DE7709495U1

DE7709495U1 - CAMERA

Info

Publication number: DE7709495U1
Application number: DE7709495U
Authority: DE
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1976-04-05
Filing date: 1977-03-25
Publication date: 1977-06-30
Also published as: HK10181A; GB1579374A; US4040070A

Description

EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N.Y. 14650, V.St.A.EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N.Y. 14650, V.St.A.

Kameracamera

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kamera und zwar insbesondere auf die Einstellung der Belichtungsdauer und die Minimierung des Unterschieds von Belichtungszeiten, die durch lichtempfindliche Belichtungssteuervorrichtungen bei im wesentlichen konstantem Licht oder Blitzlicht erzeugt werden.The invention relates to a camera and in particular to setting the exposure time and minimizing it of the difference in exposure times determined by photosensitive exposure control devices at substantially constant light or flash light.

Bei vielen Kameras mit einer Belichtungssteuervorrichtung wird automatisch das Belichtungszeitintervall verändert, und zwar entsprechend sowohl im wesentlichen konstantem als auch kurzzeitig vorübergehendem (Blitz-) Licht. Die Arbeitsweise der Zeitsteuerschaltung, welche das Zeitintervall für die Filmbelichtung herstellt, ist mit der mechanischen Bewegung des Verschlusses synchronisiert. Während des Betriebs unter Umgebungslichtbedingungen gibt es eine Verzögerung (Zeitverzögerung) zwischen der Aktivierung der Zeitsteuerschaitung und der tatsächlichen Verschlußöffnung. Am Ende jedes Belichtungsintervalls gibt es eine weitere Verzögerung (Zeitverzögerung) zwischen dem elektrischen Signal für das Schließen des Verschlusses und dem tatsächlichen Schließen des Verschlusses. Diese Verzögerungen sind jedoch in ihrer Dauer (annähernd 5 Millisekunden) gleich und wenn die Szenenbeleuchtung im wesentlichen konstant verbleibt, so ergibt sich eine ordnungsgemäße richtige Belichtung.In many cameras with an exposure control device, the exposure time interval is automatically changed, namely corresponding to both essentially constant and briefly transient (flash) light. How the Timing circuitry, which establishes the time interval for film exposure, is with the mechanical movement of the shutter synchronized. There is a delay (time delay) during operation in ambient light conditions between the activation of the timing circuit and the actual one Shutter opening. At the end of each exposure interval there is another delay (time delay) between the electrical signal for closing the shutter and the actual closing of the shutter. These delays however, are the same in duration (approximately 5 milliseconds) and if the scene lighting is essentially constant remains, the result is a properly correct exposure.

Während des durch Blitz beleuchteten Betriebes ist die Beleuchtung nicht konstant; das heißt über die gleiche Zeitperiode von ungefähr 5 Millisekunden hinweg ist die durch den Blitz zu Beginn der Belichtung emittierte Lichtmenge völlig unterschiedlich gegenüber der am Ende der Belichtung emittierten Lichtmenge. Ferner wird zum Erhalt maximaler Ausnutzung der Blitzlichausgangsgröße der Verschluß vor Erreichen der Spitzenlichtausgangsgröße der Blitzeinheit geöffnet. Auf diese Weise kann man üblicherweise keine Kompensation in der oben beschriebenen Weise (durch eine noch frühere Öffnung des Verschlusses zum Zwecke des Ausgleichs der Verzögerung beim Schließen des Verschlusses nach Beendigung des Zeitintervalls) erreichen. Obwohl die zusätzliche Belichtungszeit klein ist, ergibt sich doch eine zusätzliche unerwünschte Belichtung aus der relativ hohen Intensität der Beleuchtung. The lighting is on during flash-lit operation not constant; that is, over the same time period of about 5 milliseconds is that of the flash at the beginning The amount of light emitted after the exposure is completely different from the amount of light emitted at the end of the exposure. Furthermore, in order to obtain maximum utilization of the lightning output the shutter is opened before the flash unit reaches the peak light output. That way you can usually no compensation in the manner described above (by opening the shutter even earlier for the purpose of compensation the delay in closing the shutter after the end of the time interval). Although the additional Exposure time is short, there is an additional, undesired exposure from the relatively high intensity of the lighting.

Es wurde vorgeschlagen, den Belichtungsfehler dadurch zu minimieren, daß die Zeitsteuervorrichtung während Blitzlichtbelichtungen schneller abschaltet als während Belichtungen unter im wesentlichen konstantem Licht. ÜS-PS 3 200 723 beschreibt eine Belichtungssteuervorrichtung, die eine RC-Zeitkonstanten-Schaltung verwendet, welche einen Fotofühler und einen Kodensator aufweist, um das Zeitintervall während Belichtungen unter konstantem oder Blitz-Licht einzustellen. Die RC-Schaltung erzeugt eine Schwellenspannung in einer Triggerschaltung, welche das Schließen des Verschlusses steuert. Für Belichtungen mit Blitzlicht wird die RC-Schaltung gegenüber der Schaltungsform geändert, wie sie für Belichtungen bei konstantem Licht verwendet wird, und zwar durch Einschalten eines einen festen Wert aufweisenden Widerstandes in der RC-Schaltung. Der Widerstand bewirkt die anfängliche teilweise Voraufladung des Kondensators. Mit einer anfänglichen Vorladung erreicht die RC-Schaltung die Schwellenspannung der Triggerschaltung schneller. Das Zeitintervall ist daher kürzer und der Verschluß wird während der Blitzbelichtung früher geschlossen als während Belichtungen unter konstanten Lichtbedingungen.It has been suggested to minimize the exposure error by that the timing device turns off faster during flash exposures than during exposures below im essential constant light. ÜS-PS 3 200 723 describes an exposure control device that uses an RC time constant circuit used, which has a photo sensor and a capacitor, to keep the time interval during exposures under constant or set the flash light. The RC circuit generates a threshold voltage in a trigger circuit, which the Closing the shutter controls. For exposures with flash light, the RC circuit is changed compared to the circuit form, as used for constant light exposures by turning on a fixed value Resistance in the RC circuit. The resistance causes the initial partial precharge of the capacitor. With an initial pre-charge, the RC circuit will reach the threshold voltage of the trigger circuit more quickly. The time interval is therefore shorter and the shutter closes earlier during flash exposure than during exposures under constant light conditions.

7709495 30.0R777709495 30.0R77

Da das reflektierte Licht eine Funktion des Abstands gegenüber dem aufzunehmenden Objekt ist, steht die Größe der überbelichtung, hervorgerufen durch den Unterschied bei der Einleitung der Belichtung und die Verzögerung beim Schließen des Verschlusses, ebenfalls mit dem Abstand des Objektes in Beziehung. Es ergibt sich daher noch immer ein Belichtungsfehler, wenn eine zusätzliche Korrektur nicht in Betracht gezogen wird, eine Korrektur nämlich der Belichtungszeit, die sich aus der Reflexion von Licht, abhängig vom Abstand des Objekts, ergibt.Since the reflected light is a function of the distance to the object to be recorded, the amount of overexposure, caused by the difference in the initiation of exposure and the delay in closing the shutter, also related to the distance of the object. There is therefore still an exposure error if an additional Correction is not considered, a correction namely the exposure time resulting from the reflection of Light, depending on the distance of the object, results.

Erfindungsgemäß ist eine Kamera vorgesehen, welche Belichtungen einer Szene durchführt, die entweder durch im wesentlichen konstantes Licht oder kurzzeitiges Licht (Blitzlicht) beleuchtet ist, und wobei die Belichtungssteuervorrichtung einen Fotofühler aufweist, der eine Ausgangsgröße erzeugt, die mit der Lichtintensität in Beziehung steht, und wobei ferner eine Brennweitensteuerung sowie erste und zweite Lichtdämpfungsvorrichtungen vorgesehen sind, welche selektiv in die optische Bahn des Fotofühlers hinein und aus dieser heraus bewegt werden können. Die Dämpfungsvorrichtungen sind erfindungsgemäß vorgespannt, um sich zur optischen Bahn des Fotofühlers hin zu bewegen und für eine Belichtung bei im wesentlichen konstantem Licht sind die ersten Dämpfungsvorrichtungen in der optischen Bahn angeordnet _t während die zweiten Dämpfungsvorrichtungen aus der optischen Bahn herausgehalten werden. Ferner sind erfindungsgemäß für Belichtungen bei Blitzlicht die ersten Däiapfungs vorrichtungen aus der optischen Bahn herausbewegt und die zweiten Dämpfungsvorrichtungen sind freigegeben, um sich in die optische Bahn hineinzubewegen, und zwar in einem durch die Brennweitensteuerung (Entfernungseinstellung) bestimmten Ausmaß. Ferner ordnet erfindungsgemäß vorzugsweise eine Befestigungsvorrichtung die ersten Dämpfungsvorrichtungen innerhalb der optischen Bahn an und steht mit den zweiten Dämpfungsvorrichtungen in Eingriff und hält diese außerhalb der optischen Bahn. Wenn eine Blitzeinheit auf der Kamera angeordnet ist, so wird erfindungsgemäß das erste Dämpfungselement aus der optischen Bahn herausbewegt. Die Befestigungsvorrichtung für das erste Dämpfungselement gibt das zweite Dämpfungselement für eine Bewegung in die optische Bahn hinein frei. Erfindungsgf äßAccording to the invention, a camera is provided which exposes a scene that is illuminated by either substantially constant light or brief light (flash light), and wherein the exposure control device comprises a photo sensor which generates an output variable which is related to the light intensity, and wherein a focal length controller and first and second light attenuating devices are further provided which can be selectively moved into and out of the optical path of the photo sensor. The damping devices according to the invention is biased to move to the optical path of the photo sensor back and for exposure at a substantially constant light, the first damping devices in the optical path are arranged _t be kept out while the second damping devices of the optical path. Furthermore, according to the invention, the first attenuating devices are moved out of the optical path and the second attenuating devices are released to move into the optical path to a certain extent by the focal length control (distance setting) for exposures in the case of flash light. Furthermore, according to the invention, a fastening device preferably arranges the first damping devices within the optical path and is in engagement with the second damping devices and holds them outside the optical path. If a flash unit is arranged on the camera, the first damping element is moved out of the optical path according to the invention. The fastening device for the first damping element releases the second damping element for movement into the optical path. According to the invention

7709495 3O.0a777709495 3O.0a77

1st ein Anschlag In der Bewegungsbahn des zweiten Dämpfungselements bezüglich der Bewegung der Brennweltensteuerung anordenbar. Der Anschlag begrenzt die Bewegung des zweiten Dämpfungselements in die optische Bahn hinein, und zwar entsprechend der Einstellung der Brennweiten- oder Entfernungs-Einstellvorricht ung.Is a stop in the path of movement of the second damping element can be arranged with respect to the movement of the firing world control. The stop limits the movement of the second damping element into the optical path, in accordance with the Adjustment of the focal length or distance adjustment device.

Weitere Vorteile, Ziele und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dar Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung; in der Zeichnung zeigt:Further advantages, goals and details of the invention emerge from the description of exemplary embodiments the drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer typischen Kamerabelichtungssteuervorrichtung, bei welcher die Erfindung verwendbar ist;1 is a schematic view of a typical camera exposure control device; in which the invention can be used;

Fig. 2 eine Teilansicht einer Kamera mit der erfindungsgemäßen Filtersteuervorrichtung in einer Position, wo keine Blitzeinheit mit der Kamera gekuppelt ist;Fig. 2 is a partial view of a camera with the invention Filter control device in a position where no flash unit is coupled to the camera;

Fig. 3 zeigt die Filtersteuervorrichtung der Fig. 2 dann, wenn eine Blitzeinheit mit der Kamera gekuppelt ist, und wobei die Kamerabrennweite auf eine Blitzlichtbelichtung für einen mittleren Bereich eingestellt ist;Fig. 3 shows the filter control device of Fig. 2 when a flash unit is coupled to the camera and wherein the camera focal length is set to a flash exposure for a medium area is;

Fig. 4 eine Ansicht ähnlich der Fig. 3, wobei aber hierFIG. 4 is a view similar to FIG. 3, but here

die Kamera für eine extreme Nahaufnahme mit Blitzlichtbelichtung eingestellt ist.the camera is set for extreme close-up with flash exposure.

Fotografische Kameras sind bekannt, so daß sich die folgende Beschreibung nur auf diejenigen Teile bezieht, die unmittelbar mit der Erfindung zusammenarbeiten, wobei die nicht besonders erwähnten Kameraelemente dem Stand der Technik entnommen werden können.Photographic cameras are known, so the following description relates only to those parts that are immediately cooperate with the invention, the camera elements not specifically mentioned being taken from the prior art be able.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Belichtungssteuervorrichtung, mit der die erfindungsgemäße Vorrichtung zusammenarbeitet. Die Vorrichtung umfaßt einen Verschluß, der Verschlußplatten oder -lamellen 10, 12 aufweist, die jeweils durch Federn 14 bzw, 161 shows schematically an exposure control device with which the device according to the invention cooperates. the The device comprises a closure which has closure plates or lamellae 10, 12, which are each supported by springs 14 and 16, respectively

7709495 30.06.777709495 06/30/77

.- 5.- 5

zum Offnen und Schließen einer Belichtungsöffnung 18 vorgespannt sind.Die Platte 1 ο ist in ihrer in Fig» 1 gezeigten Spannstellung durch eine Klinke 20 verriegelt, die betriebsmäßig mit einer Freigabevorrichtung 22 der Kamera verbunden ist. Eine. Feder 23 spannt die Klinke 20 in die Verriegelungsstellung vor. Wenn das Freigabeglied 22 betätigt wird, so gibt die Klinke die Platte 10 frei, welche sich entgegen dem Uhrzeigersinn (Fig. 1) verschwenkt, um die Belichtungsöffnung 18 freizugeben (diese Position ist nicht dargestellt). Nachdem die Platte 10 in die die öffnung freigebende Stellung &ich bewegt hat, wird die Platte 12 in einer Lage links von der öffnung 18 gehalten, wobei in dieser Lage oder Position die öffnung 18 gegenüber Licht freiliegt. Ein mit einem Elektromagnet 26 gekoppelter Anker 24 hält die Platte 12 in dieser Lage. Eine elektronische Schaltung 28, die einen der Szenenhelligkeit ausgesetzten Fotosensor oder Fotofühler 30 aufweist, reguliert den Zustand des Elektromagneten 26 bezüglich der Szenenhelligkeit. Der Elektromagnet 26 wird anfänglich erregt, um den Anker 24 festzuhalten und somit auch die Platte 12 in der in Fig. 1 gezeigten Stellung. Ein Zeitsteuerkondensator 34 bildet einen Teil der Schaltung 28 und wird mit einer vom Strom im Fotofühler 30 abhängenden Geschwindigkeit aufgeladen, wobei die Ladegeschwindigkeit somit mit dem Szenenhelligkeitspegel in Beziehung steht. Im Falle der Belichtung bei hoher Szenenhelligkeit lädt sich der Kondensator 34 schnell auf; während der Belichtung bei einer geringeren Szenenhelligkeit lädt sich der Kondensator 34 mit einer entsprechend geringeren Geschwindigkeit auf. Wenn der Kondensator 34 einen vorbestimmten Ladungspegel erreicht, so schaltet die Schaltung 28 den Elektromagneten 26 ab; der Anker 24 gibt dann die Platte 12 zum Verschließen der öffnung 18 frei. Die Belichtungszeit (öffnen und Schließen des Verschlusses) steht somit mit dem Pegel des auf den Fotofühler 30 auftreffenden Lichtes in Beziehung. Ein Schalter S₁ legt den Kondensator 34 vor der Zeit des öffnens des Verschlusses an Erde.. Der Schalter S₁ ist dann geöffnet, wenn die Platte 10 geöffnet ist, so daß die Zeitsteuerung des Verschlusses mit der öffnung des Verschlusses synchronisiert ist. Diese Arbeitsweise ist bekannt.are biased to open and close an exposure opening 18. The plate 1 o is locked in its clamping position shown in Fig »1 by a pawl 20 which is operationally connected to a release device 22 of the camera. One. Spring 23 biases the pawl 20 into the locking position. When the release member 22 is actuated, the pawl releases the plate 10, which pivots counterclockwise (Fig. 1) to release the exposure aperture 18 (this position is not shown). After the plate 10 has moved into the position releasing the opening, the plate 12 is held in a position to the left of the opening 18, the opening 18 being exposed to light in this position or position. An armature 24 coupled to an electromagnet 26 holds the plate 12 in this position. An electronic circuit 28, which has a photo sensor or photo sensor 30 exposed to the scene brightness, regulates the state of the electromagnet 26 with regard to the scene brightness. The electromagnet 26 is initially energized in order to hold the armature 24 in place and thus also the plate 12 in the position shown in FIG. A timing capacitor 34 forms part of the circuit 28 and is charged at a rate dependent on the current in the photo sensor 30, the rate of charge thus being related to the scene brightness level. In the case of exposure with a high scene brightness, the capacitor 34 charges up quickly; During the exposure with a lower scene brightness, the capacitor 34 charges at a correspondingly slower rate. When the capacitor 34 reaches a predetermined level of charge, the circuit 28 switches off the electromagnet 26; the anchor 24 then releases the plate 12 for closing the opening 18. The exposure time (opening and closing of the shutter) is thus related to the level of the light incident on the photo sensor 30. A switch S ₁ connects the capacitor 34 to ground before the time of the opening of the shutter. The switch S ₁ is opened when the plate 10 is open, so that the timing of the shutter is synchronized with the opening of the shutter. This way of working is known.

7709495 30.0R777709495 30.0R77

- - . β ι «ρ- -. β ι «ρ

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 2 in seinem normalen Betriebszustand für eine Umgebungencntbelichtung (im wesentlichen konstantes Licht oberhalb eines vorbestimmten Pegels) dargestellt. Die Positionen der Elemente, der erfindungsgemäßen Vorrichtung hängen bei Blitzlichtbelichtung ■vom Abstand des Gegenstandes oder Objektes ab und sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet mit der automatischen Belichtungssteuervorrichtung der Fig. 1 zusammen, um den Unterschied bei der Filmbelichtung zu minimieren, wenn eine Belichtung bei Umgebungslicht und wenn eine Belichtung bei Blitzlicht gemacht wird. Die Minimierung wird erfindungsgemäß durch selektive Anordnung erster und zweiter Lichtdämpfungselemente erreicht, und zwar derart, daß beispielsweise Filter 40, 42 in und aus der optischen Bahn des Fotofühl^rs 30 gebracht werden, uj>d zwar abhängig davon, ob die Belichtung bei Umgebungslicht oder Blitzlicht durchgeführt wird, und ferner, im letztgenannten Fall, abhängig vom Abstand gegenüber dem zu fotografierenden Objekt.A preferred embodiment of the invention is shown in Fig. 2 in its normal operating condition for ambient exposure (essentially constant light above a predetermined level). The positions of the elements, the Device according to the invention hang when exposed to flash light ■ from the distance of the object or object and are in the Fig. 3 and 4 shown. The device according to the invention works with the automatic exposure control device of Fig. 1 taken together to minimize the difference in film exposure when and when exposure to ambient light an exposure is made to the flash. According to the invention, the minimization is achieved by the selective arrangement of the first and second Light attenuating elements achieved, in such a way that, for example, filters 40, 42 in and out of the optical path of the Photo sensor ^ rs 30 are brought, uj> d depending on whether the exposure is carried out in ambient light or flash light, and further, in the latter case, depending on the distance towards the object to be photographed.

Das Filter 40 kann eine Kombination eines Spektral- und Neutral-Dichte-Filters von im wesentlichen konstanter Dichte sein und ist auf einer T-Halterung 44 befestigt, die ähnlich wie ein Kurbelhebel wirkt und einen Arm 46 aufweist, an dem das Filter 40 befestig«: ist, während ein Arm 48 im ganzen senkrecht zum Arm 46 sich erstreckt und in einen Blitzeinheitaufnahmesockel 5o verläuft, während schließlich ein dritter Arm 52 eine Halterung 54 für das Filter 42 berührt und verriegelt. Eine Feder 56 drückt die T-Halterung 44 entgegen dem Uhrzeigersinn (vgl. Fig. 2) in eine Lage, in der der Arm 48 eine Wand des Sockels 50 berührt; das Filter 40 wird auf diese Weise in der optischen Bahn des Fotofühlers 30 gehalten? Der Arm 52 hält die Halterung 54 in der in Fig. 2 gezeigten Lage entgegen der Kraft einer Feder 58 ,· welche die Halterung 54 entgegen dem Uhrzeigersinn in eine Stellung drückt, in der das Filter 42 sich innerhalb des optischen Pfades des Fotoelements oder Fotofühlers 30 befindet. Das Filter 42 besitzt eine variable Dichte derart, daß beispielsweise durch die Halterung 54 ein Keil mit einer sich verjüngenden Dicke getragen wird, so daß die effektiveThe filter 40 can be a combination of a spectral and neutral density filter of substantially constant density and is mounted on a T-bracket 44 similar to a crank lever acts and has an arm 46 to which the filter 40 is attached, while an arm 48 is generally vertical extends to the arm 46 and runs into a flash unit receiving base 5o, while finally a third arm 52 a bracket 54 for the filter 42 touches and locks. A spring 56 urges the T-bracket 44 counterclockwise (see FIG. 2) in a position in which the arm 48 contacts a wall of the base 50; the filter 40 is in this way in the optical path of the photo sensor 30 held? The arm 52 holds the holder 54 against in the position shown in FIG the force of a spring 58, · which the holder 54 against the Clockwise to a position where filter 42 is within the optical path of the photo element or photo sensor 30 is located. The filter 42 has a variable density such that, for example, through the holder 54 with a wedge a tapered thickness is worn, so that the effective

7709495 3O.0R777709495 3O.0R77

Dichte in der optischen Bahn dann ansteigt, wenn das Filter sich nach rechts aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung herausbewsgt. Bekannte Formeln stellen eine Beziehung her zwischen der optischen Dichte des Filters 42 und Änderungen der Blendeneinstellungen bei der Belichtung her.Die Dickenänderung kann, gesehen vom Fotofühler 30 aus, beispielsweise im Bereich von annähernd der Dichte Null, dann wenn der dünnste oder kein Teil des Filters 42 sich innerhalb des optischen Pfades (entsprechend der Belichtungskorrektor mit Null-Blendeneinstellungen) bis 1,0 Dichte dann liegen, wenn das Filter 42 vollständig nach rechts bewegt ist und sein dickster Teil innerhalb der ortischen Bahn liegt (dieser Zustand entspricht annähernd 3 Blendeneinstellungen bei der Belichtung). Wenn somit der dickste Teil des Filters 42 innerhalb der optischen Bahn angeordnet ist, so lädt sich der Kondensator mit einer Geschwindigkeit auf, welche die Belichtungslänge um drei Blendeneinstellungen gegenüber der Belichtung erhöht, wenn kein Teil des Filters 42 sich innerhalb des optischen Pfades befindet.Density in the optical path increases when the filter moves to the right out of the position shown in FIG. Known formulas relate the optical density of filter 42 to changes in aperture settings The change in thickness can be seen from Photo sensor 30 off, for example in the range of approximately zero density, then when the thinnest or no part of the filter 42 within the optical path (corresponding to the exposure corrector with zero aperture settings) to 1.0 density when the filter 42 is moved fully to the right and its thickest part is within the ortic orbit (this state corresponds to approximately 3 aperture settings at exposure). Thus, when the thickest part of the filter 42 is located within the optical path, it charges Capacitor at a speed that increases the exposure length by three stops relative to the exposure increased when no part of the filter 42 is within the optical path.

Das Filter 42 kann selektiv längs des geometrischen Ortes seiner Laufbahn derart angeordnet werden, daß eine spezielle Dicke innerhalb der optischen Bahn abhängig von der Fokussierung der Kamera angeordnet wird. Dies wird mittels eines L-förmigen Hebels 60 erreicht, der die Lage des Filters 42 innerhalb der optischen Bahn mit der Einstellung einer Kan.er abrennweit ensteuerung 62 verbindet. Der Hebel 60 ist mit der Brennweiteneinstellung (Entfernungseinstellung) 62 durch einen Nockenfolger 64 am Hebel 60 gekuppelt, der sich längs einer Nockenoberfläche 66 auf der Brennweitensteuerung 62 bewegt. Eine Feder 69 spannt den Hebel 60 in eine Lage vor, in der der Nockenfolger 64 die Nockenobarflache 66 berührt, und ein Kopf 70 des Hebels 60 wird in verschiedene Stellungen bezüglich der Lage der Halterung 54 bewegt, wobei jade Lage mit einem Objektabstand, eingestellt durch die Brennweitensteuerung 62, in Beziehung steht. Je größer der Objektabstand ist, um so dicker wird der in der optischen Bahn angeordnete Keilteil des Filters 42. Die Brennweitensteuerung 62 ist gleitend auf der Vorrichtung mittels eines Stiftes 72 angeordnet, der in einem Schlitz 74 der Brennweitensteuerung 62 aufgenommen ist. Der Stift 72The filter 42 can be selectively arranged along the locus of its trajectory to have a specific thickness is arranged within the optical path depending on the focusing of the camera. This is done by means of an L-shaped lever 60 reached, the position of the filter 42 within the optical path with the setting of a channel detachable control 62 connects. The lever 60 is with the focal length adjustment (distance adjustment) 62 through a cam follower 64 coupled to lever 60 which moves along a cam surface 66 on focal length control 62. A feather 69 biases the lever 60 in a position in which the cam follower 64 touches the cam surface 66, and a head 70 of the lever 60 is in various positions with respect to the position of the holder 54 is moved, each position being related to an object distance set by the focal length control 62 stands. The greater the object distance, the thicker the wedge part of the filter arranged in the optical path becomes 42. The focal length control 62 is slidably mounted on the device by means of a pin 72 which is inserted into a slot 74 of the focal length control 62 is added. The pin 72

haltert ebenfalls ein Sektorzahnrad 76 für eine Schwenkbewegung darum herum. Die Brennweitensteuerung 62 ist ebenfalls mit dem Sektorzahnrad 76 über einen Stift 80 am Sektorzahnrad 76 gekuppelt und ist in einem Schlitz 82 der Brennweitensteuerung 62 aufgenommen. Das Sektorzahnrad 76 steht mit einem Zahnabschnitt 86 eines Linsenrings 88, ausgerichtet mit der Öffnung 18, in Eingriff; über die Stiftschlitzanordnung und den Zahnradeingriff folgt der Linsenring 88 der Bewegung der Brennweitensteuerung (Abstandeinstellvorrichtung) 62.also supports a sector gear 76 for pivotal movement therearound. The focal length control 62 is also with the sector gear 76 via a pin 80 on the sector gear 76 is coupled and is received in a slot 82 of the focal length control 62. The sector gear 76 has a tooth section 86 of a lens ring 88 aligned with opening 18 in engagement; via the pin slot arrangement and the gear mesh the lens ring 88 follows the movement of the focal length controller (distance adjusting device) 62.

Wenn während des Betriebs der Belichtungssteuervorrichtung die Belichtung durch Umgebungslicht erfolgt, so befindet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung in der in Fig. 2 gezeigten Stellung, das heißt das Filter 40 befindet sich im optischen Pfad des Fotoelements 30. v/enn der Schalter S.. geöffnet wird, so lädt sich der Kondensator 34 mit einer Geschwindigkeit auf, die die Trägheitsverzögerungen im Verschluß berücksichtigt und es ergibt sich somit eine ordnungsgemäß zeitlich gesteuerte Belichtung. Wenn das Umgebungslicht auf ein Niveau abnimmt, wo eine Blitzlichtbeleuchtung erforderlich ist, wird eine Blitzeinheit 90 in den Sockel 50 eingesetzt und berührt den Arm 48. Dadurch wird die T-Stangenhalterung 44 im Uhrzeigersinn verschwenkt und das Filter 40 wird aus der optischen Bahn des Fotofühlers 30 herausgeschwenkt. Wenn die T-Stangenhalterung 44 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, so kommt Arm 52 außer Eingriff von der Halterung 54 und die Feder 58 bewegt die Halterung 54 entgegen dem Uhrzeigersinn. Das Filter 42 wird in die optische Bahn des Fotofühlers 30 bewegt, und zwar entlang einer Bewegungsbahn zur Erhöhung der über dem Fotofühler 30 angeordneten Dichte. Die Figuren 3 und 4 zeigen zwei unterschiedliche Einstellungen der Brennweitensteuerung 62, wobei das Filter 42 unterschiedliche Lagen innerhalb der optischen Bahn des Fotofühlers 3O einnimmt. In Fig. 3 entspricht die Einstellung beispielsweise einer Entfernungseinstellung von 5 Fuß an der Brennweitensteuerung 62, was zur Folge hat, daß die Halterung 54 das Filter 42 um einen vorbestimmten Abstand in die optische Achse bewegt, wobei eine Dichte von beispielsweise gleich 0,15 in der optischen Bahn angeordnet wird. Fig. 4 zeigt die Brenn-If exposure is made by ambient light during operation of the exposure control device, so is the device according to the invention in the position shown in Fig. 2, that is, the filter 40 is in the optical Path of the photo element 30. When the switch S .. is opened, thus capacitor 34 charges at a rate which takes into account the inertia delays in the shutter a properly timed exposure thus results. When the ambient light decreases to a level where When flash illumination is required, a flash unit 90 is inserted into the base 50 and contacts the arm 48. As a result, the T-bar bracket 44 is pivoted clockwise and the filter 40 is pivoted out of the optical path of the photo sensor 30. When the T-bar bracket 44 is pivoted clockwise, arm 52 disengages from bracket 54 and spring 58 moves the bracket 54 counterclockwise. The filter 42 is moved into the optical path of the photo sensor 30, namely along a Path of movement to increase the density arranged above the photo sensor 30. Figures 3 and 4 show two different ones Settings of the focal length control 62, the filter 42 being different positions within the optical path of the Photo sensor 3O occupies. For example, in Figure 3, the setting corresponds to a distance setting of 5 feet Focal length control 62, which has the consequence that the holder 54, the filter 42 by a predetermined distance in the optical Axis moved, placing a density equal to, for example, 0.15 in the optical path. Fig. 4 shows the combustion

7709495 30.06.777709495 06/30/77

_ Q '-¹ _ Q '- ¹

weitensteuerung 62 bei einer Nahaufnahmeeinstellung-JTQn beispielsweise einer Entfernung von 3 oder 4 Fuß, wo sich beide Filter 40 und 42 vollständig außerhalb der optischen Bahn befinden. Wenn der Schalter S- geöffnet ist, so läßt im Falle der Einstellung der Brennweitensteuerung 62 auf 5 Fuß das Filter 42 Licht zum Fotofühler 30 durch, um die Aufladung des Kondensators 34 mit einer mittleren Geschwindigkeit hervorzurufen, welche die Menge des reflektierten Lichtes berücksichtigt. Die Aufladungsrate oder Aufladungsgeschwindigkeit ist etwas kleiner als im Falle der in Fig. 4 gezeigten extremen Nahaufnahme, wobei beide Filter entfernt sind, aber schneller als die Aufladungsgeschwindigkeit für den Fall, wo die Brennweitensteuerung 62 auf 9 Fuß oder darüber eingestellt ist, in einem Fall, wo das Filtar 42 eine Dichte von 1,0 in der optischen Bahn anordnet. Auf diese Weise wird die Ladegeschwindigkeit des Kondensators 34 während der Belichtung mit Blitzlicht geändert. Die Aufladegeschwindigkeit steht nunmehr mit dem reflektierten Licht in Beziehung, welches durch den Objektabstand beeinflußt ist. Die unbeabsichtigte Fehlbelichtung ist dadurch eliminiert.width control 62 in a close-up shot-JTQn, for example a distance of 3 or 4 feet where both filters 40 and 42 are completely out of the optical path. If the switch S- is open, the filter leaves the filter if the focal length control 62 is set to 5 feet 42 light through the photo sensor 30 to cause the charging of the capacitor 34 at a medium rate, which takes into account the amount of reflected light. The charge rate or charge speed is something smaller than in the case of the extreme close-up shown in Fig. 4 with both filters removed, but faster than the charging speed for the case where the focus control 62 is set to 9 feet or more, in FIG a case where the filtar 42 places a density of 1.0 in the optical path. This way the loading speed will increase of the capacitor 34 is changed during the exposure to the flash light. The charging speed is now with the reflected Light in relation, which is influenced by the object distance. The unintentional misexposure is thereby eliminated.

⁺) Die Halterung 54 ist schwenkbar in der Vorrichtung an der teilweise gezeigten Vorrichtung gelagert und ordnet das Filter 42 auf einer Seite, beispielsweise der linken Seite in Fig. 2, der optischen Bahn des Fotofühlers 3O an. ⁺ ) The holder 54 is pivotably mounted in the device on the partially shown device and arranges the filter 42 on one side, for example the left side in FIG. 2, of the optical path of the photo sensor 3O.

Claims

- 10, r
Expectations

1J camera for carrying out an exposure with a scene, which is illuminated by either a substantially constant light level or a changing light level, the Camera has a distance setting device and a photo sensor that is exposed to scene light which is along a optical axis of the photo sensor runs, characterized in that for one with a substantially constant Light level exposure carried out a first light attenuator (40) in the optical path of the photo sensor (30) is arranged, and that for an exposure carried out with a changing light level, the first light attenuating element (40) is arranged outside the optical path of the photo sensor (30), while a second light attenuating member (42) in the optical path is arranged to a certain extent by the distance adjusting device (62).

2. Camera according to claim 1, characterized in that biasing devices (56, 58) for biasing the first and second light attenuating members (40, 42) are provided for movement towards the optical ban, and that the first Light attenuating member (40) can be moved out of the optical path of the photo sensor (30), and that the second light attenuating member (42) can be released for a movement into the optical path as a result of the arrangement of a flash unit on the camera is.

3. Camera according to claim 1 and / or 2, characterized in that the first light attenuating member is a filter (40) of has a substantially constant density, and in that the second light attenuating member is a filter (42) of non-uniform Density.

7709495 30.06.777709495 06/30/77

4. Camera according to one or more of the preceding addresses » characterized by a device (44) responsive to the insertion of a flash unit in the camera for moving the first filter (40) out of the optical Path and for enabling the second filter (42) for movement into the optical path determined by the focal length controller (62).

5. Camera according to one or more of the preceding claims / characterized in that with the focal length control (62) coupled movement limiting devices (60) are provided for the second filter (42).

6. Camera according to one or more of the preceding claims »characterized in that the filter (40) in one T-bracket (44) is arranged.

7. Camera according to claim 6, characterized in that the T-bracket (44) has an arm supporting the filter, '46), that an arm (48) is in a flash unit mounting base

(50) extends into it, and that a third arm contacts and locks a holder (54) for the filter (42).

8th'. Camera according to claim 6 and / or 7, characterized in that that a spring (56) biases the T-bracket (44) in a position in which the arm (48) a wall of the base (50) touches (Fig. 2).

9 ". Camera according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter (42) is arranged in a holder (54) which the arm (52) against the Force of a spring (58) holds.

11. Camera according to one or more of the preceding claims, characterized / that the filter (42) selectively in the optical path depending on the focusing of the camera can be arranged.

12. Camera according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lever (60) the setting of the filter (42) within the optical path to the camera focal length control (62).

13. Camera according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lever (60) with the focal length control (62) by a cam follower (64) the lever (60) is coupled, and that a spring (69) biases the lever (60) in a position in which the cam follower (64) is in contact with the cam surface (66), and that finally a head (70) of the lever (60) in different Positions with respect to the position of the holder (54) is movable.

7709495 3O.0R777709495 3O.0R77