DE7740086U1

DE7740086U1 - Thermoplastic tank

Info

Publication number: DE7740086U1
Application number: DE7740086U
Authority: DE
Original assignee: Kautex Werke Reinold Hagen 5300 Bonn-Holzlar GmbH
Current assignee: Kautex Werke Reinold Hagen 5300 Bonn-Holzlar GmbH
Publication date: 1979-05-10

Description

DIPL-ING. HELMUT KOEPSELL 5 COLOGNE 1 _{2?> 12 #}

PATENTANWALT MitlelstrassS 7PATENT LAWYER MitlelstrassS 7

Tetelon (02 21121 94 23Tetelon (02 21 121 94 23

Telegrammadresse: Koepsellpatenl KölnTelegram address: Koepsellpatenl Cologne

Kautex-Werke Reinold Hagen GmbH. 0

Reg Nr btlte angebenPlease state reg no

Thermoplastic tank

Di· Erfindung betrifft *in*n Tank au· thttiuoplß atiech·» Kunat-•toff, der aindatten· tw«i nebeneinander befindliche, voriug·- weise gleichartige Behalterbereiche aufweist» die durch Einziehungen an venigsten· svei einander gegenüberliegenden Tankwandungen gegeneinander abgegrenzt sind und deren Hohlraum wenigsten« nahe dea Bodenbereich miteinander verbunden sind, wobei jeder Behälterbereich wenigstens Über Teilen seines Uafanges einen kreisförmigen oder annähernd kreisfOrnigen Querschnitt aufweist. The invention relates to a tank au · thttiuoplßatiech · »Kunat- • toff, which has aindatten · tw« i adjacent, preferably similar container areas »which are delimited from one another by indentations on most of the opposing tank walls and the hollow spaces of which are connected to one another at least near the bottom area, each container area having a circular or approximately circular cross-section at least over parts of its circumference.

Bekannte derartige Tanks sind so ausgebildet, dass die vertikal verlaufenden, gleichartigen Behälterbereiche sich nur Ober einen Teil der Buhe des Gesaattankes erstrecken. Hche Boden und Oberseite sind diese Tanks Bit horizontalen, durchgehenden Behälterbereichen versehen. Allen diesen bekannten Tanks ist geaeinsan, daas sie ist Grundriss eine etwa quaderföraige Gestalt aufweisen, wobei die is Vergleich su den Seitenwänden schmaleren Stirnflächen gegebenenfalls im Grundriss etwa halbkreisförmig begrenzt sind. Da diese Tanks ohne Bandagen auskozssen sollen, ist es »r-Known tanks of this type are designed in such a way that the vertically extending, similar container areas only overlap one another Extending part of the boo of the seed tank. High bottom and top these tanks are bit provided with horizontal, continuous container areas. All these known tanks are united, because it is a roughly cuboid shape, where the is comparison to the side walls narrower end faces if necessary, delimited in an approximately semicircular shape in the ground plan are. Since these tanks are supposed to drain without bandages, it is »r-

4 . . «III · · ·4th . «III · · ·

forderlich/ besondere Vorkehrungen zu treffen, um ihnen die notwendige Stabilität χα geben, die auch bei sehr groesen Behältern, beispielsweise in der Größenordnung zwischen 1000 und 5000 1 verhindert, dass der Tank insbesondere unter der Einwirkung de* hydrostatischen Drucks der in ihn befindlichen Flüssigkeit unzulässige Verformungen erfährt. Dies geschieht bei bekannten Tank· in rter Weise, dass die vertikal verlaufenden Behllterbereiche alt venigeten» Über Teilen seines Umfange ualaufenden Einziehungen versehen sind, die einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen bzw. zylindrisch sind. Diese Einziehungen können in ihren Tiefsten Alt· einander verschwelest sein, wobei die so zwischen benachbarten Behalterbereichen entstehenden Stege zusätzliche Versteifungsmittel darstellen.Require / take special precautions to provide them with the necessary Give stability χα, which even with very large containers, for example in the order of magnitude between 1000 and 5000 1 prevents the tank from inadmissible under the influence of the hydrostatic pressure of the liquid in it Undergoes deformations. In known tanks, this is done in a way that the vertically extending container areas become old venigeten »Over parts of its scope repeated withdrawals are provided which have a circular cross-section or are cylindrical. These withdrawals can in their deepest alt · be fused to one another, the webs thus created between adjacent container areas having additional stiffening means represent.

In Srgebnis weisen alle diese Behälter eine relativ komplizierte Gestalt mit einer Vielzahl in unterschiedlichen Ebenen und unter unterschiedlichen Winkeln zueinander verlaufenden Flächen auf. Von grosser Bedeutung 1st such die t»»«»/->>^_ £··- dis Art Beanspruchungen, die die Tankwandung unter der Einwirkung des hydrostatischen Drucks der Flüssigkeit erfährt, kaux definierbar und vorausberechenbar sind. Ss 1st soait nicht oder nicht ohne weiteres nSglich, die in &·χ Behälterwandung auftretenden Spannungen nach Grosse, Richtung und Art genau zu definieren oder gar zu berechnen. Mithin ist es praktisch unvermeidbar, die Wanddicke stärker zu besessen als theoretisch möglich sein wurde? so dass zwangsläufig ein höherer Materialverbrauch für die Herstellung eines solchen Tankes notwendig ist. Hierbei ist auch «u berück-As a result, all of these containers have a relatively complicated shape with a large number of surfaces running in different planes and at different angles to one another. Of great importance is the t »» «» / - >> ^ _ £ ·· - this type of stresses which the tank wall experiences under the action of the hydrostatic pressure of the liquid, which can be defined and calculated in advance. Ss 1st soait not or not readily nSglich, the stresses occurring in & χ · container on the size, direction and type accurately define or calculate all. So it is practically inevitable to obsess over the wall thickness more than would theoretically be possible? so that inevitably a higher material consumption for the production of such a tank is necessary. Here is also taken into account

■iohtigen, dass derartige Tanks häufig für die Lagerung von uaweltschKdlichen oder sonstwie gefährlichen Flüssigkeiten, z. B. Heizöl, benutzt werden, so dass an Festigkeit und Dichtheit der Tanks das übliche Hase übersteigende Forderungen zu stellen sind* Besonders nachteilig ist in diesen Zusammenhang, dass der bodennahe Bereich der bekannten Tanks, der die grössten Beanspruchungen erfährt, am wenigsten übersichtlich und bezüglich Materialverteilung, auftretenden Spannungen, insbesondere Span» nungskonzentrationen usw. am wenigsten berechenbar ausgebildet 1st, da er eine guaderähnliche Grundform xalt Einziehungen, Rillen oder dgl. kombiniert.■ iohtigen that such tanks are often used for the storage of, among other things or otherwise dangerous liquids, e.g. B. heating oil, so that the strength and tightness of the Tanks that exceed the usual requirements to be made * It is particularly disadvantageous in this context that the ground level Area of the known tanks that are subject to the greatest demands experiences, least clearly and with regard to material distribution, occurring tensions, especially chip » voltage concentrations, etc., the least predictable 1st, since it has a guader-like basic shape xalt indentations, grooves or the like. combined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrund«, einen Tank der eingang* beschriebenen Art so auszugestalten, dans er die Nachteile bekannter Tanks nicht aufweist» Insbesondere wird angestrebt, dass einerseits die notwendige Stabilität de» Tanks durch die Formgebung gefordert wird, ohne dass jedoch andererseits die Gestalt des Tanks dadurch kompliziert oder unübersichtlich wird. Der Tank soll auch bezüglich seiner Herstellung nicht komplizierter oder aufwendiger sein als bekannte Tanks und soll genau wie diese in einest Arbeitsgang, vorzugsweise In Blasverfahren, herstellbar sein. Dabei 1st ein· wesentliche Zielsetzung der Erfindung, den Tank so auszubilden, dass In säxstlichen Bereichen der Tankwandung die dort auftretenden Spannungen Möglichst genau definierbar und vorherbestlinibbar sind, ferner wird angestrebt, den Tank so auszubilden, dass nur eine oder nahezu nur eine Spannungsart, auftritt, ux so die Belastbarkeit des Materials optimal nutzen zu können.The invention is based on the object «to provide a tank that to design described type so, dans he known the disadvantages Tanks does not have »In particular, the aim is to have the necessary stability of the» Tanks through the shape is required without, on the other hand, making the shape of the tank complicated or confusing. The Tank should not be more complicated or expensive than known tanks with regard to its production and should be exactly like these in one work step, preferably in a blow molding process, can be produced be. An essential objective of the invention is that The tank must be designed in such a way that in the most extreme areas of the tank wall the stresses occurring there can be defined as precisely as possible and can be pre-determined, and the aim is to design the tank in such a way that that only one or almost only one type of tension occurs, ux in this way to be able to optimally use the resilience of the material.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die ^r zuaindest auf dam überwiegenden Teil ihres Umfange kreisförmigen Sehälterbereiche sich von Boden über die gesamte oder nahezu die gesamt« Höhe des Tanks erstrecken. Dies bedeutet, dass der Tank «■To achieve this object the invention proposes that the ^r zuaindest circular Sehälterbereiche extend to dam main part of their extent of soil over the entire or almost the entire "height of the tank. This means that the tank «■

ί aus zwei oder xnehr nebeneinander befindlichen vertikalen aylin- | drischen Behllterbereichan becteht, die so miteinander verbunden | sind,dass das Füllgut, welchea in einen der Behllterbereiche ein- | gefüllt oder au· diesen entnommen wird, «in entsprechendes Stei- Γ gen oder Sinken des Flüssigkeitsstandes in «Ilen Behalterbereichen bewirkt.ί from two or more adjacent vertical aylin- | drical container area, which are thus connected to one another | are that the filling material, which a | is filled or removed from it, "in a corresponding slope" The liquid level drops or decreases in the areas of the container causes.

Goals* eine» weiteren Vorschlag der Erfindung ist es vorteilhaft, die einseinen Behllterbereiche unten und/oder oben tu» jeweil· freien Ende hin vorzugsweise konisch «ich verjüngend auszubilden.Goals * a »further proposal of the invention, it is advantageous the one container areas below and / or above do »respectively The free end is preferably conical and tapered.

Der Tank gealss der Erfindung weist den Vorteil einer klaren, au·- schliesslich vertikalen Gliederung auf. Die in Querschnitt kreisförmige Ausgestaltung über die gesamte Höhe oder jedenfalls den Bereich der Höhe, der »it Tüllgut befüllt wird, führt dazu, dass die Wandungen des Tanks praktisch ausschliesslich auf Zug beansprucht werden. Dies ist zweifellos die günstigste Art der Beanspruchung, die sude» in Bezug auf Grosse und Richtung ohne weiteres definierbar ist. Die zum Boden hin konisch sich verjüngende Ausbildung des bodenseitlgen Endabschnitt·· der Behalterbereiche bewirkt eine zusätzliche Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen unerwünschte Verformung gerade in de» Bereich, der am stärksten beansprucht ist.The tank according to the invention has the advantage of a clear, clear finally vertical structure. The circular in cross-section Design over the entire amount or at least the The area of the height at which »with tulle material is filled means that the walls of the tank are practically exclusively subjected to tension will. This is undoubtedly the most favorable kind of stress, which is readily available in terms of size and direction is definable. The design of the bottom end section of the container areas, which tapers conically towards the bottom causes an additional increase in resistance to unwanted deformation especially in the area that is the strongest is claimed.

Geraäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Behälterbereiche durch wenigstens einen Steg miteinander verbunden sein, der das Tiefste der die einzelnen Behälterbereiche voneinander trennenden Einziehungen begrenzt. Diese Stege erstrecken sich praktisch über nahezu die gesaunte Höhe des Tanks. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, dass zwei jeweils das Tiefste zweier einander gegenüberliegenden Einziehungen begrenzenden Stege vorgesehen sind, die über ihre gesamte Höhe einen Abstand von^ander aufweisen, dessen Grosse von den jeweiligen Gegebenheiten abhängt«. Dieser Abstand braucht nicht sehr gross zu sein, wenn es nur darauf ankownt, einen ausreichend grossen Durchflussquerschnitt zweck· Herstellung einer Verbindung zwischen den InnenrSumen der Betaiterbereiche zu ermöglichen.According to a further proposal of the invention, the container areas can be connected to one another by at least one web, which delimits the deepest of the indentations separating the individual container areas from one another. These webs extend practically over almost the whole height of the tank. The arrangement can be such that two are the lowest of two opposing indentations delimiting webs are provided which are spaced apart from one another over their entire height exhibit, the size of which depends on the respective circumstances «. This distance need not be very large, if only it is then ankownt, a sufficiently large flow cross-section Purpose · To enable the establishment of a connection between the inner spaces of the betaiter areas.

einem anderen Vorschlag der Erfindung kann die Anordnung aber auch so getroffen «ein, da·· die einander gegenüberliegenden tiefsten Bereiche der Einziehungen unter Bildung eines massiven Stege· miteinander verschwelest sind und unmittelbar oberhalb des ff Tankbodene und/oder unterhalb der Oberen Begrenzung des Tanks Durchginge für das Füllgut vorgesehen sind, die ebenfalls so bemessen sind, da·· sie einen ausreichend schnellen Plüssigkeitsauiigleloh in der einen oder anderen Richtung zwischen den Beh&l« terbereichen zulassen. Diese Ausführung weist den Vorteil auf, dass es im allgemeinen nicht notwendig sein wird, den Behälter mit besonderen Bandagen zu versehen, da die miteinander verschwel se ten Wandbereiche Zonen gröeserer Steifigkeit und ?estigkeit darstellen, die im allgemeinen ohne weiteres in dor LageAnother proposal of the invention can be the arrangement but also in such a way that the deepest areas of the recesses, lying opposite one another, form a massive The webs are fused to one another and are directly above the tank bottom and / or below the upper boundary of the tank Passages are provided for the contents, which are also dimensioned in this way are, that they have a quick enough liquidity in one direction or the other between the Beh & l « allow areas. This version has the advantage that it will generally not be necessary to provide the container with special bandages, since they melt together se ten wall areas zones of greater rigidity and strength represent, which are generally readily in the location

sind, die in den Wandungen der benachbarten Behalterbereiche auftretenden Spannungen, bei denen es eich ganz überwiegend um Zugspannungen handelt, aufzunehmen. Auf derartige Bandagen wird auch dann verzichtet werden können, wenn die einander gegenüberliegenden tiefsten Bereiche der Einziehungen in Teilabschnitten zur Bildung von massiven Stegabschnitten miteinander verschwelest sind. Is anderen Fall, wenn die einander gegenüberliegenden Wandungen im Tiefiten der Einziehungen nicht miteinander verschwelest sind, wird es im allgemeinen erforderlich «ein, den Tank aussenseltig Alt Bandagen zu versehen, die in vertikaler Ebene int Tiefsten der Slntiehungen Angeordnet sind. 0. h., dass bei einem Tank, der Aus zv*i Behilterbealchen besteht, ein« Bandage vorgesehen ist. ts hAt Aich AlA vorteilhaft herausgestellt, diese Bandagen Ao Auszuführen, dAAA Ale AuA zwei einander in den tiefsten Bereichen dAr AinAndAr gegenüberliegenden Einziehungen Angeordneten, vorzugA- «liH rohrförmig AuAgsbildeten Bandag«nAbschnittAn bestehen, dl« durch bodensAitig und oberseitig quezverlaufende Stege, Laschen oder dgl. mitelnAnder verbunden sind.that occur in the walls of the adjacent container areas Tensions, which are predominantly tensile stresses acts to record. Such bandages are also used can then be dispensed with if the opposing deepest areas of the indentations in subsections to Formation of massive web sections are fused together. Another case is when the opposing walls do not melt together in the depths of the withdrawals are, it will generally be necessary to keep the tank out of the ordinary Old bandages to be provided, the deepest in the vertical plane int the bonds are arranged. This means that a "bandage" is provided for a tank that consists of two container areas. ts Aich AlA found advantageous to carry out these bandages Ao, dAAA Ale AuA two each other in the deepest areas dAr AinAndAr opposing recoveries, preferably a- «liH tubular, bandag« nSectionAn exist, dl « through webs and tabs running across the bottom and top or the like.

Di· Erfindung sieht weiterhin die Möglichkeit vor, dass die Behllterberelche oberseitig mit einem gemeinsamen, mit dem übrigen Tank einstScklgen Aufsatz geringer Höhe versehen sind, der die Stutzen and ggf. ein Mannloch tragt. Ein derartiger Aufsatz wird nur in dttn Pillen möglich sein, in denen die im Tiefsten der Einziehungen einander gegenüberliegenden Waindteile bzw. Stege nicht miteinander versohwelsst sind, so daiis die Breite eines derartigen Aufsatices den Abstand der im Einziehungiitiefsten befindlichen StegeThe invention also provides the possibility that the container areas on top with a common, with the rest The tank is provided with a low-height attachment that supports the Supports and possibly a manhole. Such an attachment will only be possible in dttn pills, in which the deepest of the withdrawals opposing wind parts or webs not are mutually reconciled, so that the breadth of such a thing Aufsatices the distance between the webs located at the lowest point

voneinander nicht übersteigtdoes not exceed each other

vorbeschriebenen Möglichkelten und Ausgiistaltungen sind bei Anwendung des Blasverfahrus in einen Arbeitiigang herzustellen. Dies gilt z. B. auch für die Herstellung ein«· Steges, der oben und unten mit rohrförmigen Durchgingen für das Füllgut versehen ist. Es besteht lediglich die Notwendigkeit, die für die Herstellung de* Tanks verwendete Blasform an dl« jeweils gewünschte Ausführung anzupassen.The possibilities and designs described above are included Application of the blow process to produce in one work passage. This applies e.g. B. also for the production of a «· bridge, the above and provided with tubular passages for the filling material at the bottom is. There is only a need for manufacturing de * Tanks used blow mold to dl «each desired Adapt execution.

Die Tanks genSss der Erfindung können ihrerseits in der üblichen Weite zu Tankbatterien, beispielsweise für die Lagerung von Heizöl, zutaanengefAsst sein. The tanks according to the invention can for their part in the usual Be open to tank batteries, for example for the storage of heating oil.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. St zeigernIn the drawing are some embodiments of the invention shown. Point st

Pig. 1 die Seitenansicht eines drei gleichartige Behllterbereiche aufweisenden Tanks aus thermoplastische» Kunststoff,
die dazugehörige Draufsicht,Pig. 1 shows the side view of a tank made of thermoplastic material and having three similar container areas,
the corresponding top view,

einen Schnitt nach dar Linie XIZ-IIX der Flg. 1, einen der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer zweiten AusfOhrungsform,a section along the line XIZ-IIX of the Flg. 1, a representation corresponding to FIG. 3 of a second embodiment,

einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4_t die Seitenansicht einer dritten AuifÜhrungsfore,a section along the line VV of FIG. 4 _t the side view of a third embodiment,

Flg. 7 the associated top not,

einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der FdIg. 6,a section along the line VIII-VIII of FdIg. 6,

Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66th Fig.Fig. 77th Fig.Fig. ••

rfrf

Der in den Figur·» 1-3 dargestellt· Tank 11 weist drei gleichartig· Behalterbereiche 12, 13, 14 auf, die Ober ihre gesamte Höhe, also vom Boden 15 bla sur obereeitigan Begrentung 16 «in· kreisförmige Querschnitt·form haben. Dabei alnd die jeweils untan und oben baflndlichan Endabachnitt« 17, 18 bei Baibahaltung d·· krefcförmigen Quarachnitt·· tu« j ««rail· freien tnda hin koniftoh sich varjungend auagebildet. Die·· Ausgestaltung let insbesondere für den unteren Sndabechnitt 17 von Bedeutung, da diät, χ aufgrund dea hydrostatischen Druck« de« im Tank 11 befindlichen Füllgutea ohnehin dar grossten Beanspruchung auageaettt iat.The tank 11 shown in the figures · »1-3 has three similar · Reservoir areas 12, 13, 14, the over their entire Height, i.e. from the floor 15 above the top of the boundary 16 "in · have a circular cross-section. In doing so, each of them was unsuccessful and at the top at the end of the section «17, 18 at Baiba position d ·· crepe-shaped quara cut ·· tu «j« «rail · free tnda towards koniftoh evolves at a young age. The ·· design let in particular important for the lower snda height 17 because of diet, χ due to dea hydrostatic pressure "de" in the tank 11 contents a anyway the greatest stress auageaettt iat.

Die einzelnen Behälterbereich· 12, 13 und 14 sind durch etwa in der vertikalen Längt-SyMoetrieebene verlaufende Stage 19,. 20 miteinander verbunden, die eich nahezu über dia geaaste Huh« de· Tanke· 11 bzw. der einzelnen Behtlterbereiche 11 bi* 13 eretrekken. Lediglich unmittelbar oberhalb de· Boden· 15 und unterhalb der oberseitigen Begrenzung K »ind die InnenrluM der Behllterbereiche 12 bie 14 durch rohrfSraige Durchgänge 21 und 22 btw. 23 und 24 miteinander verbunden.The individual container areas 12, 13 and 14 are approximately in the vertical length-symmetry plane running stage 19 ,. 20 together connected, which are almost over dia geaaste Huh «de · Trekking tanks 11 or the individual tank areas 11 to 13. Only immediately above the floor 15 and below the upper boundary K »ind the inner ruts of the container areas 12 to 14 through tubular passages 21 and 22 respectively. 23 and 24 connected to each other.

When the tank is manufactured in a blow molding process, both the |

e Stege 19, 20 als auch die rohrförmigen Durchgange in elaem Ar- I e webs 19, 20 as well as the tubular passages in elaem Ar- I

beltcgang angaformt werden, indnm die im Tiefsten 25 der Sin- fBeltcgang can be adjusted, innm the lowest 25 of the Sin- f

I siehungen 26 liegenden stegiirtigen Wandbereiche 31, 32 mitein- |I see 26 lying webbed wall areas 31, 32 with one |

ander verschweisst werden. Im Bereich 4er Durchgänge 21 und 24 |other to be welded. In the area of 4 passes 21 and 24 |

ist die Blasform so ausgebildet, d£ss dort die entsprechenden Ab- i^ schnitte der Wandbereiche 31, 32 durch das Druckmittel entsprechend |the blow mold is formed so as d £ ss there i ^ the relevant parts of sections of the wall portions 31, 32 respectively by the pressure medium |

■ · t t■ · t t

- 11 aufgeweitet werden. - 11 to be expanded.

Abgesehen von diesen rohrförmigen Durchgingen,die - hexogen auf die Gesamtgrosse de» Tank« und der Behalterbereiehe 12 bis 14 vernältnisaässig kleine Querschnitt* Aufweisen., sind sämtliche Behalterbereiche 12 bis 14 Kit eine« kreisförmigen Querschnitt versehen, so dass bis auf vernachllsslgbar kleine Ausnahmen lsi Bereich der vorerwähnten Durchgänge nur Zugbeanspruchungen in den Behälterwandungen auftreten, die tu ohne weiteres definierbaren und berechenbaren Beanspruchungen führen. Hinzu kommt, dass der Tank 11 in seiner Gesamtheit eine sehr übersichtliche und unkomplizierte Gestalt aufweist, die beispielsweise das Absetzen iron Staub oder Schnute an irgendwelchen horizontalen Fliehen aufweisenden Einziehungen oder dgl. vermeidet., Der T*nk ist durch die vertikalen Einsiehungen, in drei in wesitntlichen gleichartige Behalterbereiche gegliedert, die ebenfalls ill· vertikal rex^ laufen. Selbstverständlich kann der Tank auch aus swel oder sehr als drei Behalterbereichen bestehen.Apart from these tubular passageways, the - hexogenic on the total size of the "tank" and the container range 12 to 14 negligible small cross-section * have., are all Container areas 12 to 14 Kit a «circular cross-section so that, with negligible exceptions, lsi In the area of the aforementioned passages, only tensile stresses occur in the container walls, which can be easily defined and predictable stresses. In addition, the tank 11 in its entirety is very clear and uncomplicated Has shape that, for example, the deposition of iron dust or Schnute on any horizontal fleeing exhibiting Avoids withdrawals or the like., The drank is through the vertical indentations, in three essentially similar Container areas divided, which also ill · vertical rex ^ to run. Of course, the tank can also be made of swel or very exist as three container areas.

Letzteres gilt auch für die Ausführungsfor» gewiss den Figuren 4 und 5, die in wesentlichen Teilen nit jener geslas den Figuren 1 bis 3 übereinstisBt, so dass für gleiche Teile «ach gleiche, jeweils UJB 100 höhere Besugsxeichen verwendet werden. Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Ausführung*foriaen besteht darin, dass die beiden stegartigen Wandteile 131 und 132 Ib Tiefsten der Einsiehungen 126 zwischen den einseinen Behalterbereichen nicht miteinander verschwelest sind. Vielmehr weisen dies« steg-The latter also applies to the design of the figures 4 and 5, the essential parts of which are different from the figures 1 to 3 match, so that for the same parts, "oh, same, UJB 100 higher denominations are used in each case. The main difference between the two versions is that that the two web-like wall parts 131 and 132 Ib are the deepest of the recesses 126 between the individual container areas are not fused together. Rather, this «web-

t ι a · ·t ι a · ·

artigen Wandteile über nahezu die gewarnte Höh· des Tanke· einen im wesentlichen konstanten Abstand voneinander auf, so dass ein ebenfalls über nahexu die gesamte Höh« des Tanks sich erstreckender Durchgang 133 entsteht. Bei dieser Ausgestaltung werden normalerweise besondere Vorkehrungen tu treffen sein, umim Bereich dmx Obergänge swischen den einzelnen B»hält»rbereichen, d. h. jeweils im Tief»ten 125 der Einziehungen 126, die auf die Behälterwandungen durch das Füllgut tür Einwirkung kc»s*»nd«n Kraft· auftunahmen.Ia Falle des Ausführungsbeispiels der Figuren 1 bis 1st dl·· normalerweise nicht erforderlich, da dl· verschweißten St«g· 19, 20 ohne xusättliche Mas»nahmen in der Lage sind, all· In den Wandungen des Tanks auftretenden Kräfte, bei denen ·· «Ich im wesentlichen um in horizontaler Ebene verlaufende Zugkraft· handelt, ohne unzulässige Verformung aufzunehmen. Zm Falle de· Ausführungsbeispiels geaäss den Fig. 4-5 besteht dl« Notwendigkeit, wegen des Fehlens der massiven Stag·,dl· v*rstärkung«-bzw. Verstelfungsxonen darstellen, zusätzliche Kassziahmen mn txef£*n,die dsria bestehen, dass zwischen den jeweiligen Behälterbereichen,also beispielsweise 113 und 114, im Tiefsten 125 der Einziehungen 126 vertikal· Bandagen aus geeignetem Material, Is allgemeinen Stahl, angebracht sind. Es handelt sich dabei geaUlss den Figuren 4 «ad 5 um zwei Rohrabschnitt· 135, 136, die sich über praktisch die gesamte Höhe des Tanks 11 erstrecken und an beiden Enden Über laschenartlg« Teile 137 miteinander verbunden sind.Die Befestigung der Laschen 137 an den beiden Rohrabschnitten erfolgt zweckmässig fiber an dm& Xndbereichen der Rohrabschnitte 135, 136 befestigt·like wall parts are at a substantially constant distance from one another over almost the warned height of the tank, so that a passage 133 is created which also extends over almost the entire height of the tank. With this embodiment, special precautions will normally be taken to ensure that in the area of the upper passages between the individual holding areas, ie in each case in the depths 125 of the indentations 126 which are exerted on the container walls by the filling material for the effect In the case of the exemplary embodiment in FIGS. 1 to 1, dl · · is normally not required, since the welded pieces · 19, 20 are able to fit all · in the walls of the tank without any additional measures occurring forces, with which ·· «I is essentially a tensile force running in a horizontal plane · without absorbing impermissible deformation. In the case of the exemplary embodiment according to FIGS. Depicting reinforcement xons, additional cassia mn txef £ * n that exist between the respective container areas, for example 113 and 114, in the deepest 125 of the indentations 126 vertical bandages made of a suitable material, generally steel. 4 and 5 are two pipe sections 135, 136 which extend over practically the entire height of the tank 11 and are connected to one another at both ends via tab-type parts 137. The fastening of the tabs 137 to the two pipe sections is advantageously carried out fiber to dm Xndbereichen of the pipe sections 135, 136 fixed ·

• 1 · · I » J 3 i ·• 1 · · I »J 3 i ·

91 · · t » 1 1 3 J » »91 · · t »1 1 3 Y» »

ί 1 » * 1 > 3 »ί 1 »* 1> 3»

JIiII t » ) > · 9 JIJIiII t »)> · 9 JI

- 13 -- 13 -

Screw bolts onto which nuts 138 can be opened.

Auch beim AuafUhrungabelspiel genXss den Figuren 4 und S sind die einzelnen Behllterteile unten und oben mit Abschnitten 117, 11$ versehen, die eich zum jeweils fr*i»n Ende hin konisch verjüngen. Also in the case of the table game genXss in Figures 4 and S, the Individual container parts are provided with sections 117, 11 $ at the bottom and top, which taper conically towards each end.

Dies gilt auch bezüglich des bodenseltlgen Endabschnitte* 215 bein in den Figuren 6 bis 8 dargestellten Tank 211, der eben» falls »it nahezu über die gesamte Höh* der Behälterbereiche 212, 213 und 214 eich erstreckenden Durchgingen 233 zwischen den einzelnen Behälterbereichen versehen ist. Jedoch sind diese Durchginge br«it#r al« is Fall der Ausführungsfcxs gealss den figuren 4 und 5. Die wiederum aus Rohrabschnitt 235, 236 und Laschen oder dgl. 237 bestehenden Bandagen entsprechen denen des Ausführungabeispiels der Figuren 4 und 5. Der wesentliche unterschied zwischen den beiden Auaführungsforaen besteht darin, dass b*i jene? geztäss äen Figuren 6 bis 8 der Tank ZlI oberseitig Bit eines durchgehenden mit dem übrigen Tank einstttckigen Aufsatz 240 geringer Höhe versehen ist, der die Stutzen 241 zun Befallen, Entlüften, Entnehmen usw. trlLgt, Bei den anderen beiden Au«- ftthrungsfornen sind diese Stutzen unmittelbar im den einzelnen Behllterbereichen angebracht., Der Aufsatz 240 4es AusfQhrungsbeispiels gemXss den Figuren 6 bis 8 hst zur Folge, dass die Behalterbereiche 212, 213, 214 in jeweils ihre» oberen Endabschnitt nicht zylindrisch ausgebildet sind. Dies ist jedoch ohne praktische Bedeutung, da In oberen Bereich des Tanks die Beanspruchung der Winde durch das Gewicht bzw. dea hydrostatischen Druck desThis also applies to the bottom end section * 215 In the tank 211 shown in FIGS. 6 to 8, which also has almost the entire height of the container areas 212, 213 and 214 extending passages 233 between the individual Container areas is provided. However, these passages are only in the case of the execution fxs according to the figures 4 and 5. The turn from pipe section 235, 236 and tabs or the like. 237 existing bandages correspond to those of the embodiment of Figures 4 and 5. The main difference between the two execution fora is that b * i those? According to FIGS. 6 to 8, the tank ZlI bit on the top a continuous attachment that is in one piece with the rest of the tank 240 is provided at a low height, which supports the nozzles 241 for infestation, ventilation, removal, etc. These nozzles are guide forms in each individual case Container areas attached., The attachment 240 4th embodiment example According to FIGS. 6 to 8, the result is that the container areas 212, 213, 214 are not cylindrical in their respective »upper end sections. However, this is without practical Significance because the load is in the upper area of the tank the winch by the weight or the hydrostatic pressure of the

Füllgut·» ohnehin nicht vorhanden let oder nicht Ans Gewicht | fUlt. Mithin bedeutet die von der zylindrischen Form bxw. des f kreisförmigen Querschnitt, abweichende Gestalt In dieses Bereich
keinen Nachteil.Filling material · »not available anyway let or not Ans weight | fUlt. Hence, that of the cylindrical shape means bxw. des f circular cross-section, different shape in this area
no disadvantage.

It goes without saying that in the embodiment shown in FIGS

f bis t der im Querschnitt kreisförmig oder annahurnd kreis- ff to t which is circular in cross-section or approximately circular f

I förmlg ausgebildete umfangsbereich kleiner als ist Tall· dar bei- |The shaped circumferential area is smaller than tall

d«a anderen Ausführung·forsten, lnsbesondet* also der gern!·* den IForests in a different version, especially those who like to!

I figuren 1 bis 3. Dies Indert jedoch nichts an der Tatsach·» dass j die sruadssttlicnea vorteile des TaeXs «sjiis« dar irfladung auch \ für AttSführung nach den flfursn 6 bis β gelten. Eil wird 1» Sr- ; fetal* darauf hinauslaufen, einen den jeweiligen (Segebenheiten ! I figures 1 to 3. However, this does not represent anything Indians at the Tatsach · "that j sruadssttlicnea advantages of TaeXs" sjiis "irfladung also \ for AttSführung according to flfursn 6 apply to β. Express becomes 1 »Sr-; fetal * come down to one of the respective (circumstances!

angepaftatan Kompromiss twlschen »andstlrk* de* eigentllclnen Tanks,
den Aurwenduagen für die Bandage und den Voluaen des Tan*:· tu
fladen. *o ist es durchaus möglich, dass ft. B. din AuafUhrung*-
form geaas« den figuren 4 und 5 billiger ist al* die geat·* den \ figuren 1 bis 3, da sie einen noch geringeren Aufwand an thermo- \ plastischem Material möglich macht. Andererseits 1st alt dieser \ adapted to compromise »andstlrk * de * actual tanks,
the requirements for the bandage and the Voluaen des Tan *: · tu
flatbread. * o it is quite possible that ft. B. din execution * -
form geaas "the figures 4 and 5 is cheaper al * the geat · * the \ figures 1 to 3, since it makes an even lower expenses on thermoset \ plastic material possible. On the other hand, old this \

ι Materialersparnis der Aufwand für die sueltsliohexi Bandagen su ] ι Material savings of the effort for the sueltsliohexi bandages see]

vergleichen. Dieses Beispiel l&ast erkennen, dass es wahrschein- \ lieh jedenfalls lediglich unter Berücksichtigung der Gesamther- \ to compare. This example l ast realize that there is likely \ lent any case, taking into account only the Gesamther- \

I stelltingskosten, kein unter allen Umständen gültiges Optimum \ I employment costs, not an optimum that is valid under all circumstances \

I gibt. Jedoch gilt für alle Ausführungsformen der Erfindung, dass I give. However, it applies to all embodiments of the invention that

die grundsltsllche Gestaltung das Tankes, insbesondere die vertikale Gliedertang bis hinunter sur BodenflMohe und, das Überwiegen
der kreisförmigen Querschnittsform in den einseinen BehMlterbe-the basic design of the tank, in particular the vertical linkage down to the bottom surface and the predominance
the circular cross-sectional shape in the one

■ ι · m * ■■ ι · m * ■

- 15 -- 15 -

*u Einern besonders günstigen Konspromias zwischen Materialeinsatz, Volumen und Festigkeit des Behälters führt. * u leads to a particularly favorable conspromias between material usage, volume and strength of the container.

Claims

Expectations

(j). Thermoplastic tank containing at least two container areas located next to one another, preferably of the same type has, which are delimited from one another by indentations on at least two opposing tank walls and the cavities of which are connected to one another at least near the bottom area, with each container area little-

ί at least over parts of its circumference a circular or approximately having a circular cross-section, characterized thereby-

! net, that the at least on the overwhelming part of the scope ; circular container areas (12, 13, 14) extend from the bottom

ι the entire or almost the entire height of the tank (11)

i stretch.

2. Tank according to claim 1, characterized in that the individual Container areas (12, 13, 14) at the bottom and / or at the top, preferably tapering conically towards the respective free end (15, 16) are trained.

3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that the Container areas (12, 13, 14) through at least one web (19, 20, 131, 132) are connected to one another, the deepest of which separates the individual container areas (12, 13, 14) from one another

- 2 -
Recoveries (26) limited :.

4. Tank according to .Anspruch 3, characterized in that two each the deepest (125) of two opposing indentations (126) delimiting webs (131, 132) are provided which have a distance from one another over their entire height or almost over their entire height.

5. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that that the opposing deepest areas of the indentations (26) forming a massive web (19, 20) are welded together and immediately above the tank bottom (15) and possibly below the upper limit

J (16) of the tank (11) passages (21, 22, 23, 24) for the filling material

t are provided.

6. Tank according to one of the preceding claims., Characterized in that the opposing deepest areas'<of the indentations are welded to one another in several subsections to form solid web sections.

7. Tank according to one of the preceding claims, characterized in that that it is provided with endages (135, 136, 137), the

j in the vertical plane at the lowest (125) of the recesses (126)

are arranged.

[. ⁸ - ^{Tank according to} claim 7, characterized in that the bandages

(135, 136, 137) from two each other in the deepest areas (125); of the opposing rivets (126) preferably

O * O ■ 9
O for O * · O

d e 9 · c

- 2a -

tubular bandage sections (135, 136) exist, which are connected to one another by webs, tabs or the like (137) running on the bottom and top.

9. Tank according to claim 4 _y thereby marked; that the container areas (212, 213, 214) are smaller on the upper side with a common attachment (240) that is integral with the rest of the tank (211)

I height that carries the nozzles and possibly a manhole.

10. Tank according to claim 9, characterized in that the width of this attachment (240) is the distance between the deepest Do not exceed the webs of each other.