DE7801384U1

DE7801384U1 - Internally cooled high-voltage power cable

Info

Publication number: DE7801384U1
Application number: DE19787801384
Authority: DE
Original assignee: Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Current assignee: Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Priority date: 1978-01-19
Filing date: 1978-01-19
Publication date: 1978-06-08

Description

KABEL- UND LACKDRAHTFABRIKEN GMEH CASTERFELDSTR. 62-64 6800 MANNHEIM- NECKARAUCABLE AND LACQUERED WIRE FACTORY GMEH CASTERFELDSTR. 62-64 6800 MANNHEIM- NECKARAU

K+D - 75740 G
07. März 1978K + D - 75740 G
March 07, 1978

INNENGEKÜHLTES HOCHSPANNUNGS-ENERGIEKABELINTERNALLY COOLED HIGH VOLTAGE POWER CABLE

Die NEUERUNG betrifft ein innengekühltes Hochspannungs-Energiekabel mit einem innerhalb des aus mehreren Formdrähten bestehenden LeitersThe INNOVATION concerns an internally cooled high-voltage power cable with a conductor made up of several shaped wires

7801384 O8.oa787801384 O8.oa78

- 4 - 75740 G- 4 - 75740 G

angeordnetem flüssigkeitsdichten Rohr, das vom Kühlmittel durchsetzt wird und einem um den Leiter vorgesehenen flüssigkeitsdichten Umschließungsrohr.arranged liquid-tight pipe, which from the coolant is penetrated and one provided around the head liquid-tight containment tube.

Ss ist bereits ein wassergekühltes Hochspannungsfcnergiekabel bekannt, bei dem das Kühlmittel durch tin innerhalb des Leiters angeordnetes Rohr geführt *rirc . Auf diesem Rohr ist der aus mehreren Einzel-Ärähten bestehende Leiter angebracht, der von einem (»eiteren flüssigkeitsdichten Aluminiumrohr umgeben 1st. Das durch eine undichte Stelle im Rohr austretende Kühlmittel gelangt durch den Leiter längs Aes Kabels in seine Endverschlüsse-Ss is already a water-cooled high-voltage power cable known, in which the coolant passed through tin arranged inside the conductor tube * rirc. On this tube is the one made of several individual seams Existing ladder attached, which is surrounded by a (»more liquid-tight aluminum tube 1st. The coolant escaping through a leak in the pipe travels lengthways through the conductor Aes Kabel in its terminations-

dieser bekannten Ausführung wird zwar ein Einbringen des Kühlmittels in die Isolierung vei-Biieden, jedoch eine Aussage darüber, an welchem (Ort der ggf. mehrere Kilometer langen Anlage sich <4ie schadhafte Stelle befindet, wird nicht gegeben. Weiterhin ist die bekannte Ausführung nachteilhaft, weil bei längeren, aus mehreren Teilabschnitten zusammengesetzten Kabelstrecken, die ILeiterverbindungsstellen an den Muffen so ausgeführt werden müssen, daß die Durchflußmöglichkeit j£ür das Kühlmittel zwischen den Fugen der Einzel-.leiter in Kabellängsrichtung aufrechterhalten bleibt.this known design is an introduction of the coolant in the insulation, however, a statement about the location of the system, which may be several kilometers long <4the damaged area is not given. Furthermore, the known design is disadvantageous because longer sections consist of several sections composite cable sections, the I-conductor connection points on the sleeves are designed in this way must be that the flow possibility for the coolant between the joints of the individual .conductors is maintained in the longitudinal direction of the cable.

7801384 O8.oa787801384 O8.oa78

- 5 - 75740 G- 5 - 75740 G

Der NEUERUNG liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein inaengekühltes Hochspannungs-Energiekabel der eingangs genannten Art zu schaffen, das die Nachteile |es Standes der Technik nicht aufweist, das vielmehr bei einem aus mehreren Längen zusammengesetzten Kabels die Ortung einer Fehlerstelle auf Einfache Weise ermöglicht.The INNOVATION is now based on the task of creating an inaen-cooled high-voltage power cable of the initially to create the type mentioned, which does not have the disadvantages of the prior art, but rather in the case of a cable composed of several lengths, the location of a fault location Simple way enables.

Diese Aufgabe wird durch die NEUERUNG dadurch gelöst, daß die zwischen den Formdrähten vorhandenen Hohlräume mit mindestens einer Indikatorsubstanz Ausgefüllt sind und am Ende des Hochspannungsenergiekabels zumindest eine mit dem Innenraum des itohres verbundene Überwachungseinrichtung vorgesehen ist.This task is solved by the INNOVATION, that the cavities between the shaped wires with at least one indicator substance Are filled and at the end of the high-voltage power cable at least one with the interior of the itohres connected monitoring device provided is.

Beben der einfachen Ortung der Fehlerstelle zeichnet sich die neuerungsgemäße Ausführung noch dadurch aus, daß der Nachweis einer Leckstelle auf ♦infache Weise im spannungsfreien, leicht zugänglichen Teil der Kabelanlage erfolgen kann. Zn vorteilhafter Weise ist in jeder seiner hinter-•inandergeschalteten Kabellängen in den Hohlräumen <|es Leiters eine andere Indikatorsubstanz vorgesehen .The design according to the innovation is still characterized by the simple locating of the fault location characterized in that the detection of a leak is ♦ simple in a stress-free, easily accessible Part of the cable system can be done. Zn is advantageous in each of its • one behind the other Cable lengths in the cavities <| it conductor another indicator substance is provided .

Ein weiteres neuerungsgemäßes Merkmal besteht darin, daß eine Kombination verschiedener Indikatorsubstanzen in den Hohlräumen des LeitersAnother feature according to the innovation is that a combination of different indicator substances in the cavities of the conductor

7801384 O8.oa787801384 O8.oa78

- 6 - 75740 G- 6 - 75740 G

innerhalb ein- und desselben Kabelabschnittes vorgesehen ist.is provided within one and the same cable section.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der NEUERUNG Verden anhand der zugehörigen Zeichnung in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.Further advantageous details of the INNOVATION Verden with reference to the accompanying drawing in explained below.

In der Zeichnung ist mit 1 ein flüssigkeitsdichtes llohr bezeichnet. Dieses Rohr 1 besteht aus Aluminium oder Edelstahl. Der Innenraum des Rohres 1 bildet einen Längskanal·, durch den ein Kühlmittel 2, e.B. Wasser geleitet wird. Auf der äußeren Mantel- ^äche des Rohres 1 ist ein Leiter aufgebracht. Der aus Kupfer oder Aiuminium hergestellte Leiter besteht aus mehreren Formdrähten 3, die unter Längsfugen bildende Hohlräume- 4 zusammengesetzt sind. Diese Formdrähte 3 können rundes, rechteckiges, trapez-, tonnen-, D-förmiges Profil (wie in Fig.) oder eine sonst geeignete Gestalt aufweisen. Es ist auch möglich, die Formdrähte 3 in mehreren übereinander angeordneten Lagen aufzubringen.In the drawing, 1 denotes a liquid-tight ear. This tube 1 is made of aluminum or stainless steel. The interior of the tube 1 forms a longitudinal channel through which a coolant 2, e.B. Water is directed. On the outer jacket ^ surface of the tube 1, a conductor is applied. Of the made of copper or aluminum conductors of several shaped wires 3, which are composed of hollow spaces 4 forming longitudinal joints. These shaped wires 3 can have round, rectangular, trapezoidal, barrel, D-shaped profiles (as in Fig.) or have any other suitable shape. It is also possible to use the forming wires 3 in several to apply layers arranged one above the other.

Über den Formdrähten 3 ist ein flüssigkeitsdichtes zylindrisches Umschließungsrohr 5 vorgesehen. Dieses Umschließungsrohr 5 besteht aus Metall. über dem Umschließungsrohr 5 folgen dann konzentrisch als weitere Aufbauelemente des Kabels eine elektrische Isolierung 6, eine elektrische Abschirmung 7, Abstandshalter 8, ein Metallmantel 9 sowie ein Korrosionsschutz und Außenmantel 10.About the shaped wires 3 is a liquid-tight cylindrical containment tube 5 is provided. This surrounding tube 5 is made of metal. Above the surrounding tube 5 then follow concentrically as further structural elements of the cable electrical insulation 6, an electrical shield 7, spacers 8, a metal jacket 9 as well as a corrosion protection and outer jacket 10.

- 7 - 75740 G- 7 - 75740 G

Diese weiteren Aufbauelemente können nach den einzelnen Kabeltypen entsprechend aufgebaut sein, z.B. bei einem Kabel mit Kunststoffisolierung kann der Metallmantel 9 durch einen aus Kupferdrähten bestehenden elektrischen Schirm ersetzt werden, und die Abstandshalter 8 können entfallen. Über dem metallischen Umschließungsrohr 5 können auch weitere Leiterdrähte angeordnet sein, die dieses möglichst lückenlos bedecken.These additional structural elements can be constructed according to the individual cable types, For example, in the case of a cable with plastic insulation, the metal jacket 9 can be replaced by a copper wire existing electrical shield can be replaced, and the spacers 8 can be omitted. Further conductor wires can also be arranged over the metallic surrounding tube 5, which cover this as completely as possible.

Die zwischen dem Rohr 1 und dem Umschließungsrohr von den Längsfugen zwischen den Formdrähten 3 gebildeten Hohlräume 4 werden mit einer Indikatorsubstanz 11 ausgefüllt. Diese während der Fertigung oder nachträglich von den Enden des Kabels her einbringbare Indikatorsubstanz 11 wird bei Entstehen eines Lecks im Rohr 1 in das Kühlmittel 2 gespült und gelangt mit ihm schließlich an die Enden des Kabels. Werden in die verschiedenen Teilabschnitte eines aus mehreren Längen zusammengesetzten Kabsls unterschiedliche Indikatorsubstanzen 11 eingelagert, so wird jeweils diejenige Indikatorsubstanz 11 in das Kühlmittel 2 gespült, in derem Bereich das Leck im Rohr 1 sich befindet. Als Indikatorsubstanz 11 werden z.B. Farbstoffe, halogenhaltige Substanzen, Salze oder schwach radioaktive Präparate, die den Isolierwerkstoff nicht ionisieren, eingesetzt. Am Ende der gesamten Kabelstrecke ist eine Überwachungseinrichtung für das Kühlmittel 2 vorgesehen, mit der das Vorhandensein der Indikatorsubstanz 11 im Kühlmittel 2 und damit ein Leck im Rohr 1 nachgewiesen wird. Die Überwachungseinrichtung weist je nach ArtThe one formed between the pipe 1 and the surrounding pipe by the longitudinal joints between the shaped wires 3 Cavities 4 are filled with an indicator substance 11. This during manufacturing or indicator substance 11, which can be introduced subsequently from the ends of the cable, becomes a leak in the pipe 1 is flushed into the coolant 2 and finally reaches the ends of the with it Cable. Are in the various sections of a cable made up of several lengths different indicator substances 11 are stored, then that indicator substance 11 in the coolant 2 is flushed, in which area the leak in the pipe 1 is located. As an indicator substance 11 e.g. dyes, halogen-containing substances, salts or weakly radioactive preparations that the Do not ionize insulating material, used. There is a monitoring device at the end of the entire cable route provided for the coolant 2, with which the presence of the indicator substance 11 in the coolant 2 and thus a leak in pipe 1 is detected. Depending on the type

- 8 - 75740 G- 8 - 75740 G

der gewählten Indikatorsubstanz 11 diese im Kühlmittel 2 auf optischem, chemischen oder elektrophysikalischem Weg nach.the selected indicator substance 11 this in the coolant 2 optically, chemically or electrophysically.

In Weiterbildung der NEUERUNG kann durch Kombination verschiedener ,ingebrachter Indikatorsubstanzen 11 der Nachweis einer Lecketelle auch in öer Weise geführt werden, daß z.B. durch eine in eilen Kabelabschnitten eingebrachte, leicht nachweisbare Grundind.ikatorsubstanz, z.B. Farbstoff, durch eine speziell angepaßte, z.B. optische Überwachungseinrichtung, die Leckanzeige erfolgt und anschließend über die ebenfalls in das Kühlmittel 2 eingespülte, für die "einzelnen Kabelabschnitte unterschiedlich gewählte Indikatorsubstanz durch speziellen labormäßigen Nachweis die Fehlerortung erfolgt.In a further development of the INNOVATION can by combining different, incorporated indicator substances 11 evidence of a leak also in This can be done in a way that is easily traceable, for example, by a cable that is brought in in rapid cable sections Basic indicator substance, e.g. dye, by a specially adapted, e.g. optical monitoring device, the leak is indicated and then via the one that is also flushed into the coolant 2 for the "individual cable sections" differently selected indicator substance through special laboratory evidence the fault location he follows.

Claims

CABLE AND LACQUERED WIRE ^ ABRIKEN GMBH CASTERFELDSTR. 62-64 6800 MANNHEIM- NECKARAU

K + D - 75740 G
March 07, 1978

INNENGEKÜHLTES ÜOCHSPANNUNGS -ENERGIEKABELINTERNALLY COOLED OVER VOLTAGE POWER CABLE

PROTECTION CLAIMS

1 . Internally cooled high-voltage power cable with one inside of several shaped wires existing conductor arranged liquid-

- 2 - 75740 G

tight tube through which the coolant passes and one provided around the conductor liquid-tight containment pipe, characterized in that that the cavities (4) present between the shaped wires (3) with at least one Indicator substance (11) are filled and at least at the end of the high-voltage power cable a monitoring device connected to the interior of the pipe (1) is provided.

2. Internally cooled high-voltage power cable according to claim 1, characterized in that that over the entire length of the cable all cavities (4) only one indicator substance (11) of the same type.

3. Internally cooled high-voltage power cable according to claim 1, characterized in that that in each of its cable lengths connected in series in the cavities (4) of the conductor a different indicator substance (11) is provided.

4. Internally cooled high-voltage power cable according to claim 1, characterized dadurci, that a combination of different indicator substances in the cavities (4) of the conductor is provided within one and the same cable section.

7&01384 O8.oa787 & 01384 O8.oa78