DE7721242U1

DE7721242U1 - DEVICE FOR CONNECTING A PIPE TO A RESERVOIR OR DGL.

Info

Publication number: DE7721242U1
Application number: DE7721242U
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1977-07-07
Filing date: 1977-07-07
Publication date: 1977-10-13
Also published as: GB1602140A; FR2396915A1; NL7806444A; IT7835930V0; IT7850165A0; SE7807549L; IT1106605B

Description

MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG
AktiengesellschaftMASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG
Corporation

München, den 30- Juni 1977Munich, June 30, 1977

Vorrichtung zum Anschluß eines Rohres an einen Behälter oder dergleichenDevice for connecting a pipe to a container or the like

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschluß eines Rohres an einen Behälter oder dergleichen, mit einem am Behälter festzulegenden Gewindestück, das eine Axialbohrung aufweist, welche sich an ihrem dem Behälter abgekehrten Ende konisch nach außen erweitert und in welche ein Ende des Rohres hineinragt, und das am Außenumfang mit einem Gewinde versehen ist, auf das eine Überwurfmutter geschraubt ist, mittels der eine über das Rohr gestülpte Hülse in axialer Richtung in einen von der Außenwand des Rohres und der Wand der konischen Erweiterung der Axialbohrung des GewindeStückes begrenzten konischen Ringspalt gepreßt wird, wobei sich das in dem Ringspalt befindliche Ende der Hülse an der Wand der konischenThe innovation relates to a device for connecting a pipe to a container or the like, with a threaded piece to be fixed on the container, which has an axial bore facing away from the container End widened conically to the outside and into which one end of the tube protrudes, and that on the outer circumference is provided with a thread onto which a union nut is screwed, by means of which one is slipped over the pipe Sleeve in the axial direction in one of the outer wall of the tube and the wall of the conical enlargement the axial bore of the thread piece limited conical Annular gap is pressed, with the end of the sleeve located in the annular gap on the wall of the conical

5.1675 - 4 -5.1675 - 4 -

77212« 13.10.7777212 «10/13/77

• ■ ·• ■ ·

Erweiterung der Axialbohrung und der Außenwand des Rohres abstützt, damit das Rohr gegen radiales und axiales Verrutschen bezüglich des Gewindestückes gesichert ist.Extension of the axial bore and the outer wall of the pipe supports so that the pipe against radial and axial slipping is secured with respect to the threaded piece.

Eine derartige Vorrichtung wird vorzugsweise zum Befestigen einer Rohrspirale am Kompressor eines Dieselmotors für Kraftfahrzeuge verwendet. Hierbei führt die Befestigung der Rohrspirale am Kompressor mittels einer derartigen Vorrichtung häufig zu Defekten. Entweder die Rohrspirale bricht ab, oder die Rohrspirale zieht sich aus der Hülse. Wenn bei der Montage der Rohrspirale die überwurfmutter sehr fest angezogen wird, so wird die dem Gewindestück zugekehrte Innenkante der Hülse so fest an die Außenwand des Rohres gepreßt, daß eine Bruchstelle gebildet wird. Wird die überwurfmutter nicht so fest angezogen, so löst sich die Verbindung zwischen der Hülse und dem Rohr infolge Vibrationen und Erschütterungen, die im Betrieb des Kraftfahrzeuges auftreten.Such a device is preferably used for fastening a spiral pipe to the compressor of a diesel engine for motor vehicles used. Here, the spiral pipe is fastened to the compressor by means of such a device often to defects. Either the spiral pipe breaks off or the spiral pipe pulls out of the sleeve. If the union nut is tightened very firmly during the assembly of the spiral pipe, it becomes the threaded part facing inner edge of the sleeve pressed so tightly against the outer wall of the tube that a break is formed. If the union nut is not tightened so tightly, the connection between the sleeve and the pipe is loosened as a result Vibrations and shocks that occur during operation of the motor vehicle.

Die Aufgabe der Neuerung ist es Maßnahmen anzugeben, mit deren Hilfe die obengenannten Defekte vermieden werden können.The task of the innovation is to specify measures with the help of which the above-mentioned defects are avoided can be.

Die Aufgabe ist dadurch gelöst, daß eine Buchse vorgesehen ist, die über das Rohr gestülpt ist und mittels der Überwurfmutter in axialer Richtung gegen die Hülse gedrückt wird.The object is achieved in that a socket is provided which is slipped over the tube and by means of the union nut is pressed in the axial direction against the sleeve.

5.1675 - 5 -5.1675 - 5 -

30.6.1977June 30, 1977

7721242 13.10.777721242 10/13/77

j ;j;

s ·s

Mittels der Buchse wird eine Versteifung des Rohres erzielt und eine Bruchstelle im Bereich der Hülse vermieden. By means of the bushing, the tube is stiffened and a break point in the area of the sleeve is avoided.

Weitere Merkmale der Neuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles und den Schutzansprüchen hervor. In der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß der Neuerung in einem Längsschnitt dargestellt.Further features of the innovation can be found in the following description of what is shown in the drawing Embodiment and the claims for protection. In the drawing is a device according to Innovation shown in a longitudinal section.

In einen Behälter oder dergleichen ist ein GewindestückA threaded piece is inserted into a container or the like

1 mit seinem mit einem Außengewinde versehenen Stutzen1 with its connector provided with an external thread

2 einsetzbar. Der Stutzen 2 endet in einem flanschartigen Teil 3, der eine Anlagefläche für den Behälter hat. Jenseits dieses flanschartigen Teiles 3 ist ein weiterer Stutzen 4 mit Außengewinde an dem Gewindestück angearbeitet. Das Gewindestück 1 ist in seiner gesamten Länge von einer abgestuften Axialbohrung 5 durchsetzt, die im Bereich des Stutzens 4 einen im Durchmesser größeren zylindrischen Teil 6 und im Bereich des Stutzens 2 und des flanschartigen Teiles 3 einen im Durchmesser kleineren zylindrischen Teil 7 hat. Das dem Behälter abgekehrte Ende der Axialbohrung 5 ist konisch erweitert. Diese konische Erweiterung ist mit dem Bezugszeichen 8 versehen. In den im Durchmesser größeren zylindrischen Teil 6 ragt ein Rohr 9, das sich mit2 can be used. The connector 2 ends in a flange-like part 3, which is a contact surface for the container has. Beyond this flange-like part 3 is a further connection piece 4 with an external thread on the threaded piece processed. The entire length of the threaded piece 1 is surrounded by a stepped axial bore 5 interspersed, which in the area of the connector 4 has a larger diameter cylindrical part 6 and in the area of the connecting piece 2 and the flange-like part 3 have a cylindrical part 7 with a smaller diameter has. The end of the axial bore 5 facing away from the container is widened conically. This conical extension is provided with the reference number 8. In the larger diameter cylindrical part 6 protrudes a tube 9, which is with

5.1675 - 6 -5.1675 - 6 -

30.6.1977June 30, 1977

7721242 13.10.777721242 10/13/77

seinem dem Behälter zugekehrten Ende an einer zwischen dem im Durchmesser größeren Teil 6 und dem im Durchmesser kleineren Teil 7 der Bohrung 5 gebildeten ringförmigen Schulter abstützt. Eine zum Festklemmen des Rohres 9 dienende Hülse 10, die auf das Rohr 9 gestülpt ist, ragt in einen von der Außenwand des Rohres 9 und der Wand der konischen Erweiterung 8 begrenzten Ringspalt. Das dem Behälter abgekehrte Ende der Hülse 10 ist nach. außen hin abgeschrägt, so daß eine konische Ringfläche gebildet wird. Eine Buchse 11, die über das Rohr 9 gestülpt ist, stützt sich mit einem ihrer Enden an dem abgeschrägten Ende der Hülse 10 ab. Das die konische Ringfläche der Hülse 10 berührende Ende der Buchse 11 ist nach innen abgeschrägt, so daß die Hülse 10 und die Buchse 11 formschlüssig aneinanderliegen. Eine Überwurfmutter 12 ist auf das Außengewinde des Stutzens 4 des Gewindestücks 1 geschraubt. Die Überwurfmutter 12 hat einen radial nach innen gerichteten Bund 13, der auf einem radial nach außen gerichteten Bund der Buchse 11 anliegt. Der radial nach außen gerichtete Bund der Buchse 11 befindet sich an dem der Hülse 10 zugekehrten Ende der Buchse 11. Die Buchse 11 erstreckt sich durch einen vom Innenrand des radial nach innen gerichteten Bundes der Überwurfmutter 12 und der Außenwand des Rohres 9 begrenzten Ringspaltes und setzt sich jenseitsits end facing the container at one between the larger diameter part 6 and the diameter smaller part 7 of the bore 5 formed annular shoulder is supported. One to clamp the pipe 9 serving sleeve 10, which is slipped onto the tube 9, protrudes into one of the outer wall of the tube 9 and the Wall of the conical extension 8 limited annular gap. The end of the sleeve 10 facing away from the container is after. beveled on the outside so that a conical ring surface is formed. A socket 11, which is slipped over the tube 9 is, is supported with one of its ends on the beveled end of the sleeve 10 from. That the conical ring surface the sleeve 10 contacting end of the socket 11 is beveled inwardly, so that the sleeve 10 and the Bush 11 rest against one another in a form-fitting manner. A union nut 12 is screwed onto the external thread of the connecting piece 4 of the threaded piece 1. The union nut 12 has a radially inwardly directed collar 13 on a radially outwardly directed collar of the socket 11 is present. The radially outwardly directed collar of the socket 11 is located on the one facing the sleeve 10 End of the socket 11. The socket 11 extends through one from the inner edge of the radially inwardly directed collar of the union nut 12 and the outer wall of the Rohres 9 limited annular gap and sits on the other side

5.1675 - 7 -5,1675 - 7 -

30.6.1977June 30, 1977

7721242 13.10.777721242 10/13/77

ti f'il f * * * I ? UII Mil • ft·»' f*ti f'il f * * * I? UII Mil • ft · »'f *

— III t t t I I- III t t t I I

-. ι —-. ι -

der überwurfmutter fort.the union nut away.

Durch Pestziehen der Überwurfmutter 12 wird die Buchse 11 gegen die Hülse 10 gedrückt, die ihrerseits in den von der Außenwand des Rohres 9 unä der Wand der konischen Erweiterung 8 begrenzten konischen Ringspalt gepreßt wird. Das in dem konischen Ringspalt befindliche Ende der Hülse 10 stützt sich an der Wand der konischen Erweiterung 8 und der Außenwand des Rohres 9 ab, so daß das Rohr 9 festgeklemmt wird.By pulling the union nut 12, the socket 11 pressed against the sleeve 10, which in turn in the from the outer wall of the tube 9 and the wall of the conical enlargement 8 limited conical annular gap is pressed. The end of the sleeve 10 located in the conical annular gap is supported on the wall of the conical enlargement 8 and the outer wall of the tube 9, so that the tube 9 is clamped will.

Die konische Ausbildung der sich berührenden Flächen der Hülse 11 und der Hülse 10 bewirkt, daß die Hülse 10 auch im Bereich Ihres der Buchse 10 zugekehrten Endes an die Außenwand des Rohres 9 gedrückt wird. Durch das Festklemmen der Hülse 10 mittels der Buchse 11 wird eine Versteifung des Rohres 9 erzielt und Bruchstellen im Bereich der Hülse 10 vermieden.The conical design of the contacting surfaces of the sleeve 11 and the sleeve 10 causes the sleeve 10 is also pressed against the outer wall of the tube 9 in the area of your end facing the socket 10. By the Clamping the sleeve 10 by means of the bush 11 stiffening of the tube 9 is achieved and breaking points avoided in the area of the sleeve 10.

5.1675
30.6.19775.1675
June 30, 1977

7721242 13.10.777721242 10/13/77

Claims

η ιοί« 4»«*** ««η «μ«η ιοί «4» «***« «η« μ «

dh / zo ",. *:

MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG
Corporation

Munich, June 30, 1977

S c h u t. ζ to s .p r .ü c h e

1. Device for connecting a pipe to a container or the like, with a threaded piece to be fixed on the container, which has an axial bore which expands conically outward at its end facing away from the container and into which one end of the tube protrudes, and which is provided on the outer circumference with a thread onto which a union nut is screwed is, by means of which a sleeve slipped over the tube in the axial direction in one of the outer wall of the Tube and the wall of the conical extension of the axial bore of the threaded piece limited conical Annular gap is pressed, with the end located in the annular gap on the wall of the conical enlargement the axial bore and the outer wall of the pipe is supported so that the pipe against radial and axial slipping with respect to the threaded piece is secured, characterized in that one

5.1675 - 2 -

7721242 13.10.777721242 10/13/77

Il till t I MM MK tH( I « · « t · · «t > · r · tIl till t I MM MK tH ( I «·« t · · «t> · r · t

rf «·

2 "■"

Socket (11) is provided, which is slipped over the tube (9) and which is pressed against the sleeve (10) in the axial direction by means of the union nut (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the socket (11) by one of the outer wall of the Pipe (9) and the union nut (12) limited Rin'gspalt is guided and beyond the union nut (12) continues.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the sleeve (10) and the socket (11) touch at their ends, which are conical, wherein the sleeve is beveled outwards and the socket is correspondingly beveled inwards.

5.1675 - 3 -

June 30, 1977

7721242 13.10.777721242 10/13/77