DE7811818U1

DE7811818U1 - ELECTRIC HOUSEHOLD MIXER

Info

Publication number: DE7811818U1
Application number: DE19787811818
Authority: DE
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1978-04-19
Filing date: 1978-04-19
Publication date: 1982-07-22

Description

ι.*ι. *

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Haushalts-Mischzerkleinerer mit einer abnehmbaren Schale, in der sich von einem Motor angetriebene Flügelmesser drehen und einem Motorsockel mit einem elektrischen Schalter.The invention relates to an electric household mixer grinder with a removable shell in which a motor-driven wing blade rotates and a motor base with an electric one Counter.

Bei bekannten Geräten dieser Art kommt es oft vor, besonders wenn · das in der Schale befindliche, zu bearbeitende Material eine geringe Dichte aufweist, daß der Rotor des Motors sich nach dem Abschalten mehrere Sekunden lang weiterdreht. Wenn der Benutzer nicht darauf achtet, läuft er also Gefahr, seine Hand vorzeitig, vor dem vollständigen Stillstand der Messer/ in die Schale zu stecken und sich dadurch schwer zu verletzen.With known devices of this type it often occurs, especially when the material to be processed in the shell is low Density has that the rotor of the motor turns off after switching off continues to turn for several seconds. If the user does not pay attention, he runs the risk of losing his hand prematurely, before the complete one Stopping the knife / sticking it in the bowl and seriously injuring yourself as a result.

Um den Benutzer eines Haushalts-Mischzerk'.einerers dieser Art vor Verletzungen durch die noch rotierenden Messer zu bewahren, hat man bereits vorgeschlagen (DAS 2 228 189), den Steuerstromkreis einer *f Bremsvorrichtung des Motors zu schließen sobald der Deckel von der § Schale mit dein zu bearbeitenden Gut entfernt wird. Zu diesem Zwecke . $ In order to protect the user of a household mixer of this type from injuries caused by the still rotating blades, it has already been proposed (DAS 2 228 189) to close the control circuit of a braking device of the motor as soon as the cover is off the bowl is removed with your goods to be processed. For this purpose. $

enthält der Stromkreis des Antriabsmotors in Reihe geschaltet einen oder mehre Schalter, dejren bewegliches Schalterstück entweder eine Arbeits- |If the power circuit of the drive motor is connected in series, it contains one or more Switch, dejren movable switch piece either a working |

stellung, in der der Stromkreis geschlossen ist, oder eine Ruhestellung, | in der diessr Stromkreis offen ist annehmen, kann, wobei das beweg- jj liehe Schalterstück mindestens eines Schalters mindestens einen Kontakt aufweist, der in der Ruhestellung den Steuerstromkreis der Bremsvorrichtung des Motors schließt. Die Betätigung des Schalters von der Briansstellung zur Einschaltung wird dabei durch andrücken des Deckel.«; gegen die Schale bewirkt. Dieser bekannte Eaushalts-Misch.-zerkleinerer hat den Nachteil, daß der Benutzer während des Betriebs . Ständig den Deckel des Geräts herunterdrücken muß; sich also während des Bearbeitungsvorgangs nicht vom Gerät entfernen kann. Darüberhinaus kann der bekannte Haushalts-Mischzerkleinerer nicht mit Zusatzgeräten, wie beispielsweise Mixaufsatz, Zitruspresse oder Fleischwolf, kornbiniert werden, da diese Zusatzgerate eine feste verankerung mit dem Hotorsockel verlangen.position in which the circuit is closed or a rest position, | in which this circuit is open, can assume, with the moving jj Liehe switch piece has at least one switch at least one contact that the control circuit of the in the rest position The engine's braking device closes. The operation of the switch from the Brian position to switching on is done by pressing the cover. «; causes against the shell. This well-known household mixer has the disadvantage that the user during operation. Constantly pressing down the lid of the device; so during cannot remove it from the device during the editing process. In addition, the well-known household mixer grinder cannot be used with additional devices, such as blender, citrus press or meat grinder, combined as these additional devices require a firm anchoring with the Hotorsockel.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Haushaits-Mischzerkleinerer zu schaffen, bei dem nach dem Abschalten des Motors jede Gefahr von Verletzungen durch die noch rotierenden Messer ausgeschlossen ist und der die Ausstattung mit Zusatzgeräten ermöglicht. Das Gerät soll so beschaffen sein, daß der Benutzer des Mischzerkleinerers sich nicht während des Bearbeitungsvorgangs unmittelbar am Gerät aufhalten muß. The present invention is based on the object of an electrical To create household mixer grinder, in which after the Switching off the motor any danger of injuries by the still rotating knife is excluded and of the equipment with Additional devices allows. The device should be designed in such a way that the user of the mixer grinder does not have to stay directly at the device during the processing process.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Schale von einem auf den Motorsockel aufsetzbaren und über einen Sperring mit Sperrbolzen an diesem arretierbaren Schalenhalter mit Sperrbolzen-_ widerlager gehalten ist, wozu der im Motorsockel gehalten und geführte, um die Längsachse des Motorsockels drehbare, von einem Sperriegel bewegbare Sperring mit einer im Hotorsockel längsverschiebbaren Sperrstange zusammenwirkt, 5ie ihrerseits, je nach Stellung des Sperrrings, den Bedienknopf für las An- und Abschalten des Motors freigibt oder festsetzt.This object is achieved according to the invention in that the shell from a cup holder that can be placed on the motor base and can be locked via a locking ring with locking pin on this with locking pin-_ abutment is held, including the held and guided in the motor base, rotatable about the longitudinal axis of the motor base, by a locking bolt movable locking ring with a longitudinally displaceable in the Hotorsockel Locking rod interacts, which in turn, depending on the position of the locking ring, enables or sets the control button for switching the motor on and off.

Vorzugsweise sind Motorsockel und Schalenhalter mit Führungsflächen versehen, wobei der Schalenhalter im Bereich der Führungsflächen als Sperrbolzenwiderlager Verriegelungsöffnungen oder Schlitze aufweist, in die Sperrbolzen oder Warzen eingreifen, die am bewegbaren Sperrring angeordnet sind und in Ausnehmungen im Gehäuse des Motorsockels abgestützt und geführt sind.Preferably, the motor base and shell holder are with guide surfaces provided, the shell holder having locking openings or slots as locking bolt abutments in the area of the guide surfaces, engage in the locking pins or lugs, which are arranged on the movable locking ring and in recesses in the housing of the motor base are supported and guided.

Der Schalenhalter ist mit Vorteil mii Führungsflächen versehen, von denen mindestens zwei auf seiner ümfangfläche verteilt angeordnet sind/ wobei jede Verriegelungstasche mit je einer Verriegelungsnut oder Verriegelungsschlitz versehen ist. und die Verriegelungstaschen in entsprechende, mit Führungsflächen ausgestattete Mulden, einfassen, die am Motorsockel vorgesehen sind.The bowl holder is advantageously provided with guide surfaces from at least two of which are distributed on its circumferential surface / each locking pocket with a locking groove or locking slot is provided. and the locking pockets enclose them in corresponding recesses equipped with guide surfaces, which are provided on the motor base.

Bevorzugte Ausführungsforsjsn der Erfindung ergeben sich aus den Bnteransprüchen 4 bis 7.Preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims 4 to 7.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird sichergestellt, daß das Gerät nur eingeschaltet werden kann, wenn die Schale für das zu zerkleinernde Gut oder ein Zusatzgerät auf den Motorsockel aufgesetzt sind und mit diesem fest verriegelt sind. Der Entriegelüngsvorgang und das anschließende Abnehm&n der Schalenhalterung nimmt eine solche Zeit in Anspruch, daß der Motor mit Sicherheit zum Stillstand gelangt ist, bevor eine Berührung des Werkzeuges bzw. der Messer möglich ist.The measure according to the invention ensures that the device can only be switched on when the shell is closed for the comminuting material or an additional device are placed on the motor base and are firmly locked to it. The unlocking process and the subsequent removal of the cup holder takes such a time that the engine is certain to come to a standstill reached before the tool or knife can be touched.

Die Erfindung läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon, ist in den anhängenden Zeichnungen schematisch dargestellt, und zwar zeigen:The invention allows a wide variety of possible embodiments. One of them is shown schematically in the attached drawings, namely show:

Figuren 1 und 2 einen elektrischen Haushalts-Mischzerkleinerer inFigures 1 and 2 show an electrical household mixer shredder in

perspektivischer Ansicht, wobei die Schalenhalterung für die Schale zur Aufnahme des zu zerkleinernden Guts vom Motorsockel getrennt dargestellt ist.perspective view, with the shell holder for the shell for receiving the shredded Guts is shown separated from the engine base.

Figur 3 einen Teilschnitt durch den Mischzerkleinerer, wobei die Vorrichtung zur Verriegelung der Schalenhalterung, die Schalenhaiterung teilweise und die von der Schalenhalterung arretierte Schale abschnittsweise dargestellt sind. Motor und Flügelmesser sind der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht abgebildet.Figure 3 is a partial section through the mixer grinder, wherein the device for locking the tray holder, the tray holder partially and the by the shell holder locked shell are shown in sections. Motor and wing knife are not shown for the sake of clarity.

Figur 4 eine perspektivische Teildarstellung der Schalenhalterung mit Verriegelungstasche.FIG. 4 shows a perspective partial representation of the shell holder with a locking pocket.

Figur 5 eine perspektivische Teildarstellung des Motorsockels.Figure 5 is a perspective partial representation of the motor base.

Figuren 6 imd 7 eine schematische und perspektivische Darstellung der wesentlichen Teile der Verrichtung zur Verriegelung der Schalenhalterung am Motorsockel.FIGS. 6 and 7 show a schematic and perspective illustration of FIG essential parts of the mechanism for locking the shell holder on the motor base.

...IA... IA

Die Schale 1 wird zusammen mit dem Schalendeckel 10 von einer Schalenhalterung 2 zwischen dem Rand 20 der Schalenhalterung 2 einerseits und dem Itotorsockel 4 andererseits gehalten. Um die Schale 1 mit Schalendeckel 10 am Motorsockel· 4 arretieren zu. können, weist diese drei auf ihrer Umfangsfläche gleichmäßig verteilt angeordnete Verriegelung?- ,'] taschen 5 mit Führungsflächen 35, 36, 37 auf, die jeweils (Figur 4)The shell 1 is held together with the shell lid 10 by a shell holder 2 held between the edge 20 of the shell holder 2 on the one hand and the Itotorsockel 4 on the other hand. Around the bowl 1 with the bowl lid 10 on the motor base · 4 to lock. can, does this have three locking devices evenly distributed on its circumferential surface? - , '] pockets 5 with guide surfaces 35, 36, 37, each (Figure 4)

ι mit einem lotrecht angeordnetem Stift 7 und einem Sperrbolzenwiderlager 12 ausgestattet sind. Beim Aufsetzen der Schalenhalterung 2 auf den Motorsockel 4 bewegen sich die Stifte 7 in Pfeilrichtung A (Figur 4) ; und drücken gegen die Sperrbolzen 8, von denen drei auf dem umfangι with a vertically arranged pin 7 and a locking pin abutment 12 are equipped. When the shell holder 2 is placed on the motor base 4, the pins 7 move in the direction of arrow A (Figure 4) ; and press against the locking pin 8, three of which are on the circumference

'^d[M- ' eines im Inneren des Motorsockels 4 angeordneten Sperrings 9 verteilt j| angeordnet sind und bewirken so, daß der (in den Figuren 6 und 7 dar- '^ d [M- ' of a locking ring 9 arranged inside the motor base 4 distributed j | are arranged and have the effect that the (shown in Figures 6 and 7

*i 'gestellte) Verriegelungsmechanismus betätigbar wird.* i 'provided) locking mechanism is actuated.

Nach dem Aufsetzen der Schalenhalterung 2 und seiner Bewegung in Pfeil-After placing the shell holder 2 and moving it in the arrow

■ richtung A wird der im Motorsockel 4 bewegbar gelagerte Sperring 9 ' (Figur 6) in Pfeilrichtung A von den Stiften 7 gegen die Kraft vonIn direction A, the locking ring 9, which is movably mounted in the motor base 4, becomes '(Figure 6) in the direction of arrow A from the pins 7 against the force of

^: Federn 10 verschoben.Wird nun der Sperring 9 über den Sperriegel 11 ^: Springs 10 moved. If the locking ring 9 is now over the locking bolt 11

in Pfeilrichtung C gedreht, so fassen die Sperrbolzen 8 in die Sperr-Turned in the direction of the arrow C, the locking pins 8 engage in the locking

] bolzenwiderlager 12 ein (Figur 7). Die waagerecht angeordneten Sperr- ] bolt abutment 12 (Figure 7). The horizontally arranged locking

■ bolzen 8 werden dazu in L-förmig ausgebildeten, in die Gehäusewand ■ bolts 8 are designed in an L-shape, in the housing wall

des Motorsockels 4, eingeschnittenen Langlöchern 13 gehalten und ge-of the motor base 4, incised elongated holes 13 and held

führt. Der Sperring 9 weist außerdem drei auf seinem Umfang verteilt angeordnete Langlöcher 17 auf, wobei durch jedes dieser Langlöcher 17 je eine Schraube 14 mit Feder IO hindurchgreift, die bei 15 am Motorsockel 4 befestigt sind. Die Federn IO drücken den Sperring 9 entgegen Pfeilrichtung A nach oben.leads. The locking ring 9 also has three distributed around its circumference arranged elongated holes 17, each of these elongated holes 17 engaging a screw 14 with spring IO, which is at 15 on Motor base 4 are attached. The springs IO press the locking ring 9 against the direction of arrow A upwards.

Damit die Stifte 7 der Verriegelungstaschen 5 beim Aufsetzen der Schalenhalterung 2 auf den Motorsockel 4 genau auf die Sperrbolzen des Sperrings 9 treffen, sind an der Außenwand des Motorsockels 4 im Bereich, der L-förmigen Langlöcher 17 nach unten zu offene Führungsiiasen 3O (Figur 5) mit Bohrungen 28 für die Stifte 7 vorgesehen.So that the pins 7 of the locking pockets 5 when the shell holder 2 is placed on the motor base 4 exactly on the locking pins of the locking ring 9 meet are on the outer wall of the motor base 4 in the area of the L-shaped elongated holes 17 down to open guide diaphragms 3O (FIG. 5) provided with bores 28 for the pins 7.

ta ι ·ta ι ·

_ 5 —_ 5 -

Wie die Figuren 6 und 7 zeigen, kann der Sperring 9 mit Hilfe des Sperriegels 11, der in einem nicht näher dargestellten, in der Gehäusewandung des Motorsockels 4, vorhandenen Langloch, geführt ist, in Pfeilrichtung C bzw. D bewegt werden.As FIGS. 6 and 7 show, the locking ring 9 can, with the aid of the locking bolt 11, which is not shown in detail, in the housing wall of the motor base 4, existing elongated hole, can be moved in the direction of arrow C and D, respectively.

er Sperriegel 11 weist außer einer Nase 24, mit der er in eine Ausnehmung 43 des Sperrings 9 einfaßt, noch eine Sperrgabel 25 auf, die mit der im Motorsockel 4 lotrecht bewegbaren Sperrstange 26 zusammenwirkt, in die ihrerseits wieder der Bedienknopf 27 mit der Nase 38 einfaßt. Befindet sich der Sperring 9 in der in Figur dargestellten Position, ist also die Schalenhalterung 2 über die Bolzen 8 und die Sperrboizenwxderlager 12 nach Verschieben des Sperriegels 11 in Pfeilrichtung C verriegelt, dann kann die Sperr— stange 26 in Pfeilrichtung E durch drehen des Bedienknopfes 27 im Drehsinne G lotrecht nach oben zu bewegt werden, so daß die Sperrstange 26 in die Aussparung 29 der Sperrgabel 25 eintritt. Nur in dieser Position (Figur 7) kann der Bedienknopf 27 gedreht und der Motor zum Antrieb der Flügelmesser eingeschaltet werden. Wird der Bedienknopf 27 entgegen der Pfeilrichtung G gedreht, fällt die Sperrstange 26 entgeqen der Pfeilrichtung E lotrecht nach unten, so daß der Sperriegel 11 in Pfeilrichtung D bewegbar ist. Nach Verschieben des Sperriegels 11 in Pfeilrichtung D (Figur 6) ist die Sperrstange 26 arretiert/ da sie mit ihrem einen Ende an der Schulter 25 anliegt, weshalb der Bedienungsknopf 27 wieder festgestellt (unverdrehbar) ist.he locking bolt 11 has a nose 24 with which it is in a recess 43 of the locking ring 9 encloses a locking fork 25, which is connected to the locking rod 26, which is vertically movable in the motor base 4 cooperates, in which the control button 27 again engages with the nose 38. If the locking ring 9 is in the FIG position shown, is the shell holder 2 on the bolts 8 and the Sperrboizenwxderlager 12 after moving the Locking bolt 11 is locked in the direction of arrow C, then the locking rod 26 can be moved in the direction of arrow E by turning the control knob 27 in Direction of rotation G to be moved vertically upwards, so that the locking rod 26 enters the recess 29 of the locking fork 25. Just In this position (FIG. 7) the control knob 27 can be turned and the motor for driving the wing knives can be switched on. If the control button 27 is turned against the direction of the arrow G, the locking rod 26 falls vertically, counter to the direction of the arrow E. below, so that the locking bolt 11 can be moved in the direction of arrow D. After moving the locking bolt 11 in the direction of arrow D (Figure 6) the locking rod 26 is locked / because one end of it rests against the shoulder 25, which is why the control button 27 is locked again (cannot be rotated).

Die in Figur 3 dargestellte Ausführungsform der Schalenhalterung 2 ist nicht nur geeignet einen Deckel IO auf einer Schale zu halten und beide Teile (10 und 1) am Motoxsockel 4 zu arretieren, vielmehr können Schale 1 mit Deckel 10 gegen einen Mixaufsatz,einen Fleischwolf oder eine Zitruspresse ausgetauscht werden. Derartige Zusatzgeräte benötigen lediglich ein Fußteil welches in Durchmesser d und Höhe h (Figur 3) der dargestellten Schale 1 mit Deckel.10 entspricht.The embodiment of the dish holder 2 shown in Figure 3 is not only suitable to hold a lid IO on a dish and to lock both parts (10 and 1) on the Motox base 4, but rather, dish 1 with lid 10 can be used against a blender, a meat grinder or a Citrus juicer to be replaced. Such additional devices only require a foot part which corresponds in diameter d and height h (FIG. 3) to the illustrated bowl 1 with lid.10.

• * · φ • * · φ

Da die Schalenhalterung 2 an ihrer Oberseite mit einer Öffnung ö versehen ist, können Teile der Zusatzgeräte so-gestaltet sein, daß sie weit über die Schalenhalterung 2 hinausragen. Schließlich können Schalenhalterungen vorgesehen sein, deren Maße h und ö so bemessen sind —beispielsweise bei einem Mixaufsatz-, daß es für den Benutzer unmöglich ist von oben her durch die Öffnung die rotierenden Messer mit der Hand bzw. den Fingern zu erreichen. Die Innenflächen der Schalenhalterung sind zweckmäßigerweise mit Rippen, Nocken oder dergl. (nicht dargestellt) versehen, die zuverlässig verhindern, daß Schale oder das Zusatzgerät bei eingeschaltetem Motor um die Messerachse in Drehung gelangen. Das elektrische Steuerteil im Motorsockel -ist im übrigen mit einer an sich bekannten Bremsvorrichtung versehen; wird also der Motor abgeschaltet, dann- wird der Steuerstromkreis einer Bremsvorrichtung geschlossen, so daß der Motor augenblicklich zum Stillstand kommt. Anstelle einer elektrisch arbeitenden Bremsvorrichtung kann auch der Sperriegel 26 mit einer mechanisch arbeitenden Motorbremse gekuppelt sein. Sobald sich der Sperriegel entgegen der Pfeilrichtung E bewegt -also bei abgeschaltetem Motorpreßt dieser einen Bremsschuh gegen die Motorwelle.Since the shell holder 2 is provided on its top with an opening ö is, parts of the additional devices can be designed so that they protrude far beyond the shell holder 2. Finally, shell holders can be provided, the dimensions of which are h and ö are - for example in the case of a blender - that it is for the user it is impossible to see the rotating knife through the opening from above to be reached with the hand or fingers. The inner surfaces of the shell holder are expediently provided with ribs, cams or the like. (not shown), which reliably prevent the shell or the additional device from rotating around the knife axis when the motor is switched on get into rotation. The electrical control part in the motor base is otherwise provided with a braking device known per se; so if the engine is switched off, then- the control circuit a braking device closed so that the engine comes to an instant stop. Instead of an electric one Braking device can also be coupled to the locking bolt 26 with a mechanically operating motor brake. As soon as the locking bolt moves against the direction of arrow E - so when the motor is switched off, it presses a brake shoe against the motor shaft.

Claims

Pa tonflen

1. Electric Hausnal ts mixer grinder with a detachable Bowl in which a motor-driven wing knife is located turn, and a motor base with an electrical switch, characterized in that the shell (1) from one that can be placed on the motor base (4) and via one Locking ring (9) with locking pin (8) is held on this lockable shell holder (2) with locking pin bearing (12), including the one held and guided in the motor base (4) and rotatable about the longitudinal axis of the motor base (4) by a locking bolt (11) movable locking ring (9) interacts with a locking rod (26) which is longitudinally displaceable in the motor base (4) and which in turn, Depending on the position of the locking ring (9), the control button (27) for switching the motor on and off is released or locked.

2. Electrical Haushaits mixer grinder according to claim!, Characterized in that the motor base (4) and shell holders (2) have mutually associated guide surfaces (32, 33, 34 or 35, 36, 37), the shell holder: (2) in the area of the guide surfaces (35, 36, 37) as a locking bolt abutment Has locking openings or slots (12), engage in the locking bolts (8) or warts on the movable locking ring (9) are arranged and are supported and guided in recesses (13) in the housing of the motor base (4).

3. Electrical household mixer grinder according to claims 1 and 2, characterized in that the shell holder (2) is evenly distributed over its circumferential surface, at least two locking pockets provided with guide surfaces (35, 36, 37) (5), each locking pocket (5) being provided with a locking groove or locking slot (12) and the locking pockets (5) enclose in corresponding recesses (42) equipped with guide surfaces (32, 33, 34), which are provided on the motor base (4).

# ■

1 *1 *

4. Electrical household Mischzerkleinerer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotatable in motor base (4) and lot to the rotation plane right movable locking ring (9) at least two, horizontally extending warts or bolts (8) _{r is} the with

on the shell holder (2) on the locking pockets (5) in the area the locking bolt abutment (12) _ arranged pins (7) when putting on of the shell holder (2) on the motor base (4) come into contact with the locking pin (8) and this together with the locking ring (9) move to a position in front of the locking bolt abutment (i?).

5. Household electric mixer shredder according to one or more of the preceding claims, characterized in, that openings or slots (13} for the bolts (8),

of the locking ring (9) in the housing of the motor base (4), L-shaped are formed and the locking bolts (8) in their unlocked position on lugs arranged on the shell holder (2), Cams or Lti-F '. ^ N (7) abut, in turn through openings (28) which are provided in guide lugs (30) on the motor base (4).

6. Electric household mixer shredder according to one or more

§ of the preceding claims, characterized in, that the locking ring (9) has a recess (43) into which the lug (24) of one on the housing of the motor base (4) movably mounted Locking bolt (11) surrounds the locking ring (9) for the purpose the locking or unlocking process is rotatable.

7. Electric house-hold mixer with one or more

of the preceding claims, characterized in, that the locking bolt (9) has a recess (29) into which the end of the in the motor base (4) slidably mounted soldered Locking rod (26) enters when the locking ring (9) is in the Locking position is located, with a shoulder (44) being provided on the locking rod (26), which is provided with a nose (38) on the control button (27) cooperates and the locking rod · <26) when turning the Control button (27) · moved.