DE7708318U1

DE7708318U1 - SWIMWEAR ITEM

Info

Publication number: DE7708318U1
Application number: DE7708318U
Authority: DE
Original assignee: BUESING and CO 7410 REUTLINGEN
Current assignee: BUESING and CO 7410 REUTLINGEN
Priority date: 1977-03-17
Filing date: 1977-03-17
Publication date: 1977-06-30

Description

Patentanwalt /Patent attorney /

Dr. Ing. Hans Leyh 'Dr. Ing.Hans Leyh '

8 Μ ü η c h ο .ι 3 0 Lucile-Grahn-Su. 388 Μ ü η c h ο .ι 3 0 Lucile-Grahn-Su. 38

Büsing & Co.Büsing & Co.

Kaiserstr. 55Kaiserstr. 55

Reutlingen A 14 012/Lh/fiReutlingen A 14 012 / Lh / fi SchwimxnbekleidungsstückSwimwear item

7708318 30.06.777708318 06/30/77

Die Neuerung betrifft ein Schwinunbekleidungsstück, wie Schwimmanzug oder Schwimmhose, aus einem elastischen Material, das auf der Außenseite mit einer im wesentlichen wasserundurchlässigen Beschichtung versehen ist.The innovation concerns a Schwinungarment, such as Swim suit or swimming trunks, made of an elastic material, which on the outside with a substantially waterproof coating is provided.

Schwimmbekleidungsstücke aus elastischen Materialien werden seit längerer Zeit verwendet. Sie sollen einerseits aus ästhetischen Gründen eng am Körper anliegen, vor allem sollen sie aber beim Sportschwimmen und bei Wettkämpfen durch das enge Anliegen am Körper den Wasserwiderstand möglichst gering halten.Swim garments are made of elastic materials used for a long time. On the one hand, they should fit closely to the body for aesthetic reasons, above all however, they should reduce the water resistance during sport swimming and competitions due to the close contact with the body keep it as low as possible.

Um nun den Wasserwiderstind weiter zu reduzieren ist bereits vorgeschlagen worden, Schwimmanzüge und Schwimmhosen auf ihrer Außenseite mit einer im wesentlichen wasserundurchlässigen, möglichst glatten Beschichtung zu versehen, beispielsweise einer Schicht aus Polyurethan, wodurch es möglich ist, den Strömungswiderstand des Schwimmers herabzusetzen. In order to further reduce the water resistance is already has been proposed to use swimming suits and swimming trunks on their outside with a substantially water-impermeable, To provide the smoothest possible coating, for example a layer of polyurethane, making it it is possible to reduce the flow resistance of the float.

Beim Wasserball widerum wird häufig versucht, dem Gegner die Hose herabzuziehen, um ihn zu behindern oder vorübergehend auszuschalten. Um dies möglichst zu verhindern, wurde für Wa3serballhosen ein Material mit gummiartigem Charakter vorgeschlagen, z.B. bestehend aus 15 bis 25% Lycra und dem Rest aus Nylon. Dieser Stoff, der in beiden Richtungen stark elastisch ist, wird mit einer Polyurethan-Beschichtung kaschiert, wodurch die Außenseite der Wasserballhose sehr glatt wird und das Erfassen oder Greifen erschwert wird.Water polo, on the other hand, often tries to defeat the opponent pulling your pants down to obstruct or temporarily turn it off. To prevent this as much as possible, A material with a rubbery character was suggested for ball trousers, e.g. consisting of 15 to 25% Lycra and the rest of nylon. This fabric, which is very elastic in both directions, is coated with a polyurethane concealed, making the outside of the water polo pants very smooth and making it easier to grasp or grasp is made more difficult.

Dieser Stoff läßt aber das Wasser nicht durchdringen, was zur Folge hat, daß sich in der Hose zwischen den Beinen einBut this substance does not allow the water to penetrate, what The result is that there is one in the pants between the legs

7708318 30.06.777708318 06/30/77

Wassersack bildet, der den Schwimmer beim Schwimmen behindert und den Wasserwiderstand vergrößert. Auch beim Heraussteigen aus dem Wasser ist ein solcher Wassersack äußerst unbequem und unästhetisch.Forms a water pocket that hinders the swimmer while swimming and increases the water resistance. Even when getting out from the water, such a water bag is extremely uncomfortable and unaesthetic.

Bei polyurethanbeschichteten Badeanzüge» tritt derselbe Nachteil auf, da bei diesen während des Schwimmens durch den Halsausschnitt und die Armausschnitte Wasser zwischen den Badeanzug und den Körper eindringen kann, das sich im Schrittbereich sammelt. Insbesondere bei Wettbewerben, bei denen oft geringe Zeitunterschiede über Sieg oder Niederlage entscheiden, ist eine solche Wasseransammlung im Schrittbereich sehr hinderlich, da sie einerseits die gleichmäßigen Schwimmbewegungen des Schwimmers bzw. der Schwimmerin stört und andererseits einen nicht unbeträchtlichen zusätzlichen Wasserwiderstand erzeugt.The same disadvantage occurs with polyurethane-coated swimsuits » on, since with these during swimming through the neckline and the armholes water between the Swimsuit and the body that collects in the crotch area. Especially in competitions, In which often small time differences decide about victory or defeat, is such a water accumulation very cumbersome in the crotch area, as they on the one hand the even swimming movements of the swimmer or the Swimmer bothers and on the other hand creates a not inconsiderable additional water resistance.

Es ist zwar bereits versucht worden, die genannten Nachteile dadurch zu vermeiden, daß bei Schwimmbekleidungsstücken mit Polyurethan-Beschichtung im Schrittbereich ein Einsatz aus wasserdurchlässigem Stoff verwendet wird, ein solcher Einsatz ist aber unästhetisch und er läßt das Wasser nicht so schnell durchtreten, wie es im Interesse eines sportlichen Schwimmens erwünscht ist, bei dem bekanntlich oft nur Sekundenbruchteile für den Sieg ausschlaggebend sind.Attempts have already been made to avoid the disadvantages mentioned by using an insert made of water-permeable material in the crotch area of swimwear with a polyurethane coating, but such an insert is unaesthetic and it does not allow the water to pass through as quickly as it does in the Interest in a sporty swimming is desired, in which, as is well known , only fractions of a second are decisive for victory.

Die Neuerung sucht diese Nachteile zu vermeiden. Ihr liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schwimmbekleidungsstück zu schaffen, das insbesondere im Schrittbereich Wasser, das zwischen Körper und Badeanzug eingedrungen ist, schnell und stetig wieder nach außen abströmen läßt. The innovation seeks to avoid these disadvantages. It is therefore based on the task of creating an item of swimwear which, in particular in the crotch area, allows water that has penetrated between the body and the swimsuit to flow out again quickly and steadily.

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Schwimmbekleidungsstück am Spickel bzw. im Schritt mit einer wasser-According to the innovation, this is achieved in that the swimwear item on the gusset or in the step with a water

7708318 30.06.777708318 06/30/77

durchlässigen Naht versehen 1st.permeable seam provided 1st.

Vorteilhafterwelse verläuft die Naht quer zur Längsmittelebene des Schwimmbekleidungsstückes von einer Beinöffnung zur andern. Bei einer derartigen Anordnung der Naht ist diese nicht sichtbar.Advantageously, the seam runs transversely to the longitudinal center plane of the item of swimwear from a leg opening to the other. With such an arrangement of the seam, it is not visible.

Die Naht kann zweckmäBigerweise eine Gitterstruktur haben und ihre Breite kann etwa 3 bis etwa 6 mm betragen.The seam can expediently have a lattice structure and their width can be from about 3 to about 6 mm.

Eine derartige Naht läßt Kasser, das zwischen den Körper und den im wesentlichen wasserundurchlässigen Badeanzug eingetreten ist, schnell und zuverlässig wieder austreten, bzw. nach außen abfließen, so daß keine Wasseranhäufung im Schrittbereich des Schwimmers bzw. der Schwimmerin entsteht und dadurch der Schwimmvorgang selbst nicht gestört und der Wasserwiderstand nicht vergrößert wird, wie dies dann der Fall ist, wenn das Wasser nicht oder nicht schnell genug durch den Badeanzug hindurch nach außen abströmen kann.Such a seam leaves Kasser that between the body and has entered the essentially waterproof swimsuit, exit quickly and reliably, or flow outwards so that no water accumulates in the swimmer's crotch area and thereby the swimming process itself is not disturbed and the water resistance is not increased, as then the case is when the water does not flow through the swimsuit or does not flow quickly enough to the outside can.

Bei Schwimmerinnen wurde ferner festgestellt, daß beim Hineinspringen in das Wasser mit einem Startsprung sich im Rückenteil und im Brustteil des Badeanzuges kurzzeitig eine oder mehrere kleine Offnungen oder Falten bilden, durch die beim Startsprung Wasser zwischen den Körper und den Badeanzug eindringt. Dasselbe kann auch während des Schwimmens geschehen. Die dadurch entstehenden Wasserpolster stören ebenfalls die Schwimmbewegung und führen zu einem erhöhten Strömungswiderstand.In swimmers it was also found that when jumping into the water with a starting jump Briefly form one or more small openings or folds in the back and chest of the swimsuit, through which water penetrates between the body and the swimsuit during the take-off jump. The same can also happen during the Swimming happened. The resulting water cushions also disrupt the swimming movement and lead to an increased flow resistance.

Um nun dieses eingedrungene Wasser möglichst schnell wieder austreten zu lassen, wird in weiterer Ausgestaltung der Neuerung vorgeschlagen, den Schwimmanzug in seinem Rücken-In order to allow this penetrated water to exit again as quickly as possible, the The innovation proposed to put the swimsuit in his back

7708318 3D.06.777708318 3D.06.77

tell mit einer wasserdurchlässigen Naht zu versehen, die sich vom oberen Ende des Rückenteils bis etwa zur Taille erstrecken kann.tell with a water-permeable seam that from the top of the back to around the waist can extend.

Hierdurch wird erreicht, daß Wasser, das Im Brustbereich oder Rückenbereich zwischen den Körper und den Badeanzug eindringt, bis zur Austrittsstelle nur einen kurzen Strömungsweg hat, so daß wenigstens ein beträchtlicher Teil dieses eingedrungenen Wassers bei Schwimmanzügen bereits durch die Rückennaht wieder austreten kann.This ensures that water in the chest area or the back area between the body and the swimsuit penetrates, only a short distance to the exit point Has flow path, so that at least a considerable part of this penetrated water in swimming suits can already exit through the back seam.

Eine beispielsweise Ausfü>rungsform der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung Im einzelnen beschrieben, wobeiOne example of an embodiment of the innovation is Described in detail below with reference to the drawing, wherein

Flg. 1 einen Schwimmanzug In RUckenanslcht zeigt.Flg. 1 shows a swimsuit from the back.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Schrittbereich des Schwimmanzugs nach Fig. 1.FIG. 2 shows a plan view of the crotch area of the swimsuit according to FIG. 1.

Die Neuerung w.'.rd anhand eines Schwimmanzugs für Damen beschrieben, es wird aber betont, daß die nachfolgenden Ausführungen analog auch für eine Schwimmhose gelten.The innovation was described on the basis of a swimsuit for women, However, it is emphasized that the following statements also apply analogously to swimming shorts.

Der Badeanzug 10 nach Fig. 1 ist im Schrittbereich mit einer wasserdurchlässigen Naht 26 versehen, die, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, quer zur Längsmittelebene des Schwimmanzuges verläuft und sich von einer Beinöffnung 24 zur anderen Beinöffnung 24 erstreckt. Die Naht 26 hat vorzugsweise eine Gitter-Struktur, d.h. von beiden Längsrändern der Naht verläuft zickzackförmig jeweils wenigstens ein Faden oder Garn 20, 22, die sich überkreuzen und entsprechend an den Längsrändern der Naht angenäht sind. Es ist zweckmäßig, diese Fäden oder Garne auch an den Kreuzungspunkten miteinanderThe swimsuit 10 according to FIG. 1 is provided in the crotch region with a water-permeable seam 26 which, in particular Fig. 2 shows, runs transversely to the longitudinal center plane of the swimsuit and extends from one leg opening 24 to the other leg opening 24 extends. The seam 26 preferably has a lattice structure, i.e. extends from both longitudinal edges of the seam zigzag at least one thread or yarn 20, 22, which cross each other and are sewn accordingly on the longitudinal edges of the seam. It is useful this Threads or yarns also at the points of intersection with one another

7708318 30.06.777708318 06/30/77

zu verbinden.connect to.

Die Breite der Naht 26 beträgt etwa 3 bis etwa 6 mm, wobei diese Maßangabe nicht als Beschränkung zu verstehen ist.The width of the seam 26 is about 3 to about 6 mm, wherein this measurement is not to be understood as a limitation.

Die Naht 26 hält Vorderteil und Rückenteil des Schwimmanzuges fest zusammen, ermöglicht aber trotzdem den unauffälligen und schnellen Austritt von Wasser, das zwischen den Körper und den Schwimmanzug eingedrungen ist.The seam 26 holds the front part and back part of the swimsuit firmly together, but still allows the inconspicuous and rapid escape of water that between has penetrated the body and the swimsuit.

Es liegt auf der Hand, daß bei einer Schwimmhose oder einer Wasserballhose, die vorstehenden Ausführungen analog gelten.It is obvious that with a pair of swimming trunks or a water polo trousers, the above statements apply analogously.

Der Schwimmanzug 10 nach Fig. 1 ist, was bei einer Schwimmhose nicht erforderlich ist, ferner mit einer Naht 18 in seinem Rückenteil versehen, die sich längs der Mittellinie 12 vom Halsausschnitt 16 bis in den Bereich der Taille erstreckt. Die Naht 18 hat ebenfalls zweckmäßigerweise eine Gitterstruktur, bestehend aus den Fäden oder Garnen 20, 22, die von beiden Längsrändern der Naht ausgehen und sich zickzackförmig überkreuzen. Die Fäden 20, sind an den Längsrändern der Naht angenäht und zweckmäßigerweise auch an ihren Kreuzungspunkten miteinander verbunden.The swimsuit 10 according to FIG. 1 also has a seam 18, which is not necessary in the case of swimming shorts provided in its back part, which extends along the center line 12 from the neckline 16 to the area of Waist stretches. The seam 18 also expediently has a lattice structure consisting of the threads or Yarns 20, 22, which start from both longitudinal edges of the seam and cross each other in a zigzag shape. The threads 20, are sewn on the longitudinal edges of the seam and expediently also connected to one another at their crossing points.

Eine solche Naht 18 im Rückenteil hält den Schwimmanzug fest zusammen, ermöglicht aber trotzdem den Austritt von Wasser, wenn solches zwischen den Körper und den Schwimmanzug eingedrungen ist.Such a seam 18 in the back part holds the swimsuit tightly together, but still allows the exit of Water, if it has penetrated between the body and the swimsuit.

Da Wasser hauptsächlich durch die Halsöffnung und die Arneöffnungen eintritt, hat dieses Wasser bis zur Rückennaht nur einen kurzen Strömungsweg, so daß es schnell wieder aus dem Schwimmanzug austreten kann, ohne Wasserpolster zu bilden.Since water mainly enters through the neck opening and the neck openings, this has water up to the back seam only a short flow path so that it can quickly escape from the swimsuit without forming a water cushion.

7708318 30.06.777708318 06/30/77

Claims

Protection claims

1. Schwinunbekleidungsstück, wie Schwimmanzug oder Schwinunhose, aus einem elastischen Material, das auf der Außenseite mit einer im wesentlichen wasserundurchlässigen Beschichtung versehen ist, dadurch gekennzeichnet , daß es ara Spickel, bzw. im Schritt mit einer wasserdurchlässigen Naht (26) versehen ist.1. Schwinun garment, such as a swimsuit or Schwinunhose, made of an elastic material, which is on the outside with a substantially water-impermeable Coating is provided, characterized in that it is ara gusset, or in the crotch is provided with a water-permeable seam (26).

2. Schwinunbekleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Naht (26) quer zur Längsmittelebene des Schwiitm-bekleidungsStückes verläuft.2. Schwinungarment according to claim 1, characterized in that the seam (26) transversely to The longitudinal center plane of the Schwiitm clothing piece runs.

3. Schwinunbekleidungsstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß sich die Naht (26) von einer Beinöffnung (24) bis zur anderen Beinöffnung (24) erstreckt.3. Schwinun garment according to claim 2, characterized in that the seam (26) of one leg opening (24) extends to the other leg opening (24).

4. Schwimmbekleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche_t dadurch gekennzeichnet , daß die Naht (26, 18) eine Gitter-Struktur hat.4. Swim garment according to one of the preceding claims _t, characterized in that the seam (26, 18) has a lattice structure.

5. Schwimmbekleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Breite der Naht (26, 18) etwa 3 bis etwa 6 mm beträgt.5. Swim clothing item according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the seam (26, 18) is about 3 to about 6 mm.

6. Schwimmbekleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, nämlich Schwimmanzug, dadurch gekennzeichnet , daß der Schwimmanzug in seinem Rückenteil mit einer wasserdurchlässigen Naht (18) versehen ist.6. Swim garment according to one of the preceding Claims, namely a swimming suit, characterized in that the back part of the swimming suit is provided with a water-permeable seam (18).

7708318 30.06.777708318 06/30/77