DE7721980U1

DE7721980U1 - Pressure medium cylinder, in particular single-acting compressed air cylinder

Info

Publication number: DE7721980U1
Application number: DE7721980U
Authority: DE
Original assignee: Wabco Westinghouse GmbH Germany
Current assignee: Wabco Westinghouse GmbH Germany
Publication date: 1978-05-11

Description

p^ den 10.2.1978 "UP 33/77p ^ the 10.2.1978 "UP 33/77

IdABCO ÜJESTINGHOUSE GmbH, HANNOWERIdABCO ÜJESTINGHOUSE GmbH, HANNOWER

Druckmittelzylinder, inabesondera einfach u/irkander Druckluftzylinder Hydraulic cylinder, in particular simply u / irkander compressed air cylinder

Die Erfindung betrifft einen Druckmittelzylindar, insbesondere einfach uiirkandan Druckluftzylinder, mit einem in einer Zylinderbohrung abgadichtat und gleitend verschieblich angaordneten Kolben.The invention relates to a pressure medium cylinder, in particular simply uiirkandan air cylinder, with an in a cylinder bore and gadichtat slidably displaceable arranged piston.

Derartige Druckmittelzylinder haban den Zweck, unter der Wirkung eines Druckmittels über ihren Kolben längs eines Weges eine Kraft zu erzielen oder bei Aufwendung einer Kraft längs eines UJeges über den Kolben druckmittelseitig einen Druck aufzubauen und auszusteuern, wobei die Wirkung und die Labansdauer des Druckmittelzylinders entscheidend von der Qualität und Dauerhaftigkeit der Kolbengleit- und Dichtflächen abhängen. Zu diesem Zweck weisen die Kolben derartiger Druckmittelzylinder üblicherweise in ihrem Gleitflächenbereich Dichtkörper auf, weiche in einar Ringnut angeordnet sind. Dabei ist nachteilig, daß dia Ringnut einen erhöhten Fertigungsaufwand verursacht, zumal diese in Hinsicht auf den gegen Reibung empfindlichen Dichtkörper eine kostspielige Oberflächenbehandlung erfordert, was insbesondere bei im Gußverfahren vorgeformten Kolben kritisch ist, uieil beim Einbringen der Ringnut angeschnittene Lunker zusätzliche Dicht- und Ausschußprobleme erbringen.Such fluid cylinders have the purpose under which Effect of a pressure medium on their piston along a path to achieve a force or when applying a Force along a UJeg across the piston on the pressure medium side to build up and control a pressure, the effect and the duration of the pressure cylinder being decisive depend on the quality and durability of the piston sliding and sealing surfaces. To this end, point the pistons Such pressure cylinder usually have sealing bodies in their sliding surface area, soft in an annular groove are arranged. It is disadvantageous that the annular groove causes increased manufacturing costs, especially since this with regard to the sealing body, which is sensitive to friction requires an expensive surface treatment, especially in the case of pistons which are preformed in the casting process What is critical is uieil cut when the annular groove is introduced Blowholes cause additional sealing and scrap problems.

Außerdem ist bekannt, den Dichtkörper in eine;*? Kolbanausnehmung am Ende dBs Gleitflächenbereichs anzuordnen und mittels einer zentral an der Stirnfläche des Kolbens befBstigten Scheibe zu halten. Dabei ist nachteilig, daß die Lagerung und Halterung des Dichtkörpers auf die der Kolbenstangenseite gegenüberliegende Seite beschränkt ist.It is also known to convert the sealing body into a; *? Kolban recess to be arranged at the end of dBs sliding surface area and attached centrally to the end face of the piston by means of a Hold washer. It is disadvantageous that the storage and mounting of the sealing body on the Piston rod side opposite side is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckmittelzylindar der eingangs beschriebenen Gattung unter Vermeidung der zuvorThe invention is based on the object of providing a pressure medium cylinder of the type described at the beginning Genus avoiding the previously

7721910 11.05787721910 11.0578

erörterten Nachteile zu schaffen, der bei optimalen Voraussetzungen für die Dichtkörperanordnung einen vereinfacht fertigbaren Kolbenaufbau gewährleistet.to create the disadvantages discussed under optimal conditions ensures a piston structure that can be manufactured in a simplified manner for the sealing body arrangement.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kolben gleitflächenseitig eine erste Abstufung für die Aufnahme eines Dichtkörpers und eine zweite Abstufung für die Aufnahme eines den Dichtkörper haltenden Ringkörpers aufweist.The object is achieved according to the invention in that the piston has a first gradation on the sliding surface side for receiving a sealing body and a second step for receiving an annular body holding the sealing body.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach dem Hauptanspruch sind in den Ansprüchen 2 bis 4 aufgezeigt.Developments and advantageous configurations of the object according to the main claim are shown in claims 2 to 4.

&\ Die mit den auf diese Weise ausgebildeten Druckinittelzylinder erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Kolben mit den vorgeschlagenen Abstufungen vorformbar und die Lagerung des Dichtkörpers nach einfacher Oberflächenbehandlung der ersten Abstufung allein durch Befestigung des Ringkörpers auf der zweiten Abstufung herstellbar ist, wodurch nachträgliche spanabhebende Arbeitsgänge vermieden sind und die bei im Gußverfahren vorgeformten Kolben gegebene, in sich geschlossene Oberfläche für die Gewährleistung eines dauerhaften Dichtsitzes des Dichtkörpers erhalten bleibt. Dabei ist außerdem vorteilhaft, daß der Ringkörper ein ringscheibenförmiges Serienteil aus entsprechend den Anforderungen beliebigem Material sein kann, welches an der als Anschlag ausgebildeten Schulter der zweiten Abstufung anliegend allein durch BÖrdelung der am Ende der zweiten Abstufung gegebenen Außenkante oder Kleben usw., befestj.gbar ist, zumal die Belastung der Ringkörperbefestigung bei einfach wirkenden Druckmittelzylindern durch die vorgeschlagene druckraumseitige Anordnung der zweiten Abstufung relativ gering ist. & \ The advantages attainable with the thus formed Druckinittelzylinder advantages consist in particular in that the piston with the proposed gradations vorformbar and storage of the sealing body by a simple surface treatment of the first step can be produced simply by mounting the annular body to the second step, whereby subsequent machining Operations are avoided and the self-contained surface given in the piston preformed in the casting process is retained to ensure a permanent sealing seat of the sealing body. It is also advantageous that the ring body can be an annular disk-shaped series part made of any material according to the requirements, which can be fastened to the shoulder of the second gradation, which is designed as a stop, solely by flanging the outer edge at the end of the second gradation or by gluing, etc. is, especially since the load on the ring body fastening in single-acting pressure medium cylinders is relatively low due to the proposed pressure chamber-side arrangement of the second gradation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Fig. zeigt einen Längsschnitt durch einen Druckmittelzylinderabschnitt.The figure shows a longitudinal section through a pressure medium cylinder section.

Die Fig. läßt einen Mittelabschnitt eines Druckmittelzylinders 1The figure leaves a central section of a pressure medium cylinder 1

erkennen, in dessen Zylinderbohrung 2 ein Kolben 3 mittels eines Dichtkörpere 4 abgedichtet und gleitend verschieblich angeordnet ist.recognize, in the cylinder bore 2, a piston 3 by means of a Sealing body 4 is sealed and arranged to be slidable.

Der Kolben 3 weist eine Kolbenstange 5 auf und begrenzt in der Zylinderbohrung 2 einerseits einen Druckraum ö und andererseits einen gewöhnlich atmosphärisch ausgeglichenen KolbenrUckraum 7.The piston 3 has a piston rod 5 and delimits in the cylinder bore 2, on the one hand, a pressure chamber 6 and, on the other hand, a common one Atmospherically balanced piston back space 7.

Der Kolben 4 waist gleitflächenseitig eine erste Abstufung 8 und eine zweite Abstufung 9 auf, wobei die zweite Abstufung 9 in den Druckraum einmündend angeordnet ist.The piston 4 has a first step 8 and a first step on the sliding surface side second gradation 9, wherein the second gradation 9 is arranged opening into the pressure chamber.

Die erste Abstufung 8 bildet eine Schulter 10 und nimmt den Dichtkörper /Tn 4 an der Schulter Ui anliegend mit einem ihrer überflüchengüta entsprechenden Dichtsitz auf.The first step 8 forms a shoulder 10 and takes the sealing body / Tn 4 resting on the shoulder Ui with a sealing seat corresponding to its surface quality.

Die zweite Abstufung 9 erbringt zur ersten Abstufung 8 eine Schulter, welche als Anschlag 11 ausgebildet ist.The second gradation 9 produces a shoulder to the first gradation 8, which is designed as a stop 11.

Die zweite Abstufung 9 nimmt einen ringscheibenförmigen Ringkörper 12 auf, bleicher den Dichtkörper 4 haltend und am Anschlag 11 anliegend beispielsweise durch Bördelung einer am Ende der zweiten Abstufung 9 gegebenen Außenkante 13 oder aber auch durch Kleben, Einschnappen usw. befestigt ist.The second step 9 takes an annular disc-shaped ring body 12 holding the sealing body 4 and resting against the stop 11, for example by flanging one at the end of the second gradation 9 given outer edge 13 or by gluing, snapping, etc. is attached.

Der Ringkörper 12 kann den Anforderungen entsprechend aus beliebigem Material und in Art einer Ringscheibe ein einfaches Serienteil sein.The ring body 12 can be made of any according to the requirements Material and be a simple series part in the manner of an annular disk.

Der am Kolben 3 gegebene Dichtsitz des Dichtkörpers 4 ist üblicherweise in seiner Wirkung und Dauerhaftigkeit von der Qualität der Auf- und Anlagefllchen des Dichtkörpers abhängig. Die diesbezügliche kolbeneeitige Oberfläche ist bei der erfindungsgemäQen Ausbildung gegenüber derjenigen einer nachträglich in den Kolben spanabhebend eingebrachten Ringnut wesentlich vereinfacht und vor allem unproblematisch behandelbar, zumal der Kolben 3 mit den vorgeschlagenen Abstufungen 8, beispielsweise im Gußverfahren vorformbar ist und die dabei gagabene, in sich geschlossene Oberfläche unverletzt nutzbar bleibt, während bei einer nachträglich spanabhebend eingebrachten Ringnut angeschnitteneThe sealing seat of the sealing body 4 given on the piston 3 is usually in its effect and durability on the quality of the up and down Contact surfaces of the sealing body dependent. The surface on the piston side in this regard is significantly simplified in the design according to the invention compared to that of an annular groove subsequently machined into the piston and, above all, unproblematic treatable, especially since the piston 3 can be preformed with the proposed gradations 8, for example in the casting process, and the self-contained surface remains usable unharmed, while in the case of a subsequently machined annular groove, it is cut

7721880 11.05787721880 11.0578

Lunker bzui. poröse Platerialstellen Auaachußkosten oder äußeret aufwendige Nachbehandlungen verursachen, womit letztlich bei wirtschaftlich vertretbaren Maßnahmen doch keine dauerhaft gleichbleibende Oberflächenbeechaffenheit erzielbar und somit ein vorzeitiger Verschleiß des Oichteitzee und des Dichtkörpers gegeben ist.Blowholes bzui. Porous plating material causes external costs or extremely complex post-treatment, which ultimately means that, given economically justifiable measures, there is no lasting constant Surface quality can be achieved and therefore premature wear of the Oichteitzee and the sealing body is given.

71219S0ii.05.7e71219S0ii.05.7e

Claims

Protection . claims

1. Druckmittelzylinder, insbesondere einfach wirkender Druckluftzylinder, mit einem in einer Zylinderbohrung abgedichtet und gleitend uerschieblich angeordneten Kolben, dadurch gekennzeichnet, daß aer Kolbon (3) gleitflächenseitig eine erste Abstufung (B) für die Aufnahme eines Dichtkörpere (4) und eins zweite Abstufung (9) für die Aufnahme eines den Dichtkörper (4) haltenden Ringkörpers (12) aufweist.1. Pressure cylinder, in particular single-acting compressed air cylinder, sealed with a cylinder bore and Slidably arranged piston, characterized in that the piston (3) is on the sliding surface side a first step (B) for receiving a sealing body (4) and a second step (9) for receiving an annular body (12) holding the sealing body (4).

2. Drußkmittelzylindor nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Abstufung (9) druckraumseitig angeordnet ist.2. Drußkmittelzylindor according to claim 1, characterized in that that the second gradation (9) is arranged on the pressure chamber side.

3. Druckmittelzylinder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn- ^ zeichnet, daß die zweite Abstufung (9) einen an ihrer Schulter3. Pressure cylinder according to claims 1 and 2, characterized in that the second gradation (9) has one on its shoulder

!§ zur ersten Abstufung (S) gebildeten Anschlag (11) aufweist,! § has a stop (11) formed for the first gradation (S),

gegen welchen der Ringkörper (12) anliegend - beispielsweise durch Bördelung der am Ende der zweiten Abstufung gegebenen Außenkante (13), Kleben usw. - befestigbar ist.against which the ring body (12) abuts - for example by Flanging of the outer edge (13) given at the end of the second gradation, gluing, etc. - can be fastened.

J 4. Druckmittelzylinder nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkörper (12) ringacheibonförmig ausgebildet ist.J 4. Pressure cylinder according to claims 1 to 3, characterized in that the ring body (12) is formed in the shape of a ring aibon is.

7721SiO UMn