DE7702634U1 - PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY - Google Patents

PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY

Info

Publication number
DE7702634U1
DE7702634U1 DE19777702634 DE7702634U DE7702634U1 DE 7702634 U1 DE7702634 U1 DE 7702634U1 DE 19777702634 DE19777702634 DE 19777702634 DE 7702634 U DE7702634 U DE 7702634U DE 7702634 U1 DE7702634 U1 DE 7702634U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipeline switch
leakage cavity
cleanable
connection
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19777702634
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FA OTTO TUCHENHAGEN 2059 BUECHEN
Original Assignee
FA OTTO TUCHENHAGEN 2059 BUECHEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FA OTTO TUCHENHAGEN 2059 BUECHEN filed Critical FA OTTO TUCHENHAGEN 2059 BUECHEN
Priority to DE19777702634 priority Critical patent/DE7702634U1/en
Publication of DE7702634U1 publication Critical patent/DE7702634U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Multiple-Way Valves (AREA)

Description

Firma ·" *** * '^l ^ ' j "£O59 Buchen, den 26. Jan. 1977 Firm · " *** * ' ^ l ^' j " £ O59 Book, Jan. 26, 1977

OTTO TUCHENHAGEN '" " "' * " Berliner Str. 10 OTTO TUCHENHAGEN '"""'*" Berliner Str. 10

2059 Buchen Tel.O4l5S / 49 202 2059 Book Tel.O4l5S / 49 202

A NMELDUNGREGISTRATION

Anmelder:Applicant:

Firma Otto Tuchenhagen, Berliner Str. 10, 2059 BuchenCompany Otto Tuchenhagen, Berliner Str. 10, 2059 Buchen

Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-HohlraumPipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity

Es ist bekannt, Rohrleitungsschalter mit doppeltem Ventilsitz und zwei relativ zueinander bewegbaren, unabhängig und abhängig voneinander angetriebenen Ventiltellern, die einen mit der Umgebung des Rohrleitungsschalter-Gehäuses zwecks Ableitung und Anzeige von Leckage-Flüssigkeit verbundenen Leckage-Hohlraum umschließen, auszustatten und den Leckage-Hohlraum durch geeignete Zu- und Ablaufwege für durch Reinigungsverfahren festlegte Fluide automatisch zu reinigen ( DT-PS 2 0Ol 599, deutsche Patentanmeldung P 25 32 838, Zusatzanmeldung P 26 23 301 zu P 25 32 838). Die aus der angezogenen Druckschrift, den benannten Patentanmeldungen und von verschiedenen Herstellern vertriebenen bekannten Rohrleitungsschalter der einleitend gekennzeichneten Gattung sind nur begrenzt einsetzbar, da stets von zwei einander gegenüberliegenden Seiten Antriebsenergie und/oder durch Reinigungsverfahren festgelegte Fluide in das Rohrleitungsschalter-Gehäuse eingeleitet und Leckage-Flüssigkeit und/oder die durch Reinigungsverfahren festgelegten Fluide abgeführt werden, d.h. es werden stets zwei diametral einander gegenüberliegende Seiten des Rohrleitungsschalter-Gehäuses von Antriebsstangen für Ventilteller und/oder Verbindungsleitungeq zwischen dem Leckage-It is known pipeline switch with double valve seat and two relatively movable, independently and dependent on each other driven valve plates, which one with the environment of the pipeline switch housing for the purpose of drainage and display of leakage liquid Enclose and equip the connected leakage cavity and automatically clean the leakage cavity by means of suitable inlet and outlet routes for fluids determined by cleaning processes (DT-PS 2 0Ol 599, German patent application P 25 32 838, additional application P 26 23 301 to P 25 32 838). The known pipeline switches of the type identified in the introduction are from the cited publication, the named patent applications and sold by various manufacturers Can only be used to a limited extent, as drive energy and / or cleaning processes are always determined from two opposite sides Fluids are introduced into the pipeline switch housing and leakage liquid and / or the fluids determined by cleaning processes are discharged, i.e. two diametrically opposite sides of the pipeline switch housing are always driven by drive rods for valve disc and / or connecting lines between the leakage

• - iw am G) wtm ι α• - iw am G) wtm ι α

Hohlraum und der Umgebung des Rohrleitungsschalters durchsetzt. Daher sind die bekannten Rohrleitungsschalter in all den Anwendungsfällen nicht oder erst durch besondere konstruktive zusätzliche Maßnahmen einsetzbar, in denen aus Anordnungsgründen die zweite von Antriebsstangen und/oder Verbindungsleitungen durchsetzte Seite nicht zur Verfugung steht. Dieser Fall ist beispielsweise gegeben, wenn die zweite Seite des Rohrleitungsschalters unter minimalem Bauabstand an einer festen Begrenzung anzuordnen ist oder wenn ein Rohrleitungsschalter (z.B. als Eckventil) unmittelbar an Cavity and the area around the pipe switch penetrated. Hence are the well-known pipeline switches in all applications cannot be used or only through special constructive additional measures, in which the second of drive rods for reasons of arrangement and / or connecting lines penetrated side is not available. This is the case, for example, if the second side of the pipeline switch is at a fixed limit with a minimum installation distance is to be arranged or if a pipe switch (e.g. as an angle valve) is directly on rr einem Behälter angeordnet wird und das der Ableitung 'der Leckage- und Reinigungsflüssigkeit dienende Ablaufrohr in den Behälter hineinragen würde.a container is arranged and that of the discharge 'The drain pipe serving the leakage and cleaning fluid would protrude into the container.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rohrleitungsschalter der einleitend gekennzeichneten Gattung zu schaffen, bei dem sowohl die Antriebsenergien für die Ventilteller als auch sämtliche zur Ableitung und Anzeige von Leckage-Flüssigkeit und zur Zu- und Abfuhr von durch Reinigungsverfahren bestimmte Fluide notwendigen Verbindungsleitungen zum Leckage-Hohlraum von einer Seite in das Rohrleitungsschalter-Gehäuse eingeleitet werden. ■The specified in claim 1 invention has the object of providing a To create pipe switches of the type identified in the introduction, in which both the drive energies for the valve disc and all for the discharge and display of leakage liquid and for the supply and discharge of fluids determined by cleaning processes, connecting lines to the leakage cavity are introduced from one side into the pipeline switch housing. ■

Mit der vorgeschlagenen Lösung werden neue Einsatzmöglichkeiten für Rohrleitungsschalter der einleitend gekennzeichneten Gattung erschlossen und es können bisher zusätzliche, beim Einsatz der bekannten Rohrleitungsschalter notwendige konstruktive Maßnahmen weitgehend vermieden werden.The proposed solution opens up new possible uses for pipeline switches of the type identified in the introduction and it has hitherto been possible to largely avoid additional constructive measures required when using the known pipeline switches.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Bei Ausgestaltung der Vorrichtung nach Anspruch 2 bildet der Ringspalt zwischen den konzentrisch ineinander geführten, dem Antrieb der Ventilteller dienenden Stangen den einen, die hohlgebohrte, mit dem am weitesten vom Rohrleitungsschalter—Antrieb entfernten Ventilteller verbundene Ventilstange den anderen Verbindungsweg zwischen Leckage-Hohlraum und Umgebung des Rohrleitungsschalter-Gehäuses. In den Ansprüchen 3 und 4 sind die beiden prinzipiellen Anschlußmöglichkeiten bezüglich Anzeige und Ableitung von Leckage-Flüssigkeit und Zu- und Abfuhr von durch Reinigungsverfahren bestimmte Fluide festgelegt. Der jeweilige Anwendungsfall bestimmt die Auswahl der in den Ansprüchen 3 und 4 vorgeschlagenen Varianten.- Im Regelfall werden die durch Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluide gemäß Anspruch 3 über die hohlgebohrte, innenliegende VentilstangeAdvantageous embodiments of the invention are described in the subclaims. In the embodiment of the device according to claim 2, the forms Annular gap between the concentrically nested rods used to drive the valve disks, one, the hollow-drilled one, with the one on the The valve rod connected farthest from the pipeline switch drive takes the other connection path between the leakage cavity and the surroundings of the pipeline switch housing. In the claims 3 and 4 are the two basic connection options with regard to display and discharge of leakage liquid and supply and discharge of through Cleaning process specified certain fluids. The particular application determines the selection of those proposed in claims 3 and 4 Variants.- As a rule, those are specified by cleaning processes Fluids according to claim 3 via the hollow-drilled, internal valve rod

zugeführt. Der Abfuhr dieser Fluide und der Ableitung der Leckage-Flüssigkeit dient der außenliegende Ringspalt.fed. The external annular gap serves to discharge these fluids and to discharge the leakage liquid.

Mit Ausgestaltung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis IO, bei der auf die hohlgebohrte innenliegende Ventilstange verzichtet wird, ergeben sich teilweise konstruktive Vereinfachungen. An dieser sogenannten Sparvariante entfällt der zweite Verbindungsweg zwischen Leckage-Hohlraum und Umgebung des Rohrleitungsschalter-Gehäuses. Die Einsatzmöglichkeit des Rohrleitungsschalters ist bei Ausgestaltung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10 nur insoweit eingeschränkt-, als eine Reinigung des Leckage-Hohlraumes in der Schließstellung beider Ventilteller nicht mehr möglich ist.With the configuration of the device according to one of claims 5 to 10, In the case of which the hollow-drilled internal valve rod is dispensed with, some constructive simplifications result. At this So-called economy variant, the second connection path between the leakage cavity and the surroundings of the pipeline switch housing is no longer necessary. the The possibility of using the pipe switch is only limited in the configuration of the device according to one of claims 6 to 10, as cleaning of the leakage cavity is no longer possible in the closed position of both valve disks.

Bei Ausgestaltung des Rohrleitungsschalters nach Anspruch 5 in Verbindung mit einem der Ansprüche 6 bis 10 wird der Ringspalt zwischen den beiden die Ventilteller antreibenden Stangen Ablaufleitung für Leckage-Flüssigkeit und/oder für durch Reinigungsverfahren vorgegebene Fluide aus dem Leckage~Hohlraum.In the configuration of the pipe switch according to claim 5 in conjunction with one of claims 6 to 10, the annular gap between the two rods driving the valve disks, drain line for leakage liquid and / or for fluids specified by cleaning processes from the leakage cavity.

Bei Ausgestaltung des Rohrleitungsschalters nach Anspruch 6 wird in der Schließstellung des kleineren Ventiltellers durch Anheben des größeren Ventiltellers eine Reinigung des Leckage-Hohlraumes von dem dem Rohrleitungsschalter-Antrieb zugewandten Gehäuseteil aus möglich.In the configuration of the pipeline switch according to claim 6 is in the In the closed position of the smaller valve disk, the leakage cavity can be cleaned from the housing part facing the pipeline switch drive by lifting the larger valve disk.

Soll der Leckage-Hohlraum vom anderen Gehäuseteil aus gereinigt werden, dann ist der Rohrleitungsschalter nach Anspruch 7 auszubilden, wobei in der Schließstellung des größeren Ventiltellers duch Anheben des kleineren Ventiltellers von seiner Sitzfläche eine Verbindung zwischen dem diesbezüglichen Gehäuseteil und dem Leckage-Hohlraum geschaffen wird.If the leakage cavity is to be cleaned from the other part of the housing, then the pipeline switch is to be designed according to claim 7, wherein in the closed position of the larger valve disk by lifting the smaller one Valve plate from its seat a connection between the relevant housing part and the leakage cavity is created.

Die Ausgestaltung der Rohrleitungsschalter nach den Ansprüchen 6 und erfordert einen zweiten, vom Rohrleitungsschalter-Antrieb unabhängig arbeitenden Antrieb. Auf diesen zweiten Antrieb kann bei der Lösung der dem Anspruch' 7 zugrunde liegenden Aufgabe verzichtet werden, wenn der Rohrleitungsschalter nach Anspruch 8 ausgebildet wird. In diesem Fall übernimmt der Rohrleitungsschalter-Antrieb zum Zwecke der Reinigung des Leckage-Hohlraumes das Anheben des kleineren Ventiltellers, wobeiThe configuration of the pipeline switch according to claims 6 and requires a second drive that works independently of the pipe switch drive. This second drive can be used in the solution the object on which claim 7 is based can be dispensed with if the pipeline switch is designed according to claim 8. In this In this case, the pipe switch drive takes over for the purpose of cleaning of the leakage cavity lifting the smaller valve disk, whereby

über einen Hubbegrenzer sichergestellt ist, daß der kleinere Ventilteller nicht am großen zur Anlage kommt und damit den Reinigungsweg verschließt.A stroke limiter ensures that the smaller valve disc does not come into contact with the large one and thus closes the cleaning path.

Bei Ausgestaltung des Rohrleitungsschalters nach Anspruch 9 ist durch die dort vorgesehene Hubbegrenzung gewährleistet, daß der jeweils bewegte Ventilteller den in der Schließstellung verharrenden nicht ebenfalls von seiner Sitzfläche anhebt.In the configuration of the pipeline switch according to claim 9 is through the stroke limitation provided there ensures that the valve disc that is moved in each case does not also lift the valve disc that remains in the closed position from its seat surface.

Bei Ausgestaltung des Rohrleitungsschalters nach Anspruch 10 wird sowohl in der Schließ- als auch in jeder beliebigen Offenstellung des Rohrleitungsschalters eine Reinigung des Leckage-Hohlraumes möglich. Dies wird dadurch erreicht, daß die Hubeinrichtungen, die jeweils mit den die Ventilteller antreibenden Stangen verbunden sind, durch einen zweiten Antrieb relativ aufeinander zu bewegt werden. Dadurch wird zwischen den Ventiltellern ein Ringspalt frei gegeben. In the embodiment of the pipe switch according to claim 10, cleaning of the leakage cavity is possible both in the closed position and in any open position of the pipe switch. This is achieved in that the lifting devices, which are each connected to the rods driving the valve disks, are moved relative to one another by a second drive. This releases an annular gap between the valve disks.

Das Rohrleitungsschalter-Genäuse 1 besteht aus den Gehäuseteilen 2 und 3, die durch einen unabhängig und einen abhängig angetriebenen Ventilteller 4 bzw. 5 voneinander getrennt werden (Fig. 1). Der unabhängig angetriebene, kleinere Ventilteller 4 ruht auf der Sitzfläche 3a und ist über die Ventilstange 4a und den Stangenkopf 4e mit dem nicht näher dargestellten, sich in Richtung C an die Traversen 2b anschließenden Rohrleitungsschalter-Antrieb verbunden. Der vom kleineren Ventilteller 4 abhängig angetriebene größere Ventilteller 5 liegt auf der Sitzfläche 2a auf und stützt sich über die Hohlstange 5a und das Anschlußstück 5b mittels einer sowohl in der Offen- als auch in der Schließstellung des Rohrleitungssclialters Vorspannkräfte äußernden Feder 8 gegen den Stangenkopf 4e ab. Die Ventilstange 4a ist konzentrisch in der Hohlstange 5a geführt und bildet mit dieser den Ringspalt 5c, der gemäß Anspruch 2 den von den Ventiltellern 4,5 gebildeten Leckage-Hohlraum 9 mit der im Anschlußstück 5b angeordneten Anschlußöffnung 5d verbindet. Die Abdichtung der durch das Anschlußstück 5b hindurchgeführten Ventilstange besorgt ein in die Nut 6 eingelegter Dichtungsring 7. Einen zweiten Verbindungsweg zwischen der Umgebung des Rohrleitungsschalters und dem Leckage-Hohlraum 9 ist gemäß Anspruch 2 durch die in der Ventilstange 4a angeordnete Ventilstangen-Bohrung 4b, die über öffnungen 4c in den Leckage-Hohlraum 9 einmündet, gegeben.The pipe switch housing 1 consists of housing parts 2 and 3, which are separated from one another by an independently and an independently driven valve disk 4 and 5 (FIG. 1). The independently driven, smaller valve disk 4 rests on the seat surface 3a and is Via the valve rod 4a and the rod head 4e with the not shown, adjoining the traverses 2b in the direction C. Pipeline switch drive connected. The larger valve disk 5, which is driven dependent on the smaller valve disk 4, rests on the seat surface 2a and is supported via the hollow rod 5a and the connecting piece 5b by means of a spring 8 which exerts pretensioning forces both in the open and in the closed position of the pipeline clamp against the rod head 4e. The valve rod 4a is guided concentrically in the hollow rod 5a and forms with this the annular gap 5c, the according to claim 2, the leakage cavity 9 formed by the valve disks 4, 5 connects to the connection opening 5d arranged in the connection piece 5b. The sealing of the led through the connecting piece 5b A sealing ring 7 inserted in the groove 6 provides the valve rod. A second connection path between the surroundings of the pipe switch and the leakage cavity 9 is, according to claim 2, through the valve rod bore 4b which is arranged in the valve rod 4a and which has openings 4c opens into the leakage cavity 9, given.

Der Rohrleitungsschalter ist in seiner Schließstellung dargestellt. Entsprechend Anspruch 3 führt der Ringspalt 5c in Verbindung mit der Anschlußöffnung 5d über den Anschluß A dem Leckage-Hohlraum 9 die durch das Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluide zu, wogegen die in Öffnungen 4c mündende Ventilstangen-Bohrung 4b über den Anschluß B einerseits der Abfuhr der Fluide und andererseits der Ableitung der Leckage-Flüssigkeit dient. Wird die Ventilstange 4a in Richtung C von der Sitzfläche 3a angehoben, dann kommt der kleinere Ventilteller 4 beim weiteren Bewegungsablauf am größeren Ventilteller 5 zur Anlage und überführt diesen ebenfalls in die Offenstellung. In dieser Offenstellung ist eine Reinigung bzw. eine Ableitung von Leckage-Flüssigkeit in der oben bereits gekennzeichneten Weise gleichermaßen gegeben.The pipe switch is shown in its closed position. According to claim 3, the annular gap 5c in connection with the connection opening 5d via the connection A leads to the leakage cavity 9 the cleaning process to specified fluids, whereas the valve rod bore 4b opening into openings 4c via the connection B on the one hand serves to discharge the fluids and, on the other hand, to discharge the leakage liquid. If the valve rod 4a is raised in direction C from the seat surface 3a, then the smaller valve disk 4 comes to rest on the larger valve disk 5 during the further movement sequence and also transfers it into the open position. In this open position a cleaning or a drainage of leakage liquid is given in the manner already identified above.

Gemäß Anspruch 4 führt die in Öffnungen 4c mündende Ventilstangen-Bohrung 4b dem Leckage-Hohlraum 9 die durch das Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluide über den Anschluß B zu, wogegen der Ringspalt 5c in Verbindung mit der Anschlußöffnung 5d über den Anschluß A diese Fluide und die Leckage-Flüssigkeit ableitet.According to claim 4, the valve rod bore 4b opening into openings 4c supplies the leakage cavity 9 with the fluids specified by the cleaning process via connection B, whereas the annular gap 5c in FIG Connection with the connection opening 5d via the connection A drains these fluids and the leakage liquid.

Der in der Fig. 2 dargestellte Rohrletungsschalter verfügt über einen Verbindungsweg zwischen seiner Umgebung und dem Leckage-Hohlraum 9. Der zweite innerhalb der Ventilstange 4a nach Fig. 1 angeordnete Verbindungsweg entfällt. Sov/ohl in der Schließstellung als auch in der Offenstellung des Rohrleitungsschalters bildet gemäß Anspruch 5 der Ringspalt 5c in Verbindung mit der Anschlußöffnung 5d und dem Anschluß A die Ablaufleitung für Leckage-Flüssigkeit und/oder für durch Reinigungsverfahren vorgegebene Fluide aus dem Leckage-Hohlraum 9. Die Ableitung der Leckage-Flüssigkeit aus dem Leckage-Hohlraum 9 in der Schließstellung des Rohrleitungsschalters zeigt die linke Hälfte der Fig. 2.Die Ableitung der durch Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluide zeigt die rechte Hälfte der Fig. 2.The pipe line switch shown in FIG. 2 has a Connection path between its surroundings and the leakage cavity 9. The second connection path arranged within the valve rod 4a according to FIG. 1 is omitted. In the closed position as well as in the open position of the pipeline switch, the annular gap 5c forms according to claim 5 in connection with the connection opening 5d and the connection A, the drain line for leakage liquid and / or for cleaning processes predetermined fluids from the leakage cavity 9. The discharge of the leakage liquid from the leakage cavity 9 in the closed position of the pipe switch shows the left half of FIG Fluids predetermined by cleaning processes are shown in the right half of FIG. 2.

Die Reinigung des Leckage-Hohlraumes 9 in Verbindung mit der Sitzfläche 2a wird entsprechend Anspruch 6 dadurch möglich, daß in der Schließstellung des kleineren Ventiltellers 4 der größere Ventilteller 5 durch eine unabhängig vom P.ohrleitungsschalter-Antrieb über einen zweiten, nicht dargestellten Antrieb betätigbare Hubeinrichtung 1O, die an geeigneter Stelle außerhalb des Rohrleitungsschalter-Gehäuses 1 mit der Hohlstange 5a oder dem Anschlußstück 5b verbunden ist, angehoben wird und dadurch einenThe cleaning of the leakage cavity 9 in connection with the seat surface 2a is possible according to claim 6 in that, in the closed position of the smaller valve disk 4, the larger valve disk 5 is actuated by a lifting device 10, which can be actuated independently of the pipe switch drive via a second drive, not shown, which is connected to a suitable Place outside the pipeline switch housing 1 is connected to the hollow rod 5a or the connecting piece 5b, is raised and thereby a

Ringspalt B freigibt. Die durch das Reinigungsverfahren festgelegten Fluide treten am Ringspalt B in den Leckage-Hohlraum 9 ein und bei Anschluß A aus (rechte Hälfte der Fig. 2).Annular gap B releases. Those determined by the cleaning procedure Fluids enter the leakage cavity 9 at the annular gap B and exit at connection A (right half of FIG. 2).

Die an der Hubeinrichtung 10 angreifende Kraft D, die im Ausführungsbeispiel beispielhaft von einem Stößel 11 übertragen wird, stützt sich als Reaktionskraft an einer hier nicht näher bezeichneten, durch die konstruktive Anordnung des Stößelantriebes festgelegten Stelle auf dem Rohrleitungsschalter-Gehäuse 1 ab. Um ein Anheben des kleineren Ventiltellers 4 von seiner Sitzfläche 3a durch den Stößel 11 in jedem Falle auszuschließen, wird der Stößel 11 gemäß Anspruch 9 mit einem begrenzten Hub H ausgestattet (Fig. 2a). Der Stößel 11 kann nur so lange wirksam werden, d.h. er kann die Hubeinrichtung 10 dann und nur dann betätigen, so lange der größere Ventilteller 5 mit seiner Sitzfläche 2a einen Ringspalt B bildet, der in seiner axialen Erstreckung kleiner ist als der zur optimalen Reinigung notwendige und der durch den Hub H des Stößels 11 realisiert werden soll.The force D acting on the lifting device 10, which in the exemplary embodiment is transmitted by a plunger 11 as an example, is supported as Reaction force at a point not specified here, determined by the structural arrangement of the plunger drive on the Pipeline switch housing 1. In order for the smaller valve disk 4 to be lifted from its seat surface 3a by the tappet 11 in any case exclude the plunger 11 according to claim 9 with a limited Hub H equipped (Fig. 2a). The plunger 11 can only be effective as long, i.e. it can actuate the lifting device 10 then and only then, as long as the larger valve disk 5 forms an annular gap B with its seat surface 2a, which is smaller in its axial extent than the necessary for optimal cleaning and that caused by the stroke H of the plunger 11 should be realized.

Bei Ausbildung des Rohrleitungsschalters nach Anspruch 7 wird es möglich, den Leckage-Hohlraum 9 vom Gehäuseteil 3 aus zu reinigen. Dazu muß der kleinere Ventilteller 4 von seiner Sitzfläche 3a angehoben werden, wogegen der größere Ventilteller 5 in seiner Schließstellung verharrt. Die Antriebskraft E liefert ein zweiter, vom Rohrleitungsschalter-Antrieb unabhängig arbeitender Antrieb, der beispielhaft über einen Stößel 11a die Hubeinrichtung 10, die außerhalb des Rohrleitungsschalter-Gehäuses 1 mit der Ventilstange 4a oder dem Stangenkopf 4e verbunden ist, beaufschlagt. Die an der Hubeinrichtung 10a angreifende Kraft E stützt sich als Reaktionskraft auf dem Rohrleitungsschalter-Gehäuse 1 ab. Um ein Anheben des größeren Ventiltellers 5 von seiner Sitzfläche 2a durch den Stößel 11a in jedem Falle auszuschließen, wird der Stößel 11a gemäß Anspruch .9 mit einem begrenzten Hub H' ausgestattet (Fig. 2a). Der Stößel 11a kann nur so lange wirksam werden, d.h. ar kann die Hubeinrichtung 10a dann und nur dann betätigen, so lange der kleinere Ventilteller vom größeren Ventilteller 5 einen Abstand hat, der größer als der notwendige Sicherheitsabstand ist. Die Einhaltung des Sicherheitsabstandes ge währleistet das zu fordernde Verharren des größeren Ventiltellers 5 in seiner Schließstellung. With the construction of the pipe switch according to claim 7, it is possible to clean the leakage cavity 9 from the housing part 3. For this purpose, the smaller valve disk 4 must be lifted from its seat surface 3a, whereas the larger valve disk 5 remains in its closed position. The drive force E is provided by a second drive that operates independently of the pipe switch drive and acts, for example, via a plunger 11a on the lifting device 10, which is connected to the valve rod 4a or the rod head 4e outside the pipe switch housing 1. The force E acting on the lifting device 10a is supported as a reaction force on the pipeline switch housing 1. In order to rule out a lifting of the larger valve disk 5 from its seat surface 2a by the tappet 11a in any case, the tappet 11a is equipped with a limited stroke H 'according to claim 9 (Fig. 2a). The plunger 11a can only be effective for so long, ie ar can actuate the lifting device 10a then and only as long as the smaller valve disk is at a distance from the larger valve disk 5 that is greater than the necessary safety distance. Compliance with the safety distance ensures that the larger valve disk 5 remains in its closed position.

Auf den zweiten nicht näher dargestellten Antrieb kann bei der Lösung der dem Anspruch 7 zugrunde liegenden Aufgabe verzichtet werden, wenn der Rohrleitungrschalter nach Anspruch 8 ausgebildet wird. Das Anheben des kleineren Ventiltellers 4 besorgt der Rohrleitungsschalter-Antrieb durch Betätigung der Ventilstange 4a in Richtung C. Ein Hubbegrenzer 12, der in den Richtungen F steuerbar ist, begrenzt die Hubbewegung in Richtung C, so daß sichergestellt ist, daß der kleinere Ventilteller 4 nicht ani großen Ventilteller 5 zur Anlage kommt und damit den Reinigungsweg zum Leckage-Hohlraum 9 verschließt. The second drive, not shown in more detail, can be dispensed with in the solution of the object on which claim 7 is based if the pipeline switch is designed according to claim 8. The pipe switch drive lifts the smaller valve disk 4 by actuating the valve rod 4a in direction C. A stroke limiter 12, which can be controlled in the directions F, limits the stroke movement in direction C, so that it is ensured that the smaller valve disk 4 does not ani large valve disk 5 comes to rest and thus closes the cleaning path to the leakage cavity 9.

Eine Reinigung des Leckage-Hohlraumes 9 sowohl in der Schließ- als auch in jeder beliebigen Offenstellung des Rohrleitungsschalters wird erreicht, wenn der Rohrleitungsschalter nach Anspruch 10 ausgebildet wird. Ein zweiter, vom Rohrleitungsschalter-Antrieb unabhängiger Antrieb übt dabei auf die Hubeinrichtungen 10,1Oa Kräfte D aus, die in der Lage sind, unter allen Betriebsbedingungen den Stangenkopf 4e gegen das Anschlußstück 5b zu drücken, so daß zwischen den Ventilteller 4,5 ein Ringspalt entsteht.A cleaning of the leakage cavity 9 both in the closing as well as in any open position of the pipe switch is achieved when the pipe switch is formed according to claim 10. A The second drive, which is independent of the pipe switch drive, exerts forces D on the lifting devices 10, 10, which are able to to press the rod head 4e against the connecting piece 5b under all operating conditions, so that an annular gap is formed between the valve disk 4, 5 arises.

Claims (10)

schutzansprUcheprotection claims 1. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum, ausgebildet als Doppelsitz-Rohrleitungsschalter,, insbesondere für die Nahrungsmittelindustrie, der ausgestattet ist mit zwei voneinander unabhängigen, relativ zueinander bewegbaren Ventiltellern (4,5), von denen der vom Rohrleitungsschalter-Antrieb entferntere kleinere Ventilteller (4) über eine Ventilstange (4a) starr mit dem Rohrleitungsschalter-Antrieb verbunden ist und beim Öffnungsvorgang nach einem bestimmten Teilhub am zweiten größeren Ventilteller (5), der mit seiner zu einer Hohlstange (5a) ausgebildeten, in Richtung des Rohrleitungsschalter-Antriebes aus dem Rohrleitungsschalter-Gehäuse (1) herausgeführten Verlängerung die Ventilstange (4a) unter Bildung eines Ringspaltes (5c) konzentrisch umschließt, zum Anschlag kommt und diesen bei der weiteren Öffnungsbewegung gleichfalls in die Offenstellung überführt, und die sowohl in der Schließ- wie auch in der Offenstellung einen Leckage-Hohlraum (9) zwischen sich einschließen,1. Pipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity, designed as a double-seat pipeline switch, in particular for the food industry, which is equipped with two independent valve plates that can be moved relative to one another (4,5), of which the smaller valve disk (4), which is further away from the pipe switch drive, is rigidly connected to the Pipeline switch drive is connected and during the opening process after a certain partial stroke on the second larger valve disc (5), the extension, which is formed into a hollow rod (5a) and extends out of the pipe switch housing (1) in the direction of the pipe switch drive, underneath the valve rod (4a) Formation of an annular gap (5c) encloses concentrically, comes to the stop and this also in the further opening movement in transferred to the open position, and which enclose a leakage cavity (9) between them both in the closed and in the open position, dadurch gekennzeichnet, daß die der Leckage-Flüssigkeit und/oder durch das Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluide dienenden Verbindungswege zwischen Leckage-Hohlraum (9) und der Umgebung des Rohrleitungsschalter-Gehäuses (1) auf der dem Rohrleitungsschalter-Antrieb zugewandten Seite aus dem Rohrleitungsschalter-Gehäuse (1) herausgeführt werden.characterized in that the leakage liquid and / or The connection paths between the leakage cavity (9) and the surroundings of the pipeline switch housing (1) on the pipeline switch drive, which are used for fluids provided by the cleaning process facing side out of the pipe switch housing (1). 2. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach Anspruch 1,2. Pipeline switch with leak control and cleanable leakage cavity according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringspalt (5c) in Verbindung mit der Anschlußöffnung (5d) und seinem Anschluß A und die in Öffnungen (4c) mündende Ventilstangen-Bohrung (4b) mit ihrem Anschluß B jeweils separat den Leckage-Hohlraum (9) mit der Umgebung des Rohrleitungsschalter-Gehäuses (1) verbinden.characterized in that the annular gap (5c) in connection with the Connection opening (5d) and its connection A and the valve rod bore (4b) opening into openings (4c) with its connection B, respectively separately connect the leakage cavity (9) to the surroundings of the pipe switch housing (1). 3. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach c-.inem der Ansprüche 1 und 2,3. Pipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity according to c-.inem of claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbindungsleitung, die der Zufuhr von durch das Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluiden dient, mit dem Anschluß A verbunden ist und daß eine weitere Verbindungsleitung, die einerseits der Abfuhr der Fluide und andererseits der Ableitung der Leckage-Flüssigkeit dient, mit dem Anschluß B verbunden ist.characterized in that a connecting line that of the supply of fluids specified by the cleaning process, is connected to connection A and that a further connecting line, which serves on the one hand to discharge the fluids and on the other hand to discharge the leakage liquid, is connected to the connection B. 4. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach einem der Ansprüche 1 und 2,4. Pipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity according to one of claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbindungsleitung, die der Zufuhr von durch das Reinigungsverfahren vorgegebenen Fluide dient, mit dem Anschluß B verbunden ist und daß eine weitere Verbindungsleitung, die einerseits der Abfuhr der Fluide und andererseits der Ableitung der Leckage-Flüssigkeit dient, mit dem Anschluß B verbunden ist.characterized in that a connecting line that of the supply of fluids specified by the cleaning process, is connected to port B and that a further connecting line, which serves on the one hand to discharge the fluids and on the other hand to discharge the leakage liquid, is connected to the connection B. 5. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach Anspruch 1, 5. Pipeline switch with leak control and cleanable leakage cavity according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl in der Schließstellung als auch in der Offenstellung des Rohrleitungsschalters der Ringspalt (5c) in Verbindung mit der Anschlußöffnung (5d)der einzige Verbindungsweg zwischen dem Leckage-Hohlraum (9) und der Umgebung des Rohrleitungsschalters darstellt.characterized in that both in the closed position and in the open position of the pipe switch, the annular gap (5c) in connection with the connection opening (5d) is the only connection path represents between the leakage cavity (9) and the environment of the pipe switch. 6. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle luid reinigbarem Leckage-Hohlraum nach Anspruch 5,6. Pipeline switch with leak control luid cleanable leakage cavity according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schließstellung des kleineren Ventiltellers (4) der größere Ventilteller (5) durch eine unabhängig vom Rohrleitungsschalter-Antrieb über einen zweiten Antrieb betätigbare Hubeinrichtung (1Ό), die oberhalb des Rohrleitungsschalter-Gehäuses (1) mit der Hohlstange (5a) verbunden ist, angehoben wird und dadurch einen Ringspalt B frei gibt.characterized in that in the closed position of the smaller valve disk (4) the larger valve disk (5) by an independent of Pipeline switch drive via a second drive actuated lifting device (1Ό), which is located above the pipeline switch housing (1) is connected to the hollow rod (5a), is raised and thereby an annular gap B is free. 7. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach Anspruch S1 7. Pipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity according to claim S 1 dadurch gekennzeichnet, daß in der Schließstellung des größeren Ventiltellers (5) der kleinere Ventilteller (4) durch eine unabhängig vom Rohrleitungsschalter-Antrieb über einen zweiten Antrieb betätigbare Hubeinrichtung (10a), die oberhalb des Rohrleitungsschalter-Gehäuses (1) mit dem Stangenkopf (4e) verbunden ist, von seiner Sitzfläche (3a) angehoben wird und dadurch einen dem Ringspalt B adäquaten Ringspalt frei gibt.characterized in that in the closed position of the larger valve disk (5) the smaller valve disk (4) is independent of one another from the pipe switch drive via a second drive actuated lifting device (10a) which is connected to the rod head (4e) above the pipe switch housing (1), from its Seat surface (3a) is raised and thereby releases an annular gap that is adequate to the annular gap B. 8. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach Anspruch 5,8. Pipeline switch with leak control and cleanable leakage cavity according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Traverse (2b) oberhalb des Rohrleitungsschalter-Gehäuses (1) ein in den Richtungen F steuerbarer Hubbegrenzer (12) angeordnet ist, der in der Schließstellung des größeren Ventiltellers (5) durch Anschlag am Stangenkopf (4e) die Hubbewegung des kleineren Ventiltellers (4) nach Erreichen eines dem Ringspalt B adäquaten Ringspalts begrenzt.characterized in that on the traverse (2b) above the pipeline switch housing (1) a controllable in the directions F Stroke limiter (12) is arranged, which in the closed position of the larger valve disk (5) by a stop on the rod head (4e) Stroke movement of the smaller valve disk (4) is limited after reaching an annular gap that is adequate for the annular gap B. 9. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach einem der Ansprüche 6 und 7,9. Pipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity according to one of claims 6 and 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (11, lla) nur innerhalb eines begrenzten Hubes (H bzw. H') die Hubeinrichtungen (10 bzw. 10a) betätigen kann.characterized in that the plunger (11, lla) only within one limited stroke (H or H ') can operate the lifting devices (10 or 10a). 10. Rohrleitungsschalter mit Leckkontrolle und reinigbarem Leckage-Hohlraum nach Anspruch 5,10. Pipeline switch with leak detection and cleanable leakage cavity according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl in der Schließ- als auch in jeder beliebigen Offenstellung des Rohrleitungsschalters die Hubeinrichtungen (10 bzw. 10a) durch einen zweiten, unabhängig vom Rohrleitunqsschalter-Antrieb arbeitenden Antrieb relativ aufeinander zu bewegt werden, so daß zwischen den Ventiltellern (4, 5) ein Ringspalt entsteht.characterized in that both in the closing and in each any open position of the pipeline switch, the lifting devices (10 or 10a) are moved relative to one another by a second drive operating independently of the pipeline switch drive so that an annular gap is created between the valve disks (4, 5).
DE19777702634 1977-01-29 1977-01-29 PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY Expired DE7702634U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777702634 DE7702634U1 (en) 1977-01-29 1977-01-29 PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777702634 DE7702634U1 (en) 1977-01-29 1977-01-29 PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7702634U1 true DE7702634U1 (en) 1979-02-15

Family

ID=6674898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19777702634 Expired DE7702634U1 (en) 1977-01-29 1977-01-29 PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7702634U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8810104U1 (en) * 1988-08-09 1988-10-13 APV Rosista GmbH, 4750 Unna Shut-off device with leakage indicator
DE4419505A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-07 Neumo Gmbh Discharge valve for liq. products
WO2000075541A1 (en) 1999-06-08 2000-12-14 Tuchenhagen Gmbh Closure element for an aseptic double-seat valve
DE19957306C2 (en) * 1999-06-08 2001-07-05 Tuchenhagen Gmbh Closing link unit for an aseptic double seat valve
DE10108259C1 (en) * 2001-02-21 2002-01-03 Tuchenhagen Gmbh Storage tank system for use in food and drink, pharmaceutical and biotechnology industries, comprises pipes connected to distributor trees attached to tank bases and fitted with valves for control of liquid flow

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8810104U1 (en) * 1988-08-09 1988-10-13 APV Rosista GmbH, 4750 Unna Shut-off device with leakage indicator
DE4419505A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-07 Neumo Gmbh Discharge valve for liq. products
WO2000075541A1 (en) 1999-06-08 2000-12-14 Tuchenhagen Gmbh Closure element for an aseptic double-seat valve
DE19957306C2 (en) * 1999-06-08 2001-07-05 Tuchenhagen Gmbh Closing link unit for an aseptic double seat valve
DE10108259C1 (en) * 2001-02-21 2002-01-03 Tuchenhagen Gmbh Storage tank system for use in food and drink, pharmaceutical and biotechnology industries, comprises pipes connected to distributor trees attached to tank bases and fitted with valves for control of liquid flow
US7302958B2 (en) 2001-02-21 2007-12-04 Tuchenhagen Gmbh Method and device for operating tank farm systems which are interconnected with pipes in a fixed manner and which have pipe systems for liquids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2837298C2 (en) Double seat lift valve
EP0646741B1 (en) Leakproof double seat valve
DE2623301C3 (en) Double seat valve with leak control
DE19548860C1 (en) Shut-off valve
CH636685A5 (en) DOUBLE SEAT PIPE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY
DE3030989C2 (en)
DE2623039C3 (en) Stop valve with leak protection
DE4236464C2 (en) Leak-free valve
DE19750300A1 (en) Double seat valve
DE7702634U1 (en) PIPELINE SWITCH WITH LEAK CONTROL AND CLEANABLE LEAKAGE CAVITY
DE1806319A1 (en) Valve lifters
EP1630406A1 (en) Fuel injector with two control chambers separately controllable by a servo valve unit
DE1775185B1 (en) Multiple check valve
DE1500191B2 (en) Automatic tank filling and emptying device with main and auxiliary valve
DE69705699T2 (en) VALVE
DE19900239C1 (en) Drive mechanism has main and separate adjustments, two closure elements, adjustment bars, pistons and valve and drive housings
DE2632587B1 (en) Shut:off valve with twin concentric closure members - has feed for cleaning fluid to space between members with external lost motion device
DE2426023C2 (en)
EP0621066B1 (en) Back washing filter assembly
DE3106578C2 (en) Double seat valve with leak control
DE3743842C2 (en) Flood protection for washing machines
DE2202625C3 (en) Indirectly controllable servo valve, in particular mechanically remote-controlled type
AT391179B (en) VALVE ASSEMBLY
DE717500C (en) Switching device for gas pressure switch
DE3515761C2 (en)