DE7705645U1

DE7705645U1 - Gas-permeable component

Info

Publication number: DE7705645U1
Application number: DE19777705645
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-24
Filing date: 1977-02-24
Publication date: 1987-09-17

Description

_m^ twpL.;iNG. Alex STlfäGiK _m ^ twpL.;iNG. Alex STlfäGiK

D-4000 DÜSSELDORF 1 DIPL.-ING. WOLiRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF 1 DIPL.-ING. WOLIRAM WATZKE

Malkastenstraße2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING Malkastenstrasse2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING

Unser Zeichen: 1? $@5 Datum:Our sign: 1? $@5 Date:

22. Februar X977February 22 X977

Readymix Gerasat Engineering GmbH £ Co. KG,4o3o RatIngen,Readymix Gerasat Engineering GmbH & Co. KG,4o3o RatIngen,

Daniel-Goldbaeh-Str,25Daniel-Goldbaeh-Str,25

Gasdurchlässiges BauteilGas-permeable component

Die Erfindung betrifft ein gasdurchlässiges Bauteil, insbesondere zum Eissatz in Brenn- und Sinterungsanlagea, sum Abziehen vorzugsweise heißer Gase aus einer Schicht körnigen Materials mit einer Sonar parallel zueinander und its Abstand voneinander angeordneter Stäbe,die zwischen sich jeweils einen Spalt bilden« dessen Spaltweite geringer ist als der Durchmesser der kleinsten Materialkörner. The invention relates to a gas-permeable component, in particular for use in combustion and sintering systems, for extracting preferably hot gases from a layer of granular material using a series of rods arranged parallel to one another and spaced apart from one another, each of which forms a gap between them, the gap width of which is smaller than the diameter of the smallest material grains.

I Gasdurchlässige Bauteile der voranstehend beschriebenen Art sind f I Gas-permeable components of the type described above are f

bekannt· Sie finden insbesondere an Ofen zum Brennen oder Sintern I known· They are found especially in furnaces for firing or sintering I

von Zement, Kalk, Magnesit« Dolomit oder ähnlichen Stoffen yerwen- jof cement, lime, magnesite, dolomite or similar materials yerwen- j

dung,, «ndswar sowohl als feststehendes Bauteil in senkrechter oder \ dung,, «ndswar both as a fixed component in vertical or \

schräger Anordnung als auch als bewegliches Bauteil, beispielsweise | an in waagerechter Richtung bewegbaren Schiebern.inclined arrangement as well as a movable component, for example | on slides that can be moved horizontally.

Q Bei den bekannten Ausführungen wird das gasdurchlässige Bauteil durch mit ihren Enden an einem Rahmen Befestigte Stäbe gebildet« welche einen kegelstumpfartigen Querschnitt besitzen« dessen größere| Grundfläche der zu lagernden Materialsohicht zugewandt ist«Zwischen | derartigen festen stäben sind weitere Stäbe mit quadratischem | Querschnitt angeordnet,die jeweils zusammen mit uen. beiden benachbar| ten Stäben mit kegelstumpfförmigem Querschnitt Spalte bilden und I sura Heinigen des gasdurchlässigen Bauteils in Längsrichtung beweg·» | lieh sind. !Q In the known designs, the gas-permeable component is formed by rods which are attached to a frame at their ends and which have a truncated cone-shaped cross-section, the larger of whose base area faces the layer of material to be stored. Between such fixed rods, further rods with a square cross-section are arranged, which together with the two adjacent rods with a truncated cone-shaped cross-section form gaps and are movable in the longitudinal direction beyond the gas-permeable component. !

Diese bekannte Ausbildung eines gasdurchlässigen Bauteils besitzt : den Nachteil, daß es dem abzuziehenden Gas einen hohen Widerstand ;This known design of a gas-permeable component has: the disadvantage that it offers high resistance to the gas to be extracted;

entgegensetzt, da im Verhältnis zur Gesamtflache des Bauteils die iSumme der Spalte einer verhältnismäßig geringe FlScU* ausmacht, lategeia der großen Erstreokung der iStäbe in Durohströmriehtung des Gaseis neigt die bekannte Ausführung darüber Minaus zu Verstopfungen·This is because, in relation to the total area of the component, the sum of the gaps represents a relatively small area, due to the large extension of the rods in the direction of gas flow, the known design tends to become blocked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe sugrunde, ein gasdurchlässiges Bauteil der eingangs beschriebenen Art zu schaffen,welehe die Hachteilef der bekannten Ausführungen vermeidet und bei möglichst geringer Querschnittsverralnderung durch die stäbe ein© einfache und leichte Konstruktion aufweisen soll,welche bei geringstmöglicher Verformung der Stäbe durch Wärmeeinwirkung das Festsetzen von Material in den Spalten ausschließt.The invention is based on the object of creating a gas-permeable component of the type described at the beginning, which avoids the disadvantages of the known designs and, with the smallest possible change in cross-section through the rods, should have a simple and lightweight construction, which excludes the accumulation of material in the gaps with the least possible deformation of the rods due to the effect of heat.

Diese Aufgabenstellung wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß die Gitterstäbe einen kleinstmögliehen Querschnitt aufweisen, der bei möglichst geringer Erstreekirag in rechtwinklig zur BauteilflSche liegender Sichtung lediglich den mechanischen Druck des auf den Gitterstäben lastenden Materials verforarangsfrei aufnimmt, und daß die Gitterstäbe auf etwa rechtwinklig zu ihnen verlaufenden Tragstäben abgestützt sind,welche mit geringer Breite und erheblich größerer Tiefe ausgebildet und in einem solchen Abstand voneinander angeordnet sind, daß sie die insgesamt auf dem Bauteil lastendun mechanischen und thermischen Kräfte aufnehmen und die an ihnen anliegenden Gitterstäbe in einzelne Abschnitte mit hinsichtlich deren Gesamtbelastung ausreichend kurzer KnicklMnge unterteilen.This problem is solved with the invention in that the lattice bars have the smallest possible cross-section, which, with the smallest possible initial stress in a plane perpendicular to the component surface, only absorbs the mechanical pressure of the material resting on the lattice bars without deformation, and in that the lattice bars are supported on support bars running approximately at right angles to them, which are designed with a small width and considerably greater depth and are arranged at such a distance from one another that they absorb the total mechanical and thermal forces on the component and divide the lattice bars resting on them into individual sections with a sufficiently short buckling length in view of their total load.

Mit dieses Vorschlag der Erfindung wird ein gasdurchlässiges amteil geschaffen, dessen Quersohnittsverringerung durch die Stube bzw.durch das Material der Bauteilkonstruktion so gering wie möglich 1st,so daß die durch die Spalte gebildete gasdurchlässige Fläche einen größtmöglichen Wert erreicht? hierdurch werden extrem hohe Luftgeschwindigkeiten vermieden,die bei der bekannten Konstruktion zu einem starken Anpressen des körnigen Materials an das Bauteil und damit zu einer steigenden Verstopfung desselben führten. Sin Festsetzen körnigen Materials in den Spalten des erfindungsgemässen Bauteils wird dadurch ausgeschaltet, daß die Erstreckung derWith this proposal of the invention, a gas-permeable part is created, the cross-sectional reduction of which is as small as possible due to the space or the material of the component construction, so that the gas-permeable area formed by the gaps reaches the greatest possible value. This avoids extremely high air speeds, which in the known construction led to a strong pressing of the granular material against the component and thus to an increasing blockage of the same. The build-up of granular material in the gaps of the component according to the invention is prevented by the fact that the extension of the

I · · &diams;I · · &diams;

II·· 4II·· 4

! &Idigr; S! &Idigr; S

JIlI · 4JIlI · 4

Qitterstäbe in Durchströmt·!chtung des Gases sehr gering ist; zwischen benachbarte GitterstMbe eindringende Körner werden aufgrund dieser Ausbildung sehr schnell dureh nachfolgendes Material durch das gasdurchlässige Bauteil hindurch transportiert,so daß Verstopfungen vermieden werden. Derartige Verstopfungen führen bei der bekannten Ausbildung eines gasdurchlässigen Bauteils zu einer zusätzlichen Erhöhung der DurchstriJragesGhwlndigkelt des Gases und verursachen auf diese Weise ein Zunehmen der Verstopfungsneigung. Durch das Anliegen der Gitterstäbe an den Tragstäben ist es bei der erfindungsgemäBen Ausbildung des gasdurchlässigen Bauteiles möglich, die Gitterstäbe mit geriagstmöglichem Querschnitt auszuführen? dies Q wird einerseits dadurch erreicht, daß die Tragstäbe die hauptsächliche Belastung des gasdurchlässigen Bauteils übernehmen, so daß die Gitterstäbe im wesentlichen zur Bildung der Spalte dienen, andererseits Jedoch erst dadurch ermöglicht, daß die Tragstäbe die en ihnen anliegenden Gitterstäbe in verhältnismäßig kurze Abschnitte unterteilen, deren Knicklänge gegenüber der Gesaratlänge der Gitter« stäbe so gering ist, daß sie sämtliche Belastungen ohne Verformungen und damit Veränderungen der Spaltweite aufnehmen können.The resistance of the grid bars to the gas flow direction is very low; due to this design, grains penetrating between adjacent grid bars are transported very quickly through the gas-permeable component by subsequent material, so that blockages are avoided. In the known design of a gas-permeable component, such blockages lead to an additional increase in the gas flow rate and thus cause an increase in the tendency to blockage. Because the grid bars rest on the support bars, it is possible to design the grid bars with the smallest possible cross-section in the design of the gas-permeable component according to the invention. This Q is achieved on the one hand by the supporting bars taking on the main load of the gas-permeable component, so that the grid bars essentially serve to form the gap, but on the other hand it is only made possible by the supporting bars dividing the grid bars adjacent to them into relatively short sections, the buckling length of which is so small compared to the total length of the grid bars that they can absorb all loads without deformation and thus changes in the gap width.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Gitterstäbe einen kreisförmigen Querschnitt auf. Hierdurch werden in Strötaungsriehtung des Gases parallel zueinander verlaufende Flächen innerhalb des gasdurchlässigen Bauteils vermieden,welche Verstopfungen durch in die Spalte eingedrungene Materialkörner begünstigen. Der ,kreisförmige Querschnitt der Gitterstäbe nach der Erfindung sehließt derartige Verstopfungen nicht nur aus,sondern hat eine selbstreinigend© Wirkung des gasdurchlässigen Bauteils aur Folge» da die entlang des Bauteils bewegte Materialsebieht im Hinbliek nauf die Cfcues·- sotoittsausblldung der Gitterstäbe zwischen diesen festgeklemmte Materlalkörnep lockert und mitnimmt.According to a further feature of the invention, the grid bars have a circular cross-section. This avoids surfaces running parallel to one another in the direction of gas flow within the gas-permeable component, which promote blockages caused by material grains penetrating the gaps. The circular cross-section of the grid bars according to the invention not only excludes such blockages, but also results in a self-cleaning effect of the gas-permeable component, since the material layer moving along the component loosens and takes away material grains clamped between the grid bars in view of the formation of the gap between them.

Die Tragstäbe werden gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einem rechteckigen Querschnitt mit geringer Breite und großer Tiefe ausgeführt, um einerseits eine mögliohst geringe Querschnitts-According to a further feature of the invention, the support bars are designed with a rectangular cross-section with a small width and a large depth in order to achieve the smallest possible cross-sectional

Mit Ii '&Pgr; IlWith Ii '&Pgr; Il

ItIl 1ItIl 1

I I I I I I t I II I I I I I t I I

venainderujag des gasdurchlässige» Bauteils heFyorzurufen und anderer selts die notwendige StabilItMt au gewährleisten. Bei einer bevorzugten Äusf Iforungsform sind die Gitterstäbe und ate T^agstätae an den Kreusungspunkten miteinanäer verschweißt, wobei aiese sung &»s*eh PunktsohweiSuög» Elektrodeasehweißmig, sung, Wolfraa-Inertgas-Sehweiisiung oder lüi]al$ohe erfolgen kann.to bring about a change in the gas-permeable component and, on the other hand, to ensure the necessary stability. In a preferred design, the grid bars and the support structures are welded together at the intersection points, whereby this welding can be carried out using electrodeposition welding, solution, tungsten inert gas welding or without.

Falls das gasdurchlässige Bauteil Sm Zoaenj hiJherer Teaperata? eingesetzt wird, köxinen geiaSß einera weiteren Merkmal der Erfindung <äie Gittepstäbe und die Tragstäbe aus temperaturbest&ädigeia Material hergestellt sein* Bei sehr hoher Wärmebelastung ist es weiterhin möglieh,die Sitterstäbe und/oder Tragstlfce mit einera hohlen Querschnitt auszubilden und mit mindestens einer Zuleitung für¹ ein gasförmiges oder flüssiges Kühlmittel au versehen,welehes in der gewünschten Menge durch den hohlen Querschnitt transportiert wird. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können an den Tragstäben auch Kühlrohre für ein gasförmiges oder flüssiges Kühlmittel angeordnet werden,If the gas-permeable component Sm Zoaenj is used at higher temperatures, according to a further feature of the invention, the grid bars and the support bars can be made of temperature-resistant material. In the case of very high heat loads, it is also possible to design the grid bars and/or support bars with a hollow cross-section and to provide them with at least one supply line for ^a gaseous or liquid coolant, which is transported in the desired quantity through the hollow cross-section. According to a further feature of the invention, cooling pipes for a gaseous or liquid coolant can also be arranged on the support bars.

Kit der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagen, jeden zweiten Gitterstab an einer Schar von Zusatztragstäben anzuordnen,die relativ zu den Tragstäben beweglieh sind» Durch diese Weiterentwicklung des Hauptgedankens der Erfindung wird es aSglich,durch eise Relativbewegung benachbarter G-itterstätoe zueinander die Spalte des gasdurchlässigen Bauteils zumindest kurzfristig su vergrößern,, um gegebenen« falls festgebackenes Material siöher su entfernen. Die Zusatzfcrag·* stäbe können hierbei entweder auf der den Tragstäben gegenüberliegenden Seite der Gitterst&bs oder auf derselben Seit© der Gitterstäbe wie die Tragstabe angeordnet sein,wobei im letzteren Pall die Zusate^tragstäbe ralt Vorsprüngen aur Befestigung der zugehörigen GitterstSbe versehen sind, die die notwendige Relativbewegung ermöglichen .The invention further proposes that every second grid bar be arranged on a group of additional support bars that are movable relative to the support bars. This further development of the main idea of the invention makes it possible to enlarge the gaps in the gas-permeable component at least temporarily by moving adjacent grid bars relative to one another in order to safely remove any stuck-on material. The additional support bars can be arranged either on the side of the grid bars opposite the support bars or on the same side of the grid bars as the support bars, with the additional support bars being provided with projections for fastening the associated grid bars in the latter case, which enable the necessary relative movement.

Auf der 2eleimuag sind drei Ausführungsbeispiele des gasdurchlässigen Bauteils gemäß der Erfindung schematised, dargestellt, und awauThree embodiments of the gas-permeable component according to the invention are shown schematically on the 2eleimuag, and

&igr; III Il >■' Il I I I I I · ■ &igr; i I I&igr; III Il >■' Il I I I I I · ■ &igr; i I I

«&rgr; -,- &ldquor;t.\«&rgr; -,- &ldquor;t.\

t f (.t f (.

(It I I C t f f(It I I C t f f

I ( flit &igr;I ( flit &igr;

~ 5 aelgena ~ 5 aelgena

Fig. 1 eine Vorderansicht einer¹ ersten Flg. 2 eine StirnanBlqht zu Plg.l,Fig. 1 is a front view of ^a first wing. 2 is a front view of Plg.l,

Flg. 3 eine dei? Fig«2 entsprechende Stiraansieht einer zweite« Afübf in der Norjöalstellung,Fig. 3 shows a view corresponding to Fig. 2 of a second head in the normal position,

Fig. 4 eine der Fig.3 entsprechende Ansicht 1» der Heiaigungsstellung, Fig. 4 a view 1» of the heating position corresponding to Fig.3,

Fig. 5 eine Seitenansicht sau Fig.4,Fig. 5 a side view of Fig.4,

Fig. &bgr; eine Stirftansicht einer dritten AiieführuagBiOna in dej? Honnalstellung,Fig. 6 is a front view of a third guide rail in the honing position,

Fig. 7 eine Seitenansicht au Fig.6,Fig. 7 a side view of Fig.6,

Fig. 8 eine der Fig.6 entsprechende Ansicht in der aeinlgunßsstellung undFig. 8 is a view corresponding to Fig. 6 in the insertion position and

Fig. 9 eine Seitenansicht au Fig*8.Fig. 9 is a side view of Fig*8.

Bei allen drei auf der zeichnung dargestellten Ausfühnangsformen besteht das gasdurchlässige Bauteil aus im Abstand voneinander sowie parallel zueinander verlaufenden Gitterstäben 1 und rechtwinklig SU diesen verlaufenden TragstÄben 2. Die Gitterstäbe 1, die »wischen sioh Spalte 'Torgegebener Spaitwelte bilden,besitaen bei den dargestellten AuafÜhruoagsbe!spielen einen kreisförmigen ^uersölmitt. Die Tragsfcäbe 2,T^lche ebenfalls parallel zueinander, jedoch in weitaus größerem Abstand voneinander angeordnet siad, haben ein rechteckiges Que^schnittsprofil, das mit geringer Breite parallel zu den Gitterstäben 1 verläuft und eine erheblich größere Tiefe besitzt.In all three embodiments shown in the drawing, the gas-permeable component consists of grid bars 1 that run at a distance from one another and parallel to one another, and support bars 2 that run at right angles to these. The grid bars 1, which form a gap between the gaps, have a circular center in the embodiments shown. The support bars 2, which are also parallel to one another, but are arranged at a much greater distance from one another, have a rectangular cross-sectional profile that runs parallel to the grid bars 1 with a small width and has a considerably greater depth.

Die Weite der durch die Gitterstäbe 1 gebildeten Spalte ist kleiner als der Durchmesser der kleinsten Materlalkörner,die von dem Bau· teil zurückgehalten werden sollen. Durch den kleinen Querschnitt der Oitterstäbe 1 weist das gasdurchlässige Bauteil eine abglichst geringe Querschnittsv^rfflinderung für die durch das Bauteil hindurch abzuziehenden Gase auf¹. Hierdurch wird die durch das Bauteil hervor-f gerufene Erhöhung der SfcrSmungsgesehwindigkeits des Gases so gering fThe width of the gap formed by the grid bars 1 is smaller than the diameter of the smallest material grains that are to be retained by the component. Due to the small cross-section of the grid bars 1, the gas-permeable component has a comparatively small reduction in cross-section for the gases to be extracted through the component ¹ . As a result, the increase in the gas flow rate caused by the component is kept as small as possible.

&igr; _k e c &igr;&igr; _k ec &igr;

tflöglicii gehalten. Dies ist unter anderem für die Veratopfungsneigung des gasdurchlässigen Bauteiles von Bedeutung;, die mit zuaehiuönder Gasdurchtrittsgaseto^diglieit steigt, per kreisförmige Querschnitt der GlttepstÄbe 1 verhindert wegen des Fehlens parallel zuei» ander verlaufender SpaltwKnde ein Verklemmen von Materialköniera «wischen den GitteratKben 1, da zwischen die ßitterst&be &igr; gelangende Körner wegen der geringen Eratreckung der GitteratSbe 1 In DurchstrBmriöhtung entweder durch das Bauteil hltidurehgestoßÄn oder von dem eich Über die CitljerstKbe 1 hinwegbewegenden Material infolge der abgerundeten Auflagefläche der ÖltteratÄbe &igr; herausgelöst und. mitgenommen werden.This is important, among other things, for the tendency of the gas-permeable component to become clogged, which increases with increasing gas passage. The circular cross-section of the smoothing bars 1 prevents material grains from jamming between the grid bars 1 due to the lack of gap walls running parallel to one another, since grains that get between the grid bars are either pushed through the component in the flow direction due to the small extension of the grid bars 1 or are dissolved and carried away by the material moving over the grid bars 1 due to the rounded contact surface of the grid bars.

ö ws&rettd die GitterstSbe 1 im wesentlichen zur Bildung der Spalte herangezogen werden und lediglioh den meehanischen Druck des auf den Gitterstäben 1 lastenden Materials verforiaungsfrei aufnehmen aü3sen,wird die Gesamtfeeiasfcyng des gasdurchlässigen Bauteils von den TragstÄben S aufgenorasien. Diese TragstÄbe a sind hlerst» wegen ihres hoohkaatstehenden !»rofils trots eines verhältnißraäSig großen Atostandes voneinander geeijgaettwofcel der geringe AöBtr9mquerschnitt der TragätEbe a dafür sorgt, daß die Gasdurehlässigkeit des Bauteils duroh die iragstäbe k wiv unwese|!Jtiioh beeinträchtigt wird. Eine weitere wichtige Funktion der Tragstäbe 2 besteht darin, daß sie 4b die durchgehenden GitterstSbe 1 hinai<5ntlloh deren Belastbarkeit in einzelne Abschnitte mit kurzer Knieklänge unterteilen, so daßIf the lattice bars 1 are essentially used to form the gap and only have to absorb the mechanical pressure of the material loaded on the lattice bars 1 without deformation, the total load of the gas-permeable component is taken up by the support bars S. These support bars a are primarily spaced apart from one another due to their high profile, and the small cross-section of the support bar a ensures that the gas permeability of the component is not significantly impaired by the support bars k . Another important function of the support bars 2 is that they divide the continuous lattice bars 1 into individual sections with short knee joints, depending on their load-bearing capacity, so that

Q die Gitterstäbe 1 trots ihres geringen Querschnittes sowohl den mechanischen als auch den thermischen Belastungen standhalten können, ohne daß sich au Vergrößerungen oder Verengungen der Spalte führende Verformungen ergeben.Q the lattice bars 1, despite their small cross-section, can withstand both mechanical and thermal loads, without causing deformations that lead to enlargement or narrowing of the gap.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Figo bis 5 1st nur jeder zweite Gitterstab X an den parallel sueinander liegenden Tragstäben 2 befestigt. Sie zwischen den Gitterstäben I liegenden Gitterstäbe befinden sieh an 2usatatragstäben ^-,die auf der anderen Seite der Gitterstäbe 1 und 3 parallel gueiaaneüer und vorzugsweise parallel au den Tragstäben 2 angeordnet sind. Diese ZusatsstragstKbe 4 können in Durchströtorichtung des Gases entweder versetzt au den TragstilbenIn the second embodiment according to Figs. 0 to 5, only every second grid bar X is attached to the support bars 2 lying parallel to one another. The grid bars lying between the grid bars I are located on additional support bars 4 which are arranged on the other side of the grid bars 1 and 3 parallel to one another and preferably parallel to the support bars 2. These additional support bars 4 can be arranged either offset on the support bars in the direction of gas flow or

f « · ti I· f « ■ I » ' &iacgr;f « · ti I· f « ■ I » ' &iacgr;

■ &Tgr;&Igr;·>· · ·■ &Tgr;&Igr;·>· · ·

■ III I I I I I I I t ■ III IIIIIII t ■■

angeordnet sein,wie dies J?ig>5 sseigt, oder aueh in StrÖmitngarlofctttng hinter den Tragstäfcen a liegen.be arranged as shown in J?ig>5, or also lie in flow path behind the supporting pillars a.

Wie FigO erkennen lHßt, ergibt aich durch die vorangehend beschriebene zweite Auafünrungeforia ein der ersten Ausft&rungsform «intapreehendefi gasdurchlässiges Bauteil, Dieses besitzt jedoch den Vorteil, dafi es aus der Hormalstellung in Flg.35 in eine Heinigungs*. «teilung gemäß Hg. 4 und 5 überfühpt «erden kann, lndera die 2usatz* traga-tMtne 4 mit den ölttersttfcen 3 gerlngfOgig von den TragatÄben 2 init den ßitterstltben 1 entfernt «erden. Hierdurch wird eine Vergrösder Spaltweite erssielt, die nicht nur zwisohen den Gltterl «nd y eingejcleOTate MaterialkSrner freigibt,sondern aueh EuaöBWßöniMtokungen von Material iserstört und auf diese Weise eine leichte und vollständige Reinigung des gasdurchlässigen Bauteils ermöglicht.As can be seen from Fig. 0, the second embodiment described above also results in a gas-permeable component which is identical to the first embodiment. However, this has the advantage that it can be transferred from the normal position in Fig. 35 into a heating division according to Figs. 4 and 5, in which the additional support members 4 with the oil coolers 3 are slightly removed from the support members 2 with the coolers 1. This results in an increase in the gap width, which not only releases trapped material grains between the layers, but also destroys any deposits of material, thus enabling easy and complete cleaning of the gas-permeable component.

Auch bei der dritten Ausführungaform nach den Fig.6 bis 9 ist nur jeder zweite ßitterstab I an den TragstSbe» 2 befestigt* Die dasÄtfc·* eehenliegenden Gitterstäbe 3 sind an Zusatztragstilben 5 angeordnet« die auf derselben Sötte dsr Gitterstäbe 1 bswO wie die TragstMbe 2 liegen. Biese Su«atztragstäbe 5 besitzen eine kamraarfeig ausgebildete Stirnfläehe, auf deren Vorspfüngen 5a jeweils ein Gitterstab 3 befestigt ist. Bi^se VorjsprÜnge 5a errnSgliehen eine in den Pig.8 und 9 erkennbare Belatlvbewegung zwischen den Gitterstäben 1 und 3, so daß auch bei d©r dritten AusführungiSforiD der beaüglioh der zweiten O Außführungsforai beschriebene Beinigungseff^kt durch elae Relativbewegung zwischen Tragstäben 2 und gusatztragstäben 5 erzielt werden kann.In the third embodiment according to Figs. 6 to 9, only every second lattice bar I is attached to the support bars 2. The adjacent lattice bars 3 are arranged on additional support bars 5 which lie on the same level of the lattice bars 1 and 2 as the support bars 2. These additional support bars 5 have a cambered front surface, on whose projections 5a a lattice bar 3 is attached. These projections 5a allow a load movement between the lattice bars 1 and 3, as can be seen in Figures 8 and 9, so that in the third embodiment the stabilizing effect described in the second embodiment can also be achieved by a relative movement between the load-bearing bars 2 and the additional load-bearing bars 5.

III Il M > < ' 111 ItJIIII Il M > < ' 111 ItJI

111 Il 1 I111 II 1 I

1 1 1 I I I .· 1 t 1 1 1 I I I .· 1 t t 1 t1

) 1111 .1) 1111 .1

4; ti 1« Ii 1)11 J4; ti 1« Ii 1)11 J

- IO -- IO -

Bezueaziffernliste jReference number list j

1 Gitteretab1 grid tab

Z Tragstab Z support bar

5 Gitteipsfcab5 Gitteipsfcab

4 Zusatztragstab4 Additional support rod

'■■$ · &igr; &igr; I J '■■$ · &igr;&igr; IJ

Claims

Ansprüche &igr;Claims &igr;

1, Gasdurchlässiges Bauteil, Insbesondere sum EInapta In Brennuad Sinterungsanlagen, sum Abziehen vorzugsweise helSer Gase aua einer Schicht körnigen Materials mit einer Schar parallel zueinander und Im Abstand voneinander angeordneter Stäbe, die zwischen »loh jeweils «Inen Spalt bilden, dessen Spalts·Ite geringer 1st al« der Durchmesser der kleinsten Materlalkörner, dadurch gekennzeichnet, (SaS die Gitterstäbe (1,5) einen klelnatraögllohen Querschnitt aufweisen, der bei möglichst geringer £rstreckung In rechtwinklig zur Bauteilfische liegender Richtung lediglich den mechanl-(X) sehen Druck des auf den Gitterstäben (1,?) lastenden Materials1, Gas-permeable component, in particular for use in furnaces and sintering plants, for drawing off preferably hot gases from a layer of granular material with a group of bars arranged parallel to one another and at a distance from one another, which form a gap between each bar, the gap width of which is smaller than the diameter of the smallest material grains, characterized in that the grid bars (1,5) have a small cross-section which, with the smallest possible extension in a direction perpendicular to the component, only absorbs the mechanical pressure (X) of the material resting on the grid bars (1,5). verformungsfrei aufnimmt, und daß die Gitterstäbe (1,5) auf etwa rechtwinklig su Ihnen verlaufenden Tragstäben (2,4,5) abgestützt sind, welche mit geringer Breite und erheblich größerer Tiefe ausgebildet und In einem solchen Abstand voneinander angeordnet sind, dafl sie die Insgesamt auf den Bauteil lastenden mechanischen und thermischen Kräfte aufnehmen und die an ihnen anliegenden Gitterstäbe (1,?) In einzelne Abschnitte mit hlnslohtllch deren GeeamtbelaatYsng ausreichend kurzer Knlekläng· unterteilen.without deformation, and that the lattice bars (1,5) are supported on support bars (2,4,5) running approximately at right angles to them, which are designed with a small width and considerably greater depth and are arranged at such a distance from one another that they absorb the overall mechanical and thermal forces acting on the component and divide the lattice bars (1,?) resting on them into individual sections with a sufficiently short knuckle length, even for their overall load.

2· Gasdurchlässiges Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oitterattbe (1,3) «Inen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.2· Gas-permeable component according to claim 1, characterized in that the Oitterattbe (1,3) have a circular cross-section.

3. Gasdurchlässiges Bauteil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragstttbe (2,4,5) einen rechteckigen Querschnitt mit geringer Breite und grofler Tiefe aufweisen.3. Gas-permeable component according to claims 1 and 2, characterized in that the support members (2,4,5) have a rectangular cross-section with a small width and a large depth.

4» Gasdurchlässiges Bauteil nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ■'· gekennzeichnet, daß die Gitterstäbe (1,3) und die TragstHbe (2,4,5 an den Kreusungspunkten miteinander verschweißt sind.4» Gas-permeable component according to claims 1 to 3, characterized in that the grid bars (1,3) and the support bars (2,4,5) are welded together at the intersection points.

5· Gasdurchlässiges Bauteil nach den Ansprüchen 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitterstäbe (1,3) und die Tragstäbe (2,4,5 au« temperaturbeständigem Material hergestellt sind.5· Gas-permeable component according to claims 1 to 5, characterized in that the grid bars (1,3) and the support bars (2,4,5) are made of temperature-resistant material.

I I JlI I Jl

' CM Q — ' ' ' * &idigr;

6. Gas-permeable component according to at least one of the claims

1 to 5, characterized in that the grid bars (1,3) and/or the support bars (2,4,5) are designed with a Ø cross-section and are provided with an inlet line for a gaseous or liquid coolant.

7. Gas-permeable component according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that cooling pipes for a gaseous or liquid coolant are arranged on the support rods (2A,5) .

8. Gas-permeable component according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that every second lattice bar (0) is arranged on a group of additional support bars (4, 5) which are movable relative to the support bars (2).

9»Gas-permeable component according to claim 5, characterized in that the additional support rods (4) are arranged on the side of the supporting rods (1,3) opposite the support rods (2).

lo.Gas-permeable component according to claim 8, characterized in that the additional support rods (5) are arranged on the same side of the grid (1,5) as the support rods (2) and are provided with projections (5a) for fastening the associated grid rods O) *