DE7736881U1 - THERMOSTATIC RADIATOR VALVE - Google Patents

THERMOSTATIC RADIATOR VALVE

Info

Publication number
DE7736881U1
DE7736881U1 DE7736881U DE7736881U DE7736881U1 DE 7736881 U1 DE7736881 U1 DE 7736881U1 DE 7736881 U DE7736881 U DE 7736881U DE 7736881 U DE7736881 U DE 7736881U DE 7736881 U1 DE7736881 U1 DE 7736881U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
expansion
thermostatic
spring
housings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7736881U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Joh Vaillant GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joh Vaillant GmbH and Co filed Critical Joh Vaillant GmbH and Co
Priority to DE7736881U priority Critical patent/DE7736881U1/en
Publication of DE7736881U1 publication Critical patent/DE7736881U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/002Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by temperature variation
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/023Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)

Description

Thermostatisches HeizkörperventilThermostatic radiator valve

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein thermostatisches Heizkörperventil gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a thermostatic radiator valve according to the preamble of the main claim.

Ein solches z. B. aus der DT OS 2405 488 bekanntes Ventil dient der Steuerung des Durchflusses von Heizraedium einer Zentralheizung zu einem Heizkörper, dem es vor- oder nachgeschaltet ist, der vorgesehene Temperaturfühler bewirkt nach Maßgabe der sich ändernden Raumtemperatur eine Verstellung des Ausdehnungselementes, die als Hub über eine Ventilstange dem Ventilkörper des Ventils mitgeteilt wird. Dieses bekannte Heizkörperventil arbeitet für HeizungszweckeSuch z. B. from the DT OS 2405 488 known valve is used to control the flow of Heizraedium a central heating to a radiator, which it is upstream or downstream, the provided temperature sensor causes according to the changing Room temperature an adjustment of the expansion element, which is communicated to the valve body of the valve as a stroke via a valve rod will. This known radiator valve works for heating purposes

voll befriedigend. 1fully satisfactory. 1

— 2 —- 2 -

7736881 16.01787736881 16.0178

' ' tti iriccccc Λ Sl '' tti iriccccc Λ Sl

• · ' ι τ· C · ■ C • · ' ι τ · C · ■ C

Thermostatisohes Heizkörperventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stellstange (37) des zweiten Ausdehnungskörpers (26a) im Abstand (39) vom Ventilkörper (10) bei Heizbetriebsstellung endet.Thermostatic radiator valve according to one of Claims 1 to 5, characterized in that an adjusting rod (37) of the second expansion body (26a) at a distance (39) from the valve body (10) ends in heating mode.

Thermostatisches Heizkörperventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (20), (20a), (27) und (27a) so ausgebildet sind, daß ihre Kennlinien in der Differenz bei Kühlbetrieb eine Summenkennlinie darstellen, die der Kennlinie der Feder (20) sehr ähnlich ist. (Fig. 2: b+c at a)Thermostatic radiator valve according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the springs (20), (20a), (27) and (27a) are designed so that their characteristic curves in the difference in cooling mode represent a cumulative characteristic curve, that of the characteristic curve the spring (20) is very similar. (Fig. 2: b + c at a)

Thermostatisehes Heizkörperventil mit in einem Ventiiunterteil vorgesehenen Ventilsitz und einem Gehäuse mit einem von einem Fühler gesteuerten Ausdehnungskörper, verstellbaren Ventilkörper sowie einer Rückholfeder und überhubfeder, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilunterteil (2) mit nur einem Anschluß für ein Gehäuse (15) mit Ausdehnungskörper (26) versehen ist, an das das Gehäuse in Normalstellung und in umgekehrter Stellung ansetzbar ist, so daß der Ventilkörper (10) des Ventilunterteils (2) in der einen Stellung des Gehäuses (15) gegen die Rückstellkraft einer Feder (20) gedrückt, in der anderen gegen die Rückstellkraft einer Feder vom Sitz weg gezogen wird. . I Thermostatic radiator valve with a valve seat provided in a valve lower part and a housing with an expansion body controlled by a sensor, adjustable valve body and a return spring and overtravel spring, characterized in that the valve lower part (2) has only one connection for a housing (15) with expansion body (26 ) is provided, to which the housing can be attached in the normal position and in the reverse position, so that the valve body (10) of the valve lower part (2) is pressed against the restoring force of a spring (20) in one position of the housing (15) other is pulled away from the seat against the restoring force of a spring . . I.

7736881 16.03.787736881 3/16/78

«I ··«■·· 1«I ··« ■ ·· 1

« I I ■ 13«I I ■ 13

• · I · · 9• · I · · 9

• I I -J 2 -^• I I -J 2 - ^

I 1 ) I I I t II 1) I I I t I

Nun besteht aber auch die Möglichkeit, eine Zentralheizungsanlage, die im Winter und in den Übergangszeiten zu Heizungszwecken verwendet wird, im Sommer mit einem Kühlmedium zu beaufschlagen, um die Radiatoren oder Konvektoren an einen Kältekreislauf anzuschließen, mit dem Ziel, die Aufstellungsräume der Heizkörper zu kühlen. Für diesen Anwendungsfall ist das bekannte Ventil nicht gedacht, da bei der anstehenden Raumtemperatur ein Durchfluß durch den angeschlossenen Heizkörper mit Sicherheit abgesperrt ist.But now there is also the possibility of a central heating system, which are used for heating purposes in winter and in the transitional periods will be charged with a cooling medium in summer in order to connect the radiators or convectors to a cooling circuit, with the aim of cooling the rooms in which the radiators are installed. The known valve is not intended for this application, since the current room temperature, a flow through the connected radiator is safely shut off.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein thermostatisches Heizkörperventil gemäß dem Oberbegriff so weiter zu entwickeln, daß es sowohl für Heizungs- als auch für Kühlzwecke verwendbar ist.The present invention is based on the object of a thermostatic To develop radiator valve according to the preamble so that it can be used for both heating and cooling purposes is.

Die Lösung dieser Aufgabe liegt in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Der hieraus erreichbare technische Fortschritt liegt darin, ohne Auswechseln des bekannten thermostatischen Heizkörperventils durch Ansatz eines weiteren Thermostatkopfes die bereits vorhandcsne Heizungsanlage, die im Winter mit thermostatisch geregelten Heiz-The solution to this problem lies in the characteristic features of the Main claim. The technical progress that can be achieved from this lies in the fact that the known thermostatic radiator valve does not need to be replaced by adding another thermostatic head the already existing one Heating system, which in winter is equipped with thermostatically controlled heating

körperventilen arbeitet, im Sommer mit thermostatisch geregelten Kühlkörpern arbeiten zu lassen, ohne daß irgendwelche Umstellarbeiten notwendig sind, mit Ausnahme des Anschlusses einer Kältequelle statt einer Wärmequelle, was aber bei Benutzung einer Wärmepumpe sogar entfallen kann.body valves works, in summer with thermostatically controlled heat sinks to let work without any conversion work being necessary, with the exception of the connection of a cold source a heat source, which is even possible when using a heat pump can be omitted.

7736881 16.01767736881 16.0176

ι ι η > >ι ι η>>

ι ϊ j ι » aι ϊ j ι »a

Si _J ί? _.! · » ISi _J ί? _.! · »I.

1*1 _> · ■ ■1 * 1 _> · ■ ■

Weitere Ausgestaltungen und erfindungsgemäße Weiterbildungen sind aus den Unteransprüchen, ein Ausführungsbeispiel aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren eins und zwei der Zeichnung ersichtlich.Further refinements and developments according to the invention can be found in the subclaims, an embodiment from the following Description based on Figures one and two of the drawing can be seen.

Es zeigen Figur eins eine Querschnittdarstellung durch ein erfindungsgemäßes Thermostatventil und Figur zwei ein Kurvendiagramm, Ein thermostatisches Heizkörperventil 1 weist ein Ventilunterteil· 2 mit einem Einlaß 4 und einem Auslaß 3 für Heiz- bzw. Käitemedium luf. Ein- und Ausiaß des als Durchgangsventil gestalteten Venturi Unterteils iiegen fluchtend zueinander, an beiden sind Gewindeanschlüsse 5 und 6 vorgesehen. Ein- und Auslaß 3 und 4 sind über eine senkrecht zu ihnen im Ventilunterteil angeordnete Bohrung 7 miteinander verbunden, die einen Ventilsitz 8 aufweist, der von einem an einer Stellstange 9 angelenkten Ventilteller 10 verschließbar ist.FIG. 1 shows a cross-sectional view through an inventive device Thermostatic valve and FIG. Two a curve diagram. A thermostatic radiator valve 1 has a valve lower part · 2 with an inlet 4 and an outlet 3 for heating or cooling medium luf. The inlet and outlet of the Venturi lower part, designed as a straight-way valve, are aligned with one another, on both there are threaded connections 5 and 6 provided. Inlet and outlet 3 and 4 are connected to one another via a bore 7 arranged perpendicular to them in the lower valve part connected, which has a valve seat 8 which can be closed by a valve disk 10 articulated on an actuating rod 9.

Im rechten Winkel zu Ein- und Auslaß 3 und 4 weist das Unterteil Bajonettanschlüsse 11 und 12 auf, von denen der Anschluß 12 von der Stellstange 9 im Bereich einer Dichtung 13 durchsetzt ist. Auf dom Bajonettanschluß 12 ist mittels eines Bajonettrings 14 ein Gohäuse 15 gehalten, das aus einem Unterteil 16 und einem Oberteil 17 besteht. Die Stellstange 9 ragt in einen Innenraum 18 des Gehäuses 15 hinein, sie weist an ihrem Ende eine durch einen Sprengring gehaltene Federscheibe 19 auf, gegen die sich eine Druckfeder 20 abstützt, dieAt right angles to the inlet and outlet 3 and 4, the lower part has bayonet connections 11 and 12, of which the connection 12 of the control rod 9 is penetrated in the area of a seal 13. On dom bayonet connection 12 is a bayonet ring 14 by means of a Gohäuses 15 held, which consists of a lower part 16 and an upper part 17 consists. The control rod 9 protrudes into an interior space 18 of the housing 15; at its end it has a retaining ring held by a snap ring Spring washer 19 against which a compression spring 20 is supported, the

7736881 16.03.7B7736881 16.03.7B

*· lathe ·* · Lathe ·

sich ihrerseits mit ihrem freien Ende am Bajonettansohluß 12 abstützt. Auf dem Ende der Stellstange 9 ruht ein Zwischenstück 21 in Form eines Stufenzylinders, dessen Stufe 22 am Ende 23 des Unterteils 16 zur Anlage kommen kann, ftn der Oberseite 24 greift in einer Vertiefung ein Kolben 25 eines Ausdehnungskörpers 26 an, der im Ausführungsbeispiel zugleich Temperaturfühler ist. Bei Ausführung des thermostatischen Heizkörperventils als Fernfühlerelement führt aus dem Ausdehnungskörper 26 eine Kapillarrohrleitung zu einem gesondert montierten Temperaturfühler.in turn is supported with its free end on the bayonet socket 12. On the end of the control rod 9 rests an intermediate piece 21 in the form of a stepped cylinder, the step 22 of which is at the end 23 of the lower part 16 can come to rest, ftn the top 24 engages in a Recess a piston 25 of an expansion body 26, which is also a temperature sensor in the embodiment. When executing of the thermostatic radiator valve as a remote sensor element leads from the expansion body 26 to a capillary tube separately mounted temperature sensor.

Der Ausdehnungskörper 26 wird von einer Druckfeder 27 gehalten, die sich über eine Federscheibe 28 hinter einen Bund 29 des Ausdehnungskörpers 26 anlegt und deren andere Seite 30 sich in einem Boden des Oberteils 17 abstützt. Das Gehäuse 15 ist als Zylinderkörper ausgebildet, im Bereich des Ausdehnungskörpers 26 ist der Zylindermantel 32 des Gehäuses mit einer Vielzahl von LUftungssohlitzen 33 versehen. Tm Innenraum 18 des Gehäuses 15 ist für den Ausdehnungskörper 26 eine Führung 34 vorgesehen.The expansion body 26 is held by a compression spring 27 which is applied via a spring washer 28 behind a collar 29 of the expansion body 26 and the other side 30 is in a base of the upper part 17 is supported. The housing 15 is designed as a cylinder body, in the area of the expansion body 26 is the Cylinder jacket 32 of the housing with a large number of ventilation soles 33 provided. A guide 34 is provided for the expansion body 26 in the interior 18 of the housing 15.

Die bisher beschriebenen Elemente des thermostatischen Heizkörperventils sind bekannt und arbeiten wie bekannt als thermostatisch gesteuertes Heizkörperventil für eine Zentralheizung bei Heizbetrieb. The elements of the thermostatic radiator valve described so far are known and work as known as a thermostatically controlled radiator valve for central heating in heating mode.

7736881 16.03.787736881 3/16/78

Ι··Ι IlΙ ·· Ι Il

· ι ι
t||
· Ι ι
t ||

t ι ir« t ι ir «

Gemäß der Erfindung ist nun der dem Bajonettanschluß 12 gegenüberliegende Bajonettanschluß 11 fluchtend zu dem Bajonettanschluß 12 ausgebildet, er weist eine mit einem Dichtelement 35 abgedichtete Bohrung 36 für eine die Bohrung 7 durchsetzende weitere Stellstange 37 auf, die mit ihrem Ende 38 im Abstand 39 vom Ventilkörper 10 gelagert ist. Die untere Endlage der Stellstange 37 ist durch eine Sprengscheibe 40 definiert, die gegen das Ende der Bohrung 7 fährt.According to the invention, the bayonet connection 11 opposite the bayonet connection 12 is now in alignment with the bayonet connection 12, it has a bore 36, sealed with a sealing element 35, for a bore 7 penetrating through further control rod 37, which is mounted with its end 38 at a distance 39 from the valve body 10. The lower end position of the control rod 37 is defined by a washer 40, which against the End of hole 7 moves.

f^ Auf den Bajonettanschluß 11 ist ein Gehäuse 15a, bestehend aus Unter- und Oberteil 16s. und 17a, mittels des Bajonettrings 14a aufgesetzt. Alle Elemente im Inneren des Gehäuses 15a sind analog den bereits beschriebenen Elementen des Gehäuses 15 gestaltet. Insbesondere fluchten die Symmetrieachsen der Zylindermäntel 32 und 32a der beiden Gehäuse und auch die Achsen der beiden Stellstangen 37 und 9. Damit fluchten auch alle Ventilkörperbetätigungselemente, das sind die Einbauteile beider Gehäuse. Aus der Zeichnung der Figur eins geht auch klar hervor, daß der Ventilkörper 10 einmal unmittelbar von der einen Stellstange 13, das andere Mal mittelbar von der anderen Stellstange 37 nach Durchfahren des Abstandes 39 beaufschlagt wird . f ^ On the bayonet connection 11 is a housing 15a, consisting of lower and upper part 16s. and 17a, attached by means of the bayonet ring 14a. All elements in the interior of the housing 15a are designed analogously to the elements of the housing 15 already described. In particular, the axes of symmetry of the cylinder jackets 32 and 32a of the two housings and also the axes of the two adjusting rods 37 and 9 are aligned. The drawing in FIG. 1 also clearly shows that the valve body 10 is acted upon directly by one control rod 13, and the other time indirectly by the other control rod 37 after the distance 39 has been passed.

Die Gehäuse 15 und 15a sind identisch aufgebaut, des weiteren sind alle Einbauteile der Gehäuse von den Formgebungen her identisch, es weicht lediglich die Federkonstante der Feder 20a von der baulich gleichen Feder 20 ab. Das ist dadurch begründet,The housing 15 and 15a are constructed identically, furthermore all built-in parts of the housing are identical in shape, only the spring constant of the spring 20a deviates from the structurally the same spring 20. This is due to

7736881 16.03.787736881 3/16/78

1^ (U " ι a 1 ^ (U "ι a

daß der Ausdehnungskörper 26a den Ventilkörper 10 nicht nur gegen die Wirkung der Feder 20a, sondern auoh gegen die Wirkung der Feder aufstoßen muß. Für den Ausdehnungskörper 26 sind diese Verhältnisse bei Heizbetrieb anders, da durch den Abstand 39 der Ventilkörper 10 von dem Ausdehnungskörper 26 in den Ventilsitz 8 gedrückt werden kann, ohne daß die Feder 27a zusammengedrückt werden muß. Die Federn 27 und 27a dienen als überhutfedern.that the expansion body 26a not only against the valve body 10 the action of the spring 20a, but also against the action of the spring must burp. For the expansion body 26, these conditions are different during heating operation, since the distance 39 of the valve body 10 from the expansion body 26 can be pressed into the valve seat 8 without that the spring 27a must be compressed. The springs 27 and 27a serve as hat feathers.

Diese Verhältnisse werden aus den Diagrammen der Figur zwei deutlich: ^ In der Ordinate ist die Federkraft aufgetragen, in der Abszisse der Hub des Ventilkörpers. Aus dem Diagramm sind drei Kurven 41, 42 und 43 ersichtlich, wovon die Kurve 41 die Federkennlinie der Feder 20 ist, die Kurve 42 die Federkennlinie der Feder 27 und die Kurve 43 die Federkennlinie der Feder 20a.These relationships are clear from the diagrams of figure two: ^ The spring force is plotted on the ordinate and the Stroke of the valve body. From the diagram there are three curves 41, 42 and 43 it can be seen, of which the curve 41 is the spring characteristic of the spring 20, the curve 42 the spring characteristic of the spring 27 and the curve 43 the spring characteristic of the spring 20a.

Die Funktion des dargestellten Heizkörperventils ist folgende: Im Fall des Heizungsbetriebs arbeitet nur der obere Ausdehnungskörper 26, da die Stellstange 37 durch Verstellung des Oberteils 17a auf maximalen Abstand 39 eingestellt istThe function of the radiator valve shown is as follows: In the case of heating operation, only the upper expansion body works 26, since the control rod 37 is set to the maximum distance 39 by adjusting the upper part 17a

7736881 16.03.7B7736881 16.03.7B

t t · ι ι ■ . ι · tt t · ι ι ■. ι · t

Ira normalen Regelbereich bis ca. ?6oc Raumtemperatur erreicht der Stift 37 aufgrund der Ausdehnung des Ausdehnungskörpers 26a den Ventilkörper 10 nicht, so daß eine Funktion vorliegt wie bei jedem normalen Thermostatventil.Ira reaches the normal control range up to approx.? 6oc room temperature Due to the expansion of the expansion body 26a, the pin 37 does not interfere with the valve body 10, so that there is a function as in FIG any normal thermostatic valve.

Für den Fall des Kühlbetriebes wird über das Oberteil 17 das Ventil 10, 8 in Geschlossenstellung gebracht und das Oberteil 17a durch Rechtsdrehung auf Soll-Temperatur eingestellt. Im Regelbetrieb bei Kühlung arbeitet der Ausdehnungskörper 26a gegen die Differenz- f*\ kraft aus der Summe der Federn 27 und 20a abzüglich der Feder 20. Die hierdurch entstehende Summenkenninie ist ähnlich der Kennlinie der Feder 20 alleine, gegen die der Ausdehnungskörper 26 bei Heizbetrieb arbeitet. Die Hubveränderung des Ausdehnungskörpers 26 während des Kühlbetriebes wird durch die Druckfeder 27 kompensiert, wodurch sich nur eine geringfügige Arbeitspunktverschiebung auf der Differenzkennlinie für den Ausdehnungskörper 26a ergibt, die sich jedoch auf den praktischen Regelbetrieb nicht auswirkt. Durch die gewählte Anordnung ist es möglich, beide Thermostatoberteile absolut gleich zu halten.In the case of cooling operation, the valve 10, 8 is brought into the closed position via the upper part 17 and the upper part 17a is set to the target temperature by turning it clockwise. During normal operation with cooling of the expansion body 26a works against the difference f * \ force from the sum of the springs 27 and 20a 20 minus the spring The thus generated Summenkenninie is similar to the characteristic of the spring 20 alone, against which the expansion body 26 operates in the heating mode . The change in stroke of the expansion body 26 during cooling operation is compensated for by the compression spring 27, which results in only a slight shift in the operating point on the differential characteristic curve for the expansion body 26a, which, however, does not affect practical control operation. The chosen arrangement makes it possible to keep both thermostat upper parts absolutely the same.

Die Umstellung zurück auf Heizbetrieb erfolgt durch Linksdrehung des Oberteils 17a bis zum Anschlag und durch Rechtsdrehung des Oberteils auf Nenntemperatur.You can switch back to heating mode by turning the Upper part 17a up to the stop and by turning the upper part clockwise to the nominal temperature.

7736881 16. oa 787736881 16. above 78

•Ο -• Ο -

(ti j /Λ/ (ti j / Λ /

Es soll noch erwähnt v/erden, daß es auch möglich ist, statt zwei auf dem gleichen Ventilunterteil angeordneten Thermostatgehäusen einen einzigen Thermostaten zu verwenden, wenn man diesen so umgestaltet, daß er bei Heizbetrieb entsprechend dem Gehäuse 15 auf den Ventilkörper 10 drückt, in umgedrehter Stellung bei Kühlbetrieb den Ventilkörper vom Sitz 10 wegzuziehen bestrebt ist. Das bedingt allerdings einen erheblichen konstruktiven Aufwand, da derselbe Ausdehnungskörper sowohl Druckbewegung als auch Zugbewegung auf den Ventilkörper aufzubringen imstande sein muß.
Γ-
It should also be mentioned that it is also possible to use a single thermostat instead of two thermostat housings arranged on the same valve lower part, if this is redesigned in such a way that it presses the valve body 10 in the heating mode according to the housing 15, in the upside down Position in the cooling mode, the valve body strives to pull away from the seat 10. However, this requires a considerable structural effort, since the same expansion body must be able to apply both a pressure movement and a pulling movement to the valve body.
Γ-

ftnalog wäre es auch möglich, mit einem Gehäuse auszukommen, wenn man für Heizbetrieb dieses Gehäuse auf die eine Seite des Ventilunterteils, bei Kühlbetrieb jedoch auf die andere Seite des Ventilunterteils bei gleicher Wirkrichtung aufschraubt. Hier entstehen dann allerdings, genau wie bei der voran geschilderten Lösung, Montageprobleme, da das Umstellen und Justieren des Ventils für den unerfahrenen Verbraucher nicht ganz einfach ist. Außerdem muß die jeweils freie Seite des Gehäuses bzw. des Ventilunterteils abgedeckt werden. Des weiteren sind Vertauschungen der fraglichen Anschlußseiten möglich, die zu Fehlverhalten in der Regelung führen.Similarly, it would also be possible to get by with a housing if one for heating operation this housing on one side of the valve base, but for cooling operation on the other side of the valve base unscrewed with the same direction of action. Here, however, just as with the solution described above, assembly problems arise, because changing and adjusting the valve is not easy for the inexperienced consumer. In addition, each must be free Side of the housing or the valve base are covered. Of further exchanges of the connection pages in question are possible, which lead to misconduct in the regulation.

Das erfindungsgemäße Ventil kann jedenfalls ohne Änderung für beide Betriebsarten Heizen und Kühlen eingesetzt werden.The valve according to the invention can in any case be used without change for both heating and cooling modes.

7736881 16.03.787736881 3/16/78

Claims (1)

• Ill 111« t *VI9 ■ IDl. Ill· I • It Il IM !Ml I·1 Jon. Vaillant KG GM 256 G 77 36 881.1 14. Dezember 1977 Ansprüche• Ill 111 «t * VI9 ■ IDl. Ill · I · It Il IM! Ml I · 1 Jon. Vaillant KG GM 256 G 77 36 881.1 December 14, 1977 claims 1. Thermostatisches Ventil für einen Raumwärmetauscher zum Heizen oder Kühlen mit verschieden temperierten Medien mit in einem Ventilunterteil und einem Gehäuse mit einem von einem Fühler gesteuerten Ausdehnungskörper, verstellbaren Ventilkörper sowie einer Rückholfeder, dadurch gekenn-" zeichnet, daß an den Ventilkörper (10) ein zweiter fühlergesteuerter Ausdehnungskörper (26a) bei entsprechender Ventileinstellung gegen die Wirkung des ersten Ausdehnungskörpers (26) und seiner Federn (20) und (27) angreift, wobei zusätzlich eine überhubfeder (27) für beide Ausdehnungskörper (26, 26a) vorgesehen ist.1. Thermostatic valve for a room heat exchanger for heating or cooling with media at different temperatures with in a valve lower part and a housing with an expansion body controlled by a sensor, adjustable Valve body and a return spring, characterized in that on the valve body (10) a second sensor-controlled Expansion body (26a) acts against the action of the first expansion body (26) and its springs (20) and (27) when the valve is adjusted accordingly, wherein an overtravel spring (27) is also provided for both expansion bodies (26, 26a). 7736881 16.01787736881 16.0178 !!!!!III 1 1!!!!! III 1 1 - 2:- 2 : Therraostatisohes Heizkörperventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden die Ausdehnungskörper (26, 26a) aufnehmenden Gehäuse (15, 15a) identisch ausgebildet sind.Therraostatic radiator valve according to claim 1, characterized characterized in that the two housings (15, 15a) accommodating the expansion bodies (26, 26a) are of identical design are. Thermostatisches Heizkörperventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse (15, 15a) symmetrisch ausgebildet sind und daß die Symmetrieachsen beider Gehäuse fluchten.Thermostatic radiator valve according to Claim 1 or 2, characterized in that the housings (15, 15a) are symmetrical are formed and that the axes of symmetry of both housings are aligned. Thermostatisches Heizkörperventil nach einem der Ansprüche bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilkörperbetätigungselemente beider Gehäuse zu einer gemeinsamen Achse fluchtend ausgebildet sind.Thermostatic radiator valve according to one of Claims 3 to 3 characterized in that the valve body actuating elements of both housings are on a common axis are designed in alignment. Thermostatisches Heizkörperventil nach einem der Ansprüche bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (10) durch eine Abflußbohrung (7) im Ventilunterteil (2) vom zweiten Ausdehnungskörper (26a) betätigt ist.Thermostatic radiator valve according to one of Claims to 4, characterized in that the valve body (10) is actuated by a drain hole (7) in the valve lower part (2) from the second expansion body (26a). 7736881 16.03.787736881 3/16/78
DE7736881U 1977-11-30 1977-11-30 THERMOSTATIC RADIATOR VALVE Expired DE7736881U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7736881U DE7736881U1 (en) 1977-11-30 1977-11-30 THERMOSTATIC RADIATOR VALVE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7736881U DE7736881U1 (en) 1977-11-30 1977-11-30 THERMOSTATIC RADIATOR VALVE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7736881U1 true DE7736881U1 (en) 1978-03-16

Family

ID=6685050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7736881U Expired DE7736881U1 (en) 1977-11-30 1977-11-30 THERMOSTATIC RADIATOR VALVE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7736881U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005844A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-10 Michael Hertneck Room tempering system and thermostatic valve for this purpose

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005844A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-10 Michael Hertneck Room tempering system and thermostatic valve for this purpose

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242680B1 (en) Mixing valve
EP0001615A1 (en) Regulating means for central heating system
DE10032354B4 (en) Thermostatic valve with electrically heated working element
EP0691494A1 (en) Sanitary valve
DE3235364A1 (en) HOT WATER HEATING SYSTEM
DE4106081A1 (en) THERMOSTAT VALVE FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF THE COOLANT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE ENGINE
DE2737083C2 (en) Radiator valve
DE2917233A1 (en) NOZZLE VALVE WITH MECHANICAL MIXING DEVICE AND THERMOSTATIC CONTROL DEVICE
DE2753845C3 (en) Thermostatic valve
EP0027933A1 (en) Thermostatic valve, especially thermostatic valve for a heating radiator
DE19917781C2 (en) Heating valve thermostat top
DE7736881U1 (en) THERMOSTATIC RADIATOR VALVE
DE10256021B4 (en) Heat exchanger valve arrangement, in particular radiator valve arrangement
EP1820076B1 (en) Return temperature limiter
DE1600875A1 (en) Device for temperature-dependent adjustment of an adjusting element or the like, in particular a thermostatic valve
DE10303828B4 (en) thermostatic valve
DE2619413C3 (en) Thermostatically operated control arrangement for a four-pipe air conditioning system
DE2603924B2 (en) Thermostatically controlled mixing valve for hot water central heating systems
CH630188A5 (en) Thermostatic control valve
DE102006004180B4 (en) Valve arrangement for connecting a heat exchanger of a hot water extraction device to a district heating network
DE7514366U (en) Housing thermostat, in particular for regulating the coolant circuit in internal combustion engines
DE19826055C2 (en) Actuating device for mounting on a valve and associated inverter
DE4227650A1 (en) Thermostatically controlled water mixing valve for continuous flow heater - has expansion element controlled cold water inlet and with coupling to operate foil sensor
DE1216635B (en) Four-way valve for hot water heating systems
DE3500278A1 (en) Thermostat control with an expansible-material element