DE7802847U1

DE7802847U1 - DETACHABLE CABLE CONNECTION FOR ACCUMULATOR CELLS

Info

Publication number: DE7802847U1
Application number: DE7802847U
Authority: DE
Original assignee: Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Current assignee: Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Priority date: 1978-02-01
Filing date: 1978-02-01
Publication date: 1978-05-24

Description

t
— ftt
- ft

Detachable cable connection for battery cells

Die Neuerung betrifft eine lösbare Kabelverbindung für Akkumulatorenzellen, deren Gehäusedeckel wenigstens eine Poldurchführung für den Zellenpol aufweist, der in Verbindung mit einem zum Anschluß eines Kabels vorgesehenen Kontaktteil die Kontaktstelle bildet.The innovation relates to a detachable cable connection for battery cells, the housing cover of which has at least one Has pole bushing for the cell pole, which is provided in connection with a for connecting a cable Contact part forms the contact point.

Bei einer bekannten Kabelverbindung dieser Art besteht das Kontaktteil aus einem am Kabelende angegossenen Bleikopf mit einer kugeligen Bohrung, der mittels einer Polschraube auf den mit einem entsprechenden Kegel versehenen Zellenpol aufgeschraubt wird. Diese bekannte Ausführungsform hat den Nachteil, daß die Kontaktstelle ungeschützt ist und Blei auf Blei gepreßt wird. Dieses weiche Material neigt dazu, unter Kontaktdruck nachzugeben, so daß ein öfteres Nachziehen der Polschraube erforderlich wird.In a known cable connection of this type, the contact part consists of a lead head cast on the cable end with a spherical hole, which by means of a pole screw on the cell pole provided with a corresponding cone is unscrewed. This known embodiment has the disadvantage that the contact point is unprotected and lead is pressed on lead. This soft material tends to yield under contact pressure, so that a more frequent retightening of the pole screw is necessary.

Bei einer weiteren bekannten Kabelverbindung ist deshalb |In another known cable connection, |

der Bleikopf direkt auf den Zellenpol geschweißt oder das jthe lead head welded directly onto the cell pole or the j

Kabelende in eine mit dem Zellenpol verschweißte Kupfer- \ Cable end in a copper \

hülse eingequetscht. Eine solche Ausführungsform ist zwar \ sleeve squeezed. Such an embodiment is indeed \

wartungsfrei, ermöglicht aber kein Auswechseln der Zellen, |maintenance-free, but does not allow the cells to be changed, |

ohne dabei die Kabelverbindung zu zerstören. Iwithout destroying the cable connection. I.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lösbare Kabelverbindung der eingangs genannten Art zu schaffen, die wartungsfrei ist und die gleichzeitig die Kontaktstelle isoliert.The innovation is based on the task of creating a detachable cable connection of the type mentioned above, which is maintenance-free and which at the same time isolates the contact point.

Die Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß das Kontaktteil als Isolierstoffteil mit eingebettetem Kontaktstecker ausgebildet ist, der in Eingriff mit einerThe object is achieved according to the innovation in that the contact part is embedded as an insulating material Contact plug is formed which is in engagement with a

7802847 24,05.787802847 24.05.78

it ι* ι » r · ·· Ό it ι * ι »r · ·· Ό

5 111 I . ·5 111 I. ·

■ ■» 3 I · ·■ ■ »3 I · ·

- in die Stirnfläche des Zellenpols eingelassenen Kontaktbuchse steht, wobei der Kontaktstecker aus einem unter Kontaktdruck nicht fließenden Material besteht.- In the end face of the cell pole is set contact socket, the contact plug from a below Contact pressure does not consist of flowing material.

Auf diese Weise wird eine einfache und wartungsfreie Steckverbindung geschaffen, deren Kontaktstelle gleichzeitig durch das Isolierstoffteil nach außen isoliert wird.This creates a simple and maintenance-free plug connection created, the contact point is isolated by the insulating material to the outside at the same time.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Neuerung, die insbesondere die Sicherung der Kabelverbindung und den Schutz der Kontaktstelle vor unerwünschten Elektrolyteinflüssen betreffen, sind in weiteren Schutzansprüchen enthalten.Appropriate refinements of the innovation, in particular securing the cable connection and protecting the contact point concern against undesired electrolyte influences are contained in further protection claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

eine lösbare Kabelverbindung gemäß der Neuerung im Schnitt,a detachable cable connection according to the innovation in the section,

eine Draufsicht auf die Kabelverbindung nach Fig. 1,a plan view of the cable connection according to FIG. 1,

einzelne Elemente der Kabelverbindung nach Fig. 1 in Seiten- bzw. Schnittansicht, eine andere Ausführung einer Kabelverbindung im Schnitt,
ζ ~) Fig. 7 eine Draufsicht der Kabelverbindung nachindividual elements of the cable connection according to FIG. 1 in side or sectional view, another embodiment of a cable connection in section,
ζ ~) Fig. 7 is a plan view of the cable connection according

Fig. 6,Fig. 6,

Fig. 8 den Stecker nach Fig. 6 im Schnitt,8 shows the connector according to FIG. 6 in section,

eine weitere Ausführung des Steckers nach Fig. 8 im Schnitt,
die Poldurchführung nach Fig. 6 im Schnitt,a further embodiment of the connector according to FIG. 8 in section,
the pole bushing according to FIG. 6 in section,

eine weitere Ausführung einer Kabelverbindung im Schnitt, den Stecker nach Fig. 11 im Schnitt, und die Poldurchführung nach Fig. 11 im Schnitt.a further embodiment of a cable connection in section, the connector according to FIG. 11 in section, and the pole bushing according to FIG. 11 in section.

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 3-3- Fig.Fig. 66th Fig.Fig. 77th Fig.Fig. 88th Fig.Fig. 99 Fig.Fig. 1010 Fig.Fig. 1111th Fig.Fig. 1212th Fig.Fig. 1313th

7802847 24.05.787802847 05/24/78

J /- J » ) 111J / - J ») 111

11 It»»11 It »»

Die Fig. 1 bis 5 zeigen eine Kabelverbindung für Akkumulatorenzellen, deren Zellenpol 1 sich durch eine Poldurchführung im Gehäusedeckel 2 der Akkumulatoren^elle so erstreckt, daß seine Stirnfläche im wesentlichen mit der Oberfläche des Gehäusedeckels 2 abschließt. Der Zellenpol 1 ist mittels einer Stoffbuchsverschraubung gegenüber der Akkumulatorenzelle abgedichtet, die in der Poldurchführung angeordnet ist und aus eintim Druckteil 3, einer Packung 4 und einem Druckring 5 Q-US besteht. Das Druckteil 3 der Stoffbuchse ist mit einer Stufenbohrung versehen und bildet in Verbindung mit dem Zellenpol 1 eine Ringnut 13· In den Zellenpol 1 ist eine Kontaktbuchse 6 eingegossen, die sich eingangsseitig konisch erweitert und im unteren, zylinderförmigen Teil ein Innengewinde aufweist.FIGS. 1 to 5 show a cable connection for accumulator cells, whose cell pole 1 extends through a pole bushing in the housing cover 2 of the accumulators in such a way that that its end face is flush with the surface of the housing cover 2. The cell pole 1 is by means of a material socket screw connection opposite the accumulator cell sealed, which is arranged in the pole lead-through and consists of a pressure part 3, a pack 4 and a pressure ring 5 Q-US. The printing part 3 of the Fabric socket is provided with a stepped bore and forms In connection with the cell pole 1 an annular groove 13 · In the Cell pole 1 is cast in a contact socket 6 which widens conically on the input side and in the lower, cylindrical Part has an internal thread.

Mit 16 ist ein als Kontaktteil dienendes Isolierstoffteil bezeichnet, das aus einem elastischen, schwefelsäurebeständigen Kunststoff besteht und in dem ein Kontaktstecker 15 in Form eines offenen Kegelstumpfes eingebettet ist. Sowohl der Kontaktstecker 15 als auch zweckmäßigerweise die Kontaktbuchse 6 bestehen aus einem unter Kontaktdruck nicht fließenden Material, wie z.B. Kupfer oder Messing. An dem Kontaktstecker ist eine Kabelhülse 22 angeformt, in die das Ende eines Verbindungskabels 9 eingelötet oder eingequetscht ist. Das Isolierstoffteil 16 weist eine mit der Öffnung 23 des Kegelstumpfes 15 ausgerichtete Durchgangsbohrung 2k auf, durch die sich ein Stöpsel 17 aus Isoliermaterial erstreckt. Der Stöpsel 17 ist im Bereich des kegelstumpfförmigen Kontaktsteckers 15 entsprechend abgeschrägt und trägt mittig einen Gewindestift l8, dessen eines Ende in den Stöpsel eingelassen ist und dessenaanderes Ende in den Gewindeteil der Kontaktbuchse 6 eingreift. Im Eintrittsbereich des Gewindestifts l8 in den Stöpsel 17 ist ein Freistich 19 ausgebildet, der bewirkt, daß der abgeschrägte Bereich des Stöpsels infolge des Anpreßdrucks federnd nach innen nachgeben kann und somit ein Lockerwerden des eingeschraubtenWith a 16 serving as a contact part insulating material is referred to, which consists of an elastic, sulfuric acid-resistant plastic and in which a contact plug 15 is embedded in the form of an open truncated cone. Both the contact plug 15 and expediently the contact socket 6 consist of a material that does not flow under contact pressure, such as copper or brass. A cable sleeve 22 is formed on the contact plug, into which the end of a connecting cable 9 is soldered or squeezed. The insulating material part 16 has a through hole 2k which is aligned with the opening 23 of the truncated cone 15 and through which a plug 17 made of insulating material extends. The plug 17 is beveled accordingly in the area of the frustoconical contact plug 15 and has a threaded pin l8 in the center, one end of which is let into the plug and the other end of which engages in the threaded part of the contact socket 6. In the entry area of the threaded pin l8 in the plug 17, an undercut 19 is formed, which has the effect that the beveled area of the plug can resiliently yield inward as a result of the contact pressure, thus loosening the screwed one

x Kunststoffx plastic

7802847 24.05.787802847 05/24/78

I I C I I (I I C I I (

Stöpsels verhindert wird. Zum Messen der Zellenspannung kann der gerändelte oder mit Griffnoppen versehene Kopf des Stöpsels 17 mittig einen Bleibolzen 20 enthalten, dessen eines Ende in den Gewindestift 18 eingelassen ist und dessen anderes Ende mit der Oberfläche des Stöpsele kopfes abschließt.Stopper is prevented. For measuring the cell voltage the knurled or knobbed head of the plug 17 can contain a lead bolt 20 in the center, one end of which is let into the threaded pin 18 and the other end to the surface of the plug head closes.

Das Isolierstoffteil 16 weist an der Unterseite einen den Kontaktstecker 15 umgebenden Schutzkragen 12 auf, der in die ^Ringnut zwischen Zellenpol 1 und Druckteil 3 der Stoffbuchse eingreift, so daß bei der Montage das in der Ringnut 13 befindliche Fett 14 unmittelbar an den Zellenpol 1 gedrückt wird und auf diese Weise die Kontaktstelle gegen Elektrolyteinflüsse schützt.The insulating material 16 has at the bottom a contact plug 15 surrounding protective collar 12 which ingnut in the ^R between cell terminal 1 and the pressure member 3 engages the fabric sleeve so that the left in the annular groove 13 fat 14 is pressed directly to the cell terminal 1 during assembly and in this way protects the contact point against the effects of electrolytes.

Die Fig. 6 bis 10 zeigen eine andere Ausführungsform der Kabelverbindung, bei der der Zellenpol 1 in der Poldurchführung des Gehäusedeckels 2 etwas versenkt angeordnet ist und das Druckteil 3 der Stoffbuchse einen wulstförmigen Rand 11 bildet, der um die Randhöhe über das Niveau des Gehäusedeckels 2 hinausragt. Die in den Zellenpol 1 eingegossene Kontaktbuchse 26 ist über ihren gesamten Bereich zylinderförmig und weist an ihrer Innenwandung einen Ring aus Kontaktlamellen 7 auf.FIGS. 6 to 10 show another embodiment of the cable connection in which the cell pole 1 is in the pole bushing of the housing cover 2 is arranged somewhat sunk and the pressure part 3 of the fabric sleeve has a bead-shaped Edge 11 forms, which protrudes by the edge height above the level of the housing cover 2. The one poured into the cell pole 1 Contact socket 26 is cylindrical over its entire area and has a ring on its inner wall from contact lamellas 7 on.

Im Gegensatz zu der bisher beschriebenen Ausführungsform besteht der in das Isolierstoffteil 10 eingebettete Kontaktstecker aus einer Steckerhülse 8, die zur Aufnahme des Verbindungskabels 9 entweder T-förmig (Fig. 8) oder in Form eines Rohrbogens (Fig. 9) ausgebildet sein kann, wobei im letzteren Fall das Ende der Steckerhülse 8 gleichzeitig als Kabelhülse für die Aufnahme des Verbindungskabels 9 dient. Das Isolierstoffteil 10 ist ebenso wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 mit einem Schutzkragen 12 versehen, der jedoch von einer weiteren Ringnut 25 umgeben ist, in die der wulstförmige Rand 11 des Druckteils 3 der StoffbuchseIn contrast to the embodiment described so far, there is the contact plug embedded in the insulating material part 10 from a plug sleeve 8, which is either T-shaped (Fig. 8) or in shape for receiving the connecting cable 9 a pipe bend (Fig. 9) can be formed, in the latter case the end of the connector sleeve 8 at the same time as Cable sleeve for receiving the connecting cable 9 is used. As in the embodiment according to FIG. 1, the insulating material part 10 is provided with a protective collar 12 which however, it is surrounded by a further annular groove 25 into which the bead-shaped edge 11 of the pressure part 3 of the fabric bushing

7802847 2t.05.787802847 2t.05.78

verschlußartig eingreift. Auf diese Weise kann die Steckverbindung zusätzlich gesichert und die Kontaktstelle gleichzeitig abgedichtet werden.engages like a lock. In this way, the connector additionally secured and the contact point sealed at the same time.

Beide beschriebenen Ausführungsformen gestatten in Verbindung mit der Stoffbuchsverschraubung ein Verschieben des Zellenpols nach oben, um das "Wachsen" der positiven Platten zu berücksichtigen.Both of the described embodiments allow the cell pole to be displaced in conjunction with the screwed screw connection up to account for the "growing" of the positive plates.

In den Fig. 11 bi« 13 ist eine weitere Ausführungsform der Kabelverbindung dargestellt, bei der anstelle der Stoffbuchsverschraubung eine in den Gehäusedeckel ? eingespritzte CJ oder eingepreßte Bleibuchae 21 vorgesehen ist, die mit dem Zellenpol verschweißt ist. Der Wulstrand 11 ist im Gegensatz zu der zuvor beschriebenen Ausführungsform am Gehäusedeckel 2 ausgebildet und geht in eine Ringnut 2? über, die mit der Ringnut 13 bei den beiden zuvor beschriebenen Ausführungsformen vergleichbar ist. Die in den Zellenpol 1 eingegossene Kontaktbuchse 26 gleicht in Aufbau und Form der Kontaktbuchse gemäß der Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 10.In FIGS. 11 to 13 there is a further embodiment of the Cable connection shown in the case of the screw connection instead of the fabric socket one in the case lid? injected CJ or pressed-in Bleibuchae 21 is provided with the Cell pole is welded. In contrast to the previously described embodiment, the beaded rim 11 is on the housing cover 2 formed and goes into an annular groove 2? about, which is comparable to the annular groove 13 in the two embodiments described above. The one poured into the cell pole 1 Contact socket 26 is similar in structure and shape to the contact socket according to the embodiment according to FIGS. 6 to 10.

Das Isolierstoffteil 10 ähnelt in Form und Aufbau dem der Fig. 9 mit dem Unterschied, daß die Ringnut 25 innerhalb des Schutzkragens 12 ausgebildet ist. Bei der Montage greift der Schutzkragen 12 in die mit Fett lk gefüllte Ringnut im Gehäusedeckel 2 ein, wobei gleichzeitig der Wulstrand in die Ringnut 25 des Isolierstoffteils 10 gepreßt wird.The insulating material part 10 is similar in shape and structure to that of FIG. 9 with the difference that the annular groove 25 is formed within the protective collar 12. During assembly of the shroud 12 engages, at the same time the rim is pressed into the annular groove 25 of the insulating part 10 in the lk filled with grease groove in the housing cover. 2

7802847 21.05.787802847 05/21/78

Claims

^fy 1. A releasable cable connection for accumulators cells whose i housing cover having at least one terminal post for the \ cell terminal, provided for in connection with a closure to An-I einas cable contact part, the contact-I point forms, characterized in that the Kontaktj / part as insulating part (10, l6) with embedded $ contact plug (8, 15) is formed which engages \ with a in the face of the Zellenpols (l) eingebt tempered contact bush (6, 26), wherein the Kontakti ( ') plug made of a non-flowing under contact pressure (material.

(2. Cable connection according to claim 1, characterized in that

j that the insulating material (10, l6) has a protective collar (12) which engages in an annular groove (13, 27) surrounding the cell pole (1).
f

I 3. Cable connection according to claim 1 or 2, characterized

y 'shows that between cell pole (l) and housing cover (2)

I 'a stuffing box (3, k, 5-21) is provided.

II. Telefon (02II) 3S£JIi ^ Telegrammadresse: Dabepatent · Footscheckkonto Köln 227610Telephone (02II) 3S £ JIi ^ Telegram address: Dabepatent Footscheckkonto Cologne 227610

• Telegrammadresse: Dabspatent ■• Telegram address: Dabspatent ■

02847 24.05.7802847 05/24/78

4. Kabelverbindung nach Anspruch 2 oder 3t dadurch gekennzeichnet, daß die Ringnut (13) zwischen dem Zellenpol (l) und einem Drucdcteil (3) der Stoff buchse ausgebildet ist.4. Cable connection according to claim 2 or 3t, characterized in that the annular groove (13) between the cell pole (l) and a Drucdcteil (3) of the fabric socket is formed.

5. Kabelverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kontaktbuchse (26) ein Ring aus Kontaktlamellen (7) eingelassen ist.5. Cable connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that a ring in the contact socket (26) is let in from contact lamellas (7).

6. Kabelverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktbuchse (6) ein Innengewinde aufweist und der Kontaktstecker (I5» 18) mit einem Außengewinde versehen ist.6. Cable connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact socket (6) has an internal thread and the contact plug (I5 »18) is provided with an external thread.

7. Kabelverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktbuchse (6) eingangsseitig konisch erweitert ist und der Kontaktstecker (15) als offener Kegelstumpf ausgebildet ist.7. Cable connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the contact socket (6) on the input side is flared and the contact plug (15) is designed as an open truncated cone.

8. Kabelverbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierstoffteil (l6) eine mit der Öffnung (23) des kegelstumpfförmigen Kontaktsteckers (15) ausgerichtete Durchgangsbohrung (24) aufweist, durch die sich ein Stöpsel (17) aus Isoliermaterial erstreckt.8. Cable connection according to claim 7, characterized in that the insulating material part (l6) has one with the opening (23) of the frustoconical contact plug (15) has aligned through hole (24) through which a Plug (17) of insulating material extends.

.-ν 9. Kabelverbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stöpsel (I7) einen Gewindestift (l8) trägt..-ν 9. Cable connection according to claim 8, characterized in that that the plug (I7) has a threaded pin (l8).

10. Kabelverbindung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stöpsel (I7) im Bereich des kegelstumpfförmigen Kontaktsteckers (15) abgeschrägt ist und im Eintrittbereich des Gewindestifts (l8) einen ringförmigen10. Cable connection according to claim 8 or 9, characterized in that the plug (I7) is beveled in the region of the frustoconical contact plug (15) and in the Entry area of the threaded pin (l8) an annular

Preistich (I9) aufweist.Has price mark (I9).

11. Kabelverbindung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in die obere Stirnfläche des Gewindestifts11. Cable connection according to claim 9 or 10, characterized in that in the upper end face of the threaded pin

ss (l8) ein Bleibolzen (20) eingelassen ist, dessen freies(L8) a lead bolt (20) is embedded, the free

Ende mit der Stirnfläche des Stöpsels (17) abschließt.End with the end face of the stopper (17).

7802847 05/24/78

t tit Irt C ϊ tt tit Irt C ϊ t

it < — r_J C- ιit <- r_J C- ι

12. Kabelverbindung nach einem der Ansprüche 3 bis 11, da- |; durch gekennzeichnet, daß das Druckteil (3) der Stoff-12. Cable connection according to one of claims 3 to 11, da- |; characterized in that the pressure part (3) of the fabric

buchse einen Wulstrand (ll) aufweist, der mit einer ent- i sprechend geformten Ringnut (28) im Isolierstoffteil (lO)bushing has a beaded edge (ll) which is connected to an ent- i appropriately shaped ring groove (28) in the insulating material part (lO) des Kontaktteils verschlußartig zusammenwirkt.the contact part cooperates like a closure.

13. Kabelverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, ; dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kontaktstecker | (8, 15) eine Kabelhülse (22) zur Aufnahme des Kabel- \ endes (9) angeformt ist. |13. Cable connection according to one of claims 1 to 12; characterized in that on the contact plug | (8, 15) a cable sleeve (22) for receiving the cable \ end (9) is formed. |

7802847 24.05.787802847 05/24/78