DE7715077U1

DE7715077U1 - Guide funnel for a vehicle trailer coupling

Info

Publication number: DE7715077U1
Application number: DE19777715077
Authority: DE
Original assignee: SLAEPVAGNSKOPPLINGAR VAENERSBORG (SCHWEDEN) AB
Current assignee: SLAEPVAGNSKOPPLINGAR VAENERSBORG (SCHWEDEN) AB
Priority date: 1977-05-12
Filing date: 1977-05-12
Publication date: 1977-08-25
Also published as: FI772877A

Description

Führungstrichter für eine Fahrzeug-AnhängekupplungGuide funnel for a vehicle trailer coupling

Die Erfindung betrifft einen Führungstrichter für eine Fahrzeug-Anhängekupplung, der über eine Verbindungsstange mit einem Zugfahrzeug verbunden ist.The invention relates to a guide funnel for a vehicle trailer coupling, which via a connecting rod is connected to a towing vehicle.

In die Maulöffnung eines solchen Führungstrichters wird eine Zugöse eines Anhängers von außen in eine Position eingeführt, in der die Zugöse sich mit Lochöffnungen in dem oberen und dem unteren Wandteil des Führungstrichters deckt, so daß ein Kupplungsbolzen der Anhängekupplung eingeführt werden kann und der Führungstrichter mit der Zugöse verriegelt ist. Der Kupplungsbolzen ist durch den oberen Wandteil des Führungstrichters in ein mit diesem Wandteil verbundenes Kupplungsgehäuse zurückziehbar. In the mouth of such a guide funnel a towing eye of a trailer is from the outside into a position introduced, in which the drawbar eye with holes in the upper and the lower wall part of the guide funnel covers, so that a coupling bolt of the trailer coupling can be inserted and the guide funnel with the The towing eye is locked. The coupling bolt is in one with the upper wall part of the guide funnel This wall part connected coupling housing can be withdrawn.

Im allgemeinen erfolgt der Anschluß der Verbindungsstange an den hinteren Teil des Führungstrichters durch eine Schraubverbindung, d.h. ein Gewindeende der Verbindungsstange wird in eine Gewindebohrung in der Rückwand des Führungstrichters eingeschraubt. Es hat sich gezeigt, daß nach einer gewissen Betriebszeit ein Auseinanderbau des Führungstrichters und der Verbindungsstange unmöglich ist, weil die Verbindungsstange im Gewindeeingriff mit dem Führungstrichter festgerostet ist. Im übrigen machen die Gewinde auch eine Form von Bruchanzeige aus, die ein Bruchrisiko bei den starken in der Praxis auftretenden Beanspruchungen bedeutet.In general, the connection of the connecting rod to the rear part of the guide funnel is made through a screw connection, i.e. a threaded end of the connecting rod is inserted into a threaded hole in the rear wall of the guide funnel screwed in. It has been shown that after a certain period of operation a disassembly of the guide funnel and the connecting rod is impossible because the connecting rod is threadedly engaged is rusty with the guide funnel. The threads also provide a form of indication of breakage which means a risk of breakage under the heavy loads that occur in practice.

7715077 25.08.777715077 08/25/77

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen dem Führungstrichter und der Verbindungsstange so auszubilden, daß sie robust ist und sich einfach herstellen sowie jederzeit leicht lösen läßt.The invention is based on the object of designing the connection between the guide funnel and the connecting rod so that it is robust and simple and can be easily solved at any time.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein glattes Ende der Verbindungsstange in eine axiale öffnung in der Rückseite des Führungstrichters mit Passung hineinragt und die Verbindungsstange an diesem Ende auf ihrem Umfang zwei einander gegenüberliegende offene Quernuten aufweist, in die zwei Sperrbolzen eingreifen, die in parallele Bohrungen im hinteren Teil des Führungstrichters stecken.This object is achieved in that a smooth end of the connecting rod in an axial opening in the rear of the guide funnel protrudes with a fit and the connecting rod at this end on its circumference has two opposing open transverse grooves into which two locking bolts engage, which are in parallel Insert the holes in the rear part of the guide funnel.

Auf diese V/eise wird eine sehr kräftige und sichere Verbindung zwischen dem Führungstrichter und der Verbindungsstange erreicht, die sich sowohl einfach anbringen als auch jederzeit leicht lösen läßt. Der zwischen den beiden Quernuten verbleibende Querschnitt der Verbindungsstange ist ausreichend stark, um die in der Praxis auftretenden großen Kräfte ohne Bruchrisiko aufzunehmen.This creates a very strong and secure connection between the guide funnel and the connecting rod achieved, which is both easy to attach and easy to remove at any time. The one between the The cross-section of the connecting rod remaining in the two transverse grooves is sufficiently strong to allow for the practical use to absorb large forces without the risk of breakage.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Quernuten dem Querschnittsprofil der Sperrbolzen angepaßt. Die Sperrbolzen können zylindrisches oder eckiges Querschnittsprofil aufweisen.In an advantageous embodiment of the invention, the transverse grooves are adapted to the cross-sectional profile of the locking bolt. The locking bolts can have a cylindrical or angular cross-sectional profile.

Vorteilhaft entspricht die Tiefe jeder Quernut etwa dem halben Durchmesser eines Sperrbolzens. Die Quernuttiefe kann jedoch auch flacher als der halbe Durchmesser des Bolzens gehalten sein. Hierdurch wird der Querschnitt der Verbindungsstange an dieser Stelle vergrößert,und die Stange kann entsprechend noch größere Kräfte aufnehmen .The depth of each transverse groove advantageously corresponds to approximately half the diameter of a locking pin. The transverse groove depth however, it can also be kept shallower than half the diameter of the bolt. This creates the cross-section the connecting rod is enlarged at this point, and the rod can accordingly absorb even greater forces .

7715077 25.08.777715077 08/25/77

Die Länge jeder Bohrung entspricht vorteilhaft etwa der Höhe des hinteren Teils des Führungstriehters. Dies bedeutet, daß die Bohrungen im hinteren Teil des Führungstrichters an beiden Enden offen sind, so daß zur Herausnahme der Sperrbolzen diese von unten nach oben herausgedrückt werden können. Als Sicherung gegen ein Herausrutschen der Sperrbolzen nach unten, kann jeder Sperrbolzen einen Kopf aufweisen, dessen Durchmesser größer als die Bohrung im hinteren Teil des Führungstrichters ist.The length of each bore advantageously corresponds approximately to the height of the rear part of the guide rail. this means that the holes in the rear part of the guide funnel are open at both ends, so that for Removal of the locking pins they can be pushed out from below upwards. As a safeguard against a If the locking pin slips down, each locking pin can have a head, the diameter of which is larger than the hole in the rear part of the guide funnel.

Gegebenenfalls kann jeder Sperrbolzen in der Bohrung im hinteren Teil des Führungstrichters sicherbar sein.If necessary, each locking bolt can be secured in the hole in the rear part of the guide funnel.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Figur 1 eine schaubildliche Ansicht des Führungstrichters mit angesetzter Verbindungsstange,Figure 1 is a perspective view of the guide funnel with attached connecting rod,

Figur 2 eine Teildraufsicht der Anordnung nach Figur 1 undFigure 2 is a partial plan view of the arrangement of Figure 1 and

Figur 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in FigurFIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG

2ο Eine Verbindungsstange 2 ist an ihrem einen Ende, das mit einem Zugfahrzeug verbunden ist, mit einem Außengewinde versehen. Das andere Ende, das zur Verbindung mit einem Führungstrichter 1 einer Fahrzeug-Anhängekupplung dient, ist glatt gestaltet. Das glatte Ende der Verbindungsstange 2 ist in eine ebenfalls glatte axiale öffnung 9 in der Rückseite la des Führungstrichters 1 mit Passung2ο A connecting rod 2 is at one end with the a towing vehicle is connected, provided with an external thread. The other end that is used to connect to one Guide funnel 1 is used for a vehicle trailer coupling and is designed to be smooth. The smooth end of the connecting rod 2 is in a likewise smooth axial opening 9 in the back la of the guide funnel 1 with fit

7715077 25.08.777715077 08/25/77

eingesteckt. Nach dem Einstecken dieses Verbindungsstangenendes in die axiale Öffnung 9 wird diese Einheit im Bereich des hinteren Teiles la des Führungstrichters 1 durchbohrt. Es ergeben sich zwei parallele Bohrungen 5 und 6 im hinteren Teil la des Frührungstrichters 1 sowie offene Quernuten Io am Umfang des in die axiale Öffnung 9 hineinragenden Endes der Verbindungsstange 2. In diese, die Höhe des hinteren Teiles la des Führungstrichters 1 durchsetzenden Bohrungen 5>6 und Io wird je ein Sperrbolzen 7 bzw. 8 eingesteckt, wodurch sich eine Verriegelung des Verbindungsstangenendes in der Führungstrichteröffnung 9 ergibt. Jeder Sperrbolzen 7 und 8 weist an seinem oberen Ende einen Kopf auf, der ein Herausfallen des Sperrbolzens nach unten verhindert.plugged in. After inserting this connecting rod end into the axial opening 9, this unit is in the area the rear part la of the guide funnel 1 is pierced. There are two parallel holes 5 and 6 in the rear part la of the guide funnel 1 and open transverse grooves Io on the circumference of the in the axial opening 9 protruding end of the connecting rod 2. In this, the height of the rear part la of the guide funnel 1 penetrating holes 5> 6 and Io is each a locking bolt 7 or 8 inserted, whereby a locking of the connecting rod end in the guide funnel opening 9 results. Each locking pin 7 and 8 has at its upper end a head that a Prevents the locking pin from falling down.

Diese Verbindung zwischen der Verbindungsstange 2 und dem Führungstrichter 1 ist außerordentlich haltbar und läßt sich jederzeit durch Herausnahme der beiden Sperrbolzen 7 und 8 lösen, beispielsweise um Führungstrichter gegeneinander auszutauschen.This connection between the connecting rod 2 and the guide funnel 1 is extremely durable and can be released at any time by removing the two locking bolts 7 and 8, for example around a guide funnel to exchange for each other.

Der dargestellte Führungstrichter 1 dient zur Aufnahme einer Zugöse eines Fahrzeuganhängers. Zur Sicherung der Zugöse in dem Führungstrichter 1 wird durch die Lochöffnungen 3 und 4 in den einander gegenüberliegenden Wandteilen des Führungstrichters ein der Deutlichkeit halber nicht gezeichneter Kupplungsbolzen eingesteckt.The guide funnel 1 shown serves to accommodate a towing eye of a vehicle trailer. To secure the Towing eye in the guide funnel 1 is through the hole openings 3 and 4 in the opposite Wall parts of the guide funnel inserted a coupling bolt, not shown for the sake of clarity.

7715077 25.08.777715077 08/25/77

Claims

Expectations

1. Guide funnel for a vehicle trailer coupling, which is connected to a towing vehicle via a connecting rod, characterized in that that a smooth end of the connecting rod (2) into an axial opening (9) in the Back of the guide: "> ngstunnel (1) with fit protrudes, and the connecting rod (2) at this end on its circumference two opposite one another has open transverse grooves (lo) into which two locking bolts (7,8) engage, which are in bores (5,6) in the rear part (la) of the guide funnel (1).

2. Guide funnel according to claim 1, characterized in that the transverse grooves (lo) are adapted to the cross-sectional profile of the locking pin (7,8).

7715077 25.08.777715077 08/25/77

- 2nd

$. Feeding funnel according to claims 1 or 2,

daduroh characterized in that each locking bolt (7 »8) has a cylindrical cross-sectional profile having.

4. PUhrung funnel according to claims 1 or 2, characterized in that each locking bolt has an angular cross-sectional profile.

5. Guide funnel according to claims 1 to 4,

characterized in that the depth of each transverse groove (lo) is approximately half the diameter corresponds to a locking pin (7,8) or is held flatter than this.

6. Guide funnel according to claims 1 to 5 »

characterized in that the Length of each bore (5,6) corresponds approximately to the height of the rear part (la) of the guide funnel (1).

7 guide funnel according to claims 1 to 6,

characterized in that each locking bolt (7, 8) has a head, the diameter of which is larger than the bore (5,6) in the rear part (la) of the guide funnel (1).

8. guide funnel according to claims 1 to 7, characterized in that each Locking bolt (7,8) in the hole (5 * 6) in the rear part (la) of the guide funnel (1) can be secured.

9. guide funnel according to claims 1 to 8, characterized in that the Bores (5,6) in the rear part (la) of the guide funnel (1) run parallel to one another.

7715077 08/25/77