DE7721953U1

DE7721953U1 - MOTOR VEHICLE LIFT

Info

Publication number: DE7721953U1
Application number: DE19777721953
Authority: DE
Original assignee: Arohe 6050 Offenbach GmbH
Current assignee: Arohe 6050 Offenbach GmbH
Priority date: 1977-07-13
Filing date: 1977-07-13
Publication date: 1977-11-17

Description

Offenbach / Main - D 6050 Attorney file: 5209

Kraftfahrzeug-HebebühneMotor vehicle lifting platform

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Hebebühne mit wenigstens einer Säule, in welcher eine Spindel geführt ist und an der Antriebsmittel zum Antrieb der Spindel vorgesehen sind, auf der ein Tragmuttergehäuse geführt ist, das höhenbeweglich, aber drehfest an der Säule geführt ist und drehfest wenigstens eine Tragmutter aufweist, die mit der Spindel in Eingriff steht, ^obei auf dem Tragmuttergehäuse eine Schwenkarme aufweisende Waganaufhängung angeordnet ist.The invention relates to a motor vehicle lifting platform with at least a column in which a spindle is guided and on which drive means are provided for driving the spindle, on which a support nut housing is guided, which is vertically movable but non-rotatably guided on the column and non-rotatably at least has a support nut which is in engagement with the spindle, ^ obei having pivot arms on the support nut housing Waganuspension is arranged.

Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Ausführung, bei der im Tragmuttergehäuse die Tragmutter im oberen Teil axial beweglich und im unteren Teil mit Abstand davon eine ßichertaigstragmutter angeordnet ist, die jeweils drehfest, aber axial beweglich im Tragmuttergehäuse vorgesehen sind.The invention also relates to an embodiment in which the upper part of the supporting nut is axially in the supporting nut housing movable and in the lower part at a distance from it a ßichertaig supporting nut is arranged, which are each provided in a rotationally fixed but axially movable manner in the supporting nut housing.

An Kraftfahrzeug-Hebebühnen besteht das Problem, daß beispielsweise beim Absenken der Wagenaufhängung Schwenkarme odor ein auf diesen angeordneter Wagen auf ein Hindernis stoßen. Auch in diesem Falle ist eine Abschaltung der Antriebs-The problem with motor vehicle lifting platforms is that, for example When lowering the carriage suspension swivel arms odor a carriage arranged on this on an obstacle bump. In this case, too, shutdown of the drive

— 1 —- 1 -

7721953 17.11.777721953 11/17/77

il··· · r ll) let · 9 il ·· · r ll) let · 9

mittel notwendig. Gleiches gilt für den Fall, daß unter Umständen der Betriebsendschalter versagt oder nicht richtig eingesetzt wird. Auch in diesem Falle soll eine automatische Abschaltung der Antriebsmittel erfolgen.medium necessary. The same applies in the event that under certain circumstances the operating limit switch fails or is not used correctly. In this case, too, an automatic Shutdown of the drive means take place.

Die Anordnung einer Tragmutter und Sicherungsmutter hat den Zweck, daß die Sicherungsmutter bei Zerstörung der Tragmutter, gegebenenfalls durch Gewindebruch, die Abstützung des Tragmuttergehäuses übernimmt.The arrangement of a support nut and lock nut has the purpose that the lock nut is destroyed if the support nut, if necessary, by thread breakage, the support of the support nut housing takes over.

Auch in diesem Falle ist es erwünscht, eine Ausschaltung der Antriebsmittel herbeizuführen, damit zunächst die Situation untersucht werden kann, ehe dann unter Umständen, gegebenenfalls auch nach Durchführung einer Arbeit, eine Absenkung mit Hilfe der Sicherungsmutter erfolgt.In this case, too, it is desirable to switch off the drive means, thereby eliminating the situation first can be examined before, under certain circumstances, possibly even after a work has been carried out, a lowering done with the help of the lock nut.

Wenn von wenigstens einer Säule die Rede ist, bezieht dieses Einsäulen-Hebebühnen ein, soll aber zugleich zum Ausdruck bringen daß die Erfindung auch an Mehrsäulen-Hebebühnen angeordnet wird, wobei jede Säule in entsprechender Weise ausgestattet ist.If at least one column is mentioned, this includes single-column lifting platforms, but at the same time is intended to express it bring that the invention is also arranged on multi-column lifting platforms, each column being equipped in a corresponding manner is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kraftfahrzeug-Hebebühne bzw. eine Säule einer solchen der eingangs angegebenen Ausführung so auszugestalten, daß bei einer Betriebsstörung, sei es "beim Auffahren auf ein Hindernis beim Absenken oder beim Überfahren des unteren Betriebsendschalters, oder auch beim Bruch der Tragmutter, eine automatische Abschaltung des Antriebs mit einfachen Mitteln zuverlässig herbeigeführt wird» wobei diese Mittel auch leicht kontrollierbar sein sollen«.The invention is based on the object of a motor vehicle lifting platform or to design a column of the type specified at the beginning so that in the event of a malfunction, be it "when colliding with an obstacle when lowering or when the lower operating limit switch is passed or the support nut breaks, an automatic shutdown the drive is reliably brought about with simple means »whereby these means are also easily controllable meant to be".

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine Seilrollenanordnung vorgesehen ist, von der wenigstens eine Seilrolle dreh-This object is achieved in that a pulley arrangement is provided, of which at least one pulley rotates

7721953 17.11.777721953 11/17/77

• > 1 « rt · P · · ·•> 1 «rt · P · · ·

bar an der Wagenaufhängung und eine weitere in der gleichen Ebene drehbar an einem Schaltblech gelagert ist, das mit Abstand von der an ihm gelagerten Seilrolle an der Wagenaufhängung verschwenkbar gelagert und in einer Schwenkatellung mit dem verschwenkbaren Ende an dem Tragmuttergehäuse abgestützt ist, und daß über die Seilrollendfordnung ein an der Säule eingespannter und durch eine Feder gespannt gehaltener Seilzug geführt ist, der mit dem Betätigungshebel eines Ausschalters für die Antriebsmittel zusammenwirkt und diesen Ausschalter bei einer Veränderung der Seilstrecke im Bereich der Rollenanordnung aufgrund einer Betriebsstörung öffnet. Durch eine sich ändernde Seilzustreake aufgrund der Seilrollenanordnung beim Auftreten einer Betriebsstörung wird mit mechanischen und leicht zu überwac-henden Mitteln, die infolge ihres Aufbaues und ihrer Anordnung auch betriebssicher sind, mit Sicherheit eine Abschaltung des Antriebs erreicht.bar on the car suspension and another in the same plane is rotatably mounted on a switch plate, which is with Distance from the pulley mounted on it pivotably mounted on the carriage suspension and in a pivot position is supported with the pivotable end on the support nut housing, and that on the Seilrollendfordnung one on the Column clamped and held tensioned by a spring cable is guided, which with the operating lever of a circuit breaker cooperates for the drive means and this off switch when the cable route changes in the area the roller assembly opens due to a malfunction. By changing the rope streak due to the rope pulley arrangement in the event of a malfunction, mechanical and easy-to-monitor means are used due to their structure and their arrangement are also operationally safe, a shutdown of the drive is achieved with certainty.

Mit besonderem Vorteil ist die Wagenaufhängung im Sinne einer beschränkten Abhebbewegung auf dem Tragmuttergehäuse aufgelagert. Das berücksichtigt zunächst in einer einfachen Ausführung, bei welcher eine Sicherungsmutter noch nicht vorhanden zu sein braucht, daß eine Abschaltung beim Auffahren der sich senkenden Wagenaufhängung und beim Überfahren des Endschalters dadurch erreicht wird, daß das Schaltblech seine Lage zum Tragmuttergehäuse behält, aber die wenigstens eine Seilrolle an der Wagenaufhängung gegenüber dem Tragauttergehäuse bewegt wird, so daß dadurch der Seilrollenabstand verändert wird. Aus dieser Veränderung ergibt sich dann eine Wirkung auf den Ausschalter für die Antriebsmittel_o The carriage suspension is particularly advantageously supported on the support nut housing in the sense of a limited lifting movement. In a simple design, in which a lock nut does not yet need to be present, this takes into account the fact that a shutdown when the lowering car suspension is driven up and when the limit switch is driven over is achieved by the fact that the switch plate retains its position in relation to the support nut housing, but at least one Pulley is moved on the carriage suspension relative to the Tragautter housing, so that the pulley distance is changed. This change then has an effect on the switch for the drive means _o

Unter Einbeziehung der Anordnung einer Sicherungsmutter sieht eine bevorzugte Ausführungsform vor, daß an dem Tragmuttergehäuse ein die Schwenkstellung des Schaltbleches zu ihm festlegender Bolzen vorgesehen ist, der federnd am !Pragmuttergehäuse gelagert und herausdrückbar in einer EingriffsstellungTaking into account the arrangement of a locking nut, a preferred embodiment provides that on the supporting nut housing a bolt is provided which fixes the pivot position of the switch plate and which is resiliently attached to the prag nut housing stored and can be pushed out in an engaged position

7721953 17.11.777721953 11/17/77

■•■II ti I t I■ • ■ II ti I t I

zwischen !Pragmutter und Sicherungsmutter gehalten ist, wobei belm Herausdrücken dieses Bolze&s durch Verminderung des Abstand» zwischen (Dragmutter und Sicherungsmutter das Schaltbleoh zur Verschwenkung freigegeben wird. Damit ist es möglich« mit den gleichen Kitteln des Seilzuges und der Seilrollenanordnung den Ausschalter bei einer Beschädigung der Tragmutter zu betätigen.is held between the! Distance »between (drag nut and lock nut the switch bleoh is released for pivoting. This makes it possible «with the same overalls of the cable pull and the cable pulley arrangement to operate the switch if the support nut is damaged.

Hierzu wird bemerkt, daß der Seilzug ein leicht zu überwachendes und einzuJustierendes Element ist, wobei er selbst und auch die Seilrollen ebenfalls einfache Bauteile sind, deren Funktion sicher ist. Dazu wird auch bemerkt, daß der Seilzug keine besondere Last aufnimmt, sondern lediglich unter der Wirkung einer Spannfeder steht.In this regard, it should be noted that the cable pull is an element that is easy to monitor and adjust, and that it is itself and the pulleys are also simple components whose function is reliable. It is also noted that the Cable pull does not take any particular load, but is only under the action of a tension spring.

Besonders bevorzugt wird, daß das Schaltblech unter der Wirkung einer Abstandsänderung zwischen Tragmutter und Sicherungsmutter verschwenkbar ist und durch Einwirkung auf den Bolzen diesen herausdrückend beaufschlagt. Hierdurch wird die Bewegung des Schaltbleches auch unter Beaufschlagung durch zusätzliche Belastung des Seilzuges zu einer Funktionsbetätigung ausgenutzt, weil die Kraft des Seilzuges über das Schaltblech das ursprüngliche Widerlager für die Seilrollenanordnung ausräumt, ohne daß dieses Widerlager eine andere als eine konische Profilierung zu haben braucht.It is particularly preferred that the switch plate under the effect of a change in the distance between the support nut and locking nut is pivotable and urges the bolt out by acting on it. Through this the movement of the switch plate becomes a functional actuation even when the cable pulls are subjected to additional stress exploited because the force of the cable over the switch plate was the original abutment for the Rope pulley arrangement clears out without this abutment needing to have a profile other than a conical shape.

Es wird bevorzugt, daß die Seilrollenanordnung zwei an der Wageaaufhängung untereinander gelagerte Seilrollen aufweist, und das Schaltblech um den Drehzapfen der oberen Seilrolle verschwenkbar gelagert ist. Hierdurch wird eine besonders günstige Führung des Seilzuges geschaffen, weil bezüglich der Bollenanordnung die Abschnitte des Seilzuges über und unter der Tragmutter leicht zueinander fluchtend geführt werdenIt is preferred that the pulley arrangement has two pulleys mounted on the carriage suspension one below the other, and the switch plate is mounted pivotably about the pivot pin of the upper pulley. This makes one special favorable management of the cable created because the sections of the cable above and below with respect to the bolt arrangement the support nut are slightly aligned with each other

7721953 17.11.777721953 11/17/77

• t ·«» ·· ml on im a« β β s 9 es• t · «» ·· ml on im a «β β s 9 es

II··· I · I · ·II ··· I · I · ·

können. Dabei ist zweotaäßig die an dem Schaltbleoh gelagerte Seilrolle im wesentlichen in der Höhe der oberen Seilrolle des Rollenpaares an der Wagenaufhängung angeordnet, wenn sich das Sohaltblech in der Normalbetriebsstellung befindet. Hierdurch wird das Schaltblech automatisch durch die den Seilzug spannende Feder an sein Widerlager bzw. an dem Bolzen gehalten. Einbezogen wird jedoch bei einer anderen Seilrollenanordnung auch, daß das Schaltblech durch eine Feder beaufschlagt ist, die es an den Bolzen drückt.be able. The one mounted on the switching bleoh is twofold Pulley essentially at the same height as the upper pulley of the Pairs of rollers arranged on the carriage suspension when the holding plate is in the normal operating position. Through this the switch plate is automatically held on its abutment or on the bolt by the spring tensioning the cable. However, it is included in a different pulley arrangement also that the switching plate is acted upon by a spring which presses it against the bolt.

Zweckmäßig brsitzt das Schaltbleoh eine schräg verlaufende Auflaufkante, deren Richtung im wesentlichen so gewählt ist, daß sie bei Verschwenkung des Schaltbleches senkrecht zur Bewegungsrichtung der Auflaufkante an dem Bolzen verläuft, wobei diese Auflaufkante als Austriebsmittel für einen konischen Teil des Bolzens vorgesehen ist. Bereits die schräg verlaufende Auflaufkante hat gemäß den oben angegebenen Funktionsbedingungen den Vorteil der erleichterten Herausdrückung des Bolzens, auch wenn dieser ohne andere Profilierungen nur konisch zu seinem Ende ausgeführt ist. Dabei wird bevorzugt, daß der Bolzen in axialer Richtung bewegbar und auch seitlich verschwenkbar am Tragmuttergehäuse gelagert ist. Hierdurch wird in der bevorzugten Ausführungsform erreicht, daß der Bolzen nicht nur aus der Arretierung gedrückt, sondern über den Seilzug auch zur Seite geschwenkt wird, so daß dadurch der Bewegungsbereich des Schaltbleches vergrößert wird. Hierin wird eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung gesehen.The Schaltbleoh expediently brsitzt an inclined one Run-up edge, the direction of which is essentially chosen so that it runs perpendicular to the direction of movement of the run-up edge on the bolt when the switching plate is pivoted, this run-up edge being provided as an expulsion means for a conical part of the bolt. Already the weird running ramp edge has according to the functional conditions given above the advantage of the easier pushing out of the bolt, even if it only has no other profiling is conical at its end. It is preferred that the bolt is movable in the axial direction and also laterally is pivotably mounted on the support nut housing. Through this is achieved in the preferred embodiment that the bolt is not only pushed out of the lock, but over the cable is also pivoted to the side, so that the range of motion of the switching plate is increased. Here in a particularly advantageous embodiment of the invention is seen.

Einbezogen wird zweckmäßig aber auch, daß der Bolzen ein im wesentlichen konisches inneres Ende⁰ hat, welches in den Abstand zwischen Tragmutter und Sicherungsmutter hineinragt und bei Annäherung beider herauspreßbar ist, wobei wenigstens im Bereich der Berührung der Anlage des Schaltbleches eine inIt is also expedient, however, that the bolt has an essentially conical inner end ⁰ , which protrudes into the distance between the supporting nut and the locking nut and can be pressed out when the two approach each other, with an in

7721953 17.11777721953 17.1177

β trrρ η
r · «e β trrρ η
r · «e

• * f• * f

• 4 ff t• 4 ff

Hi r»Hi r »

dessen Bewegungsbereich bewegbare, vertiefte Profilierung an dem Bolzen vorgesehen ist, die eine Verschwenkung des Schaltbleches zuläßt. Dadurch würde nur eine beschränkte Bewegung des Sohaltbleches zugelassen, die aber nach Maßgabe der Auslegung ausreichend sein kann. Die verschwenkbare Lagerung des Bolzens hat den Vorteil, daß die Bewegung des ßchaltbleches aufgrund der sich ergebenden Funktion unter Einwirkung der vorhandenen Steuerungsmittel vergrößert wird, wodurch die Betriebssicherheit der Anordnung vergrößert wird.its range of motion movable, recessed profiling is provided on the bolt, which allows pivoting of the switching plate. This would only allow limited movement of the sohaltbleche allowed, but this may be sufficient depending on the design. The pivotable one Storage of the bolt has the advantage that the movement of the ßchaltbleches due to the resulting function under Effect of the existing control means is increased, whereby the operational reliability of the arrangement is increased.

In jedem Pail ist vorgesehen, daß der Bolzen mit seinem konischen inneren Ende durch Annäherung der Tragmutter an die Sicherungsmutter in eine Stellung herausdrückbar ist, in welcher der Bolzen durch die Auflaufkante des Schaltbleches weiter aus seiner Anschlag- oder Verriegelungsstellung herausbewegbar ist. Damit wird das Schaltblech bei einer Annäherung der Tragmutter an die Sicherungsmutter automatisch freigegeben.In each pail it is provided that the bolt with its conical inner end can be pushed out by approaching the support nut to the locking nut into a position in which the bolt can be moved further out of its stop or locking position through the run-up edge of the switching plate is. In this way, the switch plate is automatically activated when the support nut approaches the lock nut Approved.

Vorteilhaft ist der Bolzen mittels einer Federlamelle am Tragmuttergehäuse befestigt und in der bevorzugten Ausführungsforai ist die Federlamelle verschwenkbar am Tragmuttergehäuse angeordnet.The bolt is advantageously fastened to the supporting nut housing by means of a spring lamella and in the preferred embodiment the spring lamella is arranged pivotably on the support nut housing.

Vorteilhaft wird in der bisher beschriebenen Ausführungsform die Seilstrecke bei einer Betriebsstörung durch Verschwenkung einer Seilrolle in bezug zum Tragmuttergehäuse verlängert. Dadurch ist eine Betätigung des Schalters möglich. Einbezogen wird aber auch, daß durch Verschwenkung des Schaltbleches eine Verkürzung der Seilstrecke vorgesehen und der Ausschalter durch Betätigung seines Betätigungshebels öffnungsfähig ist.In the embodiment described so far, the cable section is advantageous in the event of a malfunction due to pivoting a pulley extended in relation to the support nut housing. This enables the switch to be operated. Included but it is also that by pivoting the switch plate a shortening of the cable route is provided and the switch can be opened by operating its operating lever.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei-The invention is described below with the aid of an exemplary embodiment

7721953 17.11.777721953 11/17/77

MiM^agu^^ift&uft^ y MiM ^ agu ^^ ift & uft ^ y

— 7 —- 7 -

Spieles erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Game explained, which is shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 : eine teilweise im Schnitt dargestellteFig. 1: a partially shown in section

Seitenansicht einer Säule mit Spindel und Tragmuttergehäuse, jedoch ohne Wagenaufhängung, Side view of a column with spindle and support nut housing, but without carriage suspension,

Fig. 2 : einen Schnitt längs der Linie II - II durch Fig. 1,Fig. 2: a section along the line II - II through Fig. 1,

Fig. 5 ' in vergrößertem Maßstab einen Spindelabschnitt mit dem teilweise im Schnitt dargestellten Tragmuttergehäuse,5 'shows, on an enlarged scale, a spindle section with the support nut housing shown partially in section,

Fig. 4 : eine Seitenteilansicht zur Erläuterung der Zusammenwirkung des Seilzuges sait dem Tragmuttergehäuse und der Wagenaufhängung, 4: a partial side view to explain the interaction of the cable pull sait the support nut housing and the carriage suspension,

Fig. 5 : eine Draufsicht auf die Wagenaufhängung,Fig. 5: a plan view of the carriage suspension,

Fig. 6 : eine Ansicht der Wagenaufhängung, gesehen in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5»Fig. 6: a view of the carriage suspension, seen in the direction of arrow VI in Fig. 5 »

Fig. 7 : eine Draufsicht auf die im Schnitt dargestellte Säule zur Erläuterung der Anordnung der Wagenaufhängung in Verbindung mit einer Anordnung, die die Anbringung der Schwenkarme verdeutlicht.7: a plan view of the one shown in section Column to explain the arrangement of the carriage suspension in connection with an arrangement that the attachment the swivel arm illustrates.

Zur Wagenaufhängung wird bemerkt, daß an ihr die Schwenkarme nicht gezeigt sind. Diese Schwenkarme sind in einer an sich bekannten Weise befestigt«Regarding the carriage suspension, it is noted that the swivel arms are not shown on it. These swivel arms are in themselves known way «

7721953 17.11.777721953 11/17/77

Zunächst wird auf die Fig. 1 bis 3 Bezug genommen. Die Säule 1 ist beispielsweise mit doppel-T-formigem Profil ausgeführt. In der in Pig. 1 vorn und in Fig. 2 unten liegenden Kammer ist die Spindel 2 angeordnet. Sie ist unten in an sich bekannter Weise in einem Fuß 3 und oben im Säulenkopf 4- gelagert, in welchem sie drehfest mit einem Vorgelege 5 verbunden ist, das auf der Abtriebswelle eines Antriebsmotors 6 angeordnet ist. Das untere Ende der Säule kann ein Zahnrad 7 aufweisen, über welches mit Kettenantrieben Spindeln anderer Säulen der gleichen Hebebühne antreibbar sind. Eine entsprechende Überwachungseinrichtung mit einem Seilzug würde dann auch in den Antriebskreis des Antriebsmotors 6 eingreifen.Reference is first made to FIGS. 1 to 3. The column 1 is for example with a double-T-shaped profile executed. In the in Pig. 1 at the front and in Fig. 2 at the bottom chamber, the spindle 2 is arranged. She is down in a manner known per se in a foot 3 and above in the column head 4- stored, in which it rotates with a back gear 5 is connected, which is arranged on the output shaft of a drive motor 6. The bottom of the column can have a toothed wheel 7, via which spindles of other columns of the same lifting platform can be driven with chain drives are. A corresponding monitoring device with a cable pull would then also be included in the drive circuit of the drive motor 6 intervene.

Auf der Spindel ist ein im ganzen mit 8 bezeichnetes Tragmuttergehäuse gi*eführt, das besonders auch in Fig. 3 gezeigt ist. An dem Tragmuttergehäuse ist ein Querstück 9 befestigt, welches eine Anlage- und Führuxigsfläche in noch zu beschreibender Weise für eine Wagenaufhängung bildet.On the spindle is a supporting nut housing, designated as a whole by 8 This is also shown in particular in FIG. 3 is. A crosspiece 9 is attached to the support nut housing, which a plant and guide area in yet to be described Way for a carriage suspension forms.

Gemäß Fig. 3 ist am Tragmuttergehäuse eine Tragmutter 12 und mit Abstand davon im unteren Teil eine Sicherungsmutter 13 gelagert. In'dem Tragmuttergehäuse ist ein senkrechter Keil 14 angeordnet, der in Axialnuten 15» 16 der Tragmutter und der Sicherungsmutter eingreift, so daß beide undrehbar im Tragmuttergehäuse gehalten sind. Das obere Ende der Tragmutter liegt an einem Tragmutterlager 22 des Tragmuttergehäuses an. Zwischen der Tragmutter 12 und der Sicherungsmutter 13 ist ein Abstand 17 vorgesehen.According to FIG. 3, a support nut 12 and is on the support nut housing at a distance therefrom in the lower part a lock nut 13 is mounted. There is a vertical wedge in the support nut housing 14 arranged, the in axial grooves 15 »16 of the support nut and the lock nut engages so that both are held non-rotatably in the support nut housing. The top of the support nut rests on a support nut bearing 22 of the support nut housing. Between the support nut 12 and the lock nut 13 a distance 17 is provided.

Das Tragmuttergehäuse weist in Höhe dieses Abstandes eine Durchbrechung 18 auf, durch die ein Bolzen 19 geführt ist.The support nut housing has an opening 18 at the level of this distance, through which a bolt 19 is guided.

Aus Fig. 1 ist ferner ersichtlich, daß an der Seite der Säule, an welcher der Bolzen 19 an der Tragmutter vorgesehenFrom Fig. 1 it can also be seen that on the side of the column on which the bolt 19 is provided on the support nut

7721953 17.11777721953 17.1177

ist, ein Seilzug 26 gespannt ist. Dieser Seilzug wird auch in seiner Funktion noch anhand der Fig. 4 beschrieben. Er endet unten in einem beispielsweise in zwei Laschen 27» 28 geführten Bolzen 29, der auf den Betätigungshebel 30 eines Ausschalters 31 einwirkt. Dieser ist in der Säule gegebenenfalls in besonderer Weise justierbar befestigt.is, a cable 26 is tensioned. This cable will too its function will be described with reference to FIG. It ends at the bottom in one, for example, in two tabs 27 »28 guided bolt 29, which is on the operating lever 30 of a Off switch 31 acts. This is fastened in the column in a special adjustable manner, if necessary.

Der Seilzug ist oben an einer Lasche 32 vermittels eines mit Außengewinde versehenen Endstückes 33 durch die Muttern 34-» 35 einstellbar befestigt.The cable pull is at the top of a bracket 32 by means of an externally threaded end piece 33 through the nuts 34- » 35 adjustable attached.

Gemäß Fig« 3 ist oben auf dem Tragsuttergehäuse 8 ein nach unten balliges Auflager 36 für eine Wagenaufhängung 39 vorgesehen. Dieses ballige Auflager ist in einem entsprechend nach oben balligen Bett 37 nach oben abhebbar gelagert, wobei die balligen Lagerflächen eine Selbstausrichtung bewirken, insbesondere auch bei der !Führung der Wagenaufhängung an dem Querstück 9· Aus Fig. 3 und 4 ergibt sich, daß ein Tragarm 38 der Wagenaufhängung 39 das Auflager 36 übergreift und auf diesem abgestützt ist.According to FIG. 3, on top of the support nut housing 8 there is a A spherical support 36 for a carriage suspension 39 is provided at the bottom. This crowned support is in a corresponding manner upwardly convex bed 37 mounted so that it can be lifted upwards, whereby the convex bearing surfaces cause a self-alignment, especially when guiding the carriage suspension at the cross piece 9 · From FIGS. 3 and 4 it follows that a The support arm 38 of the carriage suspension 39 engages over the support 36 and is supported on it.

In Fic. 7 sind die Säule 1 und die Spindel 2 erkennbar. Dabei ist weiter ersichtlich, daß an der Wagenaufhängung 39 ein Tragrahmen 61 befestigt ist, der mittels Führungsrollen 62, 63, 64 an Teilen der Säule 1 geführt ist und an einem Querstück 65 die nicht dargestellten Schwenkarme trägt.In Fic. 7 the column 1 and the spindle 2 can be seen. Included it can also be seen that a support frame 61 is attached to the carriage suspension 39, which by means of guide rollers 62, 63, 64 is guided on parts of the column 1 and on a crosspiece 65 carries the pivot arms, not shown.

Durch die Führungsrollen ist eine zur Säule ausgerichtete Führung der Schwenkarme gewährleistet.The guide rollers ensure that the swivel arms are guided in line with the column.

An dem plattenförmigen Tragarm 38 (siehe auch Fig. 6) sind mit einem Abstand, daß das Tragmuttergehäuse 8 beiderseits eingefaßt wird, nach hinten gerichtete Lagerplatten 41, 42 angeordnet, die zugleich auch mit einer Rückwand 43 derAre on the plate-shaped support arm 38 (see also FIG. 6) at a distance that the support nut housing 8 is enclosed on both sides, rearwardly directed bearing plates 41, 42 arranged, which at the same time also with a rear wall 43 of the

7721953 17.11777721953 17.1177

- 10 Wagenaufhängung 39 verbunden sind.- 10 carriage suspension 39 are connected.

In der Lagerplatte 41, die auf der Seite der Tragmutter angeordnet ist, an welcher auch der Bolzen 19 vorgesehen ist, sind an der Außenseite untereinander und jeweils um Lagerzapfen 44, 45 verdrehbar, Seilrollen 46, 47 für den Seilzug 26 gelagert. Die Anordnung ist so vorgesehen, daß ein einlaufender Seilzugabschnitt 48 und ein abgehender Seilz\igabschnitt 49 zueinander ausgerichtet sind. Der obere Lagerzapfen 44 dient zugleich als Schwenklager für ein Schaltblech 50. Dieses liegt an der Innenseite der Lagerplatte 41. Es ist bei 51 neben dem inneren Ende des Lagerzapfens 45 ausgespart. In the bearing plate 41, which is arranged on the side of the support nut is on which the bolt 19 is also provided, are rotatable on the outside with each other and around bearing journals 44, 45, pulleys 46, 47 for the cable pull 26 stored. The arrangement is provided so that an incoming cable section 48 and an outgoing cable section 49 are aligned with each other. The upper bearing pin 44 also serves as a pivot bearing for a switch plate 50. This lies on the inside of the bearing plate 41. It is recessed at 51 next to the inner end of the bearing journal 45.

In diesem Schaltblech 50 ist praktisch in Höhe der Seilrolle 44 auf einem Lagerzapfen 52 eine dritte Seilrolle 53 in der gleichen Ebene wie die beiden anderen Seilrollen 46, 47 gelagert. Die Lagerplatte 41 hat zum Durchtritt des Lagerzapfens 52 eine Durchbrechung 54- insbesondere von solcher Erstreckung, daß das Schaltblech 50 im Uhrzeigersinn um den Lagerzapfen 44 verschwenkt werden kann. Der Aufbau ergibt sich aus den Fig. 4 bis 6.In this switching plate 50 is practically at the level of the pulley 44 on a journal 52, a third pulley 53 in the the same plane as the other two pulleys 46, 47 mounted. The bearing plate 41 has an opening 54 for the passage of the bearing pin 52 - in particular of such an extent that that the switching plate 50 can be pivoted about the bearing pin 44 in a clockwise direction. The structure results can be seen from FIGS. 4 to 6.

Der Seilzug 26 ist mit vom oberen Abschnitt 48 herkommend, unten um die Seilrolle 46 und dann über den oberen Umfang der Rolle 53 zum oberen Umfangsteil der Seilrolle 47 geführt und setzt sich in den Seilzugabschnitt 49 fort.The cable 26 is coming from the upper section 48, guided down around the pulley 46 and then over the upper circumference of the pulley 53 to the upper circumferential part of the pulley 47 and continues in the cable section 49.

Der Seilzug ist oben, wie bereits beschrieben, fest eingespannt. Er endet unten in dem Bolzen 29, der in der öffnung einer oder zweier Laschen, 27, 28 geführt ist. An der Unterseite der unteren Lasche 28 stützt sich eine Druckfeder 55 ab, deren anderes Ende auf einen verbreiterten Bolzenkopf drückt. Dadurch wird der Seilzug 26 gespannt gehalten. SowohlAs already described, the cable pull is firmly clamped at the top. It ends at the bottom in the bolt 29 that is in the opening one or two tabs, 27, 28 is performed. A compression spring 55 is supported on the underside of the lower bracket 28 the other end of which presses on a widened bolt head. As a result, the cable 26 is kept taut. As well as

■ ft at» · M ^■ ft at »· M ^

• Ir f• Ir f

durch seine Justierung am oberen Endstück 55 als auch durch die entsprechende Justierung des Ausschalters 51 ist dessen Betätigungshebel 50 so angeordnet, daß in der Normalstellung der Schalter beispielsweise gerade offen ist.by adjusting it at the upper end piece 55 as well as by the corresponding adjustment of the switch 51 is its Operating lever 50 arranged so that in the normal position the switch is currently open, for example.

Das Schaltblech 50 hat eine schräg verlaufende Auflaufkante 57» die im wesentlichen so gerichtet ist, daß sie sich zur Mittelachse des Bolzens 19 bewegt, wenn sich das Schaltblech um den Drehzapfen 44- schwenkt.The switching plate 50 has an inclined run-up edge 57 »which is essentially so directed that it moves to the central axis of the bolt 19 when the switching plate about the pivot pin 44- pivots.

Der Bolzen 19 ist durch eine Federlamelle 20 am Tragmuttergehäuse befestigt und wird durch die Federlamelle so weit nach innen gedruckt, daß das innere Ende 21 kurz vor der Spindel gehalten ist. Das innere Ende 25 ist insgesamt konisch ausgeführt, so daß dann, wenn die Tragmutter 12 durch Beschädigung zerstört wird und das Tragmuttergehäuse insgesamt so weit nach unten gleitet, bis die Tragmutter ein Widerlager auf der Sicherungsmutter 13 findet, der Bolzen 19 gegen die Kraft der Federlamelle 20 nach außen bewegt wird· Die Federlamelle 20 ist dabei auch um ihr Befestigungsmittel, d.h. eine Sehraube, verschwenkbar angeordnet. Wenn das innere Ende 23 des Bolzens so weit nach außen gedrückt ist, daß das konische innere Ende 23 in den Bereich des Schaltbleches 50 kommt, übernimmt dieses aufgrund der vermittels des Seilzuges ausgeführten Kraft zunächst die weitere Herausbewegung des Bolzens 19 und drückt diesen dann, auch unter Verschwenkung der Lamelle, seitlich weg, so daß dadurch die Auflaufkante 57 des Schaltbleches 50 aufgrund der Schwenkbewegung des Bolzens einen vergrößerten Bewegungsbereich findet.The bolt 19 is through a spring lamella 20 on the support nut housing attached and is so far inwardly pressed by the spring lamella that the inner end 21 just before the Spindle is held. The inner end 25 is overall conical, so that when the support nut 12 through Damage is destroyed and the support nut housing slides down as a whole until the support nut has an abutment finds on the locking nut 13, the bolt 19 is moved outwards against the force of the spring lamella 20 The spring lamella 20 is also arranged so as to be pivotable about its fastening means, i.e. a viewing hood. When the inner end 23 of the bolt is pressed so far outward that the conical inner end 23 in the area of the Switching plate 50 comes, this initially takes over the further force due to the force exerted by means of the cable pull Outward movement of the bolt 19 and then pushes it laterally away, also with pivoting of the lamella, so that thereby the leading edge 57 of the switching plate 50 due to the pivoting movement of the bolt finds an enlarged range of motion.

Es wird einbezogen, daß der Bolzen an seinem Umfang auch eine zurückspringende Profilierung aufweisen könnte, und zwar neben dem konischen Ende des Bolzens, so daß dann, wenn der Bolzen herausgedrückt wird, das Schaltblech inIt is included that the bolt could also have a recessed profiling on its circumference, and although next to the conical end of the bolt, so that when the bolt is pushed out, the switching plate in

7721953 17.11777721953 17.1177

tofirff * *tofirff * *

Mtl¹' '· ' ' ■*Mtl ¹ '' · '' ■ *

- 12 -- 12 -

diese Profilierung eingreift.this profiling intervenes.

Xm Normalbetrieb wird das Sohaltbleoh auf dem Bolzenumfang C^ls· 3) gehalten· Wenn der Bolzen durch Annäherung der Tragmutter 12 an die Sicherungsmutter 15 bezüglich Pig. 5 nach linke herausgedrückt wird, gelangt das konische Ende 22 des Bolzens 19 unter die Auflaufkante 57, die letzten Endes dann den Träger des Bolssens, die Pederlamelle 20, um den als Befestigungsmittel 60 vorgesehenen Schraubenbolzen seitlich verschwenkt. Dadurch ergibt sich eine Verkürzung der Seilstrekke im Bereich der Rollenanordnung mit den Seilrollen 46, 47, 52 mit dem Ergebnis einer effektiven Seillängung, so daß der Schalter 31 betätigt wird.In normal operation, the Sohaltbleoh is held on the circumference of the bolt C ^ ls · 3) · When the bolt by approaching the support nut 12 to the lock nut 15 with respect to Pig. 5 is pushed out to the left, the conical end 22 of the Bolt 19 under the run-up edge 57, which in the end then the support of the bolt, the peder lamella 20, around the as fastening means 60 provided screw bolts pivoted laterally. This results in a shortening of the rope route in the area of the pulley arrangement with the rope pulleys 46, 47, 52 with the result of an effective rope elongation, so that the switch 31 is actuated.

Sofern die nicht dargestellten Schwenkarme, bzw. die an ihnen angeordneten Teile, bei der Abwärtsbewegung auf ein Hindernis auflaufen, kann sich die Wagenaufhängung 39 von dem balligen Auflager 36 abheben. Obgleich dann der Bolzen 19 in seiner Stellung verbo-^ibt, schwenkt das Schalbblech 50 im gleichen Sinne wie vorher, weil es durch den Seilzug an der Seilrolle 46 immer an dem Widerlager, das beispielsweise durch den Bolzen 19 gebildet ist, gehalten wird. In diesem Falle bleibt der Bolzen 19 in seiner inneren Stellung.If the pivot arms, not shown, or the parts arranged on them, hit an obstacle during the downward movement run up, the carriage suspension 39 can lift off the spherical support 36. Although then the bolt 19 in his Position forbidden ^ ibt, the shuttering plate 50 pivots in the same Meaning as before, because the cable on the pulley 46 is always on the abutment, for example by the bolt 19 is formed, is held. In this case, the bolt 19 remains in its inner position.

Es erfolgt die gleiche relative Bewegung der Seilrollen zueinander mit einer Verkürzung der Seilstrecke im Bereich der Rollenanordnung, so daß dann auch eine Betätigung des Schalters 31 erfolgt.There is the same relative movement of the pulleys to each other with a shortening of the cable route in the area of the roller arrangement, so that an actuation of the switch 31 takes place.

Gleiches gilt, wenn der Betriebsendschalter 58 (I"ig. 1) überfahren wird. Das Betätigungselement 59 zu diesem Schalter ist an dem Tragmuttergehäuse 8 angeordnet. Auch in diesem lalle wird die Wagenaufhängung 39 beim Anfahren des Bodens beispiels-The same applies if the operating limit switch 58 (I "fig. 1) is passed will. The actuating element 59 for this switch is arranged on the supporting nut housing 8. Also in this lalle the carriage suspension 39 is for example when approaching the ground

7721953 17.11777721953 17.1177

weiße durch die Sohwemkarmenden im angegebenen Sinne relativ naoh oben bewegt, ao daß augenblicklich eine Äusechc-altung stattfindet. Dadurch, daß der Schaltweg des Schalters durch den Seilzug 26 bestimmt wird, ergibt sich eine augenblickliche Funktion.white by the Sohwemkarmenden in the given sense relative Moved near above, ao that instantly an ugly old age takes place. The fact that the switching path of the switch is determined by the cable 26 results in an instantaneous Function.

Die Abhebbeu-egung wird geführt, indem ia der Rückwand 45 der Wagenaufhängung 39 ein Iiangloch 66 angeordnet ist, durch welches ein Bolzen 67 ragt, der in das Tragmuttergehäuse 8 eingeschraubt ist. Das Querstück 9 stellt dabei eine flächige ausrichtende Anlage sicher.The lift-off deflection is guided by generally pulling the rear wall 45 the carriage suspension 39 is arranged a liangloch 66 through which protrudes a bolt 67 which is screwed into the support nut housing 8. The crosspiece 9 represents a flat aligning system safely.

7721953 17.11777721953 17.1177

Claims

Protection claimsclie

Motor vehicle lifting platform with at least one column, in which a spindle is guided and provided on the drive means for driving the spindle on the a support nut housing is guided, which is vertically movable, but non-rotatably guided on the column and non-rotatably at least a support nut which is in engagement with the spindle, wherein a pivot arm on the support nut housing having carriage suspension is arranged, characterized in that a rope pulley arrangement (4-6, 47, 53) is provided, of which at least one pulley (4-6) rotatable on the carriage suspension (39) and another (53) is rotatably mounted in the same plane on a switching plate (50) which is at a distance from the one mounted on it The rope pulley (53) is pivotably mounted on the carriage suspension (39) and is in a pivot position with the pivotable End on the support nut housing (8) is supported, and that on the pulley arrangement (46, 47, 53) on the column (1) clamped and by a spring (55)

* <M MM · ·

held tensioned cable (4) is performed with the Actuating lever (JO) of a switch (31) for the • drive means (6) interacts and this switch (31) in the event of a change in the cable route in the area of Roller assembly (46, 47, 53) opens due to a malfunction.

2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the carriage suspension (39) in the sense of a limited lifting movement is supported on Ίβπι support nut housing.

3. Lifting platform according to claim 1 or 2, in which in the support nut housing the (drag nut in the upper part axially movable and in the lower part at a distance therefrom a securing support nut is arranged, which are each provided in a rotationally fixed but axially movable manner in the support nut housing, characterized in that on the supporting nut housing (8) is provided with a bolt (19) which fixes the pivoting position of the switching plate (50) relative to it and which is resiliently mounted on the supporting nut housing (8) and can be pushed out in an engagement position between supporting nut (12) and locking nut (13), wherein When this bolt (19) is pushed out, the switching plate (50) is released for pivoting by reducing the distance between the support nut (12) and the locking nut (13).

4. Lifting platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the switching plate (50) under the effect of a change in distance between the support nut (12) and Lock nut (13) is pivotable and urges the bolt (19) to push it out by acting on it .

5β lifting platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pulley arrangement has two rope pulleys (46, 47) mounted one below the other on the carriage suspension (39) and the switching plate (50) is mounted pivotably about the pivot pin (44) of the upper pulley (46).

6. Lifting platform according to spoke 5, characterized in that the pulley mounted on the switching plate (50) is essentially is arranged at the level of the upper pulley (46) of the pair of pulleys on the carriage suspension (39) when the Switch plate (50) is in the normal operating position.

7. lifting platform according to claim 5 «characterized in that the switching plate (50) is acted upon by a spring which presses it against the bolt (19).

8. Lifting platform according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the switching plate (50) has an inclined run-up edge (57), the direction of which is essentially is chosen so that it is perpendicular to the direction of movement of the run-up edge when the baffle plate (50) is pivoted (57) runs on the bolt (19), and that this run-up edge (57) as an expulsion means for a conical part of the bolt (19) is provided.

9> Lifting platform according to one of Claims 3 to 8, characterized in that that the bolt (19) can be moved in the axial direction and also pivoted laterally on the supporting nut housing (8) is stored.

10. Lifting platform according to claims 8 and 9> characterized in that the bolt (19) with its conical inner end by approximating the support nut (12) to the locking nut (13) can be pushed out into one position, in wfcL * rather

7721953 17.11.777721953 11/17/77

the bolt (19) through the run-up edge (57) of the switching plate (50) can be moved further out of its stop or locking position.

11. Lifting platform according to one of claims 3 to 1O _9, characterized in that the bolt (19) is attached to the Tragnrattergehau.se (8) by means of a spring lamella (20).

12. Lifting platform according to claim 11, characterized in that the spring lamella (20) is pivotably arranged on the drag nut housing (8).

13. Lifting platform according to one of claims 3 to 12, characterized in that that the bolt (19) is a substantially has a conical inner end (21) which protrudes into the distance between the support nut (12) and the locking nut (13) and can be pressed out when the two approach one another, at least in the area of contact with the contact of the switch plate (50) a recessed profiling (23) which can be moved in its range of motion is provided on the bolt, which allows pivoting of the switching plate (50).

14. Lifting platform according to one of claims 1 to 13, characterized in that that by pivoting the switching plate (50) a shortening of the rope route is provided and the Off switch (31) can be opened by actuating its operating lever (30).

7721953 17.11.777721953 11/17/77