DE7736063U1

DE7736063U1 - Electrical coupling element

Info

Publication number: DE7736063U1
Application number: DE7736063U
Authority: DE
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1977-11-25
Filing date: 1977-11-25
Publication date: 1978-03-02
Also published as: FR2410379A1

Description

CC 1 » t ICC 1 »t I

t % t It % t I

— 3 —- 3 -

Kabel- und Metall werke Gutehoffnungshütte Aktiengesell schaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

3 3^83 3 ^ 8

23- Nov. 1977Nov. 23, 1977

Electrical coupling element

Die Neuerung bezieht sich auf ein elektrisches Kupplungselement, bestehend aus einer der Anzahl der Adern einer anzuschließenden elektrischen Leitung entsprechenden Anzahl von Kontakten und einem die Verbindungsstelle zwischen Adern und Kontakten umschließenden Griffkörper aus Isoliermaterial.The innovation relates to an electrical coupling element, consisting of one of the number of wires to be connected electrical line corresponding number of contacts and a grip body made of insulating material surrounding the connection point between the wires and contacts.

Kupplungselemente im Sinne der Neuerung sollen sowohl Stecker mit Steckerstiften, als auch Kupplungsdosen mit Buchsenkontakten sein. Hierfür sind auf dem Markt seit Jahren die unterschiedlichsten Formen erhältlich, die im wesentlichen durch unterschiedlich gestaltete Griffkörper geprägt sind. Derartige Elemente sind sowohl am Ende von Leitungen angebracht, die auf der anderen Seite in elektrische Geräte hineinragen, als auch an beiden Enden von Verlängerungsleitungen.Coupling elements in the sense of the innovation should include both plugs with plug pins and coupling sockets with socket contacts being. A wide variety of forms have been available for this on the market for years, essentially are characterized by differently designed handle bodies. Such elements are attached both at the end of lines, which protrude into electrical devices on the other side, as well as at both ends of extension cables.

Us ist auch möglich, ein derartiges Kupplungselement mit einer relativ kurzen Leitung für die innere Verdrahtung eines elektrischen Gerätes auszurüsten, wie beispielsweise Staubsauger Us is also possible to equip such a coupling element with a relatively short line for the internal wiring of an electrical device, such as a vacuum cleaner

7736063 02.03.787736063 03/02/78

t IIIt III

oder Rasenmäher, und das Kupplungselement selber am Gehäuse dieses Gerätes so festzulegen, daß es von außen zugänglich ist. Alle bisher auf dem Markt erhältlichen unterschiedlichen Versionen von Kupplungselementen können mit mehr 5 oder weniger großem Aufwand in solchen elektrischen Geräten festgelegt werden, wobei insbesondere Bügel und andere Befestigungselemente benötigt werden. Für den Vorgang des Befestigens ist stets ein relativ großer Aufwand erforderlich, da nicht nur viele, sondern auch oTt sehr unterschiedliche Befestigungselemente erforderlich sind.or lawn mower, and to set the coupling element itself on the housing of this device so that it is accessible from the outside is. All the different versions of coupling elements available on the market so far can with more 5 or less great effort can be set in such electrical devices, in particular brackets and other fastening elements are needed. The process of fastening always requires a relatively large amount of effort, because not only many, but also very different fastening elements are required.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Kupplungselement anzugeben, das eine einfache Festlegung im Gehäuse eines elektrischen Gerätes ohne wesentlichen Aufwand für die Befestigung gewährleistet.The innovation is based on the task of specifying an electrical coupling element that is easy to fix guaranteed in the housing of an electrical device without significant effort for attachment.

Diese Aufgabe wird mit einem Kupplungselement der eingangs geschilderten Art gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß in dem Griffkörper Ausnehmungen zur Aufnahme von Befestigungselementen angebracht sind. This object is achieved with a coupling element of the type described above according to the innovation in that in recesses for receiving fastening elements are attached to the handle body.

Dadurch, daß das Kupplungselement nach der Neuerung von vornherein mit Ausnehmungen ausgerüstet ist, die als Durchgangslöcher oder auch als Aussparungen ausgebildet sein können, ist es möglich, im Gehäuse eines elektrischen Gerätes vorhandene Befestigungselemente, wie Schrauben oderThe fact that the coupling element is equipped with recesses from the outset according to the innovation, which act as through holes or can also be designed as recesses, it is possible in the housing of an electrical device existing fasteners, such as screws or

j Stifte, zur unmittelbaren Festlegung des Kupplungselementesj Pins, for the immediate fixing of the coupling element

zu verwenden. Die Ausnehmungen sind zur Durchführung der Befestigungselemente geeignet und es ergibt sich für die Montage eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung, wenn infolge des Vorhandenseins eines Kupplungselementes nach der vorliegenden Neuerung elektrische Geräte von vornherein mit entsprechenden Befestigungsteilen ausgerüstet werden, die nur noch in die vorbereiteten Ausnehmungen der Griffkörper eingeführt zu werden brauchen.to use. The recesses are for the implementation of the fastening elements suitable and there is a significant simplification and cheaper for the assembly, if as a result of the presence of a coupling element according to the present innovation, electrical devices from the start be equipped with appropriate fastening parts, which only need to be inserted into the prepared recesses of the Handle body need to be introduced.

7736063 oz.03.787736063 oz.03.78

ItIt ■ t »ItIt ■ t »

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt. In diesen Ausführungsbeispielen sind als Kupplungselemente Stecker wiedergegeben. Die Neuerung läßt sich jedoch in genau der gleichen Weise auch für Kupplungsdosen verwenden.Embodiments of the subject of the innovation are in shown in the drawings. In these embodiments are shown as coupling elements plugs. However, the innovation can also be used in exactly the same way Use coupling sockets.

Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei Ansichten eines Steckers mit unterschiedlich gestalteten Ausnehmungen» In den Fig. 3 bis 6 sind Einzelheiten bezüglich der Herstellung der in den Griffkörpern vorhandenen Ausnehmungen ausschnittsweise wiedergegeben.1 and 2 show two views of a plug with differently designed recesses »In FIG. 3 to 6 details of the production of the recesses present in the handle bodies are excerpts reproduced.

Mit 1 ist der Griffkörper eines elektrischen Steckers bezeichnet, welcher sich am Ende einer elektrischen Leitung 2 befindet und die Verbindungsstelle zwischen den Adern dieser Leitung und Steckerstiften 3 wasserdicht umgibt. Der Griffkörper 1 besteht aus einem geeigneten Isoliermaterial, wie beispielsweise einem Kunststoff oder auch aus Gummi. Bei der Herstellung des Griffkörpers 1 wird so vorgegangen, daß in dem Spritz- bzw. Vulkanisierwerkzeug Vorsprünge bzw. Nocken vorhanden sind, welche in einer derartigen Position liegen, daß sich im fertigen Griffkörper 1 Ausnehmungen ergeben, die zur Durchführung von Befestigungselementen für den Griffkörper geeignet sind. Diese Ausnehmungen können beispielsweise als Durchgangslöcher 4 und 5 gemäß der Darstellung in Fig. 1 ausgebildet sein, durch welche Stifte oder Schrauben hindurchgeführt werden können. Diese Durchgangslöcher liegen so im Griffkörper 1, daß die elektrische Leitung 2 davon unberührt bleibt und somit auch nicht durch Befestigungs-The handle body of an electrical plug is denoted by 1, which is at the end of an electrical line 2 is located and the connection point between the wires of this line and connector pins 3 surrounds watertight. The handle body 1 consists of a suitable insulating material, such as a plastic or rubber. In the The procedure for producing the handle body 1 is to have projections or cams in the injection molding or vulcanizing tool are present, which are in such a position that there are recesses in the finished handle body 1, which are suitable for the implementation of fasteners for the handle body. These recesses can, for example be designed as through holes 4 and 5 as shown in Fig. 1, through which pins or screws can be passed through. These through holes are located in the grip body 1 in such a way that the electrical line 2 is unaffected remains and therefore not by fastening

° elemente beschädigt werden kann, welche durch die Durchgangs-° elements that can be damaged by the passage

löcher hindurchgeführt werden.holes are passed through.

§ 30 Die Ausnehmungen können gemäß der Darstellung in Fig. 2 auch als einfache Aussparungen 6 und 7 ausgeführt sein, dieSection 30 The recesses can also be designed as simple recesses 6 and 7, as shown in FIG. 2, which

auf einer Seite offen und dementsprechend von der Seite heropen on one side and accordingly from the side

) zugänglich sind. Auch diese Ausnehmungen werden bei der Her-) are accessible. These recesses are also made

1111 till1111 till

Stellung des Griffkörpers 1 mit eingeformt, und zwar beispielsweise durch seitwärts in den Raum für den Griffkörper 1 hineinragende Nocken.Position of the handle body 1 molded in, for example by cams protruding sideways into the space for the handle body 1.

Die Herstellung der Durchgangslöcher 4 und 5 kann beispielsweise entsprechend der Darstellung in Fig. 3 erfolgen, in welcher mit 8 ein Werkzeug bezeichnet sein soll, das allerdings nur schematisch angedeutet ist. In diesem Werkzeug sind zwei Nocken 9 und 10 angebracht, wtlche in den Hohlraum des Werkzeugs hineinragen und im fertigen Griffkörper dann nach ihrer Entfernung die Durchgangslöcher 4 und 5 bewirken. Aus der Darstellung in Fig. 3 ist auch die Lage der elektrischen Leitung 2 ersichtlich, die gegenüber den beiden Nocken 9 und 10 durch einen ausreichenden Abstand geschützt ist, welcher nach dem Spritzen bzw. Vulkanisieren durch entsprechendes Isoliermaterial des Griffkörpers 1 abgedeckt ist.The through holes 4 and 5 can be produced, for example, in accordance with the illustration in FIG. 3, in FIG which is to be denoted by 8 a tool, which, however, is only indicated schematically. In this tool If two cams 9 and 10 are attached, they protrude into the cavity of the tool and then into the finished handle body cause through holes 4 and 5 after their removal. From the illustration in Fig. 3, the position of the electrical Line 2 can be seen, which is protected from the two cams 9 and 10 by a sufficient distance is, which is covered by appropriate insulating material of the handle body 1 after the injection molding or vulcanization.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 4 ist es auch möglich, die Ausnehmungen als Sacklöcher auszubilden, wobei entsprechend angeordnete Nocken 11 angebracht sind, die nicht vollkommen durch das Material des Griffkörpers 1 hindurchragen, sondern an der einen Seite noch einen relativ dünnen Bereich über diesem Sackloch belassen. Von oben gesehen sieht ein derartiger Stecker dann so aus, als ob er keine Ausnehmungen für Befestigungselemente aufweist. Dieser Stecker kann dann beispielsweise auf entsprechende Stifte in einem elektrischen Gerät aufgesteckt werden. Bei dieser Ausführungsform ist es auch möglich, am oberen Rand del Durchgangslöcher eine umlaufende Verengung 15 zu belassen, die mit Wirkung eines Schnappverschlusses in eine entsprechende Ausnehmung eines Stiftes einrasten kann, auf welchen der Griffkörper 1 aufgesteckt wird.According to the illustration in FIG. 4, it is also possible to design the recesses as blind holes, with corresponding arranged cams 11 are attached, which do not protrude completely through the material of the handle body 1, but leave a relatively thin area above this blind hole on one side. Seen from above Such a plug then looks as if it has no recesses for fastening elements. This connector can then, for example, on corresponding pins in an electrical Device can be plugged in. In this embodiment, it is also possible to leave a circumferential constriction 15 on the upper edge of the through holes, which with Effect of a snap lock in a corresponding recess a pin can snap into place on which the handle body 1 is attached.

Gemäß Fig. 5 ist es weiterhin möglich, bei der Herstellung der Durchgangslöcher 4 und 5 in dieselben gleichzeitig eine mit einem Innengewinde ausgerüstete Mutter 12 mit in denAccording to FIG. 5, it is still possible during manufacture of the through holes 4 and 5 into the same one at the same time equipped with an internal thread nut 12 with in the

aaararit aaarar it

Griffkörper 1 einzuformen. Hierzu werden spezielle Nocken 13 verwendet, auf welche derartige Muttern 12 aufgesetzt werden, die dann beim Spritzen bzw. Vulkanisieren im Griffkörper 1 festgelegt werden. Der spezielle Nocken 13 wird dann nach dem Herstellungsvorgang aus der entsprechenden Durchgangsöffnung herausgedreht.Mold grip body 1. For this purpose, special cams 13 are used, onto which such nuts 12 are placed, which are then set in the handle body 1 during injection molding or vulcanization. The special one Cam 13 is then rotated out of the corresponding through opening after the manufacturing process.

Das gleiche gilt für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, bei welchem das gesamte Durchgangsloch im Griffkörper 1 mit einer metallischen Hülse Ik ausgekleidet ist, die über ihre gesamte Länge mit einem Innengewinde versehen sein kann. Für diesen Fall wird dann in diese Hülse als Befestigungselement eine Schraube eingedreht. Es ist jedoch auch möglich, die Hülse \k glatt auszubilden und sie dann nur als Führung für Stifte oder Niete zur Befestigung des Griffkörpers einzusetzen.The same applies to the embodiment according to FIG. 6, in which the entire through hole in the handle body 1 is lined with a metallic sleeve Ik , which can be provided with an internal thread over its entire length. In this case, a screw is then screwed into this sleeve as a fastening element. However, it is also possible to make the sleeve \ k smooth and then only use it as a guide for pins or rivets for fastening the handle body.

Der Stecker nach einer der in den Zeichnungen dargestellten Au s führung s f armen wi rd für seine Montage im Gehäuse eines elektrischen Gerätes auf entsprechende Schrauben oder Stifte aufgesetzt, die entweder durch die Durchgangslöcher 4 und 5 hindarchgreifen oder in die Aussparungen 6 und 7 eingreifen. Wenn in den Durchgangslöchern Gewinde vorhanden ist, werden entsprechende Schrauben eingedreht, die in dazu passende Gewindelöcher im Gehäuse des elektrischen Geräts weiter geschraubt werden.The plug according to one of the embodiments shown in the drawings is used for its assembly in the housing electrical device placed on appropriate screws or pins, either through the through holes 4 and 5 reach behind or into the recesses 6 and 7 intervene. If there are threads in the through holes, appropriate screws are screwed in, which are screwed further into matching threaded holes in the housing of the electrical device.

7736063 O2.0a.787736063 O2.0a.78

Claims

Cable and metal works κ

Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft \

23 Nov 1977

Protection claims

1. Electrical coupling element, consisting of a number of contacts corresponding to the number of wires of an electrical line to be connected and a handle body made of insulating material which surrounds the connection point between wires and contacts, characterized in that recesses for receiving fastening elements are provided in the handle body (l) .

2. Coupling element according to claim 1, characterized in that the recesses are designed as through holes (4, 5).

3- Coupling element according to Claim S, characterized in that parts (12, 14) provided with threads are fixedly arranged in the through holes (4, 5).

- 2 -

7736083 02.G&787736083 02.G & 78

ψ ft · ■ * * 41 ·

■ ■ t · · ·■ ■ t · · ·

• · t · ff ■ · * · · II*· ■ ·• · t · ff ■ · * · · II * · ■ ·

k. Coupling element according to Claim 2, characterized in that smooth metallic sleeves are fitted in the through holes (4, 5).

5. Coupling element according to claim 2, characterized in that a circumferential constriction (15) is provided at one point in the through holes (4, 5).

6. Coupling element according to claim 1, characterized in that the recesses are designed as recesses (6, 7) open on one side.

7736063 02.03.787736063 03/02/78