DE7733762U1

DE7733762U1 - BED WITH CONTINUOUSLY ADJUSTABLE HEADREST

Info

Publication number: DE7733762U1
Application number: DE19777733762
Authority: DE
Original assignee: SEGMUELLER HANS SEN 8904 FRIEDBERG
Current assignee: SEGMUELLER HANS SEN 8904 FRIEDBERG
Priority date: 1977-11-03
Filing date: 1977-11-03
Publication date: 1979-04-12

Description

Il till ( I — £2 3 Ui · ■ · ·Il till (I - £ 2 3 Ui · ■ · ·

■ * I Slit S ■ * I Slit S w Iw I

III·!·· 'III ·! ·· '

Il I · ■ I · · ·Il I · ■ I · · ·

till I a t »till I a t »

ti Il · I I 1 t I · ·ti Il I I 1 t I

Anmelder: Herr Hans Segmüller, sen. ' Münchner Straße 35, 8904 FriedbergApplicant: Mr. Hans Segmüller, sen. 'Münchner Strasse 35, 8904 Friedberg

Titel : Bett mit in der Neigung stufenlos verstellbarer KopfstützeTitle: Bed with continuously adjustable headrest

Die Erfindung betrifft ein Bett mit in der Neigung stufenlos Verstellbarer Kopfstütze, deren Rahmen um mindestens eine tenkrecht zu den Bettseitenwänden und horizontal verlaufende Achse schwenkbar ist, wobei ein Gewichtsausgleich durch Federkraft erfolgt, an jeder Seitenwand eine Feststelleinrichtung vorgesehen ist, mit der ein zwischen Kopfstützenrahmen und Seitenwand vorgesehener Stützarm in beliebiger tage feststellbar ist und auf dem Kopfstützenrahmen sowie fcinem daran anschließenden Rahmen für die Abstützung des Körpers eine durchgehende Polstermatratze angeordnet ist.The invention relates to a bed with a headrest that is continuously adjustable in inclination, the frame of which is at least one perpendicular to the bed side walls and horizontally extending axis is pivotable, with a weight compensation through Spring force takes place, a locking device is provided on each side wall with which a headrest frame between and side wall provided support arm can be locked in any day and on the headrest frame as well fcinem frame attached to it to support the Body a continuous upholstered mattress is arranged.

Bei einem derartigen bekannten Bett ist der Kopfstützenrahmen um eine einzige Achse schwenkbar gelagert. Der Stüfcz-•rm ist als doppelarmiger Hebel ausgebildet, dessen längerer Hebelarm sich über eine Rolle an der Unterseite des Kopfetützenrahmens abstützt und auf dessen kürzeren Hebelarm •ine sogenannte Gasdruckfeder einwirkt. In dieser Gasdruckfeder ist ein Überströmventil eingebaut, welches wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann. Ist das Ventil geschlossen, so kann sich die Länge der Gasdruckfeder nicht fcehr verändern und der Stützarm ist damit festgestellt. Dieses Feststellen kann in beliebiger Lage des Stützarmes erfolgen. Wird das Überströmventil geöffnet, so kann man den Kopfstützenrahmen bewegen, wobei die Gasdruckfeder für «inen gewissen Gewichtsausgleich sorgt. Abgesehen von der Tatsache, daß die Gasdruckfedernmit der speziellen Ventilanordnung teuer in der Herstellung sind, hat sich ein derartiger Gewichtsausgleich mit Gasdruckfedern in der Praxis auch als stör- und verschleißanfällig erwiesen. Auch hat sich herausgestellt, daß die Kraft der Gasdruckfedern im allgemeinen nicht ausreicht, um den Kopfstützenrahmen mit einer darauf lastenden, durchgehenden Matratze anzuheben.In such a known bed, the headrest frame is pivotably mounted about a single axis. The Stüfcz- • rm is designed as a double-armed lever, the longer lever arm of which extends over a roller on the underside of the headrest frame and a so-called gas pressure spring acts on its shorter lever arm. In this gas spring an overflow valve is installed, which can be opened or closed as required. If the valve is closed, this means that the length of the gas pressure spring cannot change and the support arm is locked in place. This fixing can take place in any position of the support arm. If the overflow valve is opened, you can move the headrest frame, using the gas spring for “Provides a certain amount of weight compensation. Apart from the fact that the gas springs with the special valve arrangement are expensive to manufacture, such a weight compensation with gas pressure springs has proven in practice also proven to be prone to failure and wear. It has also been found that the force of the gas pressure springs in the generally not sufficient to lift the headrest frame with a continuous mattress resting on it.

-6 --6 -

Dies ist unter anderem darauf zurückzuführen, daß beim Anheben des Kopfatützenrahmens die Matratze sich gegenüber dem Kopfstützenrahmen zu dessen freien Ende hin verschiebt und hierbei eine gewisse Reibung zwischen dem Kopfstützeprahmen und der Matratze auftritt. Die Verschiebung der Matratze ist dadurch bedingt, daß der Kopfstützenrahmen nur um eine einzige Achse schwenkbar ist.This is due, among other things, to the fact that when the headrest frame is raised, the mattress faces each other the headrest frame moves towards its free end and this creates a certain amount of friction between the headrest frame and the mattress occurs. The displacement of the mattress is due to the fact that the headrest frame can only be pivoted about a single axis.

'■'■■ Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Bett '■' ■■ The invention is now based on the object of a bed

rl mit in der Neigung stufenlos verstellbarer Kopfstützerl with infinitely adjustable headrest

^Il? der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem der Gewichts- ^Il? of the type mentioned at the beginning, in which the weight

.j ' ausgleich für die Kopfstütze störungsfrei und ohne Yerschleiß-.j 'compensation for the headrest trouble-free and without wear

« erscheinungen stets einwandfrei funktioniert, bei dem sich«Appearances always works flawlessly, with which

^K auch die durchgehende Matratze gegenüber dem Kopfstützen- ^K also the continuous mattress opposite the headrest

•_;% rahmen nicht mehr verschiebt und welches dank seiner ein- • _;% frame no longer moves and which thanks to its one

!/ fachen Ausgestaltung auch verhältnismäßig billig in der Her-! / multiple design also relatively cheap to produce

ί stellung ist.ί position is.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Kopfstützenrahmen an jeder Seitenwand über zwei verschieden lange Lenker angelenkt ist, von denen der kürzere Lenker an dem dem Körperrahmen zugewandten Ende des Kopfstützenrahmens angelenkt ist und die beide bei abgesenktem Kopfstützenrahmen von ihren Anlenkstellen an der Seitenwand f-chräg nach oben zu dem Körperrahmen hin geneigt sind,und daß der zu den AnIenkstellen der Lenker an dem Kopfstützenrahmen hin konkav gekrümmte Stützarm in der Nähe der Anlenkstelle des längeren j Lenkers am Kopfstützenrahmen ebenfalls an diesem angelenktThis is achieved according to the invention in that the headrest frame on each side wall has two different long handlebars are articulated, of which the shorter handlebars on the end of the headrest frame facing the body frame is hinged and both with the headrest frame lowered from their articulation points on the side wall f-obliquely upwards are inclined towards the body frame, and that the to the articulation points the handlebar on the headrest frame concave curved support arm near the articulation point of the longer one j handlebar on the headrest frame is also hinged to this

ist, während sein freies Ende mittels einer an der Seitenwand vorgesehenen Klemmeinrichtung in beliebiger Stellungis, while its free end by means of a clamping device provided on the side wall in any position

j festklemmbar ist, wobei an dem längeren Lenker mindestens j can be clamped, with at least on the longer handlebar

^I: eine Schrauben-Zugfeder angreift. ^I: a helical tension spring engages.

Durch Kombination dieser Merkmale wird ein Bett mit einer einfach und mühelos zu verstellenden Kopfstütze geschaffen. Die für die Bewegung und Feststellung der Kopfstütze benötigten Beschlagteile sind relativ einfach in der Herstellung und üraktisch keinem Verschleiß unterworfen. Die Ko-pfstützenver-The combination of these features creates a bed with a headrest that is easy and effortless to adjust. The fittings required for moving and securing the headrest are relatively simple to manufacture and Uractically not subject to wear and tear. The head restraint

t t t ~-t / β f— « · ttt ~ -t / β f— «·

t C t C * I « ·t C t C * I «·

till « I % a till «I % a

ti ti ···(!< ■ ■ti ti ··· (! < ■ ■

stellung arbeitet damit stets einwandfrei. Durch die besondere Anlenkung des Kopfstützenrahmens an jeder Seitenwand des Bettes mittels zweier verschiedenlanger Lenker wird erreicht, daß sich der Kopfstützenrahmen beim Hochschwenken nicht um ^; eine festliegende Achse bewegt, sondern daß er beim Kochschwenken/ etwas von dem Körperrahmen entfernt. Diese Entfernung des Kopfstützenrahmens entspricht der Bewegung einer | durchgehenden Matratze, die diese infolge ihrer Durchbiegung ausführen würde. Da beide Bewegungen gleichgerichtet und gleich groß sind, verschiebt sich die Matratze nicht mehr gegenüber dem Kopfstützenrahmen und es entstehen somit auch i keine schwer vorausberechenbaren Reibungskräfte zwischen der Katratze und dem Kopfstützenrahmen. Hierdurch funktioniert der einmal eingestellte Gewichtsausgleich, der mittels der Schraubenzugfedern bewirkt wird, stets einwandfrei und unverändert, da eine Schraubenzugfeder bei den hier vorkommenden verhältnismäßig seltenen und langsamen Bewegungen praktisch keinem Verschleiß unterworfen ist. Man kann den Gewichtsausgleich so ein- j stellen, daß die von der Schraubenzugfeder bewirkte Kraft et- ^; was größer ist als das Gewicht des Kopfstützenrahmens mit der darauf aufliegenden Matratze. Auf diese Weise schwenkt die Kopfstütze beim Lösen der Klemmeinrichtung selbsttätig nach oben, so daß man auch im Bett sitzend oder teilweise liegend die Kopfstütze verstellen kann, ohne das Bett verlassen zu müssen. Indem man die Kopfstütze mit dem Oberkörper belastet, kann man nach dem Lösen der Klemmeinrichtung die Kopfstütze in beliebige Lage absenken. Weiterhin können alle zur Verstellung der Kopfstütze notwendigen Teile in platzsparender V/eise in der Nähe der beiden Seitenwände des Bettes so angebracht werden, daß sie nach außen praktisch unsichtbar sind und auch den Raum in einem unterhalb des Körperrahmens und des Kopfstützenrahmens vorgesehenen Bettkasten kaum einengen.position always works flawlessly. The special articulation of the headrest frame on each side wall of the bed by means of two handlebars of different lengths ensures that the headrest frame does not turn when it is swiveled up ^; moves a fixed axis, but that it removes something from the body frame when pivoting the cooker /. This distance from the headrest frame corresponds to the movement of a | continuous mattress, which this would run as a result of its sagging. Since both movements are in the same direction and are of the same size, the mattress no longer shifts in relation to the headrest frame and there are therefore no frictional forces that are difficult to predict in advance between the cattress and the headrest frame. As a result, the weight compensation, once set, which is effected by means of the helical tension springs, always works perfectly and unchanged, since a helical tension spring is practically not subject to wear during the relatively rare and slow movements that occur here. You can adjust the counterbalance so that the force exerted by the tension coil spring et- ^; which is greater than the weight of the headrest frame with the mattress on it. In this way, when the clamping device is released, the headrest automatically swivels upwards, so that the headrest can also be adjusted while sitting or partially lying in bed without having to leave the bed. By loading the headrest with the upper body, the headrest can be lowered into any position after releasing the clamping device. Furthermore, all parts necessary to adjust the headrest can be attached in a space-saving V / eise near the two side walls of the bed so that they are practically invisible from the outside and hardly restrict the space in a bed box provided below the body frame and the headrest frame.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in I den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention are given in I. characterized the subclaims.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten I= Ausführungsbeispieles in folgendem näher erläutert. IThe invention is based on an I = shown in the drawing Embodiment explained in more detail below. I.

_Γ 8.- Q _Γ 8th Q.

Es zeigen: |It show: |

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das erfindungsgemäße Bett mit teilweise abgesenkter KopfstützeFig. 1 is a longitudinal section through the bed according to the invention with partially lowered headrest

Fig. 2 einen Längsschnitt mit aufgestellter Kopfstütze Fig. 3 Einzelheiten der Klemmeinrichtung für den StützarmFIG. 2 shows a longitudinal section with the headrest in place. FIG. 3 shows details of the clamping device for the support arm

im Längsschnitt nach der Linie III-III der Fig. 4 Fig. 4 einen Querschnitt durch die Klemmeinrichtung nach der Linie IV-IV der Fig. 3in a longitudinal section along the line III-III in FIG. 4 FIG. 4 shows a cross section through the clamping device along the line IV-IV in FIG. 3

In der Zeichnung ist mit 1 die eine Längswand eines Berces bezeichnet, die mit der zweiten, nicht dargestellten Längswand am Kopfende durch eine Querwand 2 und am Fußende durch eine entsprechende Querwand verbunden ist. An der Innenseite der Seitenwand 1 ist ein eTragplatte 3 verschraubt, welche die wesentlichen Teile für die Schwenklagerung den Gewichtsausgleich und die Feststellung des Kopfstützenrahmens 4 trägt. Der Kopfstützenrahmen ist an der Tragplatte 3 über einen kürzeren Lenker 5 und einen längeren Lenker 6 an den Anlenkstellen 7 und 8 angelenkt. An der Unterseite des Kopfstützenrahmens ist ein gemeinsames Beschlagteil 9 angeschraubt, an welchem an den Anlenkstellen 10 und 11 die Lenker 5 und 6 angelenkt sind. Hierbei ist der Abstand dieser Anlenkstellen 10 und 11 voneinander wesentlich kleiner als der Abstand der Anlenkstellen 7 und 8 an der Tragplatte 3· Die Anlenkstellen 7, 8 bzw. 10, 11 sind so vorgesehen, daß beide Lenker 5, 6 bei abgesenktem Kopfstützenrahmen 4 zu dera Körperrahmen 12 von ihren Anlenkstellen 7> 8 schräg nach oben geneigt sind. In Fig. 1 ist diese Neigung deutlich erkennbar, wobei der Kopfstützenrahmen allerdings noch nicht in einer vollständig abgesenkten Stellung dargestellt ist. Diese Stellung, bei der der Kopfstützenrahmen 4 auf der Querwand 2 aufliegt, ist in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet.In the drawing, 1 is the one longitudinal wall of a Berces referred to, the with the second, not shown longitudinal wall at the head end through a transverse wall 2 and at the foot end a corresponding transverse wall is connected. On the inside of the side wall 1, an e-support plate 3 is screwed, which the essential parts for the pivot bearing, the weight compensation and the fixing of the headrest frame 4 carries. The headrest frame is attached to the support plate 3 via a shorter link 5 and a longer link 6 at the articulation points 7 and 8 hinged. A common fitting part 9 is screwed onto the underside of the headrest frame which at the articulation points 10 and 11, the handlebars 5 and 6 are hinged are. Here, the distance between these articulation points 10 and 11 is significantly smaller than the distance between the Articulation points 7 and 8 on the support plate 3 · The articulation points 7, 8 and 10, 11 are provided so that both links 5, 6 with the headrest frame 4 lowered to the body frame 12 from their articulation points 7> 8 are inclined obliquely upwards. This inclination can be clearly seen in FIG. 1, although the headrest frame is not yet fully integrated lowered position is shown. This position, in which the headrest frame 4 rests on the transverse wall 2, is shown in FIG Fig. 1 indicated by dash-dotted lines.

In der Nähe der Anlenkstelle 11 des längeren Lenkers 6 ist | an dem Beschlagteil 9 ein gekrümmter Stützarm 14 mit vorzugsweise rechteckigem oder quadratischen Querschnitt an der ) Stelle 15 angelenkt. Dieser Stützarin 14 ist zu den Anlenk-In the vicinity of the articulation point 11 of the longer link 6 is | a curved support arm 14 with preferably on the fitting part 9 rectangular or square cross-section articulated at) point 15. This support member 14 is to the articulation

— 9 .- - 9 .-

** ιι » ma » Ma · ·· ·

• I · · · » ft · c JIlI ■ * ■ *• I · · · »ft · c JIlI ■ * ■ *

titi 11 ·····« ■ »11 ····· «■»

stellen 10, Λ^Λ hin konkav gekrümmt. D^r Stützarm ist mittels einer an der Seitenwand 1 bzw* der Tragplatte 3 vorgesehenen Klemmeinrichtung in beliebiger Stellung festklemmbar. Nähere Einzelheiten dieser Klemmeinrichtung werden noch untenstehend beschrieben.set 10, Λ ^Λ curved concavely. The support arm can be clamped in any position by means of a clamping device provided on the side wall 1 or the support plate 3. Further details of this clamping device are described below.

Der längere Lenker 6 weist in der Nähe seiner Anlenkstelle 8 einen seitlich nach unten in einem Winkel von etwa 90 abstehenden Hebelarm 6a auf, an welchem das eine Ende einer Schraubenzugfeder 17 angreift, deren anderes Ende am kürzeren Lenker 5 in der Nähe von dessen Anlenkstelle 10 angreift. Zusätzlich zu dieser ersten Schraubenzugfeder 17 kann noch eine zweite Schraubenzugfeder 18 vorgesehen sein, die ebenfalls an dem Hebelarm 6a anfreift und ihrerseits mit der Seitenwand 1 bzw. der Tragplatte 3 an der Stelle 19 verbunden ist. Diese zusätzliche Feder 18 wird nur bei einem geringen Neigungswinkel ζΚ des Kopfstützenrahmens 4 wirksam. Beide Schraubenzugfedern 17, 18 zusammen bewirken den Gewichtsausgleich für die Kopfstütze. Da mit zunehmendem Neigungswinkel <ä der Hebelarm, an dem das Gewicht der Kopfstütze einschließlich der darauf ruhenden Matratze wirkt, abnimmt, braucht die zusätzliche zweite Schraubenzugfeder nur bei einem kleinen Neigungswinkel wirksam zu werden.The longer link 6 has, near its articulation point 8, a lever arm 6a protruding laterally downwards at an angle of approximately 90, on which one end of a helical tension spring 17 engages, the other end on the shorter link 5 near its articulation point 10 attacks. In addition to this first helical tension spring 17, a second helical tension spring 18 can also be provided, which likewise rests on the lever arm 6a and in turn is connected to the side wall 1 or the support plate 3 at point 19. This additional spring 18 is only effective at a small angle of inclination ζΚ of the headrest frame 4. Both helical tension springs 17, 18 together balance the weight of the headrest. Since the lever arm on which the weight of the headrest, including the mattress resting on it, acts, decreases with an increasing angle of inclination, the additional second helical tension spring only needs to be effective at a small angle of inclination.

Auf dem Kopfstützenrahmen 4 bzw. dem Körperrahmen 14 kann ein an sich bekannter Lattenrost 20 angeordnet sein, auf welchem für den Kopfstützenrahmen 4 und den Körperrahmen getrennte Polsterungen 21 und 22 fest angeordnet sind. Auf diesen beiden I" Polsterungen ist eine durchgehende, biegsame Matratze 23 ausOn the headrest frame 4 or the body frame 14, a be arranged per se known slatted frame 20, on which separate for the headrest frame 4 and the body frame Paddings 21 and 22 are fixedly arranged. A continuous, flexible mattress 23 is made on these two I ″ upholstery

Schaumstoff oder dgl. angeordnet.Foam or the like. Arranged.

Wie man durch Vergleich der Fig. 1 mit der Fig. 2 erkennen kann, vergrößert sich der Abstand A1 bzw. A2 zwischen dem Körperrahmen 12 und dem Kopfstützenrahmen 4 beim Hochschwenken des letzteren. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Matratze 23, welche sich bei ihrer Biegung in ihrer unteren Zone etwas verlängert und in ihrer oberen Zone etwas gestaucht wird j gegenüber dem Kopfstiitzenrahmen 4 bzw. der darauf fest ange-As can be seen by comparing FIG. 1 with FIG. 2, the distance A1 or A2 between the increases Body frame 12 and the headrest frame 4 when pivoting up of the latter. This ensures that the mattress 23, which is slightly bent when it is bent in its lower zone lengthened and slightly compressed in its upper zone j is compared to the headrest frame 4 or the one firmly attached to it.

- 10 -- 10 -

ordneten Polsterung 21 nicht verschiebt.arranged upholstery 21 does not move.

Die wesentlichen Teile der Klemmeinrichtung 16 sind in den !"ig. 3 und 4 dargestellt. Diese Klemmeinrichtung 16 weist zunächst einen feststehenden Klemmbacken 24 und einen beweglichen Klemmbacken 25 auf, der um die Achse 26 schwenkbar ist. Die Achse 26 wird durch einen Bolzen 27 gebildet, der einerseits mit dem Klemmbacken 25 und andererseits mit dem Hebel 28 fest verbunden ist. Auf den Hebel 28 wirkt eine Zugfeder 29 ein. Zwischen den beiden Klemmbacken 25 und 24 ist der Stützarm 14 hindurchgeführt. Die Schwenkachse 26 des beweglichen Klemmbackens 25 erstreckt sich hierbei parallel zur Anlenkachse des Stützarmes 14.The essential parts of the clamping device 16 are in the 3 and 4. This clamping device 16 has first of all a stationary clamping jaw 24 and a movable clamping jaw 25 which can be pivoted about the axis 26 is. The axis 26 is formed by a bolt 27, on the one hand with the clamping jaw 25 and on the other hand with the lever 28 is firmly connected. A tension spring 29 acts on the lever 28. Between the two jaws 25 and 24 the support arm 14 is passed through. The pivot axis 26 of the movable clamping jaw 25 extends here parallel to the articulation axis of the support arm 14.

Die an dem Stützarm 14 anliegenden Teile der Klemmbacken 24, 25 sind vorzugsweise als Schneiden 24a, 25a ausgebildet, rlierbei ist der Abstand r der Schneide 25 a des beweglichen Klemmbackens 25 von seiner Schwenkachse 26 nur geringfügig größer als die Differenz des Abstandes a der Schneide 24a des festen Klemmbackens 24 von der Schwenkachse 26 und der Dicke d des Stützarmes 14. Hierdurch wird die durch die Feder 29 verursachte Klemmwirkung bei Belastung des Stützarmes ^4 in Richtung b noch verstärkt. Zum Lösen der Klemmeinrichtung wird der federbelastete Hebel 28 entgegen der Kraft der Feder 29 in Richtung C geschwenkt, so daß sich dann der Stützarm frei zwischen den beiden Klemmbacken hindurchbewegen kann. Der Schwenkbereich der Schneide 25a des beweglichen Klemmbackens 25 soll stets oberhalb der Verbindungslinie zwischen der Schwenkachse 26 und der Schneid 24 a des festen Klemmbaokens 24 angeordnet sein, damit die erwähnte zusätzliche Klemmwirkung bei Belastung des Stützarmes 14 in Richtung B entsteht.The parts of the clamping jaws 24 resting on the support arm 14, 25 are preferably designed as cutting edges 24a, 25a the distance r of the cutting edge 25 a of the movable clamping jaw 25 from its pivot axis 26 is only slightly greater as the difference between the distance a of the cutting edge 24a of the fixed clamping jaw 24 from the pivot axis 26 and the thickness d of the Support arm 14. This reduces the clamping effect caused by the spring 29 when the support arm is loaded ^ 4 in Direction b even stronger. To release the clamping device the spring-loaded lever 28 is pivoted against the force of the spring 29 in the direction C, so that the support arm can move freely between the two jaws. The pivoting range of the cutting edge 25a of the movable jaw 25 should always be above the connecting line between the pivot axis 26 and the cutter 24 a of the fixed clamping bracket 24 be arranged so that the mentioned additional clamping effect when the support arm 14 is loaded in the direction B. arises.

Der federbelastete Hebel 28 weist an seinem freien Ende eine Rolle 30 auf, die mit einem Betätigungshebel 3^ zusammenwirkt. Die Betätigungshebel an den beiden Seitenwänden sind durch eine in der Nähe des nicht dargestellten Bettkastenbodens verlaufende Stange 32 miteinander verbunden. An jedem Ende dieserThe spring-loaded lever 28 has at its free end a roller 30 which cooperates with an actuating lever 3 ^. The actuating levers on the two side walls are through a running in the vicinity of the bed box bottom, not shown Rod 32 interconnected. At either end of this

- 11 -- 11 -

«I ti·· ·— It*· —« I I I I I ■ I ■ «I ti ·· · - It * · -« IIIII ■ I ■

t l » · · ι ι if ^/ ■ tl »· · ι ι if ^/ ■

< > ■ · · I i I<> ■ · · I i I

Stange 32 ist ein außerhalb" d'e'r Se*ite"nwand 1 angeordneter Handhebel vorgesehen. Mittels dieses Handhebels kann die Klemmeinrichtung entgegen der Kraft der Feder 29 gelöst werden. Da Handhebel an beiden Seiten des Bettes vorgesehen sind, ist die Betätigung und Einstellung der Kopfstütze von beiden Seiten des Bettes aus möglich. Löst man die Klemmeinrichtung 16 so wird die Kopfstütze durch die kombinierte Kraft der beiden Federn 17, 18 angehoben. Diese Hubbewegung kann jederzeit unterbrochen werden, indem man den Handhebel 25 nach unten bewegt. Soll die Kopfstütze abgesenkt werden, so wird die Klemmeinrichtung 16 wiederum mittels eines der beiden Handhebel 33 gelöst und durch zusätzliche Belastung der Kopfstütze mittels des Oberkörpers, j oder falls men sich außerhalb des Bettes befindet, durch Druck auf die Kopfstütze kann diese abgesenkt werden. Auch $ hierbei kann die Absenkbewegung in jeder beliebigen Stellung jj angehalten werden. IA hand lever arranged outside the "d'e'r side" wall 1 is provided for rod 32. By means of this hand lever, the clamping device can be released against the force of the spring 29. Since hand levers are provided on both sides of the bed, the headrest can be operated and adjusted from both sides of the bed. If the clamping device 16 is released, the headrest is raised by the combined force of the two springs 17, 18. This lifting movement can be interrupted at any time by moving the hand lever 25 downwards. If the headrest is to be lowered, the clamping device 16 is again released by means of one of the two hand levers 33 and by additional loading of the headrest by means of the upper body, or if the bed is outside the bed, it can be lowered by pressing on the headrest. Also, $ this the lowering movement can be stopped in any position jj. I.

Vielfach wird es gewünscht, daß die zunächst hochgestellte y Kopfstütze zum Schlafen nicht vollständig abgesenkt wird, sondern noch eine gewisse kleinere Neigung gegenüber der | Horizontalen einnimmt und damit die Funktion eines sogenannten Keilkissens erfüllt wird. Damit nun die Kopfstütze in ein- |In many cases, it is desired that the first superscript y headrest is not fully lowered to sleep, but still has a certain smaller inclination to the | Takes the horizontal and thus the function of a so-called wedge cushion is fulfilled. So that the headrest is now in |

P fächer V/eise stets auf die gleiche Höhe abgesenkt werden kann, |P compartments can always be lowered to the same height, |

ist zweckmäßig in der Nähe der Querwand 2 am Kopfende des |is useful near the transverse wall 2 at the head end of the |

Bettes an beiden Seiten je eine hochschwenkbare, den Schwenk- |On both sides of the bed, a swiveling |

bereich des Kopfstützenrahmens 4 nach unten begrenzende Larea of the headrest frame 4 downward limiting L

Stütze 34 vorgesehen. Die Stützen beider Seiten sind durch |Support 34 is provided. The supports on both sides are through |

eine Verbindungsstange 35 miteinander verbunden. Die Enden §a connecting rod 35 connected to each other. The ends §

dieser Verbindungsstange 35 können in schlüssellochförmige fthis connecting rod 35 can be in keyhole-shaped f

Ausnehmungen 36 eingehängt werden, die in einem Beschlag 37 |Recesses 36 are hung in a fitting 37 |

in verschiedener Höhe übereinander angeordnet sind. Der Be- ⁿ are arranged one above the other at different heights. The loading ⁿ

schlag 37 ist seinerseits entweder an der Seitenwand oder an fImpact 37 is in turn either on the side wall or on f

der Querwand oder auch an beiden ¹Trilen befestigt- Indem man 1to the transverse wall or to both ¹ triles - by 1

d:e Verbindungsstange 35 in verschiedener Höhe einhängt, kann |d: e connecting rod 35 hooks in at different heights, can |

man die untere Endstellung des Kopfstützenrahmeris 4 in ver- |the lower end position of the headrest frame 4 in verse |

schiedener Höhe festlegen. Soll die Kopfstütze vollständig 'set different heights. Should the headrest be completely

abgesenkt werden, so braucht man die Stütze 34 lediglich nach fare lowered, one needs the support 34 only after f

innen in den Bettkasten hineinzuschwenken. |swivel inside into the bed box. |

Claims

Expectations

1.) ßett with the incline continuously adjustable headrest, whose frame can be screwed around at least one axis running perpendicular to the bed side walls and horizontally is, with a weight compensation by spring force, provided on each side wall a locking device is with ä.er between the headrest frame and Side wall provided support arm can be locked in any position and on the headrest frame and a adjoining frame for supporting the body a continuous upholstered mattress is arranged, thereby characterized in that the headrest frame

(4) is hinged to the side wall (1) via two different length links (5,6), of which the shorter link

(5) at the end of the headrest frame facing the body frame (12) (4) is articulated and both of their articulation points (7,8) with the headrest frame (4) lowered on the side wall (1) are inclined obliquely upwards to the body frame (12), and that the to the articulation points (10,11) the handlebars (5,6) on the headrest frame (4) concave curved support arm (14) near the articulation point (11) of the longer link (6) on the headrest frame (4)

I: is also hinged to this ("at 15") while being

free end by means of one provided on the side wall (1)

% Clamping device (16) can be clamped in any position

is, v / obei on the longer handlebar (6) at least one

'' Helical tension spring (17) engages.

2. Bed according to claim 1, characterized in that the articulation points (10, 11 or 15) of the two links

and the support arm (14) at a common on the head. . support frame (4) attached fitting part (9) arranged are.

3. Bed according to claim 1, characterized gekennzeicanet that the longer link (6) in the vicinity of its articulation point (8) has a laterally protruding lever arm (6a) on the side wall, on which the one end of a first tension spring (17) attacks, the other end of which is at the shorter Handlebar (5) engages in the vicinity of its articulation point (10) on the headrest frame (4).

4. Bed according to claim 3, characterized in that on the lever arm (6a) a second, with the side wall

;. (1) connected tension spring (18) engages that only at low

Inclination of the headrest is effective.

5. Bed according to claim 1, characterized in that the clamping device (16) has a fixed clamping jaw (24) and a clamping jaw (25) pivotable about an axis (26), between which the support arm (14) is passed is, and that on the pivot axis (26) de ^ obewobile Clamping jaw (25) a spring-loaded lever is attached.

6. Bed according to claim 5> characterized in that that the pivot axis (26) of the movable clamping jaw (25) runs parallel to the articulation axis of the support sleeve (14).

_ ι Ti χ ι_ ι Ti χ ι

7. Bed according to claim 6, characterized in that the parts (24a, 25a) resting on the support arm (14) the clamping jaws (24,25) are designed like a cutting edge and that the distance (r) of the cutting edge (25a) of the movable The clamping jaw (25) from its pivot axis (26) is only slightly greater than the difference in the distance (a) of the Cutting edge (24a) of the fixed jaw (24) from the pivot axis (26) and the thickness (d) of the support arm (14). ".

8. Bed according to claim 7 »characterized in that that the pivoting range of the cutting edge (25a) of the movable clamping jaw (25) is always above the connecting line between the pivot axis (26) and the cutting edge (24a) of the fixed clamping jaw (24).

9. Bed according to at least one of claims 5-8, characterized in that dti support arm (14) has a has a rectangular cross-section.

10. Bed according to claim 5 »characterized by that the spring-loaded lever (28) cooperates with an actuating lever (31) and that the actuating lever (31) connected to one another on both side walls (1) by a rod (32) running in the vicinity of a bed box floor are.

11. Bed according to claim 1, characterized in that in the vicinity of the bed transverse wall (2) at the head end of the bed on both sides a pivotable support 434) that limits the pivoting range of the headrest frame (4) downwards is provided.

12. Bed according to claim 11, characterized in that that the supports (34) on both sides are connected to one another by a connecting rod (35).

13. Bed according to claim 12, characterized in that |

- 4th

that the connecting rod B (35) optionally iri each one of several keyhole-shaped, arranged at different heights above one another in a fitting (37) attached to the bed Recesses (36) can be suspended.