DE78064C

DE78064C - Containers for watering plants

Info

Publication number: DE78064C
Application number: DENDAT78064D
Authority: DE
Original assignee: G. BRUNS, Hamburg, hinter der Landwehr 29
Anticipated expiration: 1914-02-27

Description

he*hey *

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Um zum Wurzelstock eines Baumes Wasser in genügender Menge und in zuverlässiger Weise gelangen zu lassen, ist es bereits gebräuchlich, die bekannten Drainröhren rund um den Baum herum senkrecht in den Erdboden einzugraben und durch sie Wasser zum Wurzelstock gelangen zu lassen. Hiermit ist zwar eine künstliche Zuführung des Wassers zu den Wurzeln vorhanden, welche aber mehrfache Mängel besitzt.To get enough water to the root of a tree in a reliable manner it is already common practice to use the well-known drainage pipes around the tree digging around vertically in the ground and through them water get to the rootstock allow. This is an artificial supply of water to the roots present, but which has multiple defects.

Solange nämlich die Röhren offen sind, führen sie bei heftigen und anhaltenden Regengüssen den Baumwurzeln leicht zu viel Wasser zu, so dafs die Wurzeln zu faulen beginnen oder gar der Baum unterspült wird. Sehr häufig aber werden die Röhren durch Schlamm, Erde und Steine, welche der Regen hineinspült, so fest verstopft, dafs kein Tropfen Wasser mehr durch sie zum Wurzelstock dringt. Sie sind alsdann geradezu nachtheilig, weil sie die ausnutzbare Erdoberfläche, durch welche das Wasser allmälig zu den Wurzeln niedersickert, verkleinern.As long as the tubes are open, they lead in heavy and persistent downpours easily too much water to the tree roots, so that the roots begin to rot or even the tree is washed away. Very often, however, the tubes are blocked by mud, Earth and stones, which the rain washes in, so tightly clogged that not a drop of water was found more penetrates through it to the rhizome. They are then downright disadvantageous because they exploitable surface of the earth through which the water gradually seeps down to the roots, zoom out.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung beseitigt die genannten Uebelstände, indem der Wasserzuflufs zu den künstlich zu bewässernden Pflanzenwurzeln von den erwähnten Naturereignissen unabhängig, dagegen vom menschlichen Willen abhängig gemacht wird.The subject of the present invention eliminates the abovementioned deficiencies by the Water inflow to the artificially irrigated plant roots from the natural phenomena mentioned independent, but made dependent on human will.

In der Nähe der mit Wasser zu versorgenden Pflanzen sind ein oder mehrere Behälter a angeordnet, welche zweckmäfsig in den Erdboden eingelassen sind, und von einer Kammer b. unter einer Bodenöffnung eines solchen Behälters führen Röhren c zu dem'Wurzelstock der Pflanze. Die Kammer — und dies ist ein Hauptmerkmal der Erfindung — ist mit einem porösen Stoff, z. B. Schwamm d, gefüllt, durch welchen das in den Behälter ä eingefüllte Wasser erst hindurchdringen mufs, um durch die Abflufsröhren c dem Wurzelstock zugeführt zu werden.In the vicinity of the plants to be supplied with water, one or more containers a are arranged, which are expediently let into the ground, and a chamber b. Under a bottom opening of such a container, tubes c lead to the root of the plant. The chamber - and this is a main feature of the invention - is covered with a porous material, e.g. B. sponge d filled, through which the water filled into the container ä must first penetrate in order to be supplied to the rhizome through the drain tubes c.

Der Hauptwerth der Einrichtung liegt, wie schon angedeutet, in dem Vorhandensein des porösen, wasserdurchlässigen Stoffes d, welcher eine Regelung des Wasserzuflusses zur Pflanzenwurzel gestattet.The main value of the device, as already indicated, lies in the presence of the porous, water-permeable substance d, which allows the flow of water to the plant roots to be regulated.

Die Regelung geschieht in der Weise, dafs entweder ein und derselbe Stoff lockerer (Fig. 1 und 2) oder fester (Fig. 3) in der durch die Oeffnung des Behälterbodens zugänglichen Kammer b gebettet wird, oder Stoffe von verschiedenen Durchlässigkeitsgraden gegen einander ausgetauscht werden, je nachdem der Wurzel mehr oder weniger Wasser in einer Zeiteinheit zufliefsen soll. Eine nachtheilige Verstopfung des Zuflusses kann nicht vorkommen, weil entweder der Behälter vollkommen oder durch ein Gitter abgedeckt oder schliefslich auch ganz offen sein kann; im letzteren Falle läfst eine Verschlammung des porösen Stoffes d sich leicht durch Auswaschen beseitigen.The regulation takes place in such a way that either one and the same substance is embedded more loosely (Fig. 1 and 2) or more firmly (Fig. 3) in the chamber b accessible through the opening of the container bottom, or substances of different degrees of permeability are exchanged for each other , depending on whether more or less water should flow to the root in a unit of time. A disadvantageous clogging of the inflow cannot occur, because either the container can be completely or covered by a grate or finally it can be completely open; in the latter case läfst silting of the porous substance d is easy to remove by washing.

Wird es für nachtheilig gehalten, dafs der wasserdurchlässige Stoff d unmittelbar auf der Oeffnung der Abflufsröhre c liegt, so kann auch der Boden der Kammer b zunächst mittelst einer lose eingelegten Platte abgedeckt sein, welche über der Oeffnung der Röhre ein feines Loch hat und somit das HineindrängenIf it is considered disadvantageous that the water-permeable substance d lies directly on the opening of the drainage pipe c , the bottom of the chamber b can also initially be covered by means of a loosely inserted plate which has a fine hole above the opening of the pipe and thus that Push in

Claims

of the substance d prevented from entering the tube. The tube c can also open into the bottom of the chamber instead of laterally into the chamber, as shown.

Sponsors τ request:

A vessel for watering plants, characterized in that a chamber b located between the water container α and the outflow pipes c is filled with a water-permeable material (e.g. sponge), which is either loosely or more tightly laid or tighter while the vessel is in use can be replaced by a substance with a different degree of permeability in order to regulate the amount of water flowing out.

For this purpose ι sheet of drawings.