als dessen Breite b und dessen Lance 1.In this embodiment, the endoscope parts hang vertically in the disinfectant liquid and therefore the height is h of the box 1 is much larger than its width b and its lance 1.

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 v/erden die zu desinfizierenden Endoskoptei1e von oben in den Kasten 1 eingelegt und ragen durch die Ausscnnitte 7 in einer SeitenwandIn the embodiment according to FIG. 2, those to be disinfected are grounded Endoscope parts are inserted into the box 1 from above and protrude through the cutouts 7 in a side wall

7812762 31.08.787812762 08/31/78

heraus. Die Endteile der Endoskope werden in den Ausnehmungen 13 der Halterung 10 gelagert. Der Deckel 2 ist mit einem Scharnier 4 mit dem Behälter verbunden, so daß er aufgeklappt werden kann. Infolge seiner großen Länge ist es angezeigt, den Deckel mit außen angebrachten Versteifungsrippen 5 zu versehen, die vorzugsweise auf der Scharnierseite angeordnet sind. Die Halterung 10 ist vorzugsweise mit ihrem Schenkel 12 an dem Kasten 1 abnehmbar befestigt.out. The end parts of the endoscopes are stored in the recesses 13 of the holder 10. The lid 2 is with a Hinge 4 connected to the container so that it can be opened. As a result of its great length it is indicated to provide the lid with externally attached stiffening ribs 5, which are preferably on the hinge side are arranged. The bracket 10 is preferably detachably attached to the box 1 with its leg 12.

Im Boden des Kastens 1 ist eine öffnung mit einem Hahn 9 zum Ablassen der DesinfektionsfTüssigkeit vorgesehen.In the bottom of the box 1 there is an opening with a tap 9 intended for draining the disinfectant liquid.

Zum Ablegen der Lichtleiterkabel der Endoskope sind außen an der Vorderseite des Kastens die Ablagewinkel 15 vorgesehen .To store the fiber optic cables of the endoscopes are on the outside at the front of the box, the storage bracket 15 is provided.

Bei dieser Ausführungsform ist die Länge 1 des Kastens wesentlich größer als dessen Breite b und dessen Höhe h.In this embodiment the length 1 of the box is essential greater than its width b and its height h.

Das aufrecht stehende Gerät nach Figur 1 kann auch in passiver Weise abgelassen werden. Zum Beispiel mit einem Heberschlauch oder mit Hilfe eines an eine Wasserstrahlpumpe angeschlossenen Schlauches.The upright device according to Figure 1 can also be drained in a passive manner. For example with one Lifting hose or with the help of a hose connected to a water jet pump.

7812762 31.08.787812762 08/31/78

Claims

Patent attorney Erwin tt-i.W- 1 <β.§ «1 · * b J- Θ5ΘΟ Bayreuth

Expectations

1- disinfection container for medical devices, such as endoscopes, characterized in that it consists of a cuboid box (1)
for a liquid disinfectant, which has a lid (2) and inlet openings (6, 7) on the top for the parts to be disinfected
the device and to which a holder (10) for the parts of the devices that are not to be disinfected is attached on the side of the insertion openings (6, 7).

2. Disinfection container according to claim 1, characterized in that that the cover (2) is designed to be plugged onto the box (1).

3. Disinfection container according to claim 1, characterized in that that the lid (2) is attached to an upper edge of the box (1) with hinges (4).

A. Disinfection container according to claim 1 to 3, characterized in that the peckel (2) is provided with stiffeners (5) on its upper side.

7812762 08/31/78

-L--L-

5. Disinfection container according to claim 3 and 4, characterized in that the stiffeners (5) on the Hinge side are arranged.

6. Disinfection container according to claim 1 to 5, characterized in that the insertion openings There are holes (6) in the lid.

7. Disinfection container according to claim 1 to 5, characterized characterized in that the insertion openings are cutouts (7) are on the upper edge of a side wall of the box (1).

8. Disinfection container according to claim 1 to 7, characterized characterized in that on the underside of the box (1) a drain opening (8) closed with a plug is provided, which is preferably located near the lower edge of a side wall of the box.

9. Disinfection container according to claim 1 to 7, characterized characterized in that the drain opening is an opening (9) provided with a tap in the bottom of the box (1) is.

10. Disinfection container according to claim 1 to 9, characterized characterized in that the holder (10) consists of an angled flat part, one leg of which (11) on the edge has recesses (13) and the other leg (12) is attached to the box (1) that the Recesses (13) of the first leg (11) the insertion openings (6, 7) are opposite in the box (1),

7812762 08/31/78

11. Disinfection container according to claim 1 to 10, characterized characterized in that the holder (10) is attached to a side wall of the box (1).

12. Disinfection container according to claim 1 to 10, characterized characterized in that the holder (10) is attached to the bottom of the box (1).

13. Disinfection container according to claim 11 and 12, characterized characterized in that the holder (10) is inserted into a tab (14) arranged on the box (1).

14. Disinfection container according to claim i to 13, characterized in that the height Ib) of the box (1) is substantially greater than its length (1) or width (b) and the legs (11) of the holder (10) with the recesses (13) is arranged above the cover (2) and approximately parallel to this.

15. Disinfection container according to claim 1 to 13, characterized characterized in that the length (1) of the box (1) is much greater than its width (b) or height (h) and that the leg (11) of the holder (10) with the recesses (13) arranged laterally from a side wall of the box (1) and approximately parallel to this is.

16. Disinfection container according to claim 15, characterized in that that one or more storage angles (15) are arranged on the front of the box (1).

17. Disinfection container according to claim 1 to 16, characterized characterized in that the box is made of transparent material.

18. Disinfection container according to claim 17, characterized in that that at least the box is made of polyvinyl chloride.

7812762 3i.oa78