DE7725692U1

DE7725692U1 - SEALING TRAY FOR PIPE CONNECTOR

Info

Publication number: DE7725692U1
Application number: DE19777725692
Authority: DE
Original assignee: EMILIAN WEHRLE KG FABRIK fur FEINMECHANIK 7743 FURTWANGEN
Current assignee: EMILIAN WEHRLE KG FABRIK fur FEINMECHANIK 7743 FURTWANGEN
Priority date: 1977-08-18
Filing date: 1977-08-18
Publication date: 1977-12-22

Description

E. WEHRLE KGE. WEHRLE KG

Fabrik für FeinmechanikPrecision mechanics factory

Plombierschale für RohrverbinderSealing shell for pipe connectors

Die Erfindung betrifft eine Plombierschale für Rohrverbinder und dergleichen, bestehend aus zwei mit radialen Flanschen versehenen Halbschalen.The invention relates to a sealing shell for pipe connectors and the like, consisting of two with radial Flanged half-shells.

Die Notwendigkeit, Rohrverbindungen oder dgl. zu plombieren besteht z.B. im Zusammenhang mit Wasserzählern. Derartige Wasserzähler werden bekanntlich stromabwärts des Haupthahnes in Haushaltswasseranschlüsse und dgl. eingebaut. Dabei finden normalerweise auf beiden Seiten des Wasserzählers Überwurfmuttern Verwendung, mittels deren der Einlauf und Auslauf an die anschließenden Leitungsstücke der Wasserleitung angeschlossen sind. Eine Plombierung ist erforderlich, damit zwischen den Ablesezeitpunkten kein unzulässiger Ausbau des Wasserzählers und Ersatz durch ein normales Rohrstück erfolgen kann.The need to seal pipe connections or the like arises, for example, in connection with water meters. Such As is known, water meters are installed in household water connections and the like downstream of the main tap. Union nuts are normally used on both sides of the water meter, by means of which the inlet and outlet are connected to the adjoining pipe sections of the water pipe. A seal is necessary so that between the meter reading times no unauthorized removal of the water meter and replacement with a normal piece of pipe can take place.

Bisher hat man aus Metall oder Kunststoff bestehende Plombierschalen, bestehend aus zwei zusammenpassenden Halbschalen, verwendet, die jeweils radiale Flansche hatten und an den Flanschen mittels üblicher Plombierdrähte gesichert wurden.So far, one has sealing shells made of metal or plastic, consisting of two matching ones Half-shells, used, each of which had radial flanges, and on the flanges by means of conventional sealing wires have been secured.

7725692 22.12.777725692 12/22/77

Die Sicherung der Plombierschalen mittels durch die radialen Flansche hindurchgeführter Plombierdrähte ist vergleichsweise aufwendig und umständlich und daher unerwünscht. The sealing shells are secured by means of sealing wires passed through the radial flanges comparatively expensive and cumbersome and therefore undesirable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei derartigen Plombierschalen Vorkehrungen zu treffen, um die Notwendigkeit der Anbringung getrennter Plombierdrähte und Plomben zu erübrigen.The present invention is based on the object of taking precautions in such sealing shells to prevent the No need to attach separate sealing wires and seals.

Die Lösung der Aufgabe ist im Anspruch 1 gekennzeichnet.The solution to the problem is characterized in claim 1.

Bei einer derartigen Ausgestaltung braucht man zur Plombierung der Plombierschale lediglich den von der einen Seite eines der Flansche vorstehenden und durch die Durchtrittsöffnung des gegenüberliegenden Flansches hindurchragenden Zapfen derart zu verformen, daß er sich wie ein verformter Nietkopf auf die Randbereiche der Durchtrittsöffnung legt und somit ein Zurückziehen des Zapfens durch die Durchtrittsöffnung unmöglich macht. Eine derartige Verformung wird zur Plombierung an jedem der radial von den Schalenhälften abstehenden Flanschpaare einmal vorgenommen.In such a configuration, one only needs the one from one side to seal the sealing shell one of the flanges protruding and protruding through the passage opening of the opposite flange To deform the pin in such a way that it extends like a deformed rivet head onto the edge regions of the passage opening places and thus makes a withdrawal of the pin through the passage opening impossible. Such a deformation is carried out once for sealing on each of the flange pairs protruding radially from the shell halves.

Anspruch 2 kennzeichnet eine vorteilhafte Ausgestaltung die den Vorteil hat, daß für jede Plombierschale jeweils zwei gleichartige Halbschalen miteinander gepaart werden können. Es braucht also nur eine einzige Art von Halbschalen hergestellt und gelagert zu werden.Claim 2 characterizes an advantageous embodiment which has the advantage that for each sealing shell in each case two similar half-shells can be paired with one another. So only one type of half-shell is needed to be manufactured and stored.

Ansprüche 3 und k kennzeichnen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen. Claims 3 and k characterize further advantageous embodiments.

7725692 22,12.777725692 22.12.77

Die Ausgestaltung nach Anspruch *i ermöglicht es, nach Verbrauch der verformbaren Zapfen dann einen normalen Plombierdraht um die Plombierschale herumzuschlingen und die Rohrverbindung auf diese Weise zu plombieren. In entsprechender Weise können auch am Umfang der Halbschalen selbst Führungsschlitze für den Plombierdraht vorgesehen werden.The embodiment according to claim * i makes it possible, after the deformable pins have been used up, to loop a normal sealing wire around the sealing shell and to seal the pipe connection in this way. In a corresponding manner, guide slots for the sealing wire can also be provided on the circumference of the half-shells themselves.

Es folgt eine Beschreibung der Erfindung anhand eines Modelies.There follows a description of the invention on the basis of a model.

Das Modell der Plombierschale besteht aus zwei gleichartigen Halbschalen, die jede einen der Größe der zu plombierenden Rohrverbindung angepaßten und mit Durchtrittsöffnungen für das Rohr versehenen Hohlraum und radiale Flansche aufweisen. Jeder der radialen Flansche ist durch einen radial verlaufenden Einschnitt zweigeteilt, und in der gleichen Ebene mit den Einschnitten der Flansche verlaufen auch entsprechende Einschnitte an dem Umfang der Halbschalen. Diese können zur Führung normaler Plombierdrähte verwendet werden.The model of the sealing shell consists of two half-shells of the same type, each of which has a cavity and a radial cavity that is adapted to the size of the pipe connection to be sealed and provided with passage openings for the pipe Have flanges. Each of the radial flanges is divided into two by a radial incision, and in the same plane with the incisions of the flanges, corresponding incisions also run on the circumference of the half-shells. These can be used to lead normal Sealing wires are used.

Jeder der radialen Flansche ist auf seiner einen Seite mit einem vorspringenden Zapfen und auf seiner anderen Seite mit einer Durchtrittsöffnung versehen, durch welche der Zapfen einer gegenüberliegenden Halbschale hindurchgeführt werden kann. Dabei sind die beiden an einer Halbschale vorgesehenen Zapfen einander diametral gegenüber angeordnet, und das gilt in entsprechender Weise für die Durchtrittslöcher.Each of the radial flanges is provided with a projecting tenon on one side and on the other Side provided with a passage opening through which the pin of an opposite half-shell can be passed. The two are at one Half-shell provided pegs are arranged diametrically opposite one another, and this applies in a corresponding manner for the through holes.

Die Halbschalen und insbesondere die Zapfen sind aus einem verformbaren Kunststoff, beispielsweise einem Polyamid, hergestellt. Wenn zwei Halbschalen um eineThe half-shells and in particular the pins are made of a deformable plastic, for example a Polyamide. When two half-shells around one

7725692 22.12.777725692 12/22/77

Rohrverbindung herumgefügt und die Zapfen durch die Durchtrittslöcher der gegenüberliegenden Halbschale hindurchgesteckt worden sind, können die Zapfenenden nach Art eines Nietkopfes verformt werden und damit die Rohrverbindung plombieren. Dabei geht man zweckmäßigerweise so vor, daß man jeweils diametral gegenüberliegende Zapfen der Halbschalen plombiert. Soll der Wasserzähler dann einmal befugt ausgebaut werden, dann werden einfach die die verformten Zapfen aufweisenden Flanschteile abgebrochen oder abgeschnitten, so daß die Halbschalen auseinandergenommen werden können. Die gleichen Halbschalen können dann aber wieder für einen erneuten Plombiervorgang genommen werden, da beim ersten Plombiervorgang ja jeweils nur einer der an jedem radialen Flansch befindlichen Zapfen verformt worden ist. Nach Wunsch können an ein und demselben radialen Flansch auch mehr als zwei verformbare Zapfen und Durchtrittslöcher angeordnet werden.Pipe connection put around and the tenons through the through holes of the opposite half-shell have been pushed through, the pin ends can be deformed in the manner of a rivet head and thus the Seal the pipe connection. It is expedient to proceed in such a way that one is in each case diametrically opposite one another The pegs of the half-shells are sealed. If the water meter is then to be removed with authorization, then it will be easy the flange parts having the deformed pegs broken off or cut off, so that the half-shells can be taken apart. The same half-shells can then be used again for a new sealing process should be taken, since in the first sealing process only one of the on each radial flange located pin has been deformed. If desired, more can be added to the same radial flange be arranged as two deformable tenons and through holes.

Zweckmäßigerweise ist an der Ansatzstelle der radialen Flansche an den Halbschalen bereits eine Sollbruchstelle vorgesehen, die das Öffnen der Plombierung erleichtert.A predetermined breaking point is expediently already at the attachment point of the radial flanges on the half-shells provided, which makes it easier to open the seal.

Vorzugsweise sind die Halbschalen als Spritzgußteil aus vergleichsweise dünnwandigem Material hergestellt, wobei die Formgebung so gewählt ist, daß auch ein unbefugtes seitliches Verschieben der Plombierschale von der Rohrverbindungsstelle weg nicht möglich ist. Jede Halbschale übergreift also beispielsweise die Überwurfmutter der Verbindung auch an den Seiten.The half-shells are preferably made as an injection-molded part from comparatively thin-walled material, with the shape is chosen so that unauthorized lateral displacement of the sealing shell from the pipe connection point away is not possible. Each half-shell therefore engages over, for example, the union nut of the Connection also on the sides.

Die für die Plombierung erforderliche Verformung der Zapfen wird mittels einer entsprechenden Plombierzange vorgenommen, die je nach Art des verwendeten Kunststoffes ausgestaltet ist und beispielsweise auch beheizt sein kann.The deformation of the pins required for the sealing is carried out using appropriate sealing pliers made, which is designed depending on the type of plastic used and can, for example, also be heated.

7725692 2111777725692 211177

Claims

1. Sealing shell for pipe connectors and the like, consisting of two half-shells provided with radial flanges, characterized in that the certain radial flanges of the half-shells each with projecting, deformable pins and on the other hand are equipped with suitable passage openings for the pegs.

2. Sealing shell according to claim 1, characterized in that each of the raüiale flanges of the individual half-shells the sealing shells on one side with a protruding pin and on the other side with a passage opening is provided.

Deutsche Bank München, Kto.-Nr. 82/08050 (BLZ 70070010)Deutsche Bank Munich, account no. 82/08050 (BLZ 70070010)

Postscheck München Nr. 163397-Θ02Postal check Munich No. 163397-Θ02

7725692 2112.777725692 2112.77

3. Sealing shell according to claim 2, characterized in that each of the radial flanges with several Openings or pegs is equipped.

4. sealing shell according to claim 3 »characterized in that the radial flanges of each half-shell are provided in the middle with a radial incision α

5. Sealing shell according to claim 4, characterized in that that the half-shells themselves have guide slots for sealing wire on the circumference.

7725692 22.12.777725692 12/22/77