DE7715710U1

DE7715710U1 - Spout for small containers

Info

Publication number: DE7715710U1
Application number: DE7715710U
Authority: DE
Original assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Current assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date: 1976-05-19
Filing date: 1977-05-17
Publication date: 1977-09-08
Also published as: BE854589A; FR2392894A1; SE7705869L; NL7705430A; DK213677A; NO771733L

Description

betreffend
Ausguss für kleine Behälter.concerning
Spout for small containers.

Die Erfindung betrifft einen Ausguss für kleine Behälter oder Verpackungseinheiten, in die beispielsweise Motoröl oder andere Flüssigkeiten oder ausgiessfähige Stoffe eingefüllt sind.The invention relates to a spout for small containers or packaging units in which, for example, motor oil or other liquids or pourable substances are filled.

Die gefalzte Metallbüchse war bisher während vieler Jahre die Hauptverpackung für Motoröl. In vielerlei Hinsicht handelte es sich dabei um eine ideale Verpackung aus der Sicht des Herstellers, weil sie robust ist und sich mit sehr hoher Geschwindigkeit handhaben und füllen lässt.The folded metal can has been the main packaging for motor oil for many years. Acted in many ways From the manufacturer's point of view, this is ideal packaging because it is robust and has a very high level of packaging Handle speed and let fill.

Es lassen sich Löcher in eine stabile Büchse oder Dose stossen, ohne dass die Flüssigkeit aus einem ersten Loch herausgedrückt wird, wenn ein zweites Loch als Belüftungsöffnung gemacht wird, es ergaben sich jedoch Schwierigkeiten, wenn Löcher in einens zusammendrückbaren Kunststoffbehälter ausgebildet werden sollten. Nach dem Anbringen der ersten Öffnung ist nur ein geringer Druck auf die Behälterwand erforderlich, damit ein Teil der Flüssigkeit ausspritzt. Allerdings kann dieser Nachteil dadurch beseitigt werden, dass Nasen vorgesehen werden, die mittels einer Schere abgeschnitten werden können, wie gemäss der GB-PS 954 454 vorgesehen ist.Holes can be poked into a sturdy can or can without the liquid being pushed out of a first hole is when a second hole is made as a ventilation hole, however, difficulties have arisen when Holes formed in a collapsible plastic container should be. After making the first opening, only a slight pressure on the container wall is required, so that some of the liquid squirts out. However, this disadvantage can be eliminated by providing noses which can be cut off with scissors, as provided in GB-PS 954 454.

/2/ 2

7715710 08.09.777715710 08.09.77

IfM UMIfM UM

_ p _ j, a n J. J, _ p _ j, to J. J,

Steifere Kunststoffbehälter lassen sich ebenso wie Metallbehälter durch besondere Reißstreifen öffnen, die im Vergleich zum Einstossen oder Einschneiden von zwei Löchern eine vergleichsweise grosse Öffnung im Behälter hinterlassen, da im Falle der Verwendung von Reißstreifen keine besondere Belüftungsöffnung vorgesehen ist.Stiffer plastic containers, like metal containers, can be opened by special tear strips, which in comparison leave a comparatively large opening in the container for poking or cutting two holes, since no special ventilation opening is provided in the case of the use of tear strips.

Bisher waren die marktmässigen Nachteile der Ölbehälter nicht von entscheidender Bedeutung. Das Öl wurde durch Tankstellen und Reparaturwerkstätten verkauft, in denen Bedienungspersonal die Verpackung öffnete und das Öl in den Motor einfüllte, wobei der Käufer nur geringe oder gar keine Unbequemlichkeiten in Kauf nehmen musste. Insbesondere war es sehr ungewöhnlich, dass ein Kunde einen teilweise geleerten Ölbehälter für den späteren Verbrauch zurückbehielt«So far, the market disadvantages of the oil container have not been vital. The oil was sold through petrol stations and repair shops that had operating personnel opened the package and poured the oil into the engine, with little or no discomfort for the buyer had to accept. In particular, it was very unusual for a customer to have a partially emptied oil container for retained the later consumption «

Inzwischen hat sich jedoch in vielen Ländern ein sehr schneller Übergang zu Selbstbedienungstanksteilen ergeben, in denen der Verbraucher selbst die Ölbehälter öffnen und in den Motor seines Wagens entleeren muss. Ferner wird mittle':-weile in einigen Ländern öl auch in Kaufhäusern und Supermärkter, verkauft. Diese Änderungen haben einen Behälter notwendig gemacht, der die Anforderungen seitens des Verbrauchser erfüllt, der mit den Ölbehältern umzugehen hat und gegebenenfalls einen zum Teil geleerten Behälter aufbewahren möchte.In the meantime, however, there has been a very rapid transition to self-service tank parts in many countries, in which the Consumers themselves have to open the oil container and empty it into the engine of his car. Furthermore, the mean is: - while in some Countries oil also sold in department stores and supermarkets. This Changes have made it necessary to have a container that meets the requirements of the consumer who works with the Has to handle oil containers and, if necessary, would like to keep a partially emptied container.

Die Hauptanforderung, die an einen solchen Behälter zu stellen ist, besteht darin, einen geeigneten Ausguss zu schaffen, der sich am Behälter befestigen lässt, beispielsweise durch Verschraubung, oder der einstückig am Behälter angeformt ist. Ferner sollte der Behälter bzw. Ausguss leicht zu öffnen sein, ein Entleeren ohne Verschütten ermöglichen und wenigsten einmal sicher wieder verschliessbar sein. Keine Aussenfläche sollte anhaftendes Öl aufweisen oder eine Verschmutzung durch Staub oder dgl. zulassen.The main requirement that must be made of such a container is to create a suitable spout that can be attached to the container, for example by screwing, or which is integrally formed on the container. Further the container or spout should be easy to open, allow emptying without spilling and at least once be securely lockable again. No external surface should have adhering oil or contamination by Allow dust or the like.

7715710 08.09.777715710 08.09.77

- 3 - 49 244- 3 - 49 244

Die Bedienung sollte einfach und eindeutig sein, und vorzugsweise sollte der Behälter leicht und bequem in einer Hand zu halten sein.Operation should be simple and clear, and preferably the container should be easy and convenient to hold in one hand keep his

Dazu ist das Mundstück bzw. der Ausguss für kleine Behälter erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen konusförmigen Auf- | satz, dessen Profil sich vom Basisdurchmesser zu einer Keil- \ For this purpose, the mouthpiece or the spout for small containers is characterized according to the invention by a conical opening set, the profile of which extends from the base diameter to a wedge \

form abflacht, eine im keilförmigen Teil vorgesehene Ausgiess- \ Öffnung, eine mit der AusgiessÖffnung zusammenwirkende an ihrer j Basis angelenkte Backe, eine Wegreissfolie oder Merabransicher- | heitsdichtung zum Verschliessen der Ausgiessöffnung vor der \ Verwendung und eine Einrichtung zum wenigstens einmaligen Wiederverschliessen der Ausgiessöfinung mittels der Backe nach dem Entnehmen eines Teils des Behälterinhalts. flattened shape, a pouring \ opening provided in the wedge-shaped part, a jaw that interacts with the pouring opening and hinged to its base, a tear-off film or Merabransicher- | integral seal for sealing the pouring opening before the \ use and means for resealing the at least unique Ausgiessöfinung means of the jaw after removal of a portion of the container contents.

Bei einer zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung umfasst die Wiederverschliesseinrichtung einen aufragenden Rand rings um die Kante der Backe, der in einen pfannenförmigen Ansatz passt, der entlang der Kante der Ausgiessöffnung verläuft. Dabei bildet der Ansatz gleichzeitig die seitlichen Begrenzungskanten der Ausschlussringe der Ausgiessöffnung.In an expedient embodiment of the invention, it includes the reclosing device has a protruding edge around the edge of the jaw, which is in a pan-shaped approach fits, which runs along the edge of the pouring opening. At the same time, the approach forms the lateral boundary edges the exclusion rings of the pouring opening.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Wiederverschliesseinrichtung wenigstens ein Einsteckteil an der Innenseite der Backe, das in eine Öffnung in der verschlossenen Ausgiessöffnungsflache passt, und die verschlossene Fläche ist mit einer Einstecköffnung versehen, die näher an der Giesskante angeordnet ist als die Öffnung, die eine Belüftungs-Öffnung beim Ausgiessen bildet.In another advantageous embodiment, the reclosing device comprises at least one plug-in part the inside of the jaw, which fits into an opening in the closed pouring opening area, and the closed area is provided with an insertion opening which is arranged closer to the pouring edge than the opening, which is a ventilation opening forms when pouring.

Wie bereits gesagt kann der Ausguss einstückig am Behälter angeformt sein, der vorzugsweise bequem in einer Hand zu halten sein sollte.As already said, the spout can be formed in one piece on the container, which is preferably easy to hold in one hand should be.

Aus diesem Grund sollte der Behälter einen Hauptabschnitt aufweisen, dessen Höhe im wesentlichen dem Durchmesser oder der Kantenlänge des Behälterbodens entspricht und der in einenFor this reason, the container should have a main section, the height of which is substantially equal to the diameter or corresponds to the edge length of the container bottom and in a

Λ 7715710 08.09.77Λ 7715710 09/08/77

- 4 - 49 244- 4 - 49 244

sich verjüngenden Halsabschnitt für den Anschluss der Basis des konusförmigen Aufsatzes mit der vorbeschriebenen erfindungsgemässen Ausbildung übergeht. 'tapering neck section for the connection of the base of the conical attachment with the above-described according to the invention Training passes. '

Der Behälterboden kann quadratisch, rechteckig, kreisförmig oder oval sein, und die Höhe des Behälterhauptabschnitts entspricht im wesentlichen der Länge der Bodenkanten (quadratischer Boden) oder der längsten Seite bei rechteckiger Ausführung oder aber dem Durchmesser oder dem grössten Durchmesser (bei ovaler Ausführung) des Behälterbodens. Der sich verjüngende Halsabschnitt ist vorzugsweise gleich hoch oder etwas höher. Diese Abmessungsverhältnisse sind jedoch nicht kritisch, vorausgesetzt, dass eine Form vorliegt, bei welcher der grössere Teil des Inhalts des gefüllten Behälters im Behälterhauptabschnitt vorhanden ist, so dass der Behälter einen tiefliegenden Schwerpunkt aufweist und nicht leicht umgestossen wird, wenn er während des Ausgiessens kurzzeitig abgestellt wird.The container bottom can be square, rectangular, circular or oval, and the height of the container main section corresponds essentially the length of the bottom edges (square bottom) or the longest side in the case of a rectangular design or the diameter or the largest diameter (in the case of an oval design) of the container bottom. The tapered one Neck section is preferably the same height or slightly higher. However, these dimensional relationships are not critical, provided that it is of a form in which the greater part of the contents of the filled container is in the container main portion is present so that the container has a low center of gravity and is not easily knocked over if it is temporarily turned off during pouring.

Der Behälter und der Ausguss können aus beliebigem Wirkstoff hergestellt sein, bei dem es sich um ein Wegwerfmaterial handelt, das dementsprechend billig sein muss und leicht durch Verbrennen oder dgl. beseitigt werden kann. Geeignete Werkstoffe sind flexible Schichtfolien, Kombination von Karton und Kunststoff oder wärmeverformbare Kunststoffe wie verschiedene Arten von Polypropylen und Polyäthylen.The container and spout can be made of any active ingredient that is disposable, which must accordingly be cheap and can be easily disposed of by burning or the like. Suitable materials are flexible layer films, combinations of cardboard and plastic or thermally deformable plastics such as various Types of polypropylene and polyethylene.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to a schematic drawing. It indicates:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erste Ausführungsform des Ausgusses; 1 shows a perspective illustration of a first embodiment of the spout;

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung den Ausguss gemäss Fig.1 bei einer Betrachtung von der gegenüberliegenden Seite;FIG. 2 shows the spout according to FIG. 1 in a perspective view when viewed from the opposite side;

/5/ 5

7715710 08.09.777715710 08.09.77

- 5 - 49 244 Π - 5 - 49 244 Π

O Fig. 3 in einem Vertikalschnitt eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemässen Ausgusses und O Fig. 3 in a vertical section of a second embodiment of the inventive pour spout and

Fig. 4 ein Beispiel für einen Behälter, der mit dem erfindungsgemässen Ausguss versehen ist.Fig. 4 shows an example of a container with the inventive The spout is provided.

Der Ausgusss gemäss Fig. 1 und 2 besteht aus einem konusförmigen Aufsatz 1, dessen Basisdurchmesser zum Anbringen an einem Behälter bemessen ist. Dazu ist das untere Ende des Aufsatzes 1 für eine Schnappverbindung hergestellt. Alternativ kann eine Verschraubung vorgesehen sein, oder es erfolgt eine Verbindung durch Adhäsion. Der Aufsatz 1 umfasst ferner eine Ausgiessöffnung 2, die durch eine Backe 3 verschlossen werden kann. Zum Öffnen des Aufgusses ist eine Lippe 4 vorgesehen, die als Aufreisslippe beim erstmaligen Öffnen dient, wobei eine nicht dargestellte dünne Membran durchgetrennt wird. Eine solche Membran erfüllt einen doppelten Zweck. Falls der Aufsatz getrennt geliefert wird, damit er an einem Behälter befestigt wird, hat der Verbraucher die Garantie, dass er keinen gebrauchten Ausguss bekommt, der bereits in einer nicht bekannten Zahl von Fällen verwendet wurde. Ist dagegen der Ausguss einstückig am Behälter angeformt, so ist die Garantie für einen vollen' Behälter gegeben, wie er vom Hersteller ausgeliefert wird.The spout according to FIGS. 1 and 2 consists of a conical attachment 1, the base diameter of which can be attached to a container is sized. For this purpose, the lower end of the attachment 1 is made for a snap connection. Alternatively a screw connection can be provided, or a connection is made by adhesion. The article 1 also includes a pouring opening 2 which can be closed by a jaw 3. A lip 4 is provided to open the infusion, which serves as a tear-off lip when opening for the first time, with a thin membrane (not shown) being severed will. Such a membrane serves a dual purpose. If the attachment is supplied separately so that it can be attached to a container is attached, the consumer has the guarantee that he will not get a used sink that is already in a unknown number of cases was used. If, on the other hand, the spout is formed in one piece on the container, the guarantee is valid for a full 'container as shipped from the manufacturer.

Zum Wiederverschliessen des Ausgusses ist die Backe 3 an ihrer Kante mit einem umgebördelten oder wulstförmigen Rand 5 versehen, der in die Ausgiessöffnung 2 eingedrückt werden kann, der mit einem Aufnahmeansatz 6 versehen ist, der mit dem Rand 5 zusammenarbeitet.To close the spout again, the edge of the jaw 3 has a flanged or bead-shaped edge 5 provided, which can be pressed into the pouring opening 2, which is provided with a receiving projection 6, which with the edge 5 cooperates.

Die Backe 3 ist an der LAusglessöfnungsflache angelenkt, wie es bei 8 angedeutet ist. Bei dieser Ausführungsform erstrecken sich die Backe 3 und die Ausgiessöffnung 2 über den grössten Bereich der ebenen Keilfläche des Aufsatzes 1. Jedoch können die Abmessungen der Backe 3 und. der Ausgiessöffnung 2 kleiner sein, so dass sie sich beispielsweise nur über den oberenThe jaw 3 is hinged to the LAusglessöfnungsflache, as it is indicated at 8. In this embodiment, the jaw 3 and the pouring opening 2 extend over the largest one Area of the flat wedge surface of the attachment 1. However, can the dimensions of the jaw 3 and. the pouring opening 2 be smaller, so that they are, for example, only over the upper

7715710 08.09.777715710 08.09.77

.Ä,.Ä,

J Teil der ebenen KeILflache nahe der Ausgiessrinne 7 erstrek- J part of the flat wedge surface near the pouring channel 7 extends

Bei der Ausführungsform gemäas Fig. 3, die im Schnitt und mit geöffneter Ausgiessöffnung dargestellt ist, sind Teile, die den Teilen der Aus führung sform gemäss Fig. 1 und 2 entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Der Ausguss umfasst eine Belüftungsöffnung 9 und eine Schlüsselöffnung oder Einstecköffnung 10, üi«j näher an der Giesskante der Ausgiessöffnung angeordnet ist als die Öffnung 9. Die Backe 3 ist mit einem aufragenden Rand 11 versehen, der als Einsteckteil mit der Öffnung 9 zusammenwirkt, die ein Aufnahmeteil bildet, und entsprechende Massnahmen sind in diesem Beispiel für die Einstecköffnung 10 vorgesehen, die mit einem aufragenden Rand 12 der Backe 3 zusammenwirkt. Schliesslich ist ein Schlitz 13 vorgesehen, der sich halbkreisförmig um den Rand 12 erstreckt und an einigen Stellen eine Überbrückung aus sehr dünnem Material aufweist, das durchgerissen wird, sobald die Lippe 4 aus der Fläche der Ausgiessöffnung 10 herausbewegt ist, was ein Öffnen der Ausgiessöffnung erleichtert.In the embodiment according to FIG. 3, in section and with opened pouring opening is shown, are parts that correspond to the parts of the execution form according to FIGS. 1 and 2, provided with the same reference numerals. The spout comprises a ventilation opening 9 and a key opening or insertion opening 10, more closely to the pouring edge of the pouring opening is arranged as the opening 9. The jaw 3 is provided with a protruding edge 11, which as an insertion part with the opening 9 cooperates, which forms a receiving part, and corresponding measures are in this example for the insertion opening 10 is provided, which cooperates with a protruding edge 12 of the jaw 3. Finally there is a slot 13 provided, which extends semicircularly around the edge 12 and in some places a bridge made of very thin material which is torn through as soon as the lip 4 is moved out of the surface of the pouring opening 10, what opening the pouring opening is facilitated.

Fig. 4 zeigt ein Beispiel eines Behälters, der mit einem erfindungsgemässen Ausguss versehen ist. Der Behälter besitzt einen Hauptabschnitt 14 und einen Halsabschnitt 15, an dessen oberes Ende sich der Aufsatz 1 anschliesst. Hier erstreckt sich die Rückwand 16 des Behälters in einer Ebene über den Hauptabschnitt 14 und den Halsabschnitt 15, so dass eine besonders grosse Fläche zur Verfügung steht, um den Behälter mit einer Kennzeichnung seines Inhalts zu vergehen und um Benutzungshinweise anzubringen. Alternativ ist es jedoch auch möglich, den Hals/den Ausguss gegenüber dem Hauptabschnitt des Behälters zu zentrieren. Zwar wurde die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit der Verpackung und dem Ausgiessen von Motoröl beschrieben, jedoch ist die Erfindung nicht auf diesen Anwendungsfall beschränkt. So kann der erfindungsgemässe Ausguss auch vorteilhaft in Verbindung mit Behältern für Flüssig-Fig. 4 shows an example of a container with an inventive The spout is provided. The container has a main portion 14 and a neck portion 15 on which Attachment 1 connects to the upper end. Here the rear wall 16 of the container extends in one plane over the Main section 14 and the neck section 15, so that a particularly large area is available to the container with an identification of its content and instructions for use to attach. Alternatively, however, it is also possible to place the neck / spout opposite the main section of the To center the container. The invention was made particularly in connection with the packaging and pouring of motor oil described, but the invention is not limited to this application. So the spout according to the invention also advantageous in connection with containers for liquid

/7/ 7

7715710 08.09.777715710 08.09.77

- 7 - ' ' 49 244- 7 - " 49 244

kelten oder pulverförniige bzw. körnige Stoffe verwendet werden, beispielsweise für in der Küche verwendbare Salatöle, für Zitronensirup, Salz, 'Mehl usw. ·■ - ·Celtic or powdery or granular substances are used, for example for salad oils that can be used in the kitchen, for lemon syrup, salt, flour etc. · ■ - ·

Die Erfindung eignet sich auch für grössere Ausführungen, als es in Verbindung mit dem Erfordernis der leichten Handhabung mit einer Hand dargestellt wurde, das hauptsächlich den Anwendungsfall Motoröle betrifft.The invention is also suitable for larger designs than it is in connection with the requirement of easy handling was shown with one hand, mainly the application Motor oils concerns.

7715710 O8.09.777715710 O8.09.77

Claims

Protection claims

1. Spout for small containers, in particular containers for motor oil, with a main section, the height of which is substantially corresponds to the diameter or the edge length of the container bottom and which merges into a tapered neck section for the connection of the spout, marked e t by a conical attachment (1), the profile of which flattens from the base diameter to a wedge shape, one im Pouring opening (2, 10) provided in a wedge-shaped part, one with the pouring opening (2, 10) cooperating at its base hinged jaw (3)> a tear-away foil or membrane safety seal for closing the pouring opening (2, 10) before use and a device (5, 6; 12) for at least one reclosing of the pouring opening (2, 10) by means of the jaw (3).

2. Spout according to claim 1, characterized in that that the reclosing device (5, 6) comprises a protruding edge (5) around the edge of the jaw (3), which fits into a pan-shaped extension (6) which runs along the edge of the pouring opening (2, 10).

3. Spout according to claim 1, characterized in that that the reclosing device comprises at least one plug-in part (11) on the inside of the jaw (3), in an opening (9) in the closed pouring opening area fits, and that the closed area is provided with an insertion opening (10) which is closer to the pouring edge is arranged as the opening (9), which has a ventilation opening forms when pouring.

7715710 08.09.777715710 08.09.77