DE7811620U1

DE7811620U1 - FLOW METER

Info

Publication number: DE7811620U1
Application number: DE19787811620
Authority: DE
Original assignee: Wassermesserfabrik Andrae & Co 7250 Leonberg
Current assignee: Wassermesserfabrik Andrae & Co 7250 Leonberg
Priority date: 1978-04-18
Filing date: 1978-04-18
Publication date: 1979-09-20

Description

ι · tι · t

I fI f

I f ·I f

• · · F• · · F

Ga.-ING. DIPL.-INcj. ^f. SCj * \ ','",' DIPlI.-PHVS. OR. DIPU-PHYS.Ga.-ING. DIPL.-INcj. ^ f. SCj * \ ','",' DIPlI.-PHVS. OR. DIPU-PHYS.

HÖGER - STELLR¹EuHT'- g'rIESSBACH - HAECKERHÖGER - STELLR ¹ EuHT'- g'rIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 42 515 b Anmelder: WassermesserfabrikA 42 515 b Applicant: Wassermesserfabrik

b - 154 Andrae £-' .Co.b - 154 Andrae £ - '. Co.

5. April 1978 Neue Ramtelstraße 48April 5, 1978 Neue Ramtelstrasse 48

7250 Leonberg7250 Leonberg

Beschreibung Durchflußmengen-MeßgerätDescription of the flow rate measuring device

Die Erfindung betrifft ein Durchflußmengen-Meßgerät mit einem Gehäuse, welches über einem Zifferblatt ein Fenster auf v/eist/ /-,·, mit einer vom durchfließenden Medium antreibbaren Achse und einem von dieser angetriebenen Untersetzungsgetriebe, dessen Achsen vorzugsweise mindestens teilweise senkrecht zum Zifferblatt des Meßgeräts verlaufen und dieses durchsetzen, mit einer an einer dieser Achsen angebrachten Scheibe, welche einen Per- f manentmagneten trägt, sowie mit einem von letzterem betätig- j baren, stationären Reed-Kontakt zur Erzeugung von Impulsen. |The invention relates to a flow rate measuring device with a housing, which has a window on a dial on v / eist / / -, ·, with an axis drivable by the flowing medium and a reduction gear driven by this, the axes of which are preferably at least partially perpendicular to the dial of the Run the measuring device and enforce it, with a disk attached to one of these axes, which carries a permanent magnet, and with a stationary reed contact, which can be actuated by the latter, for generating pulses. |

Bei einem bekannten Meßgerät dieser Art (DE-OS 26 19 028) |In a known measuring device of this type (DE-OS 26 19 028) |

hat die einen üblichen Permanentmagneten tragende Scheibe eine Ithe disk carrying a conventional permanent magnet has an I.

ungefähr ovale Form und besteht aus einem nicht-magnetischen |roughly oval in shape and made up of a non-magnetic |

Material. Die Scheibe 1st über dem Zifferblatt und unter dem |Material. The disc is above the dial and below the |

Fenster des Gehäuses angeordnet, und der Permanentmagnet ist |Window of the housing arranged, and the permanent magnet is |

auf der dem Fenster zugekehrten Seite der Scheibe befestigt, 1attached to the side of the pane facing the window, 1

und zwar derart, daß seine Polarisationsrichtung parallel zur ffin such a way that its direction of polarization is parallel to ff

Scheibenebene verläuft. Der der Erzeugung von zu zählenden |'Disc plane runs. The generation of | 'to be counted

Impulsen dienende Reed-Kontakt schließlich ist auf der vom Per- |Finally, the reed contact used for pulses is on that of the per- |

ψ, manentmagneten abgekehrten Außenseite des Fensters angeordnet. 1 ψ, manentmagneten arranged facing away from the outside of the window. 1

Dieses bekannte Durchflußmengen-Meßgerät besitzt gerade aufgrund der Gestaltung und Anordnung der der Erzeugung von Zählimpulsen dienenden Bauelemente mehrere Nachteile: Da es sich um ein Meßgerät handelt, dessen Zifferblatt im Bereich der zugeordneten Anzeigeelemente eingesehen werden können muß und der Permanentmagnet unmittelbar unter dem das Zifferblatt abdeckendenThis known flow rate measuring device has precisely because of the design and arrangement of the generation of counting pulses Serving components several disadvantages: Since it is a measuring device whose dial is in the area of the assigned It must be possible to see the display elements and the permanent magnet immediately below the one that covers the dial

A 42 515 b ,A 42 515 b,

b - 154b - 154

5. April 1978April 5th 1978

Glas liegt, läßt sich das Meßergebnis mit einem von außen genäherten Magneten stark verfälschen, da die die Scheibe und den Permanentmagneten tragende Achse mit einem extern angeordneten Magneten zumindest gebremst werden kann. Noch einfacher wird die Beeinflussung des Meßergebnisses dadurch, daß auch der Reed-Kontakt unmittelbar durch einen externen Magneten beeinflußt, z.B. dauernd in einem geschlossenen Zustand gehaltet werden kann, so daß gar keine Zählimpulse mehr abgegeben werden.Glass, the measurement result can be approximated from the outside Strongly falsify magnets, since the axis carrying the disk and the permanent magnet has an externally arranged axis Magnet can at least be braked. Influencing the measurement result is even easier if the reed contact is also directly influenced by an external magnet, e.g. kept permanently in a closed state can be so that no more counting pulses are emitted.

Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, dieses bekannte Durchflußmengen-Meßgerät so zu verbessern, daß sich das Meßergebnis nicht so leicht manipulieren läßt wie bei der bekannten Konstruktion. Zu diesem Zweck wird ein Durchflußmengen-Meßgerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die den Permanentmagneten tragende Scheibe aus ferromagnetischem Material besteht und daß der Permanentmagnet auf der Unterseite der Scheibe und der Reed-Kontakt unter der Scheibe angeordnet ist. Ohne jeglichen Mehraufwand wird also erreicht, daß Reed-The invention was now based on the object of improving this known flow rate measuring device so that the measurement result can not be manipulated as easily as with the known construction. A flow meter is used for this purpose of the type mentioned initially designed according to the invention so that the disc carrying the permanent magnet is made of ferromagnetic Material consists and that the permanent magnet is arranged on the underside of the disc and the reed contact under the disc is. Without any additional effort, it is achieved that Reed

Kontakt und Permanentmagnet gegen Beeinflussung von außen abge- |Contact and permanent magnet protected against external influence |

schirmt sind. Zweckmäßigerweise bildet man außerdem die Scheibejare shielded. It is also expedient to form the disk j

so aus, daß sie hinsichtlich ihrer magnetischen Eigenschaften Iin such a way that they, in terms of their magnetic properties, I

ϊ rotationssymmetrisch ist, um auf diese Weise zu erreichen, daß sie keine Vorzugsrichtung aufweist und den Reed-Kontakt stets abdeckt. ϊ is rotationally symmetrical in order to achieve in this way that it has no preferred direction and always covers the reed contact.

Man kann die Scheibe mit Permanentmagnet und den Reed-Kontakt unter dem Zifferblatt anordnen, was jedoch wegen des dadurch bedingten Abstands zwischen Zifferblatt und einer der Lagerung der Getriebeachsen dienenden Werksplatte zu einer verhältnismäßig großen Bauhöhe führt. Vorteilhafter ist es deshalb, Scheibe und Reed-Kontakt über dem Zifferblatt anzuordnen, wodurch sich auch der Vorteil ergibt, daß die üblichen Wasserzähler und dergleichen leicht mit Scheibe, Permanentmagnet und Reed-Kontakt nachgerüstet werden können.You can arrange the disc with permanent magnet and the reed contact under the dial, but this is because of this conditional distance between the dial and a work plate serving to support the transmission axes to a proportionate large height leads. It is therefore more advantageous to arrange the disc and reed contact above the dial, which there is also the advantage that the usual water meter and the like easily with disk, permanent magnet and Reed contact can be retrofitted.

A 42 515 bA 42 515 b

b - 154 - 5 -b - 154 - 5 -

5. April 1978April 5th 1978

Wenn wie bei dem bekannten Gerät die Scheibe mit einem parallel zur Scheibenebene polarisierten Magneten bestückt wird, ist die Erzeugung der Zählimpulse mit einem verhältnismäßig großen Rückwirkungsmomsnt auf die vom durchfließenden Medium angetriebene Achse verbunden, jedenfalls dann, wenn der Permanentmagnet auf einer der noch nicht hoch untersetzten Achsen des Untersetzungsgetriebes angeordnet ist, was man an sich anstrebt, um aufgrund einer hohen Zählimpulsfolgefrequenz eine möglichst hohe Meßgenauigkeit zu erzielen. Das relativ hohe Rückwirkungsmoment des sich drehenden Permanentmagneten z.B. auf ein Flügelrad des Durchflußmengen-Meßgeräts rührt daher, daß der liegend auf der nicht-magnetischen Scheibe angeordnete Permanentmagnet ein zur Scheibenebene symmetrisches Feld aufweist, das infolgedessen nicht nur den Reed-Kontakt durchflutet, sondern auch Eisenteile des Meßgeräts, d.h. ein erheblicher Teil des magnetischen Felds des Permanentmagneten trägt nichts zur Auslenkung der Kontaktzungen des Reed-Kontakts bei, sondern erhöht lediglich das schädliche Rückwirkungsmoment auf die vom durchfließenden Medium angetriebene Achse.If, as in the known device, the disk is equipped with a magnet that is polarized parallel to the plane of the disk, the Generation of the counting pulses with a relatively large reaction torque connected to the axis driven by the flowing medium, at least when the permanent magnet is on one of the not yet highly reduced axes of the reduction gear is arranged, which one strives to be due to to achieve the highest possible measurement accuracy with a high counting pulse repetition frequency. The relatively high reaction moment of the rotating permanent magnet e.g. on an impeller of the flow rate measuring device is due to the fact that it is lying on the Non-magnetic disc arranged permanent magnet has a symmetrical to the disc plane field, which as a result not only flows through the reed contact, but also iron parts of the measuring device, i.e. a considerable part of the magnetic field of the permanent magnet does not contribute anything to the deflection of the contact blades of the reed contact, it only increases this harmful reaction torque on the axis driven by the flowing medium.

Man könnte nun bei dem erfindungsgemäßen Gerät auf der Scheibenunterseite einen Permanentmagneten anbringen, welcher zwar quer zur Scheibenachse verläuft, jedoch seine beiden Pole auf seiner von der Scheibe abgekehrten Seite aufweist. Vollkommener wird die gestellte Aufgabe jedoch gelöst, wenn wie bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Meßgeräts Maßnahmen ergriffen werden, um das magnetische Feld auf den Reed-Kontakt zu fokussieren und auf diese Weise solche Bereiche des magnetischen Felds zu unterdrücken, die zur Betätigung des Reed-Kontakts nichts beitragen, sondern lediglich das nachteilige Rückwirkungsmoment auf die vom durchfließenden Medium angetriebene Achse erhöhen. Deshalb wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf der Scheibenunterseite wenigstens ein Paar von Permanentmagneten anzucrdne'n. deren Polarisationsrichtung senkrecht zur Scheibe verläuft und die entgegengesetzt polarisiert sind. Auf diese Weise wird ein nahezu idealer magnetischerOne could now with the device according to the invention on the underside of the pane attach a permanent magnet, which runs transversely to the disc axis, but both poles on its having facing away from the disc side. The task at hand is, however, solved more perfectly if, as in the case of a preferred one Embodiment of the measuring device according to the invention measures be taken to focus the magnetic field on the reed contact and in this way such areas to suppress the magnetic field, which contribute nothing to the actuation of the reed contact, but only the disadvantageous Increase the reaction torque on the axis driven by the flowing medium. It is therefore proposed according to the invention that To crimp at least one pair of permanent magnets on the underside of the pane. whose polarization direction is perpendicular runs to the disc and which are polarized in opposite directions. In this way it becomes an almost ideal magnetic

A 42 515 b - 6 -A 42 515 b - 6 -

b - 154b - 154

Dipol geschaffen, bei dem der Polabstand so klein wie möglich und das magnetische Feld so groß v/ie möglich gemacht werden kann und dessen Feld in nahezu idealer Weise auf den Reed'-Kontakt fokussiert ist, wenn der magnetische Dipol den Reed-Kontakt passiert. Da das Feld eines Dipols bekanntlich mit der dritten Potenz des Abstands vom Dipol abfällt, wird auf diese. Weise auch die Beeinflußbarkeit des Meßergebnisses durch einen äußeren Magneten noch weiter beträchtlich herabgesetzt. Während also bei der bekannten Konstruktion praktisch nur die Hälfte des Magnetfelds für die Betätigung des Reed-Kontakts herangezogen wird, steht bei diesem erfindungsgemäßen Meßgerät zumindest nahezu das gesamte Feld für die Betätigung des Reed-Kontakts zur Verfügung.Dipole created in which the pole spacing as small as possible and the magnetic field as large as possible can and its field in an almost ideal way on the reed 'contact is focused when the magnetic dipole passes the reed contact. Since the field of a dipole is known to be with drops to the third power of the distance from the dipole, will be on this. Way through the influenceability of the measurement result an external magnet is further reduced considerably. So while in the known construction practically only the Half of the magnetic field is used to actuate the reed contact, is available in this measuring device according to the invention at least almost the entire field for actuating the reed contact is available.

Bei einem erfindungsgemäßen Meßgerät lassen sich die Permanentmagnete unmittelbar neben der Scheibenachse anordnen, so daß sich durch diese Maßnahme das schädliche Rückwirkungsmoment noch weiter verringern läßt. Außerdem wird dadurch der Abschirmeffekt einer Scheibe von vorgegebenem maximalem Durchmesser verbessert, was deshalb bedeutungsvoll ist, v/eil bei den üblichen Durchflußmengen-Zählern die Achsen des' Untersetzungsgetriebes verhältnismäßig nahe beieinander und beim Rand des Zifferblatts angeordnet sind, wodurch die Größe des Scheibendurchmessers beschränkt wird.In a measuring device according to the invention, the permanent magnets Arrange immediately next to the disk axis, so that this measure eliminates the damaging reaction torque can be further reduced. In addition, the shielding effect of a disk of a given maximum diameter is thereby achieved improved, which is therefore significant, v / eil the axes of the 'reduction gear in the usual flow meters are arranged relatively close to each other and at the edge of the dial, increasing the size of the disk diameter is restricted.

Die Anordnung des Reed-Kontakts über oder unter dem Zifferblatt eröffnet auch noch den Weg zu einer weiteren vorteilhaften ¥*ßnalime: Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Meßgeräts ist der Reed-Kontakt unmittelbar auf dem Zifferblatt angeordnet, und auf dem letzteren sind elektrische Leiter für den Anschluß des Reed-Kontakts vorgesehen; besonders einfach und billig wird die Konstruktion dann, wenn das Zifferblatt als Leiterplatte ausgebildet wird.The arrangement of the reed contact above or below the dial also opens the way to a further advantageous ¥ * ßnalime: In a preferred embodiment of the measuring device according to the invention, the reed contact is arranged directly on the dial, and on the latter are electrical conductors for the connection of the reed contact provided; The construction is particularly simple and cheap if the dial is designed as a printed circuit board.

Wenn die den magnetischen Dipol tragende Scheibe so ausgebildetWhen the disc carrying the magnetic dipole is so formed

A 42 515 b λ A 42 515 b λ

b - 154 - 7 - :^;-b - 154 - 7 - ^:; -

5. April 1978 VApril 5, 1978 V.

wird, daß sie auf eine der das Zifferblatt durchsetzenden ί. that they are on one of the ί that permeates the dial.

Achsen aufsteckbar ist, ergibt sich der Vorteil der Austausch- ?· barkeit.Axes can be plugged, there is the advantage of the exchange? · Bility.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Durchflußmengen-Meßgeräts; es zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the attached claims and / or from The following description and the accompanying drawings of a preferred embodiment of the invention Flow meter; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Wasserzähler;Fig. 1 is a plan view of a water meter;

Fig. 2 einen Teilschnitt durch diesen Wasserzähler nach der Linie 2-2 in Fig» I;FIG. 2 shows a partial section through this water meter along the line 2-2 in FIG. 1;

Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 2 in größerem Maßstab;FIG. 3 shows a detail from FIG. 2 on a larger scale; FIG.

Fig. 4 eine Ansicht der Magnetträgerscheibe aus Fig. 3 von unten, d.h. gemäß Pfeil A in Fig. 3, und4 shows a view of the magnet carrier disk from FIG. 3 from below, i.e. according to arrow A in FIG. 3, and

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende DarstellungFIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 4

einer Variante mit einer vierpoligen Magnetanordnung .a variant with a four-pole magnet arrangement.

» t · · » I · · · » If ti»T · ·» I · · · »If ti

• tflfl · · · I I I• tflfl · · · I I I

, ψ · · I I I I, ψ · · IIII

4 * III4 * III

• t «. ■·• t «. ■ ·

A 42 515 b
b - 154
5. April 1978 - 8 -A 42 515 b
b - 154
April 5, 1978 - 8 -

Der in Fig. 1 dargestellte Wasserzähler besitzt abgesehen von ^! den im folgenden noch zu beschreibenden erfindungsgemässen Elementen einen völlig konventionellen Aufbau. Er weist ein Gehäuse 10 auf, welches im Zuge einer Wasserleitung 12 angeordnet und derart ausgebildet ist, dass das die Wasserleitung und das Gehäuse durchströmende Wasser ein im Gehäuse drehbar gelagertes Flügelrad 14 antreibt. Im Gehäuse 10 werden ferner zwei Werksplatten 16 und 18 gehalten, deren untere den vom Wasser durchströmten Raum 20 nach oben abschliesst und in welcher die Achse 22 des Flügelrads 14 drehbar gelagert ist. Diese Werksplatte besteht ebenso wie die obere Werksplatte 16 aus einem Kunststoff, und zwischen den beiden Werksplatten sind die Achsen eines als Ganzes mit 24 bezeichneten Untersetzungsgetriebes drehbar gelagert. Dieses Untersetzungsgetriebe weist, wie die Fig. 1 erkennen lässt, vier die obere ^Werksplatte 16 durchstossende Zeigerachsen 26,28,30 und 32 auf, an deren oberen Enden kleine Kunststoffzeiger 34 befestigt sind.' Entweder ist nun die obere Werksplatte 16 selbst j als Zifferblatt ausgebildet oder ist auf diese Werksplatte ' ein Zifferblatt aufgelegt, das die den Zeigern zugeordneten Skalen 36 trägt. Schliesslich ist an der Unterseite der Werksplatte 16 noch ein Rollenzählwerk 38 befestigt, das vom Untersetzungsgetriebe 24 angetrieben wird und für dessen Zahlenrollen die obere Werksplatte 16 sowie ein gegebenenfalls vorhandenes gesondertes Zifferblatt-Fenster 40 aufweisen. Wie die Fig. 2 erkennen lässt, erfolgt der Antrieb der ersten Getriebeachse 42 des Untersetzungsgetriebes 24 über eine Magnetkupplung, bestehend aus einem auf der Flügelradachse 22 befestigten ersten Magneten 44 und einem diesem gegenüberliegenden, auf der Getriebeachse 42 befestigten zweiten jThe water meter shown in Fig. 1 has apart from ^! the elements according to the invention to be described below have a completely conventional structure. It has a housing 10, which is arranged in the course of a water line 12 and is designed in such a way that the water flowing through the water line and the housing drives an impeller 14 rotatably mounted in the housing. Two work plates 16 and 18 are also held in the housing 10, the lower of which closes off the space 20 through which the water flows and in which the axis 22 of the impeller 14 is rotatably mounted. This work plate, like the upper work plate 16, consists of a plastic, and the axes of a reduction gear, designated as a whole as 24, are rotatably mounted between the two work plates. As shown in FIG. 1, this reduction gear has four pointer axes 26, 28, 30 and 32 which penetrate the upper movement plate 16 and to the upper ends of which small plastic pointers 34 are attached. Either the upper work plate 16 itself is designed as a dial or a dial is placed on this work plate, which has the scales 36 assigned to the pointers. Finally, a roller counter 38 is attached to the underside of the movement plate 16, which is driven by the reduction gear 24 and for whose number rollers the upper movement plate 16 as well as a separate dial window 40 that may be present. As can be seen in FIG. 2, the drive of the first gear axis 42 of the reduction gear 24 takes place via a magnetic coupling consisting of a first magnet 44 fastened on the impeller axis 22 and a second magnet 44 opposite this and fastened on the gear axis 42

• t I t 1 ( · · 4· · · t
Il I It «»· I Il • t I t 1 (· · 4 · · · t
Il I It «» · I Il

■ ItI■ ItI

ιι III·III

lit ,!!■«·lit, !! ■ «·

A 42 515 bA 42 515 b

b - 154b - 154

5. April 1978 - 9 -April 5, 1978 - 9 -

Permanentmagneten 46. über einige Zwischenräder wird dann die erste Zeigerachse 26 angetrieben, wobei diese Zwischenräder so dimensioniert sind, dass eine volle Umdrehung des auf der ersten Zeigerachsft 26 befestigten Zeigers 34 einer Wassermenge von 1 Liter entspricht. Das Untersetzungsgetriebe 24 ist dann des weiteren so gestaltet, dass das Untersetzungsverhältnis zwischen der ersten und der zweiten Zeigerachse 26 bzw. 28 10:1 beträgt, und gleiches gilt für die Untersetzungsverhältnisse zwischen den Zeigerachsen 28,30 und 32. Der Antrieb des Rollenzählwerks 38 erfolgt dann so, dass dieses die den Wasserzähler durchströi&snde Wasser/tienge in Kubikmetern anzeigt. Nachzutragen bleibt noch, dass das Gehäuse 10 oben durch eine Glasscheibe 50 verschlossen wird.Permanent magnets 46th via some intermediate gears is then the first pointer axis 26 driven, these intermediate gears are dimensioned so that one full revolution of the on the first Zeigerachsft 26 attached pointer 34 a Corresponds to the amount of water of 1 liter. The reduction gear 24 is then further designed so that the reduction ratio between the first and the second pointer axis 26 and 28 is 10: 1, and the same applies to the reduction ratios between the pointer axes 28, 30 and 32. The roller counter 38 is then driven in such a way that this the amount of water flowing through the water meter Cubic meters. It remains to be added that the housing 10 is closed at the top by a glass pane 50.

Insoweit entspricht der gezeichnete und beschriebene Wasserzähler vollständig dem üblichen Stand der Technik,In this respect, the drawn and described water meter fully corresponds to the usual state of the art,

Erfindungsgemäss ist nun auf der mit der geringsten Untersetzung angetriebenen ersten Zeigerachse 26 eine kreisrunde Magnetträgerscheibe 52 befestigt, insbesondere auf diese Achse passend aufgesteckt, und diese Scheibe besteht aus einem magnetisierbaren, vorzugsweise einem ferromagnetischen Werkstoff. An ihrer Unterseite ist ein Positionierkörper 54 aus Kunststoff befestigt, der von der Zeigerachse 26 gleichfalls durchsetzt wird und vier Anlageflächen 56 aufweist, in deren Mitte jeweils ein Distanzstück 58 an den Positionierkörper angeformt ist. Ferner sind an der Unterseite der Magnetträgerscheibe 52 zwei Permanentmagnete 60 und 62 befestigt, die gegen eine der Anlageflächen 56 anliegen und durch das zugehörige Distanzstück 58 in einem vorgegebenenAccording to the invention, it is now on the one with the lowest reduction driven first pointer axis 26 attached a circular magnet carrier disk 52, in particular on this Axle fitted on appropriately, and this disk consists of a magnetizable, preferably a ferromagnetic one Material. A positioning body 54 made of plastic is attached to its underside, as is that of the pointer axis 26 is penetrated and has four contact surfaces 56, in the middle of each a spacer 58 on the positioning body is molded. Furthermore, two permanent magnets 60 and 62 are attached to the underside of the magnet carrier disk 52, which rest against one of the contact surfaces 56 and through the associated spacer 58 in a predetermined

• · 111• 111

■ ι I > I ·■ ι I> I ·

, ι · 1 I · 1 ■ <, ι · 1 I · 1 ■ <

■ til 11■ to 11

A 42 515 b
b - 154
5. April 1978 - 10 -A 42 515 b
b - 154
Apr. 5, 1978 - 10 -

Abstand voneinander gehalten werden. Diese Permanentmagnete sind in Richtung der Zeigerachse 26 polarisiert, jedoch gegenläufig, wie sich dies aus Fig. 3 ergibt. Sie bilden einen magnetischen Dipol, und zwar nahezu einen idealen derartigen Dipol, weil sie in ausserordentlich geringem Abstand voneinander, vorzugsweise in einem Abstand von ungefähr 1/10 π angeordnet sind. Im selben Abstand von der Zeigerachse 26 wie die beiden Permanentmagnete ist auf dem Zifferblatt bzw. der oberen Werktsplatte 16 ein Reed-Kontakt 64 befestigt, und zwar mittels seiner Bohrungen in der Werksplatte 16 durchgreifenden Anschlussdrähte G6 und 68, so dass sich die normalerweise im Abstand voneinander befindlichen Kontaktzungen 64a und 64b des Reed-Kontakts 64 berühren, wenn der von den beiden Permanentmagneten gebildete Dipol seine in den Fig. 3 und 4 gezeigte Stellung einnimmt, d.h. über der Mitte des Reed-Kontakt steht.Be kept distance from each other. These permanent magnets are polarized in the direction of the pointer axis 26, however in opposite directions, as can be seen from FIG. 3. They form a magnetic dipole, almost an ideal one Dipole, because they are in an extremely small distance from each other, preferably at a distance of about 1/10 π are arranged. At the same distance from the pointer axis 26 as the two permanent magnets is on the dial or the upper work plate 16 is attached to a reed contact 64, and although by means of its holes in the work plate 16 reaching through Connection wires G6 and 68, so that the normally contact tongues 64a and 64b of the reed contact 64 located at a distance from one another, if the of the The dipole formed by the two permanent magnets assumes its position shown in Figs. 3 and 4, i.e. above the center of the Reed contact is available.

Das Zifferblatt bzw. die obere Werksplatte 16 ist erfindungsgemäß als Leiterplatte ausgebildet, und in Fig. 3 sind auf der Unterseite der Werksplatte 16 Leiterbahnen 70 und 72 angedeutet. Diese können Bestandteil einer an der Werksplatte 16 angeordneten Schaltung sein, jedenfalls ist es auf diese Weise möglich, durch ein über ein in der Glasscheibe 50 angebrachtes Zugentlastungsstück aus dem Gehäuse 10 herausgeführte Kabel 74 die vom Reed-Kontakt 64 erzeugten Impulse aus dem Wasserzähler herauszuführen. Selbstverständlich wird zur Impulserzeugung eine nicht dargestellte Spannungsquelle benötigt, da jedoch die Impulserzeugung mit Hilfe eines Reed-Kontakts auch bei Wasserzählern Stand der Technik ist .(siehe z.B. die erwähnte DE-OS 26 19 028), kann auf eine nähere Erläuterung verzichtet v/erden.The dial or the upper work plate 16 is according to the invention designed as a printed circuit board, and in Fig. 3 16 conductor tracks 70 and 72 are indicated on the underside of the work plate. These can be part of a circuit arranged on the factory plate 16, in any case it is on this This is possible by means of a strain relief piece which is attached to the glass pane 50 and which leads out of the housing 10 Cable 74 to lead the pulses generated by the reed contact 64 out of the water meter. Of course, the Pulse generation requires a voltage source (not shown), but since the pulse generation is done with the help of a reed contact is also state of the art for water meters (see e.g. the aforementioned DE-OS 26 19 028), can refer to a more detailed explanation waived v / ground.

Il C < · lilt· I III· < «Il C <lilt I III · <«

11 '<"·'■ df- 11 '<"·' ■ df-

A 42 515 b *A 42 515 b *

^b " ¹⁵⁴ - 11 - ^b " ¹⁵⁴ - 11 -

5. April 1978 ^Ί1 April 5, 1978 ^Ί1

Die ferromagnetische Magnetträgerscheibe 52 verhindert nun | nicht nur, dass die Drehzahl der magnetbestückten Zeigerachse | 26 von aussen mit Hilfe eines Magneten beeinflusst werden kann,| sondern die Abschirmung durch die ferromagnetische Magnet- {The ferromagnetic magnet carrier disk 52 now prevents | not only that the speed of the magnet-equipped pointer axis | 26 can be influenced from the outside with the help of a magnet, | but the shielding by the ferromagnetic magnetic {

trägerscheibe verhindert auch eine Manipulation der Schalt- fCarrier disk also prevents manipulation of the switch f

funktion des Reed-Kontakts 64. Die Anordnung der beiden |function of the reed contact 64. The arrangement of the two |

einander eng benachbarten und in der besonderen Weise polari- ffclosely adjacent and in a special way polar ff

sierten Permanentmagnete 60 und 62 auf der ferromagnetischen μized permanent magnets 60 and 62 on the ferromagnetic μ

Magnetträgerscheibe 52 bewirkt ferner eine Fokussierung des <iMagnet carrier disk 52 also brings about a focusing of the <i

Magnetfelds auf den Reed-Kontakt 64, so dass Streufelder und IMagnetic field on the reed contact 64, so that stray fields and I

eine unnötige Durchflutung von Eisenteilen des Wasserzählers i$ an unnecessary flooding of iron parts of the water meter i $

vermieden werden; diese würden zvs einer Erhöhung des Rück- Fibe avoided; these would increase the return fi

Wirkungsmoments auf die Zeigerachse 26 und damit zu einer ;,.Effective moment on the pointer axis 26 and thus to a;,.

Verschlechterung der Messgenauigkeit des Wasserzählers führen. |_f Lead to a deterioration in the measurement accuracy of the water meter. | _f

Im Vergleich zu der erfindungsgemässen Konstruktion wird bei r In comparison to the construction according to the invention, at r

dem eingangs geschilderten bekannten Durchflussmengen-Mess- |i gerät nur das halbe Magnetfeld genutzt, während die Erfindung
eine Verdopplung der Polstärke mit sich bringt. Da ausserdem
bei der erfindungsgemässen Ausbildung eines magnetischen
Dipols das magnetische Feld mit der dritten Potenz des Abstands vom Dipol abfällt, wird auch auf diese Weise die Beeinflussbarkeit der Messgenauigkeit durch äussere MagnetfelderThe known flow rate measuring device described at the outset only uses half the magnetic field during the invention
a doubling of the pole strength brings with it. There too
in the inventive formation of a magnetic
Dipole, the magnetic field drops with the third power of the distance from the dipole, the ability to influence the measurement accuracy by external magnetic fields is also in this way

verringert. |]decreased. |]

Sollen mehrere Impulse pro Umdrehung der magnetbestückten | Achse erzeugt werden, so könnte man natürlich auf der anderen f Seite dieser Achse einen zweiten Reed-Kontakt anbringen.
Einfacher ist es jedoch, auf der Unterseite der Magnetträgerscheibe 52 weitere magnetische Dipole anzubringen. Eine solche
Variante zeigt die Fig. 5 mit vier Permanentmagneten 60', 62',
60 * ' und 62 * ' , die -abwechselnd, entgegengesetzt in Achsrichtung
polarisiert und auf einem entsprechenden Positionskörpsr 54'If several pulses per revolution of the magnet-equipped | Axis are generated, you could of course attach a second reed contact on the other f side of this axis.
However, it is simpler to attach further magnetic dipoles to the underside of the magnet carrier disk 52. Such
FIG. 5 shows a variant with four permanent magnets 60 ', 62',
60 * 'and 62 *', which alternate, opposite in the axial direction
polarized and on a corresponding position body 54 '

A 42 515 b b - 154A 42 515 b b - 154

S. April 1978S. April 1978

- 12 -- 12 -

angeordnet sind. Erfindungsgemäß lassen sich dann mit nur vier Permanentmagneten vier Impulse pro Umdrehung erzeugen.are arranged. According to the invention, four pulses per revolution can then be generated with only four permanent magnets.

Claims

β ι

DR.-ING. DlPL-ING.&_eSCi . ' ' ι ' * ' DIPL-PHVS.-OR. DIPL.-PHYS.DR.-ING. DlPL-ING. & _E SCi. '' ι '*' DIPL-PHVS.-OR. DIPL.-PHYS.

HÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 42 515 b Applicant: Wassermesserfabrik

b - 154 Andrae &" ^Co ·

April 5, 1978 Neue Ramtelstrasse 48

7250 Leonberg

Protection claims

1. Flow rate measuring devices with a .: Housing, which over a Dial has a window, with one flowing through it

. · Medium drivable axis and one driven by this * -. ■ _ ';:' ■ Reduction gear, whose axes are preferably at least

., run partially perpendicular to the dial and enforce it with a disk attached to one of these axes, which carries a permanent magnet, and with a stationary reed contact that can be actuated by the latter to generate pulses, characterized by,. that the disc (52) consists of ferromagnetic material, that the permanent magnet (60; 62) is arranged on the underside of the disc ... ■ ■ and the reed contact (SA) under the disc (52) . is.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the disc

(52) and reed contact (64) are arranged above the dial (16) (S | are.

3. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the disk (52) is rotationally symmetrical in terms of its magnetic properties.

4 .. Measuring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at least one pair of permanent magnets (60,62) is arranged on the underside of the disk, the polarization direction of which is perpendicular to the disk (52) and the opposite are polarized.

A 42 515 b

b - 154 - 2 -

April 5th 1978

^ 5. Measuring device according to claim 4, characterized in that the

Permanent magnets (60,62) directly next to the disc axis

\ (26) are arranged.

<: 6. Measuring device according to claim 4 or 5, characterized in that the permanent magnets (60,62) of a magnet pair have a minimal

\ have possible distance from each other.

• 7. Measuring device according to claim 6, characterized in that the Ab-

stood the permanent magnets (60,62) from each other about 1/10 mm or a few tenths of a mm.

8. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the underside of the dial

(16) electrical conductors (70, 72) for connecting the reed contact (64) are provided.

9. Measuring device according to claim 8, characterized in that the dial (16) is designed as a printed circuit board.

10. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc (52) on the di-o axis (26) is attachable.

11. Measuring device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc (52) on that the axles (26,28,30,32) passing through the dial (16) are arranged, which can be driven with the lowest reduction is.