DE7704883U1

DE7704883U1 - CONSTRUCTION SITE LIGHT FOR SECURING OUTDOOR SITES

Info

Publication number: DE7704883U1
Application number: DE7704883U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-18
Filing date: 1977-02-18
Publication date: 1977-06-02

Description

0Ing.Friedrich Rehme Hevener Straße 14 5810 Witten-Heven0 Engineer Friedrich Rehme Hevener Strasse 14 5810 Witten-Heven

Me Neuerung betrifft eine Baustellenlampe, die zur Ausleuchtung und Absicherung von Freibaustellen im Tief-und Sfcaäenbau, sowie bei der Rohr-und Kabelver].egung verwendet wird und bei welcher der Lampenkörper eiaen Batteriebehälter und die eigentliche Leuchtkammer besitzt.Me innovation concerns a construction site lamp, which is used to illuminate and secure outdoor construction sites in civil engineering and Sfcaäenbau, as well used for pipe and cable laying and which the lamp body is a battery case and the actual light chamber owns.

Solche Baustellen-'Sicherheitslampen sind in verschiedener Ausführung bekannt. Bei einer neueren Ausführung solcher Baustellenlampen ist der Lampenkörper mehrteilig ausgeführt und der Batteriebehälter und die Leuchtkammer stellen jede für sich einen selbständigen Bauteil dar, dj.e zum geschlossenen Lampentörper zusammengesetzt werden. Hierbei ist der Batteriebehälter aus einem eingefärbten Kunststoff hergestellt, während die Leuchtkammer aus lichtdurchlässigem Werkstoff besteht« Beide Bauteile sind etwa hauben-oder kübeiförmig gestaltet derart, daß sich der Gesamtdurchmeaser vom Lampenkopf und vom Lampenfuß in Richtung Lampenmitte vergrößert. Bei diesen bekannt gewordenen Lampenausführungen ist der eigentlich Lampenträger mit allen Schaltungen und Verbindungen als vorgefertigter Preßteil gestaltet und an ihm sind neben den Handschaltern ein oder mehrerr Fotozellen angeordnet. Hierdurch wird diese Baustellenlampe manuell vorgeschaltet und die vorhandenen Fotozellen steuern die Lichtquelle je nach Bedarf in ihrer Schaltfrequenz und in der Lichthelligkeit· In der Regel werden diese Baustellenlaiüpeu zusätzlich in sogenannten Lampenkörben untergebracht und mittels dieser im Baustellenbereich diebstahlsicher befestigt.Such construction site safety lights are available in various designs known. In a more recent version of such construction site lamps, the lamp body and the battery container are made in several parts and the light chambers each represent an independent component, i.e. assembled to form a closed lamp body will. Here the battery case is made of a colored one Made of plastic, while the light chamber is made of translucent material «Both components are about Dome-shaped or bucket-shaped designed in such a way that the total diameter Enlarged from the lamp head and the lamp base towards the center of the lamp. With these well-known lamp designs is the actual lamp holder with all circuits and connections designed as a prefabricated pressed part and are attached to it one or more photocells arranged next to the hand switches. As a result, this construction site lamp is manually connected upstream and the existing photocells control the light source as required in their switching frequency and in the light brightness · In the As a rule, these construction site laiupeu are also in so-called Housed lamp baskets and secured them theft-proof in the construction site area.

Es hat sieh nun gezeigt, daß ein mehrteiliger Lampenkörper, der aus dem Batteriebehälter und der Leachtkammer zusammengesetzt ist, insbesondere bei feuchtem Wetter mehrere Nachteile atfzeigen kann, die u.a. auch in einem Eindringen von Feuchtigkeit ins Lampeninnere bestehen können.It has now shown that a multi-part lamp body, which is composed of the battery container and the Leacht chamber , can show several disadvantages atf, especially in damp weather, which can also consist in the penetration of moisture into the interior of the lamp.

7704883 ο2.OE77 "²"7704883 ο2.OE77 " ² "

Ferner hat es sich erwiesen, daß es oft wünschenswert ist, Γ auf den Baustellen die Anzahl und den Zustand der im Batterie- [_J behälter eingesetzten Batterien von außen her beobachten zu können. Da ferner das Baustellenpersonal nicht immer nur aus Fachleuten besteht, sondern hier auch weitgehend ungesehutte Kräfte eingesetzt werden müssen, hat es 3ich ergeben, daß das Zusammensetzen des Batteriebehälters mit der Leuchtkammer zu dem Lampenkörper oft auf Schwierigkeiten stößt und unsachgemäß ausgeführt wird.Furthermore, it has been found that it is often desirable to be able to observe Γ of the container in the battery [_J batteries used from the outside at the construction sites, the number and the condition. Furthermore, since the construction site personnel does not always consist of experts, but also has to employ largely unshielded forces, it has been shown that the assembly of the battery container with the light chamber to the lamp body often encounters difficulties and is carried out improperly.

Diese Nachteile bei den vorbekannten Baustellenlampen sollen nunmehr nach der Lampenausführung gem.der Neuerung weitgehend vermieden werden. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde», eine Baustellenlampe zu schaffen, die in ihrem Aufbau einfach ist, die jedoch erhöhte Lichtausbeute und damit größere Warneffekte erbringt und bei der der Innenraum des Lampenkörpers von außen her eingesehen werden kann.These disadvantages in the case of the previously known construction site lamps should now largely be based on the lamp design according to the innovation be avoided. The innovation is based on the task »to create a construction site lamp that is simple in its construction, which, however, produces increased luminous efficacy and thus greater warning effects and in which the interior of the lamp body from the outside can be viewed here.

Die Neuerung geht von einer solchen Baustellenlampe aus, bei welcher der Lampenkörper aus Kunststoff besteht und einen Batteriebehälter und eine eigentliche Leuchtkammer besitzt, wobei die Schaltfrequenz durch vorhandene !Bandschalter und Fotozellen vorgewählt und/oder gesteuert werden kann und sie verbessert eine solche Lampenausführung dadurch, daß der Mantel des Lampenkörpers aus einem zylindrischen Rohr besteht, welches nahtlos und einteilig aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff hergestellt ist, das durch Anordnung einer innenliegenden Trennwand unterteilt und am Kopf-und Fußende durch aufsetzbare und abnehmbare Deckel verschlossen ist. Diese Deckel sind vorteilhaft aus dem gleichen Werkstoff wie das Rohr selbst gefertigt und so bemessen, daß sie mit Vorspannung auf die Rohrenden aufgesetzt werden können. Sie können auch zusätzlich mit Spann-und Yerriegelungsvorrichtungen einer bekannten Bauart ausgerüstet werden»Das den Hantel des Lampenlörpers bildende Rohr ist vorteilhaft aus einem •ruck-und schlagbeständigen jedoch lichtdurchlässigen Kunststoff gefertigt. An der Innenwandung dieses Rohres, etwa in der halben Höhe des Lampenkörpers, sind Anschläge angebracht, die zur Aufnahme und als Widerlager der Trennwand dienen. Die Elektronik, einschl. des Biraenan&uhlusses, der Schalter-und FotozellenanschlüsseThe innovation is based on such a construction site lamp, in which the lamp body is made of plastic and has a battery container and has an actual light chamber, the switching frequency being preselected by the existing ribbon switches and photocells and / or can be controlled and it improves such a lamp design in that the jacket of the lamp body consists of a cylindrical tube, which is seamless and made in one piece from a translucent material, which is divided by the arrangement of an internal partition and at the head and foot end by attachable and removable covers is locked. These covers are advantageously made of the same material as the pipe itself and dimensioned so that they can be placed on the pipe ends with preload. You can also use clamping and locking devices of a well-known design, the dumbbell of the lamp body The tube forming it is advantageously made from a plastic that is resistant to jolts and impacts, but is transparent. On the inner wall of this tube, about half the height of the lamp body, stops are attached to accommodate and serve as an abutment for the partition. The electronics, including the Biraen connection, the switch and photocell connections

7704883 02.J6.777704883 02.J6.77

sind nach, bekannter Art vorgepresst und als selbständiger Bauteil gestaltet und in einfacher Weise auf die Trennwand auf- steckbar. Diese Trennwand, die im Lampenkörper festlefcbar ist unterteilt diese in den oberen Leuchtraum und in den unteren Batteriebehälter. Die Befestigungsvorrichtungen der Anschläge und auch der Trennwand sind gleichzeitig als Kontaktstecker gestaltet, derart, daß das Lampenprüfgerät von außpen her an diesen KontaktSteckern angeschlossen werden kann. Im unteren Batteriebehälter sind nebeneinander mehrere Batterien untergebracht, denen von außen sichtbar ein Lackmusstreifen zugeordnet ist. Tritt ein Fehlverhalten im Batteriebehälter auf oder die Batterien laufen aus, so verfärbt sich dieser Lackmusstreifen und die Verfärbung kann von außen erkannt werden. Auf diese Weise können sofort Maßnahmen für die volle Punktionsfähigkeit der Lampenbatterie ergriffen werden.are pre-pressed according to a known type and as an independent component designed and easily plugged onto the partition. This partition, which can be fixed in the lamp body divides these into the upper light area and the lower battery container. The fastening devices of the stops and the partition are designed as a contact plug at the same time, so that the lamp tester from the outside can be connected to these contact plugs. At the bottom Battery containers are placed next to each other several batteries, to which a litmus stripe is assigned, which is visible from the outside. If a malfunction occurs in the battery container or the Batteries leak, that's how that litmus streak changes color and the discoloration can be recognized from the outside. In this way, measures can be taken immediately to achieve full puncture capability the lamp battery.

Nach der Neuerung besitzt diese Baustellenlampe ferner mehrere Handschalter und einer dieser Schalter ist als Druckknopfverbindung gestaltet und mit einem Verlängerungskabel ausgerüstet, derart, daß er als Hülse am den Befestigungsbügel der Lampe gelegt werden kann. Gleichzeitig dienen hierbei die einzelnen Druckknöpfe als Prüfkontakte für die Batteriespannung und die Lampenfunktion. Nach einer weiteren Sonderausführung der Neuerung kann das den Lampenkörper bildende Rohrstück mit zusätzlichen Verstärkungen ausgerüstet werden, so daß das Rchrstück gleichzeitig als Lampenkorb dienen kann.According to the innovation, this construction site lamp also has several manual switches and one of these switches is a push-button connection designed and equipped with an extension cable so that it acts as a sleeve on the mounting bracket of the lamp can be laid. At the same time, the individual push buttons serve as test contacts for the battery voltage and the Lamp function. According to a further special version of the innovation, the tube piece forming the lamp body can be equipped with additional Reinforcements can be fitted so that the piece simultaneously can serve as a lamp basket.

Diese nach der Neuerung gestaltete Lampe für die Baustellenabsicherung weist einen einfachen Aufbau auf und die besonderen Vorteile bestehen darin, daß der Lampenkörper auf seiner Gesamthohe einen Einblick in das Lampeninnere gestattet, ferner kann bei dieser Bauart das Auswechseln der Batterien und Zellen schnell und sicher erfolgen und der Lampenkörper weist außer dem Befestigungsbügel und dem Kabelschalter keine nach außen abstehenden Bauteile auf·This lamp designed according to the innovation for building site security has a simple structure and the particular advantages are that the lamp body on its entire height allows a view of the inside of the lamp, and with this type of construction, the batteries and cells can be changed quickly and take place safely and the lamp body has no outwardly protruding apart from the mounting bracket and the cable switch Components on

77048R3 VM77 77048R3 VM77

/. Ein /usführungsbeispiel nach der Neuerung ist In der anliegenden < Zeichnung dargestellt. Es zeigen:/. A / usführungsbeispiel after the change is shown in the accompanying <drawing. Show it:

Fig.1 eine Ansicht auf die Baustellenlampe nach der Neuerung und1 shows a view of the construction site lamp according to the innovation and

Fig.2 einen Querschnitt durch den Druckknopfschalter in vergrößertem Maßstab.2 shows a cross-section through the push-button switch on an enlarged scale Scale.

Neuerungsgemäß besteht der Körper der Baustellenlampe aus dem zylindrischen Rohr 1, welches am Kopf-und Fußende durch die aufsetzbaren und abnehmbaren Deckel 2 und 3 verschlossen wird. Dieses Rohr 1 ist nahtlos und einteilig aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff hergestellt, der jedoch druck - und schlagfest ist. Wie aus der Darstellung der Fig.1 zu ersehen ist, befinden sich etwa auf halber Höhe des Lampenkörpers an der Innenwandung des Rohres 1 die Anschläge 7, welche die Trennwand 5 tragen. Die Befestigungsvorrichtungen dieser Anschläge 7 und der Trennwand 5 sind gleichzeitig als Kontaktstecker 6 ausgebildet. Die aus dem Birnenträger, der Fotozelle und dem Handschalter 6 bestehende Elektronik ist als selbständiger gepresster Bauteil gestaltet und nach bekannter Art zum Aufstecken auf die Trennwand 5 eingerichtet. Die Trennwand 5 unterteilt das Rohr 1 in den obenliegenden Leuchtraum und in den untenliegenden Batterieraum oder Batteriebehälter. Hier sind mehrere Batterien oder Zellen(5 unterhalb der Trennwand) 10 gelagert und diesen ist ein Lackmusstreifen 9 zugeordnet. Dieser Lackmusstreifen befindet sich zwischen der Wandung des Rohres 1 und dem Außenmantel einer Zelle 10« Er ist von außen sichtbar und verfärbt sich bei Beschädigung einer Zelle 10. Über ein Kabel 12 ist die Elektronik mit einem weiteren Handschalter 11 verbunden, der als Druckknopfschalter hülsenförmig um den Befestigungsbügel 4 gelegt werden kann.According to the innovation, the body of the construction site lamp consists of the cylindrical tube 1, which can be attached at the head and foot ends and removable cover 2 and 3 is closed. This tube 1 is seamless and in one piece made of a translucent plastic which is, however, pressure and impact resistant. As can be seen from the illustration in FIG. 1, there are approximately half the height of the lamp body on the inner wall of the tube 1, the stops 7, which carry the partition wall 5. The fastening devices these stops 7 and the partition wall 5 are designed as contact plugs 6 at the same time. The ones from the pear bearer the photocell and the hand switch 6 existing electronics is designed as an independent pressed component and known Kind of set up for attaching to the partition wall 5. The partition wall 5 divides the tube 1 into the light space above and in the battery compartment or battery container below. Here are several batteries or cells (5 below the partition) 10 stored and these a litmus strip 9 is assigned. This litmus strip is located between the wall of the pipe 1 and the outer jacket of a cell 10 ″. It is visible from the outside and changes color when a cell 10 is damaged. Via a cable 12 the electronics are connected to a further manual switch 11 which, as a push-button switch, is sleeve-shaped around the mounting bracket 4 can be laid.

Die Fig.2 zeigt die Ausbildung dieses Druckknopfsehalters 11. Hier sind die Druck - Kontaktknöpfe 13, 14 und 15 vorhanden und man kann die Enden in Pfeilrichtung hp^hschlagen und wahlweise 13 mit 14 oder 13 ait 15 verbind&a. und gleichzeitig so die Lampe ein - und ausschalten und den Schalter 11 selbst wie in Fig.1 gezeigt an dem Befestigungsbügel 4 festlegen.2 shows the design of this push button holder 11. Here the push - button buttons 13, 14 and 15 are available and you can Fold the ends in the direction of the arrow hp ^ h and optionally connect 13 with 14 or 13 ait 15 & a. and at the same time the lamp on - and switch off and fix the switch 11 itself on the mounting bracket 4 as shown in FIG.

Claims

642-77:: ·:. ' . '

Il »ill »Il »ill»

Expectations

1 · Construction site lamp, which is used to illuminate and protect Open construction sites in civil engineering and road construction, as well as for pipe and cable laying, where the lamp body is used a battery case and the actual Leuchtkaiumer owns and the arrangement of one or more manual switches and a photocell for manual and for an automatic circuit is set up, thereby characterized in that the jacket of the lamellar body consists of a cylindrical tube (1) which is seamless and is made in one piece from a translucent material. this by arranging an internal partition (5) divided and at the head and foot end by attachable and removable cover (2 and 3) is closed.

2. Construction site lamp according to claim 1, characterized in that on the inner wall of the tube (1) stops (7) are advantageously made of plastic, which are provided for receiving and as an abutment of the partition wall '5) , which in turn as an independent component trained electronics including the light bulb, the switch (6) and the photocell carries.

3 · construction site larape according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the definable partition (5) the lamp body in the upper luminous space and in the divided lower battery container and in the latter side by side several batteries (10) and a battery status indicating litmus strips (9) are stored,

4. Construction site lamp according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening devices the stops (7) are also contact plugs (8) for the lamp tester,

5. Construction site lamp according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the tube (1) consists of plastic.

7704883 02.0R777704883 02.0R77