DE7801457U1 - ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD - Google Patents

ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD

Info

Publication number
DE7801457U1
DE7801457U1 DE19787801457 DE7801457U DE7801457U1 DE 7801457 U1 DE7801457 U1 DE 7801457U1 DE 19787801457 DE19787801457 DE 19787801457 DE 7801457 U DE7801457 U DE 7801457U DE 7801457 U1 DE7801457 U1 DE 7801457U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating rod
switch
manual operating
switching unit
push
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19787801457
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Torin Sa Nivelles (belgien)
Original Assignee
Torin Sa Nivelles (belgien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Torin Sa Nivelles (belgien) filed Critical Torin Sa Nivelles (belgien)
Priority to DE19787801457 priority Critical patent/DE7801457U1/en
Publication of DE7801457U1 publication Critical patent/DE7801457U1/en
Priority to BR7806455A priority patent/BR7806455A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02Details
    • H01H19/10Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14Operating parts, e.g. turn knob
    • H01H19/18Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

17. Januai* 1978 L/ Hg/KJanuary 17th * 1978 L / Hg / K

Torin S.A. Nivelles/BelgienTorin S.A. Nivelles / Belgium

11 Elektrische Schalteinheit, insbesondere für eine Einbau-Dunstabzugshaube " 11 Electrical switching unit, especially for a built-in extractor hood "

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schalteinheit mit mehreren Schaltfunktionen, insbesondere für eine Einbau-Dunstabzugshaube mit Beleuchtung und einem mit unterschiedlichen Drehzahlen antreibbaren Gebläse.The invention relates to an electrical switching unit with several switching functions, in particular for a built-in extractor hood with lighting and a fan that can be driven at different speeds.

7801457 03.05.787801457 05/03/78

Während bei Dunstabzugshauben für Einbauküchen die den einzelnen Schaltvorgängen zugeordneten Schalter an der Vorderseite der Dunstabzugshaube, leicht zugänglich angeordnet sind, ist die Anbringung der Schalter bei Einbau-Dunstabzugshauben schwieriger, da bei diesen die gesamte Vorderwand zur Vergrößerung des Absaugbereiches um einen bestimmten Winkel hochgeklappt werden kann. Bei derartigen Hauben lassen sich die Einzelschalter nur schlecht oder nur an schwierig zugänglichen Teilen der Haube befestigen.While with extractor hoods for fitted kitchens the individual Switching operations associated switches are arranged on the front of the extractor hood, easily accessible It is more difficult to attach the switches to built-in extractor hoods, as the entire front wall is used for enlargement the suction area can be folded up by a certain angle. With such hoods, the Fasten individual switches only poorly or only on parts of the cover that are difficult to access.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schalteinheit zu schaffen, die sich leicht, insbesondere an einer Einbau-Dunstabzugshaube so befestigen läßt, daß deren Schaltorgan leicht zugänglich ist und problemlos betätigt werden kann. Darüber hinaus soll die elektrische Schalteinheit in einfachster Weise in eine Einbau-Dunstabzugshaube einbaubar sein.The invention is based on the object of creating an electrical switching unit that is easy, in particular, to a built-in extractor hood can be attached so that their Switching element is easily accessible and can be operated without problems. In addition, the electrical switching unit be easy to install in a built-in extractor hood.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Schalteinheit gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine drehbar und axial verschieblich in einem Gehäuse gelagerte Handbetätigungsstange, zwei in dem Gehäuse befestigte in den Gebläsestromkreis geschaltete handelsübliche Druckknopfschalter, mindestens einen auf der Handbetätigungsstange befestigten Schaltnocken, mitAccording to the invention, this object is achieved by a switching unit solved, which is characterized by a rotatable and axially displaceable manual operating rod mounted in a housing, two commercially available push-button switches, at least one, fastened in the housing and connected to the blower circuit switch cams attached to the manual operating rod, with

7801457 03.05.787801457 05/03/78

• lit · t• lit · t

• I I• I I

welchem die Druckknöpfe der Druckknopfschalter bei Drehung der Handbetätigungsstange wahlweise niederdrückbar sind, sowie einen in dem Gehäuse befestigten dritten zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung dienenden handelsüblichen Druckknopfschalter, der bei Axialverschiebbung der Handbetätigungsstange betätigbar ist.which the pushbuttons of the pushbutton switch when turned the manual operating rod can be optionally depressed, as well as a third fixed in the housing for insertion and Commercially available push-button switches used to switch off the lighting, that when the manual operating rod is axially displaced is actuatable.

Eine derartige Schalteinheit läßt sich in einfachster Weise an der Innenseite der Vorderklappe einer Einbau- Dunstabzugshaube in der Weise befestigen, daß das handseitige Ende der Handbetätigungsstange ein Stück über das untere Ende der Vorderklappe hinausragt, so daß diese bequem gedreht bzw. In axialer Richtung geschaltet werden kann. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße elektrische Schalteinheit äußerst unkompliziert im Aufbau und daher unanfällig gegen Störungen.Such a switching unit can be easily attached to the inside of the front flap of a built-in extractor hood fasten in such a way that the hand-side end of the hand-operated rod a little over the lower end of the Front flap protrudes so that it can be easily rotated or switched in the axial direction. In addition, is the electrical switching unit according to the invention is extremely uncomplicated in structure and therefore not susceptible to interference.

Um die unterschiedlichen Drehzahlen des Gebläses wählen zu können, ohne dabei auf den Handgriff der Handbetätigungsstange eine große Kraft ausüben zu müssen, sind die durch Drehung der Handbetätigungsstange betätigbaren Druckknopfschalter handelsübliche Mikro-Umschalter. Der durch Axialverschiebbung der Handbetätigungsstange betätigbare Druckknopfschalter ist ein handelsüblicher Druckknopf-Ein-Aus-Schalter, der bekanntlich durch einen leichten Druck auf den Druckknopf in die andereIn order to be able to select the different speeds of the blower without having to use the handle of the manual operating rod To have to exert a great deal of force are the push-button switches that can be operated by rotating the manual operating rod commercially available microswitches. The through axial displacement the manual operating rod actuatable push-button switch is a commercially available push-button on-off switch, which is known by gently pressing the push button in the other

7801457 03.05.787801457 05/03/78

Schalt Stellung umspringt-.Switching position changes.

Um die Rückstellfeder des Druckknopfes des Ein-Aus-Schalters zu entlasten, ist das innere Stirnende der Handbetätigungsstange über eine Druckfeder gegen den Ein-Aus-Schalter abgestützt, so daß die Rückstellung der Handbetätigungsstange auch dann gewährleistet ist, wenn sich die Vorderwand der Dunstabzugshaube in der hochgeklappten Stellung befindet.To the return spring of the push button of the on-off switch to relieve, the inner front end of the manual operating rod is supported against the on-off switch by a compression spring, so that the return of the manual operating rod This is also guaranteed when the front wall of the extractor hood is in the raised position.

Dm einen handelsüblichen Druckknopf-Ein-Aut-Schalter in der vorbestimmten Lage zum inneren Stirnende der Handbetätigungsetange im Gehäuse der Schalteinheit festlegen zu können, liegt dieser mit seiner Grundfläche an der Innenseite eines das Gehäuse verschließenden Deckels an, greift in eine Aussparung der Seitenwand des Gehäuses ein und ist an der der Aussparung abgewandten Seite durch einen Vorsprung des Deckels abgestüzt. Die zwischen das innere Stirnende der Handbetätigungsstange und den Druckknopf-Ein-Aus-Schalter geschaltete Druckfeder hält diesen daher in der vorbestimmten Lage.There is a standard push-button on-aut switch in the predetermined position to the inner end of the manual actuation rod to be able to set in the housing of the switching unit, this is with its base on the inside of the Housing closing cover engages in a recess in the side wall of the housing and is on the recess remote side supported by a projection of the lid. The one between the inner end of the manual operating rod and the push-button on-off switch switched compression spring therefore keeps it in the predetermined position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Schalteinheit sindIn a preferred embodiment of the switching unit are

die Mikro-Umschalter auf gegenüberliegenden Seiten der Hand- I the microswitches on opposite sides of the hand I

f ■betätigungsstange in einer gemeinsamen Ebene angeordnet, wobei die Druckknöpfe der Schalter der Handbetätigungsstange zugewandt und durch einen gemeinsamen Nocken schaltbar sind. f ■ actuating rod arranged in a common plane, the pushbuttons of the switches facing the manual actuating rod and being switchable by a common cam.

7801457 03.05.787801457 05/03/78

Dadurch kann die Drehzahl des Gebläses durch Drehen der Handbetätigungsstange in eine oder in die andere Richtung geändert werden.This allows the fan speed to be adjusted by turning the manual control rod be changed in one direction or the other.

Um die elektrische Sohalteinheit gegenüber der aus elektrisch leitendem Werkstoff gefertigten Dunstabzugshaube elektrisch zu isolieren, umfaßt die Handbetätigungsstange einan aus elektrisch isolierendem Werkstoff gefertigten Schaltteil, der formschlüssig mit einer Verbindungshülse der Handbetätigungs-To the electrical Sohalteinheit opposite the from electrical To electrically isolate the extractor hood made of conductive material, the manual control rod includes a single lever electrically insulating material manufactured switching part, which is positively locked with a connecting sleeve of the manual actuation

lösbar
stangeVverbunden ist.
solvable
rodV is connected.

Der Schal tt.eil kann an dem dem Druckknopf-Ein-Aus-Schalter zugewandten Ende in der Stirnseite eine der Halterung der Druckfeder dienende Vertiefung und eine den Druckknopf des Schalters aufnehmende Aussparung sowie den vorspringenden Schaltnocken aufweisen. Darüber hinaus kann der Schaltteil axial neben dem Schaltnocken drei, den Schaltstellungen der Handbetätigungsstange entsprechende Rastflächen aufweisen, die ait einer im Gehäuse an ihren Enden festgelegten Blattfeder zusammenwirken. Auf diese Weise umfaßt die Handbetätigungsstange austauschbar einen Teil, der beim Drehen und axialen Verschieben der Handbetätigungsstange alle Schaltfunktionen bewirkt und die Handbetätigungsstange in der jeweiligen Schalt-The switch can be connected to the push-button on-off switch facing end in the end face a recess serving to hold the compression spring and a push button of the Have switch receiving recess and the projecting switch cam. In addition, the switching part axially next to the switching cam have three locking surfaces corresponding to the switching positions of the manual operating rod, which cooperate with a leaf spring fixed at their ends in the housing. In this way the manual operating rod comprises exchangeable part that performs all switching functions when the manual operating rod is rotated and axially displaced and the manual operating rod in the respective switching

801457 03.05.78801457 05/03/78

Stellung durch Einrasten sichert.Secures position by engaging.

Um ein überdrehen der Schaltstellungen des Schaltteiles zu verhindern, weist die Verbindungshülse von entgegengesetzt gerichteten Seiten vorspringende und deren Drehung begrenzende Anschläge auf, die mit der die Handbetätigungsstange lagernden Vorderwand der Dunstabzugshaube zusammenwirken.In order to overturn the switching positions of the switching part prevent, the connecting sleeve has oppositely directed sides projecting and limiting their rotation Attacks that cooperate with the front wall of the extractor hood that supports the manual operating rod.

Da eine Einbau-Dunstabzugshaube in vorhandene Hängeschränke einbaubar ist, ist die Handbetätigung^stange teleskopartig in der Länge verstellbar, um diese an die Höhe der Frontplatte anzupassen, die mit der Vorderwand der Einbaudunstabzugshaube verbunden wird.Since a built-in extractor hood can be built into existing wall cabinets, the manual actuation rod is telescopic in adjustable in length in order to adapt it to the height of the front panel, which is connected to the front wall of the built-in extractor hood connected.

Um das Gebläse dann anlaufen zu lassen, wenn die Vorderwand der Dunstabzugshaube zur Vergrößerung des Absaugbereiches um einen vorbestimmten Winkel hochgeklappt wird, ist in den Gebläsestromkreis ein Hauptschalter eingeschaltet, der zusammen mit den drei Druckknopfschaltern als weiterer Druckknopfschalter in das Gehäuse der Schalteinheit eingebaut ist.In order to let the fan start when the front wall of the extractor hood to enlarge the extraction area is folded up a predetermined angle, a main switch is turned on in the fan circuit, which together with the three push-button switches is built into the housing of the switching unit as an additional push-button switch.

IM den Einbau der Schalteinheit in eine Einbau-Dunstabzugshaube weiter zu erleichtern, sind die gesamten aus dem Gehäuse herausführenden Anschlüsse in einem gemeinsamen Kabel zusammengefaßt,IM the installation of the switching unit in a built-in extractor hood To further facilitate, all of the connections leading out of the housing are combined in a common cable,

7801457 03.05.787801457 05/03/78

das am Ende einen Stecker aufweist, der in eine an der Einbau-Dunstabzugshaube vorgesehene Steckerfassung einsteckbar ist.which has a plug at the end that plugs into a built-in extractor hood provided connector socket can be inserted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated for example in the drawing and in the following in detail with reference to the drawing described. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Einbau-Dunstabzugshaube mit einer an der Vorderklappe befestigten elektrischen Schalteinheit;Fig. 1 is a perspective view of a built-in extractor hood with an electrical switch unit attached to the front flap;

Fig. 2 einen Schaltplan, aus welchem die einzelnenFig. 2 is a circuit diagram from which the individual

möglichen Schaltvorgängs eines Aus ■''Uhrungsbeispiels der Schalteinheit hervorgehen;possible switching processes of an off ■ '' clock example emerge from the switching unit;

Fig. 3 eine Draufsieht auf die Schalteinheit bei abgenommenem Deckel;3 shows a plan view of the switching unit when it has been removed Lid;

Fig. 4 eine zum Teil aufgebrochen dargestellte Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3 und4 shows a partially broken away view in the direction of arrow IV in FIGS. 3 and

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4.

7801457 03.05.787801457 05/03/78

In Fig. 1 ist eine Einbau-Dunstabzugshaube 2 dargestellt, die an ihrer Vorderseite eine zur Vergrößerung des Absaugbereichs um einen bestimmten Winkel nach oben schwenkbare Vorderwand U aufweist. An der Innenseite der Vorderwand ist eine Schalt-•inheit 6 befestigt, die mit Hilfe einer Handbetätigungsstange 6 geschaltet werden kann. Die im wesentlichen aus einer runden Metallstange bestehende Handbetätigungsstange 8 trägt an ihrem unteren Ende einen Handgriff 10. Zur Ausführung der in Fig. 2 veranschaulichten Schaltvorgänge kann die Handbetätigungsstange β sowohl nach rechts und nach links gedreht als auch axial nach oben in Richtung auf die Schalteinheit 6 gedrückt werden.In Fig. 1, a built-in extractor hood 2 is shown, which has on its front side a front wall U which can be swiveled upwards by a certain angle to enlarge the suction area. A switching unit 6, which can be switched with the aid of a manual operating rod 6, is attached to the inside of the front wall. The manual operating rod 8, which essentially consists of a round metal rod, has a handle 10 at its lower end. To carry out the switching operations illustrated in FIG be pressed.

Die Schalteinheit 6 umfaßt zwei handelsübliche Mikro-Umschalter 12 und 14 sowie einen handelsüblichen Druckknopfschalter 16. Alle drei Schalter 12, 14 und 16 können auf sehr einfache Weise nit Hilfe der Handbetätigungsstange 8 betätigt werden.The switching unit 6 comprises two commercially available microswitches 12 and 14 and a commercially available push button switch 16. All three switches 12, 14 and 16 can be operated in a very simple manner can be operated with the aid of the manual operating rod 8.

Nach Fig. 3 und 4 sind alle drei Schalter 12, 14 und 16 in einem Gehäuse 18 der elektrischen Schalteinheit angeordnet. Die Bodenwand 20 des Gehäuses 18 weist in der Nähe der an der Vorderwand 6 der Dunstabzugshaube 2 befestigbaren Seitenwand 22 einen Durchbruch zum Durchtritt der Handbetätigungsstange 8 auf. Zur Lagerung und Führung der Handbetätigungsstange 8 ist die Bodenwand 20 des Gehäuses verstärkt und mit einem Vorsprung versehen, durch den sich eine Bohrung 26 hindurcherstreckt.According to FIGS. 3 and 4, all three switches 12, 14 and 16 are in one Housing 18 of the electrical switching unit arranged. The bottom wall 20 of the housing 18 faces near that on the front wall 6 of the extractor hood 2 attachable side wall 22 has an opening for the passage of the manual operating rod 8. To support and guide the manual operating rod 8, the bottom wall 20 of the housing is reinforced and has a projection provided through which a bore 26 extends.

7801457 03.05.787801457 05/03/78

t · ·· · til·*»t · ·· · til · * »

Die Bohrung 26 geht in eine ins Innere des Gehäuses einmündende Erweiterung 28 über. Beiderseits der Erweiterung 28 sind die Mikro-Umschalter 12 und 14 angeordnet und durch Nieten 30 fest mit der Bodenwand 20 des Gehäuses verbunden. Die Druckknöpfe 32 der Mikro-Umschalter 12 und 14 sind der sich durch die Bohrung 26 hindurcherstreckenden Handbetätigungsstange 8 zugewandt. The bore 26 merges into an enlargement 28 opening into the interior of the housing. Both sides of the extension 28 are the Microswitches 12 and 14 arranged and fixed by rivets 30 connected to the bottom wall 20 of the housing. The push buttons 32 of the microswitches 12 and 14 are through the Bore 26 extending therethrough manual operating rod 8 facing.

Die Handbetätigungsstange 8 umfaßt drei voneinander trennbare Teile. Der durch ein Rohr gebildete Mittelteil 34 trägt an dem dem Vorsprung 24 der Schalteinheit 6 zugewandten Ende eine Verbindungshülse 36, die durch eine Hohlniete drehfest mit dem Mittelteil 34 verbunden ist. An entgegengesetzt gerichteten Seiten des dem Vorsprung 24 zugewandten Endes der Verbindungshülse 36 springen Anschläge 38 vor, die die Drehung der Handbefetigungsstange 8 begrenzen. Der Mittelteil 34 der Handbetätigungsstange 8 ist in einer aus der Vorderwand 4 der Lunstabzugshaube 2 herausgebogenen Blechlasche 40 unter Zwischenschaltung einer aus elektrisch isolierendem Kunststoff gefertigten Hülse 42 drehbar gelagert. Das der VerbindungshülseThe manual operating rod 8 comprises three separable Parts. The middle part 34 formed by a tube carries a on the end facing the projection 24 of the switching unit 6 Connecting sleeve 36, which is connected non-rotatably to the central part 34 by a hollow rivet. At opposite directions On the sides of the end of the connecting sleeve 36 facing the projection 24, stops 38 protrude, which prevent the rotation of the manual fastening rod 8 limit. The middle part 34 of the manual operating rod 8 is in one of the front wall 4 of the extractor hood 2 bent out sheet metal tab 40 with the interposition of a made of electrically insulating plastic Sleeve 42 rotatably mounted. That of the connecting sleeve

44 abgewandte Ende des Mittelteils 34 trägt eine Muffe mit zwei Madenschrauben 46. Um die Handbetätigungsstange 8 in ihrer Länge an die Höhe der Frontplatte des Hängeschrankes anpassen zu können, in den die Dunstabzugshaube 2 eingebaut werden soll, ist44 facing away from the end of the middle part 34 carries a sleeve with two grub screws 46. To the manual operating rod 8 in its length to be able to adapt to the height of the front panel of the wall cabinet in which the extractor hood 2 is to be installed

- 10 -- 10 -

7801457 03.05.787801457 05/03/78

ff , . ■ ι * · ■ ι
• «ic« ■
ff,. ■ ι * · ■ ι
• «ic« ■

* I t I I Il · · · I* I t I I Il · · · I

- 10 - - 10 -

der handseitige Teil 4S der Handbetätigungsstange 8 teleskopartig in den Mittelteil 34 einschiebbar und durch dia Madenschrauben 46 fBstlegbar ausgebildet. Zur Lagerung des Teiles 48 dient ein aus elektrisch isolierendem Werkstoff bestehender Block 50, der durch Schrauben 52 mit der Vorderwand 6 der Dunstabzugshaube 2 verbunden ist. Das freie Ende der Stange 48 trägt einen Handgriff 10 drehfest, der sich hebelartig radial erstreckt und das Drehen der Handbetätigungsstange ermöglicht.the hand-side part 4S of the manual operating rod 8 is telescopic can be pushed into the middle part 34 and through the grub screws 46 designed to be relocatable. For storing the part 48 is made of an electrically insulating material block 50, which by screws 52 with the front wall 6 of the Extractor hood 2 is connected. The free end of the rod 48 carries a handle 10 in a rotationally fixed manner, which radially extends like a lever extends and allows rotation of the manual operating rod.

Der dritte Teil der Handbetätigungsstange 8 ist ein aus elektrisch isolierendem Werkstoff gefertigter Schaltteil 56 mit einem zylindrischen Mittelbereich 58, der in der Bohrung im Gehäuse 18 drehbar gelagert ist. Zur lösbaren drehfesten Verbindung zwischen der Verbindungshülse 36 und dem Schaltteil 56 ist dieser mit einem Vierkant 60 versehen, der in eine entsprechend gestaltete Axialausnehmung 62 in der Verbindungshülse 36 eingreift. Ein im Durchmesser vergrößerter Bereich 64, der mit drei im Winkel zueinander stehenden Rastflächen 66 versehen ist, liegt in der Erweiterung 28 der Bohrung 26. Mit den Rastflächen 66 wirkt eine Blattfeder 68 zusammen, die in der Erweiterung 28 angeordnet ist und mit ihren Enden in der Bodenwand 20 des Gehäuses 18 so festgelegt ist, daß sie mit geringer Vorspannung an einer Rastfläche anliegt. Axial neben den Rastflächen 66 ist der im Durchmesser vergrößerte BereichThe third part of the manual operating rod 8 is an off electrically insulating material made switching part 56 with a cylindrical central region 58, which in the bore is rotatably mounted in the housing 18. For a releasable, non-rotatable connection between the connecting sleeve 36 and the switching part 56, this is provided with a square 60 which engages in a correspondingly designed axial recess 62 in the connecting sleeve 36. An area enlarged in diameter 64, which is provided with three locking surfaces 66 at an angle to one another, lies in the extension 28 of the bore 26 the locking surfaces 66 cooperates with a leaf spring 68 which is arranged in the extension 28 and with its ends in the The bottom wall 20 of the housing 18 is set so that it rests against a locking surface with a slight bias. Axially next to the locking surfaces 66 is the enlarged diameter area

- 11 -- 11 -

7801457 03.05.787801457 05/03/78

■ · lit■ · lit

mit einem Schaltnocken 70 versehen. Dieser erstreckt sich radial in die gleiche Richtung wie die mittlere der drei Rastflächen und hat eine solche radiale Ausdehnung, daß er dann, wenn er zu einem der beiden Mikro-Schalter 12, 14 hingerichtet ist, dessen Druckknopf 32 niederdrückt. Um ein glattes Aufgleiten des Schaltnocken 70 auf den Druckknopf 32 der Miicro-Schalter 12, 14 zu gewährleisten, tragen diese an den Druckknöpfen 32 anliegende Aufgleithebel. An dem dem Vierkant 60 abgewandten Ende trägt der Schaltteil 56 einen Flansch 72.provided with a switching cam 70. This extends radially in the same direction as the middle of the three locking surfaces and has such a radial extension that he will be executed when he goes to one of the two microswitches 12, 14 whose push button 32 is depressed. To ensure that the switching cam 70 slides smoothly onto the push button 32 of the micro switch 12, 14, wear these slide-on levers resting against the push buttons 32. On the square 60 The end remote from the switch part 56 has a flange 72.

j Das Flanschende des Schaltteiles wirkt auf den dritten Schalter,j The flange end of the switching part acts on the third switch,

nämlich auf den Druckknopfschalter 16 ein. Zu diesem Zweck ist ι sine Axialbohrung 74 mit solchen Abmessungen vorgesehen, daß der j Druckknopf 76 des Druckknopfschalters 16 in diese hineinragt ! und an deren Boden anliegt. Am stirnseitigen Ende des Schaltteiles 56 ist die Bohrung 74 so erweitert, daß die Vertiefung 78 ein Ende einer Druckfeder 80 aufnehmen kann, die über dennamely on the push button switch 16. For this purpose, ι sine axial bore 74 is provided with such dimensions that the j push button 76 of push button switch 16 protrudes into this ! and rests against the bottom. At the front end of the switching part 56, the bore 74 is widened so that the recess 78 can receive one end of a compression spring 80, which over the

j Gewindezapfen des handelsüblichen Druckknopfschalters 16 ge-j Threaded pin of the commercially available push-button switch 16

schoben ist und sich an dessen Gehäuse abstützt. Die Länge der Druckfeder 80 ist so bemessen, daß sie dann, wenn ein Deckel 82 auf das Gehäuse 18 der Schalteinheit aufgebracht ist, den Druckknopfschalter 16 mit Vorspannung gegen den Deckel drückt. Der Druckknopf 76 des handelsüblichen Druckknopfschalters 16is pushed and is supported on the housing. The length of the compression spring 80 is dimensioned so that when a cover 82 is applied to the housing 18 of the switching unit, presses the push-button switch 16 with bias against the cover. The push button 76 of the commercially available push button switch 16

- 12 -- 12 -

7801457 03.05.787801457 05/03/78

kann durch eine Axialbewegung, nämlich durch Aufwärtsbewegen des Handgriffes 10 niedergedrückt werden.can be depressed by an axial movement, namely by moving the handle 10 upwards.

Um ein seitliches Verschieben des Druckknopfschalters 16 im Gehäuse relativ zum Schaltteil 56 zu verhindern, ist, wie Fig. 3 zeigt, die Seitenwand 22 mit einer Ausnehmung 84 versehen, in die der Druckknopfschalter 16 eingreift. Auf der gegenüberliegenden Seite liegt der Druckknopfschalter 16 an einem Vorsprung 86 an, der von der Innenseite des Deckels 82 vorspringt.In order to move the push button switch 16 in the To prevent the housing relative to the switching part 56, as FIG. 3 shows, the side wall 22 is provided with a recess 84, in which the push button switch 16 engages. On the opposite On the side, the push-button switch 16 rests against a projection 86 which projects from the inside of the cover 82.

Um alle in Fig. 2 der Zeichnung angedeuteten Schaltfunktionen ausführen zu können, ist im Gehäuse 18 der Schalteinheit ein weiterer handelsüolicher Druckknopfschalter 88 angeordnet, der an der Bodenwand 20 durch Schrauben 90 festgelegt ist. Der Druckknopf 92 dieses handelsüblichen Druckknopfschalters 88 erstreckt sich durch die der Vorderwand der Dunstabzugshaube abgewandten Seitenwand 94 hindurch und wirkt mit einem von der Dunstabzugshaube 2 getragenen Anschlag 96 zusammen. Beim Hochklappen der Vorderwand 4 der Dunstabzugshaube zur Vergrößerung des Abzugsbereiches entfernt sich die von der Vorderwand 4 der Dunstabzugshaube getragene Schalteinheit 6 vom Anschlag 96, wodurch der Schalter 88 den Stromkreis schließt, in den er geschaltet ist* Befindet sich die Handbetätigungsstange 8 in der Mittelstellung, liegt also die mittlere Rastfläche 66 an der Blattfeder an, so wird keiner der Mikro-Umschalter 12, 14 ge-In order to be able to perform all of the switching functions indicated in FIG. 2 of the drawing, a switching unit is provided in the housing 18 further commercial push button switch 88 is arranged, which is fixed to the bottom wall 20 by screws 90. the Push button 92 of this commercially available push button switch 88 extends through the front wall of the extractor hood facing away from the side wall 94 and acts with one of the Extractor hood 2 carried stop 96 together. When you fold up the front wall 4 of the extractor hood to enlarge it of the extraction area, the switching unit 6 carried by the front wall 4 of the extractor hood moves away from the stop 96, whereby the switch 88 closes the circuit in which it is switched is * If the manual operating rod 8 is in the middle position, the middle locking surface 66 is on the Leaf spring on, none of the microswitches 12, 14 are

- 13 ·-- 13 · -

7801457 03.05.787801457 05/03/78

schaltet. In dieser Stellung wird das Gebläse 98 der Dunstabzugshaube mit mittlerer Leistung beaufschlagt. Wenn die Handbetätigungsstange 8 nach links gedreht wird, so bewegt sich der Nocken in Fig. 3 nach links und drückt den Druckknopf 32 des Mikro-Umschalters 12 nieder,wodurch das Gebläse mit voller Leistung beaufschlagt wird. Beim Drehen der Handbetätigungsstange 8 in die entgegengesetzte Richtung wird der Mikro-Umechalter 14 geschaltet und das Gebläse dadurch nur mit der untersten Laststufe beaufschlagt. Die Beleuchtung 100 kann unabhängig von der Stellung der Vorderwand 4 der Dunstabzugshaube ein- und ausgeschaltet werden, indem der Handgriff 10 aufwärts bewegt wird.switches. In this position the fan 98 becomes the extractor hood charged with medium power. When the manual operating rod 8 is rotated to the left, it moves the cam in Fig. 3 to the left and depresses the push button 32 of the micro-switch 12, causing the fan to full Power is applied. When the manual operating rod 8 is turned in the opposite direction, the micro-reversing switch 14 and only the lowest load level is applied to the fan. The lighting 100 can be independent from the position of the front wall 4 of the extractor hood can be switched on and off by the handle 10 upwards is moved.

In Fig. 3 der Zeichnung ist die Schalteinheit in Draufsicht mit abgehobenem Deckel 82 dargestellt. In der in der Zeichnung rechts dargestellten Seite des Gehäuses 18 trägt die Bodenwand 20 eine Lüsterklemme 106, an die eine normale Anschlußleitung 108 angeschlossen ist, die an der rechten Seitenwand des Gehäuses festgelegt ist. Die Verdrahtung der im Gehäuse angeordneten handelsüblichen Schalter 12, 14, 16 und 88 ist nur angedeutet. Alle von den Schaltern zum Gebläse und zur Beleuchtung führenden Leitungen sxnd in einem Kabel 102 zusammengefaßt, das an der linken Seitenwand des Gehäuses festgelegt ist und das in Steckern 104 endet, die mit entsprechend gestalteten Steckerfassungen an der Dunstabzugshaube angebracht sind.In Fig. 3 of the drawing, the switching unit is shown in plan view with the cover 82 lifted off. In the in the drawing On the right side of the housing 18, the bottom wall 20 carries a luster terminal 106 to which a normal connection line 108 is connected, which is fixed to the right side wall of the housing. The wiring of the arranged in the housing commercially available switches 12, 14, 16 and 88 are only hinted at. All from the switches to the fan and lights leading lines are combined in a cable 102, which is fixed on the left side wall of the housing and which ends in connectors 104, which are designed with accordingly Plug sockets are attached to the cooker hood.

7801457 03.05.787801457 05/03/78

Claims (14)

17. Januar 1978 L/Hg/K Tor in S.A. Nivelles/Belgien SchutzansprücheJanuary 17, 1978 L / Hg / K Tor in S.A. Nivelles / Belgium claims for protection 1. Elektrische Sohalteinheit mit mehreren Schaltfunktionen, insbesondere für eine Einbau-Dunstabzugshaube mit Beleuchtung und einem mit unterschiedlichen Drehzahlen antreibbart-n Gfcoläse, gekennzeichnet durch eine drehbar und axial verschiebbar in einem Gehäuse (18) gelagerte Kandbetätigungsstange (8), zwei in dem Gehäuse befestigte, in den Gebläsestromkreis geschaltete handelsübliche Druckknopfschalter (12, 14), mindestens einen auf der Handbetätigungsstange befestigten Schaltnocken (70), mit welchem die Druckknöpfe (32) der Druckknopfschalter (12, 14) bei Drehung der Handbetätigungsstange (8) wahlweise niederdrückbar sind, sowie einen in dem Gehäuse (18) befestigten dritten zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung dienenden handelsüblichen Druckknopfschalter (16), der bei Axialverschiebbung der Handbetätigungsstange (8) betätigbar ist.1. Electric control unit with several switching functions, especially for a built-in extractor hood with lighting and one with different speeds Gfcoläse, characterized by a rotatable and axially displaceable in a housing (18) Mounted Kandbetführungsstab (8), two in the housing fastened, connected in the fan circuit, commercially available Push-button switch (12, 14), at least one switching cam (70) fastened on the manual operating rod, with which the pushbuttons (32) of the pushbutton switch (12, 14) can be optionally depressed when the manual operating rod (8) is rotated, as well as one fixed in the housing (18) third commercially available push-button switch (16), which is used to switch the lighting on and off, at Axial displacement of the manual operating rod (8) can be actuated is. 7801457 03.05.787801457 05/03/78 2. Schalteinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch Drehung der Handbetätigungsstange (8) betätigbaren Druckknopfschalter handelsübliche Mikro-Umschalter (12, 14) sind.2. Switching unit according to claim 1, characterized in that that the push-button switch which can be actuated by rotating the manual operating rod (8) is commercially available Microswitches (12, 14) are. 3. Schalteinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der durch Axialverschiebtiung der Handbetätigungstange (8) betätigbare Druckknopfschalter ein handelsüblicher Druckknopf-Ein-Ausschalter (16) ist.3. Switching unit according to claim 1 or 2, characterized in that the Axialverschiebtiung by the manual operating rod (8) operable push-button switches is a commercially available push button on / off switch (16). 4. Schalteinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckknopf (76) des Druckknopf-Ein-Ausschalters (16) an dem dem handseitigen Ende der Handbetätigungsstange (8) abgewandten, inneren Stirnende (72) anliegt.4. Switching unit according to claim 3, characterized in that that the push button (76) of the push button on-off switch (16) on the hand-side End of the manual operating rod (8) facing away, inner Front end (72) rests. 5. Schalteinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Scirnende der Handbetätigungsstange (8) über eine Druckfeder (80) gegen den Druckknopf-Ein-Ausschalter (16) abgestützt ist.5. Switching unit according to claim 4, characterized in that the inner Scirnende the Manual operating rod (8) is supported against the push-button on-off switch (16) via a compression spring (80). 6. Schalteinheit nach Anspruch 5, dadurch g e kennze ichne t, daß der Druckknopf-Ein-Aus-6. Switching unit according to claim 5, characterized in that the push-button on-off 7801457 03.05.787801457 05/03/78 schalter (16) mit seiner Grundfläche an der Innenseite eines das Gehäuse (18) der Schalteinheit verschließenden Deckels (82) anliegt, in eine Ausnehmung (84) in der Seitenwand (22) des Gehäuses (1b) eingreift und auf der der Ausnehmung (84) abgewandte Seite des Schalters ("6) von einem Vorsprung (86) des Deckels (82) abgestüzt ist.switch (16) with its base on the inside of the housing (18) of the switching unit closing Lid (82) rests, engages in a recess (84) in the side wall (22) of the housing (1b) and on which the Recess (84) facing away from the switch ("6) is supported by a projection (86) of the cover (82). 7. Schalteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die MikroUmschalter (12, 14) auf gegenüberliegenden Seiten der Handbetätigungsstange (8) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind, wobei die Druckknöpfe (32) der Mikro-Umschalter (12, 14) der Handbetätigungsstange (8) zugewandt und durch einen gemeinsamen Nocken (70) schaltbar sind.7. Switching unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the microswitches (12, 14) arranged on opposite sides of the manual operating rod (8) in a common plane are, the push buttons (32) of the microswitches (12, 14) facing the manual operating rod (8) and can be switched by a common cam (70). 8. Schalteinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Handbetätigungsstange (8) einen aus elektrisch isolierendem Werkstoff gefertigten Schaltteil (56) umfaßt, der formschlüssig mit einer Verbindungshülse (36) der Handbetätigungsstange (8) lösbar verbunden ist.8. Switching unit according to one of the preceding claims, characterized in that the Manual operating rod (8) comprises a switching part (56) made of electrically insulating material, which is positively locked is detachably connected to a connecting sleeve (36) of the manual operating rod (8). 780141}7 03.05.78780141} 7 05/03/78 9. Schalteinheit nach Anspruch 8f dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltteil (56) an dem dem Ein-Ausschalter (16) zugewandten Ende (72) in der Stirnseite eine der Halterung der Druckfeder (80) dienende Vertiefung (78) und eine den Druckknopf (76) des EinAusschalters (16) aufnehmende Axialbohrung (74) sowie den vrrspringenden Schaltnocken (70) aufweist.9. Switching unit according to claim 8 f, characterized in that the switching part (56) at the end (72) facing the on-off switch (16) in the end face a recess (78) serving to hold the compression spring (80) and a push button (76) of the on / off switch (16) receiving axial bore (74) and the protruding switching cam (70). 10. Schalteinheit nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichne t, daß der Schaltteil (56) axial neben dem Schaltnocken (70) drei den Schaltstellungen der Handbetätigungsstange (8) entsprechende Rastflächen (66) aufweist, die mit einer im Gehäuse an ihren Enden festgelegten Blattfeder (68) zusammenwirken.10. Switching unit according to claim 9 »characterized in that the switching part (56) axially In addition to the switching cam (70), three locking surfaces corresponding to the switching positions of the manual operating rod (8) (66) which cooperate with a leaf spring (68) fixed at their ends in the housing. 11. Schalteinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsteile (36) von entgegengesetzt gerichteten Seiten vorspringende und deren Drehung verhindernde Anschläge (38) aufweist, die mit der die Handbetätigungsstange (8) lagernden Vorderwand (4) der Dunstabzugshaube (2) zusammenwirken·11. Switching unit according to claim 8, characterized in that that the connecting parts (36) projecting from opposite sides and the rotation of which has stops (38) which are connected to the front wall which supports the manual operating rod (8) (4) the extractor hood (2) interact 7801457 03.05.787801457 05/03/78 _ 5 —_ 5 - 12. Schalteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Handbetätigungsstange (θ) teleskopartig in der Länge verstellbar ist.12. Switching unit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the Manual operating rod (θ) is telescopically adjustable in length. 13· Schalteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Druckknopfschalter (12, 14, 16) zusammen mit einem weiteren als Hauptschalter für das Gebläse dienenden Druckknopfschalter (88) in dem Gehäuse (18) sitzen.13 switching unit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the three push button switches (12, 14, 16) together with one further push-button switch (88) serving as a main switch for the fan sit in the housing (18). 14. Schalteinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamten aus dem Gehäuse herausführenden Anschlüsse in einem gemeinsamen Kabel (102) zusammengefaßt sind, wobei das Kabel am Ende einen Stecker (104) trägt.14. Switching unit according to one of the preceding claims, characterized in that the all of the connections leading out of the housing are combined in a common cable (102), with the cable has a plug (104) at the end. 7801457 03.05.787801457 05/03/78
DE19787801457 1978-01-19 1978-01-19 ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD Expired DE7801457U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19787801457 DE7801457U1 (en) 1978-01-19 1978-01-19 ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD
BR7806455A BR7806455A (en) 1978-01-19 1978-09-28 ELECTRIC CONTROL UNIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19787801457 DE7801457U1 (en) 1978-01-19 1978-01-19 ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7801457U1 true DE7801457U1 (en) 1978-05-03

Family

ID=6687741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19787801457 Expired DE7801457U1 (en) 1978-01-19 1978-01-19 ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR7806455A (en)
DE (1) DE7801457U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014690U1 (en) * 2000-08-25 2002-01-10 Hölldobler, Johann, Dipl.-Ing. (FH), 94081 Fürstenzell Control unit for ventilation systems
EP1356872A2 (en) * 2002-04-22 2003-10-29 KENDRO Laboratory Products GmbH Safety workbench with simplified control

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20014690U1 (en) * 2000-08-25 2002-01-10 Hölldobler, Johann, Dipl.-Ing. (FH), 94081 Fürstenzell Control unit for ventilation systems
EP1356872A2 (en) * 2002-04-22 2003-10-29 KENDRO Laboratory Products GmbH Safety workbench with simplified control
EP1356872A3 (en) * 2002-04-22 2006-04-12 Kendro Laboratory Products GmbH Safety workbench with simplified control

Also Published As

Publication number Publication date
BR7806455A (en) 1979-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006024994B3 (en) Electronic switch is fixed on socket and spring loaded bearing pin of operating rocker , with which axle end of rocker engages into receiving of primary-spring element fixed at socket
DE69813409T2 (en) Connection arrangement for portable device
DE19505830C2 (en) Control unit for setting the temperature in a refrigerator
WO1994007255A1 (en) Push-button actuated safety switch
DE1640539C3 (en) Illuminated push button switch
DE2142887B2 (en) Panel mountable switch
DE3786353T2 (en) CONNECTING DEVICE.
DE2401742A1 (en) ELECTRIC GRILL TOASTER
EP0235350B1 (en) Switch, in particular for a motor vehicle
EP0818048B1 (en) Electric touch contact
DE7801457U1 (en) ELECTRIC CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR A BUILT-IN COOKER HOOD
DE3600910A1 (en) Device for compensating for wallpaper in the case of mounted installation apparatuses
DE69412682T2 (en) Isolation frame for a circuit breaker
DE3015138A1 (en) Lockable and releasable plug connector - has retaining recess on side of plug pin section for accepting resilient latching lug of plug socket and with locking slider
DE2901524C3 (en) Consumer electronics device with an operating device inserted into and removed from an adapted recess in the device housing
DE3940761A1 (en) MANUAL FUSE CONTROL SWITCH
DE4323083A1 (en) Multifunction switch for operating a first electrical device and a second electrical device
DE4203427C2 (en) Cam rotary switch
DE1957629A1 (en) Electric switch
DE3428033C2 (en)
DE4111150C2 (en)
DE3110005A1 (en) Plug socket with child protection
EP0593077B1 (en) Apparatus switch
DE3219326C2 (en) Lighting device in an oven or refrigerator
DE3117495A1 (en) Insertion arrangement