DE7727829U1

DE7727829U1 - LIGHTING DEVICE WITH MULTIPLE LIGHT SOURCES, WHERE A SWIVELING REFLECTOR IS ASSOCIATED WITH EACH LIGHT SOURCE, IN A COMMON HOUSING FOR EMISSING RADIATION IN DIFFERENT DIRECTIONS AT THE SAME TIME

Info

Publication number: DE7727829U1
Application number: DE19777727829
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1977-09-08
Filing date: 1977-09-08
Publication date: 1979-02-01

Description

· r t » t ι ι ι· R t »t ι ι ι

ι iii*tι iii * t

Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, München Patent-Treuhand-Gesellschaft for electric light bulbs mbH, Munich

Beleuchtungsvorrichtung mit mehreren Lichtquellen,* wobei jeder Lichtquelle ein schwenkbarer Reflektor zugeordnet ist, in gemeinsamem Gehäuse zum Aussenden von Strahlung in verschiedene Richtungen zu gleicher ZeitLighting device having multiple light sources, * wherein each light source is assigned a swiveling reflector, a common housing for emitting radiation in different directions at the same time

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit mehreren Lichtquellen, wobei jeder Lichtquelle ein schwenkbarer Reflektor zugeordnet ist, in gemeinsamem Gehäuse zum Aussenden von Strahlung in verschiedene Richtungen zu gleicher Zeit. The invention relates to a lighting device having multiple light sources, each light source is assigned a swiveling reflector, a common housing for emitting radiation in different directions at the same time.

Vielfach ist es wünschenswert, etwas zu gleicher Zeit unter verschiedenem Winkel anstrahlen zu können. Insbesondere auf dem Gebiet der Photographic ist es von Vorteil, wenn ein zu photographierendes Objekt gleichzeitig aus mehreren Richtungen beleuchtet werden kann. Eine hierzu vorgesehene, bekannte Beleuchtungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art ist als Elektronenblitzgerät ausgebildet. Zwei Lichtquelle-Reflektoreinheiten sind in gemeinsamem Elektronenblitzgerätegehäuse angeordnet; die eine Lichtquelle ist eine elektrische Gasentladungslampe, die andere eine Verbrennungsblitzlampe. Die den Lampen zugeordneten Reflektoren können um ihre Lampe schwenkbar oder der Lampe gegenüber fest angebracht sein. Vorzugsweise ist der der Verbrennungslampe zugeordnete Reflektor bis um 90 beweglich. Der der Gasentladungslampe zugeordnete Reflektor dagegen ist starr befestigt (DT-GM 19 8l 111).It is often desirable to be able to illuminate something at different angles at the same time. In particular on In the photographic field, it is advantageous if an object to be photographed is taken from several directions at the same time can be illuminated. A provided for this, known lighting device of the type mentioned is as Electronic flash device trained. Two light source reflector units are arranged in a common electronic flash unit housing; one light source is an electric gas discharge lamp, the other a combustion flash lamp. The reflectors assigned to the lamps can be around their lamp be pivotable or fixed to the lamp opposite. The reflector assigned to the combustion lamp is preferred movable up to 90. The reflector assigned to the gas discharge lamp, on the other hand, is rigidly attached (DT-GM 19 8l 111).

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Beleuchtungsvorrichtung mit mehreren Lichtquellen, wobei jeder Lichtquelle ein schwenkbarer Reflektor zugeordnet ist, in gemeinsamem Gehäuse zum Aussenden von Strahlung in verschiedene Richtungen zu gleicher Zeit zu schaffen, die möglichst einheitlich aufgebaut ist.The object of the invention is to provide a lighting device with several light sources, each light source a pivotable reflector is assigned, in a common housing for emitting radiation in different directions at the same time To create time that is structured as uniformly as possible.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass alle Lichtquellen der Beleuchtungsvorrichtung au» elektrischen Gasentladungslampen bestehen.The task at hand is achieved in that all light sources the lighting device consist of electric gas discharge lamps.

Vorzugsweise ist die erf indungiigemässe Beleuchtungsvorrichtung als Elektronenblitz ausgebildet. Eine Gestaltung als Photoleuchte für Schmalfilmaufnahmen, als Leuchte für Wohnraumbeleuchtung, Gartenbeleuchtung, Brunnenanstrahlung, Gebäudeanstrahlung, Denkmalanstrahlunjj, Schaufensterbeleuchtung und Solarien oder einen anderen, hier nicht explizit genannten Verwendungszweck ist denkbar.The lighting device according to the invention is preferred designed as an electronic flash. A design as a photo light for cine film recordings, as a light for living room lighting, garden lighting, fountain lighting, building lighting, monument lighting, shop window lighting and Solariums or another purpose not explicitly mentioned here is conceivable.

Die Erfindung wird näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail. Show it Figur 1 die Beleuchtungsvorrichtung, schematischFigure 1 the lighting device, schematically

als Elektronenblitzgerät dargestelltshown as an electronic flash unit

Figur 2 bis 13 verschiedene Lichtquelle-Reflektor-ZuordnungenFigure 2 to 13 different light source-reflector assignments

Figur l4a die Beleuchtungsvorrichtung als Elektronenblitzgerät mit drei Lichtquellen und jeder Lichtquelle zugeordnetem ReflektorFigure 14a the lighting device as an electronic flash device with three light sources and each Light source assigned reflector

Figur l4b die Beleuchtungsvorrichtung der Figur l4a mit dem mittleren der drei Reflektoren.Figure l4b the lighting device of Figure l4a with the middle of the three reflectors.

Mit 1 ist ein Gehäuse in Figur 1 bezeichnet, das die bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Beleuchtungsvorrichtung, ein Elektronenblitzgerät mit Computersteuerung, schematisch darstellt. Dieses weist zwei Lichtquellen 4, 5 auf. Jeder Lichtquelle ist ein allein um sie und unabhängig vom anderen schwenkbarer Reflektor 2, 3 zugeordnet. Die Lichtquellen sind ausschliesslich elektrische Gasentladungslampen.1 with a housing in Figure 1 is designated, which the preferred embodiment of the lighting device according to the invention, an electronic flash device with computer control, represents schematically. This has two light sources 4, 5. Each light source is assigned a reflector 2, 3 that can be pivoted around it alone and independently of the other. The light sources are exclusively electric gas discharge lamps.

Mit den τοη den Reflektoren begrenzten Lichtbüscheln ist je nach Schwenklage der einzelnen Reflektoren Strahlungsemission in verschiedene Richtungen zu gleicher Zeit möglich. Bei horizontaler Lampenlage besitzen die Reflektoren einen Schwenkbereich von 0 bis 90° nach oben und es ist, abhängig von ihrer Schwenklage, direkte, nur indirekte oder zu gleicher Zeit direkte und indirekte Objektbeleuchtung möglich. Gleiches gilt, wenn als Gasentladungslampe-Reflektoreinheiten nicht die in Figur 1 dargestellten, sondern eine der in Figur 2 bis aufgezeigten Lampe-Reflektorkombinationen gewählt wird. Die Drehung äusserer Reflektoren erfolgt über einen oder mehrere am Gerät angebrachte Drehknöpfe 6 (Fig.l4a), die Bewegung des mittleren Reflektors der Figuren 2, 12 mittels eines Schiebers 7 (Fig.l4b). Der drehbare Reflektor rastet bei der Betätigung des Drehknopfes in bestimmten, vorgegebenen Stallungen ein. Am Drehknopf bzw. am Schieber sind Marken vorgesehen, die ein Mass für die Ablenkung des entsprechenden Lichtbündels darstellen. Die Gasentladungslampen können linien- oder punktförmig sein, die Reflektoren wannen- und haubenförmig. Es ist denkbar, einen oder mehrere der Reflektoren gegenüber seiner bzw. ihrer Lampe auch starr anzuordnen.With the τοη the reflectors limited light tufts is ever Radiation emission according to the swivel position of the individual reflectors possible in different directions at the same time. When the lamp is in a horizontal position, the reflectors have a swivel range of 0 to 90 ° upwards and it depends on their pivot position, direct, only indirect or at the same time direct and indirect object lighting possible. Same thing applies if the gas discharge lamp reflector units are not the shown in Figure 1, but one of the lamp-reflector combinations shown in Figure 2 to is selected. the Rotation of the outer reflectors takes place via one or more rotary knobs 6 (Fig.l4a) attached to the device, the movement of the middle reflector of Figures 2, 12 by means of a slide 7 (Fig.l4b). The rotatable reflector snaps into place at the Actuation of the rotary knob in certain, specified stables. There are brands on the rotary knob or on the slider provided, which represent a measure of the deflection of the corresponding light beam. The gas discharge lamps can be linear or point-shaped, the reflectors trough-shaped and hood-shaped. It is conceivable for one or more of the reflectors to be rigid with respect to his or her lamp to arrange.

Dr.De/HlDr De/Hl

06570657

Claims

sayings

1. Beleuchtungsvorrichtung mit mehreren Lichtquellen, wobei jeder Lichtquelle ein schwenkbarer Reflektor zugeordnet ist, in gemeinsamem Gehäuse zum Aussenden vcn Strahlung in verschiedene Richtungen zu gleicher Zeit, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen elektrische Gasentladungslampen sind.1. Lighting device with several light sources, each light source being assigned a pivotable reflector is, in a common housing for emitting radiation in different directions at the same time, characterized in that the light sources are electric gas discharge lamps.