DE7808105U1

DE7808105U1 - SCALE DEVICE FOR DISPLAYING THE TUNING SETTINGS AND OTHER SETTINGS IN A MESSAGE RECEIVER

Info

Publication number: DE7808105U1
Application number: DE19787808105
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1978-03-17
Filing date: 1978-03-17
Publication date: 1978-12-14

Description

K.Bierganns - 8 - 3 -K.Bierganns - 8 - 3 -

Skalenvorrichtung für die Anzeige der Abstimmeinstellung und anderer Einstellungen in einem
NachrichtenempfangsgerätScale device for displaying the tuning setting and other settings in one
Message receiving device

Die Erfindung betrifft eine Skalenvorrichtüng für die Anzei- |The invention relates to a scale device for the display

ge der Abstimmeinstellung und anderer Einstellungen in einem " jge the tuning setting and other settings in a "j

Nachrichtengerät der im Oberbegriff des Anspruches 1 angege- |Message device indicated in the preamble of claim 1 |

benen Art. «kind. "

Nachrichtensendegeräte und Nachrichtenempfangsgeräte enthal- jMessage sending devices and message receiving devices contain j

ten im allgemeinen eine Skalenvorrichtung für die Anzeige der jten generally a dial device for the display of the j

Abstimmeinstellung von in diesen Geräten enthaltenen Abstimm- 'Tuning setting of tuning '' contained in these devices

einrichtungen. Mit diesen Abstimmeinrichtungen wird entweder ;facilities. With these voting devices either;

die Sendefrequenz eingestellt, mit der eine Nachrieht ausge- ,set the transmission frequency with which a message is sent,

strahlt v/erden soll, oder die Empfangsfrequenz eingestellt, *radiates / should be grounded, or the receiving frequency is set, *

auf der eine Nachricht empfangen werden soll. Insbesondere '■on which a message is to be received. In particular '■

Rundfunkempfangsgeräte enthalten eine umfangreiche Skalenvor- ^Radio receivers contain an extensive scale pre- ^

richtung, anhand derer auch ein Nichtfachmann das Empfangsge- fdirection, which even a non-specialist can use to determine the receiving area

rät auf einen gewünschten Sender oder eine gewünschte Empfangs- ffadvises on a desired station or a desired reception ff

frequenz bequem einstellen können soll. -|should be able to set the frequency conveniently. - |

Eine Skalenvorrichtung für die Anzeige der Abstimmeinstellung IA scale device for displaying the tuning setting I.

in einem Nachrichtenempfangsgerät der eingangs anaegebenen Art f!in a message receiving device of the type specified at the beginning f!

ist beisnielsweise aus der Deutschen Gebrauchsmusterschriftis, for example, from the German utility model

17 26 863 bekannt. Dieses bekannte Gerät enthält zwischen ei- | 2ö nem Lichtreflektor und einer aus Glas bestehenden Skalenplatte | ©ine aus Papier oder Pergament bestehende Fläche die durch das
Licht einer zwischen dieser Fläche und dem Reflektor angeordneten Skalenlampe und dem vom Reflektor reflektierten Licht
ausgeleuchtet wird. Die Papierfläche enthält eine dem Geräteäußeren angepaßte Tönung. Die Skaleninformationen sind undurch- / 17 26 863 known. This known device contains between a- | 2open light reflector and a glass scale plate | © in an area made of paper or parchment through the
Light from a dial lamp arranged between this surface and the reflector and the light reflected by the reflector
is illuminated. The paper surface has a tint that is matched to the exterior of the device. The scale information is impenetrable /

o6.März 1978 - / -o March 6, 1978 - / -

lr/fölr / fö

K.Bierganns - 8K.Bierganns - 8

sichtig auf die Rückseite der Skalenplatte aufgetragen. Trotz der Dafusorwirkung der Papierfläche dieses bekannten Gerätes wird diese Papierfläche durch die Skalenlampe sehr ungleichmäßig ausgeleuchtet, selbst bei der Verwendung einer aus mehreren Skalenlampen bestehenden Beleuchtungseinrichtung.applied visibly to the back of the scale plate. Despite the dafusor effect of the paper surface of this known device this paper surface is illuminated very unevenly by the scale lamp, even when using one of several Scale lamps existing lighting equipment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Skalenvorrichtung der eingangs angegebenen Art vorzusehen, die sowohl in beleuchtetem als auch in unbeleuchtetem Zustand gut ablesbar ist und die selbst bei sehr großflächigen Abmessungen intensiv und gleichmäßig ausgeleuchtet ist.The invention is based on the object of providing a scale device of the type specified at the outset, which can be used in both Illuminated as well as unlit is easy to read and is intense even with very large dimensions and is evenly illuminated.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des ersten Anspruches gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of the first claim.

Es ist zwar möglich, eine gleichmäßige Ausleuchtung einer großflächigen Skalenvorrichtung durch eine Elektrolumineszenzplatte zu erreichen, die hinter der glasklaren Skalenplatte angeordnet ist, wie es beispielsweise aus der Deutschen Gebrauchsmusterschrift 18 42 862 bekannt ist. Die» Verwendung einer Elektrolumineszenzplatte ist jedoch sehr kostenaufwendig. Außerdem weist eine Elektrolumineszenzplatte eine verhältnismäßig geringe Leuchtdichte auf, so daß eine auf der Frontseite der Skalenplatte angebrachte lichtdurchscheinende Schicht nicht mehr genügend durchleuchtet wird.It is possible to achieve a uniform illumination of a large scale device by an electroluminescent plate to achieve, which is arranged behind the crystal-clear scale plate, as it is, for example, from the German utility model 18 42 862 is known. The »use of an electroluminescent panel is very expensive, however. In addition, an electroluminescent panel has a relatively low luminance, so that one on the The translucent layer attached to the front of the scale plate is no longer illuminated sufficiently.

Die Skalenvorrichtung nach der Erfindung weist dagegen eine sehr hohe Leuchtdichte auf, die die lichtdurchscheinende Schicht auf der Frontseite der Skalenplatte mit einer genügend hohen Intensität durchleuchtet. Die <an sich glasklaren Platten mit ihren planparallelen Flächen und den optischen Übergängen an diesen Flächen tragen in vorteilhafter Weise zu einer gleichmäßigen Lichtverteilung bei, ohne daß dadurch ein wesentlicher Lichtverlust eintritt. Die lichtdurchscheinende Schicht auf der Frontseite der Skalenplatte hat den Vorteil, daß die aufThe scale device according to the invention, however, has a very high luminance, which the translucent layer on the front of the scale plate with a sufficiently high Illuminated intensity. The <per se crystal clear plates with their plane-parallel surfaces and the optical transitions these surfaces contribute in an advantageous manner to a uniform distribution of light without causing any significant Loss of light occurs. The translucent layer on the front of the scale plate has the advantage that the on

K.Biergannp - 8 - 5 -K.Biergannp - 8 - 5 -

ihr angebrachten undurchsichtigen Skaleninformationen bei einer ungünstigen Beleuchtung von außerhalb der Skalenvorrichtung keine störenden Schatten werfen können.her attached opaque scale information in an unfavorable lighting from outside the scale device cannot cast annoying shadows.

Vorteilhafte Ausbildungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. Mit den im Anspruch 2 angegebenen Maßnahmen wird in vorteilhafter Weise eine besonders einfache konstruktive Ausbildung der Erfindung erzielt. In vielen Fällen ist es auch vorteilhaft, die Helligkeit der ausgeleuchteten Skalenvorrichtung an die Umgebung anzupassen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Helligkeit der Beleuchtungseinrichtung einer erfindungsgemäßen Skalenvorrichtung einstellbar ist.Advantageous designs and developments of the invention are contained in the subclaims. With the claim 2 specified measures, a particularly simple structural design of the invention is achieved in an advantageous manner. In many cases it is also advantageous to adapt the brightness of the illuminated scale device to the surroundings. This is achieved in that the brightness of the lighting device of a scale device according to the invention is adjustable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, näher erläutert.The invention is explained below using an advantageous exemplary embodiment, which is shown schematically in the drawing, explained in more detail.

Das in der Zeichnung gezeigte Ausführungsbeispiel der Erfindung'stellt einen Abriss einer großflächigen Skalenvorrichtung eines Rundfunkgerätes in perspektivische" Ansicht dar. Die Zeichnung enthält nur die zur Erläuterung der Erfindung wesentlichen Teile der Skalenvorrichtung.The embodiment of the invention shown in the drawing represents an outline of a large scale device of a radio device in perspective "view. The drawing contains only the essential parts of the scale device to explain the invention.

Ein nur nach einer Seite offenes Reflektorgehäuse, das in der Zeichnung längs eines Randes -2 abgeschnitten dargestellt ist, enthält längs der offenen Seite einen Befestigungsrand 3. An diesen Befestigungsrand ist mittels Schrauben 4 ein Paket von drei aufeinander liegenden Platten befestigt. Die drei Platten 5, 6 und 7 sind in der Zeichnung nacheinander abgeschnitten dargestellt. Die auf dem Befestigungsrand des Reflektorgehäuses aufliegende Platte ist eine Lichtdifusorplatte 5, die aus einem Material besteht, das in sich lichtstreuend struktuiert ist und dadurch einenopalisierenden oder Milchglas-Effekt erzielt. Die zum Reflektorgehäuse hinweisende Seite 9 ist zurA reflector housing that is only open on one side and that is located in the Drawing is shown cut along an edge -2, includes a fastening edge 3 along the open side This fastening edge is fastened by means of screws 4, a package of three plates lying on top of one another. The three plates 5, 6 and 7 are shown cut off one after the other in the drawing. The one on the mounting edge of the reflector housing overlying plate is a light diffuser plate 5, which consists of consists of a material that is structured to diffuse light and thereby achieve an opalescent or frosted glass effect. The side 9 pointing to the reflector housing is to the

78Θ8105 u.12.7878Θ8105 and 12.78

K.Bierg_anns - 8 - 6 -K.Bierg_anns - 8 - 6 -

Erhöhung der Lichtausbeute und des Difusionseffektes aufgerauht, während die ihr gegenüberliegende Seite, wie auch die planparallelen Seiten der anderen Platten glatt atisge-" bildet sind. Auf der Lichtdifusorplatte 5 liegt eine Färb-5 filterplatte 6 aus einem glasklaren lichtdurchlässigen Ma- * terial auf, das beispielsweise durch und durch grün gefärbtIncrease in the light output and the diffusion effect roughened, while the opposite side, as well as the plane-parallel sides of the other plates, are smoothly shaped forms are. On the light diffuser plate 5 is a 5 color filter plate 6 made of a crystal clear, translucent material * material that is colored green through and through, for example

§ ist. Die dritte Platte des Plattenpaketes ist eine Skalenplatte 7, die ebenfalls aus einem glasklaren, lichtdurchlässigen, im dargestellten Ausführungsbeispiel farblosen I Io Material besteht. Auf die Frontseite dieser Skalenplatte 7 if ist eine lichtdurchscheinende Schicht 8 aufgetragen, die im§ is. The third plate of the plate pack is a scale plate 7, which is also made of a crystal clear, translucent, in the illustrated embodiment, there is colorless I Io material. On the front of this scale plate 7 if a translucent layer 8 is applied, which is im

I dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer weißen FarbschichtI illustrated embodiment from a white paint layer

\ gebildet ist. Diese lichtdurchscheinende Schicht ist gleich- \ is formed. This translucent layer is the same

I zeitig Träger der Skaleninformationen Io der Skalenvorrich-I early carrier of the scale information Io of the scale device

15 tung. Vor der Frontseite der Skalenplatte 7 ist ein Zeiger 11 geführt, der mittels eines Befestigungselementes 12 an einem Skalenstiil 13 befestigt ist. über dieses Skalenseil ist der Zeiger mit der in der Zeichnung nicht dargestellten I Abstimmeinrichtung des die Skalenvorrichtung enthaltenden15 tion. A pointer 11 is guided in front of the front side of the scale plate 7 and is attached to it by means of a fastening element 12 a scale style 13 is attached. over this scale rope is the pointer with the tuning device not shown in the drawing of the containing the scale device

jj 2o Empfangsgerätes gekuppelt. An der Rückwand 14 des Reflektor-I gehäuses 1 sind als Beleuchtungseinrichtung der Skalenvor-jj 2o receiving device coupled. On the rear wall 14 of the reflector-I housing 1 are used as a lighting device for the scale

I richtung mehrere Glühlampen 15 angebracht, von denen eine inI direction several incandescent lamps 15 attached, one of which in

I der Zeichnung dargestellt ist. Außerdem enthält das Reflek*-I of the drawing is shown. In addition, the Reflek * -

I torgehäuse 1 mehrere Lüftungsschlitze 16 die zur Abfuhr derI gate housing 1 several ventilation slots 16 for discharging the

\ 25 von den Glühlampen erzeugten Wärme vorgesehen sind. \ 25 heat generated by the incandescent lamps are provided.

I Die Lichtdifusorplatte 5 zerstreut und verteilt das von denI The light diffuser plate 5 diffuses and distributes the from the

I Glühlampen 15 erzeugte und der Innenwand des ReflektorgehäusesI incandescent lamps 15 generated and the inner wall of the reflector housing

1 zurückgeworfene Licht und richtet dieses im wesentlichen in1 reflected light and essentially directs it into

§ die Richtung zur Frontseite der Skalenvorrichtung. An den§ the direction to the front of the dial device. To the

3o Grenzschichten der Farbfilterplatte und der Skalenplatte tritt eine weitere Lichtverteilung und gleichzeitig Ausrichtung des3o boundary layers of the color filter plate and the scale plate occurs a further light distribution and at the same time alignment of the

dathere

Lichtes auf, so daß Väurch eine sehr gleichmäßige Lichtverteilung über die gesamte Skalenfläche erzeugt wird. Auf diese Weise wird die lichtdurchscheinende weiße Farbschicht 8 aufLight, so that Väurch a very even light distribution is generated over the entire scale surface. In this way, the translucent white paint layer 8 is on

78Θ8105 u.12.7878Θ8105 and 12.78

K.Bierganns - 8 - 7 -K.Bierganns - 8 - 7 -

der Frontseite der Skalenplatte 7 gleichmäßig ausgeleuchtet*. Diese lichtdurchscheinende Farbschicht 8 sorgt auch dafür, daß die beleuchtete Skala aus allen Betrachtungsrichtungen etwa gleichmäßig erleuchtet erscheint. Die lichtundurchlässigen Skaleninformationen 1o heben sich auf der beleuchteten Skala dunkel und damit mit hohem Kontrast ab.the front of the scale plate 7 is evenly illuminated *. This translucent color layer 8 also ensures that the illuminated scale appears to be approximately evenly illuminated from all viewing directions. The opaque Scale information 1o stand out dark on the illuminated scale and thus with high contrast.

Die Farbe der lichtundurchlässigen Skaleninformationen 1o auf der Skalenplatte ist so gewählt, daß sie sich im unbeleuchteten Zustand der Skalenvorrichtung in einem hohen Kontrast von der Farbe der lichtdurchscheinenden weißen Schicht 8 abhebt. Durch diese Maßnahmen sind die Skaleninformationen 1o auch bei ausgeschalteter Beleuchtungseinrichtung der Skalenvorrichtung auch aus größerer Entfernung gut erkennbar und ablesbar.The color of the opaque scale information 1o on the scale plate is chosen so that it is in a high contrast when the scale device is not illuminated stands out from the color of the translucent white layer 8. Through these measures, the scale information 1o also when the lighting device of the scale device is switched off Easily recognizable and readable even from a great distance.

Zum Schutz der Teile der Skalenvorrichtung ist vor der Frontseite der Skalenplatte und vor dem Zeiger eine Abdeckplatte 17 aus einem glasklaren durchsichtigen Material angeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese Abdeckplatte in einer Aufnahme der Gehäusew-and 18 des Rundfunkempfanasgerätes befestigt. Die Abdeckplatte 17 kann farblich leicht getönt ausgebildet sein um eine gewünschte farbliche Tönung der unbeleuchteten Abstimmskala zu erzielen.To protect the parts of the scale device, there is a cover plate in front of the front of the scale plate and in front of the pointer 17 arranged from a crystal clear transparent material. In the illustrated embodiment, this is a cover plate in a recording of the housing walls 18 of the radio receiver device attached. The cover plate 17 can be designed to be slightly tinted in color to a desired color tint of the to achieve unlit tuning scale.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Skalenvorrichtung ermöglicht es, die Skalenvorrichtung mit einer unterschiedlichen Lichtstärke der Beleuchtungsvorrichtung auszuleuchten, ohne daß sich dadurch der Farbeindruck und die Lichtverteilung auf der Skalenplatte verändert. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, die nach außen wirkende Lichtintensität der Skalenvorrichtung durch eine Regeleinrichtung oder eine Schalteinrichtung an die Lichtverhältnisse in dem Raum, in dem sich das die Skalenvorrichtung enthaltende Gerät befindet, anzupassen.The inventive design of the scale device makes it possible to use the scale device with a different To illuminate the luminous intensity of the lighting device without affecting the color impression and the light distribution the dial plate changed. As a result, it is easily possible to adjust the light intensity of the scale device acting outwards by a control device or a switching device to the lighting conditions in the room in which the the device containing the scale device is to be adjusted.

6 Patentansprüche
1 Blatt Zeichnungen6 claims
1 sheet of drawings

78Θ8105 u.12.7878Θ8105 and 12.78

Claims

Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft Stuttgart K.Bierganns - 8 protection claims

1.Scale device for displaying the tuning setting and other settings in a communication device by means of at least one movable pointer which can be electrically or mechanically coupled to a setting device of the communication device, with a light reflector device, a light diffuser device arranged in front of the light reflector device, one arranged between these two devices, consisting of at least one incandescent lamp and a light diffuser arranged in front of the side facing away from the lighting device scale plate made of a crystal clear transparent material, on which the scale information for the display is applied by means of an opaque material, characterized in that the light diffuser device consists of a plate (5) is a translucent, light-diffusing (opalized) structured material, the side (9) of which facing the lighting device is roughened is that between the light diffuser plate (5) and the scale plate (7) a color filter plate (6) made of a translucent clear material of a predetermined color is arranged that a translucent layer (8) is applied to the front of the colorless, crystal-clear scale plate,

o4. August 1978
lr / fö

7808105 14.12.787808105 12/14/78

K.Bierganns - 8 - 2 -

which the opaque. Scale information (1o) in a color that contrasts strongly with the color of the layer on the scale plate and that the pointer (s) (11) is or are arranged in front of the front side of the dial plate.

2. Scale device according to claim 1, characterized in that the three plates, namely the light diffuser plate (5), the color filter plate (6) and the scale plate

(7) abut one another and the abutting sides of these plates are smooth and that of the three Plate pack formed on the open side of a otherwise as a reflector housing closed on all sides

(1) formed light reflector device is attached.

3. Scale device according to claim 2, characterized in that the reflector housing (1) contains ventilation slots (16).

4. Scale device according to one of the preceding claims, characterized in that a crystal clear, transparent cover plate (17) is arranged in front of the front side of the scale plate (7) and the pointer (11) or the pointers.

5. Scale device according to one of the preceding claims, characterized in that the brightness of the lighting device is adjustable.

2o. September 1978
lr / fö

7808105 14,12.787808105 14.12.78