DE7702051U1

DE7702051U1 - SOUND ABSORBING SUCTION HEAD

Info

Publication number: DE7702051U1
Application number: DE19777702051
Authority: DE
Original assignee: Regie Nationale des Usines Renault
Current assignee: Regie Nationale des Usines Renault
Priority date: 1976-02-19
Filing date: 1977-01-25
Publication date: 1977-05-12
Also published as: BE850746A; FR2342772A1; ES455249A1; GB1541981A; FR2342772B1

Description

PatontinwVlt·PatontinwVlt

DIPI..-ING. II. BEETZ :ΈΝ. ■ DIPU-INO. K. DR.·INC. II. ΙΙΠT! 111. · ΙΙΛ IJIPL-PI¹VS U. HE(URICH
DR.-INfi. W. TIMPE · DIPL.-ΙΝΠ. J. SIEGFRIED
StelnsdorlstraOo 10 ■ 8000 München 22 DIPI ..- ING. II. BEETZ: ΈΝ. ■ DIPU-INO. K. DR. INC. II. ΙΙΠT! 111. · ΙΙΛ IJIPL-PI ¹ VS U. HE (URICH
DR.-INfi. W. TIMPE DIPL.-ΙΝΠ. J. SIEGFRIED
StelnsdorlstraOo 10 ■ 8000 Munich 22

578-26.466α 25. 1.578-26,466α 25.1.

Regie Nationale des Usines RENAULT, boulogne BillancourtDirected by Nationale des Usines RENAULT, boulogne Billancourt

(Prankreich)(France)

Schalldämpfender SaugkopfSound absorbing suction head

Die Erfindung betrifft einen schalldämpfenden Saugkopf zur Dämpfung des Geräuschs von Flüssigkeitspumpen am Boden von Gehäusen oder Vorratsbehältern, insbesondere von ölwannen von Brennkraftmaschinen, mit einem Ansaugrohr, das durch eine Erweiterung und eine Filterwand beendet wird.The invention relates to a sound-absorbing suction head for Attenuation of the sound of liquid pumps on the Bottom of housings or storage containers, in particular of oil pans of internal combustion engines, with an intake pipe that is terminated by an extension and a filter wall.

Diese Saugköpfe bestehen üblicherweise aus einem Rohr, das an die Ansaugpumpe angeschlossen ist und in den Boden des Gehäuses ein erweitertes Ende eintaucht, das durch eine Filterwand (eine Platte mit vielen Löchern oder ein Gitter) abgeschlossen ist. Diese Filterwand ist der Bodenwand des Gehäuses zugewandt und befindet sich ziemlich nahe an dieser, um ohne Leerlauf sogar dann anzusaugen, wenn sich das öl auf einem ziemlich niedrigen Niveau befindet. 578-(76/04562)These suction heads usually consist of a tube that connected to the suction pump and inserted into the bottom of the Housing an extended end dips through a filter wall (a plate with many holes or a grille) is completed. This filter wall is the bottom wall of the Facing the housing and is located quite close to it in order to suck in without idling even when the oil is on is at a fairly low level. 578- (76/04562)

Bei den Brennkraftmaschinen, bei denen die ölwanne auf eine Mindestgröße verringert ist, kommt man folglich dazu, den Saugkopf sehr nahe am Boden der ölwanne anzuordnen, und zwar einerseits aus Sparsamkeitsgründen, um nicht mehr öl zu verwenden als es die Qualitäten der modernen öle erfordern, und andererseits aus Platzgründen, da in der Höhe die Raumverhältnisse unter der Motorhaube vermindert sind. Daraus ergibt sich bei den bekannten Saugköpfen, daß die Filterwand, die zwar die festen Teilchen, aber nicht den Schall filtriert, das Geräusch der ölpumpe, im allgemeinen eine Zahnradpumpe, unmittelbar auf das sehr nahe gelegene Bodenblech der ölwanne überträgt, die in Resonanz gerät, das nicht vernachlässigbare Geräusch dieser Pumpe nach außen überträgt und das Schallniveau des Motors merklich erhöht.In the case of the internal combustion engines, in which the oil pan is on a minimum size is reduced, one consequently comes to arranging the suction head very close to the bottom of the oil pan, on the one hand for reasons of economy in order to not to use more oil than the qualities of modern oils require, and on the other hand, for reasons of space, since the space below the height of the Hood are reduced. This results in the known suction heads that the filter wall, although the solid particles, but not the sound filtered, the sound of the oil pump, generally a gear pump, directly on the very nearby floor pan the oil pan, which goes into resonance, transmits the non-negligible noise of this pump to the outside and noticeably increases the noise level of the engine.

Zur Beseitigung dieses bis heute nur wenig festgestellten akustischen Nachteils besteht die Aufgabe der Erfindung in der Schaffung eines Saugkopfs, der eine völlige Dämpfung dieser Geräuschquelle gewährleistet.To eliminate this so far little established acoustic disadvantage, the object of the invention is to provide a suction head that has a complete Attenuation of this noise source guaranteed.

Dies wird bei einem Saugknopf der eingangs angegebenen Art dadurch erreicht, daß die Filterwand durch einen dämpfenden Raum verlängert ist, der von einer Abdeckung abgeschlossen ist, die im wesentlichen parallel zum Boden des die Flüssigkeit enthaltenden Gehäuses und in Nähe des Bodens angeordnet ist, wobei der Raum wenigstens eine seitliche untere öffnung aufweist, die innerhalb eines Hüllkegels gelegen ist, der sich bei den Bewegungen des Gehäuses durch die Oberfläche des Niveaus der im Gehäuse befindlichen Flüssigkeit entwi ekelt.This is achieved in a suction button of the type specified in that the filter wall by a damping Space is extended, which is completed by a cover which is arranged substantially parallel to the bottom of the housing containing the liquid and in the vicinity of the bottom, the space at least one lateral lower Has opening which is located within an enveloping cone that extends through the movements of the housing Surface of the level of the liquid in the housing developed.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung können die einzige öffnung oder die vielen öffnungen die Form eines abgeflachten Dreiecks haben, dessen Basis die Abdeckung des dämpfenden Raums berührt.According to an advantageous development of the invention The only opening or the many openings can be that Have the shape of a flattened triangle, the base of which touches the cover of the damping space.

7702051 1Z.0S.777702051 1Z.0S.77

Gemäß dieser Konstruktion ist der Saugkopf mit einem wirklichen Schalldämpfer versehen, wobei der Zwischenraum i der unteren Abdeckung und der Filterwand ein Entspannungs- I volumen bildet und wobei der sich durch die seitlichen § öffnungen ausbreitende Schall dann durch eine größere 1 Flüssigkeitsdicke geschluckt wird, bevor er indirekt die | Wände des Vorratsbehälters trifft, insbesondere dessen | Boden, dessen größere Oberfläche somit seine Rolle als | Schal 1 übertrager verliert. i According to this construction, the suction head is provided with a real muffler, wherein the gap i of the lower cover and the filter wall forms volume I a relaxation and wherein which is determined by the lateral § openings sound propagating then by a larger one liquid thickness swallowed before indirectly the | Walls of the storage container meets, in particular its | Soil, the larger surface of which thus plays its role as | Scarf 1 loses transmitter. i

Aus dieser Anordnung gemäß der Erfindung ergibt sich für die ölwannen von Brennkraftmaschinen eine fast völlige Unterdrückung des Geräuschs der ölpumpe zur Umgebung der Brennkraftmaschine.This arrangement according to the invention results in an almost complete one for the oil pans of internal combustion engines Suppression of the noise of the oil pump to the environment of the internal combustion engine.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt:The invention is described with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Saugkopfs mit einem teilweisen Schnitt längs A-A seines Endes;Figure 1 is a side view of the suction head with a partial section along A-A of its end;

Fig. 2 eine Draufsicht desselben Saugkopfs.Fig. 2 is a plan view of the same suction head.

Ein Saugkopf besteht in seinem an sich bekannten Teil aus einem Flansch 1 zur Befestigung an einer ölpumpe und aus einem Anschlußrohr, das in einer von einer Filterwand 4 abgeschlossenen Ausnehmung 3 endet.A suction head consists of its known part a flange 1 for attachment to an oil pump and off a connecting pipe which ends in a recess 3 closed off by a filter wall 4.

Ein der Entspannung dienender Raum 5, dessen Blech den Rand der Ausnehmung 3 und die Filterwand 4 durch eine gemeinsame Umbördelung miteinander verbindet, ist gegenüber der Filterwand 4 von einer Abdeckung 7 abgeschlossen, die im wesentlichen parallel zum Bodenblech eines Gehäuses 8 und in dessen unmittelbarer Nähe angeordnet ist.A relaxation room 5, the sheet metal of which the edge the recess 3 and the filter wall 4 connects to one another by a common flange, is closed off from the filter wall 4 by a cover 7, which is essentially parallel to the bottom plate of a housing 8 and in whose immediate vicinity is arranged.

• ■■ I• ■■ I

7702051 12.05.777702051 05/12/77

Die Abdeckung 7 kann eine Blechplatte sein, die z. B. an einen Rand des Blechs des Raums 5 geschweißt oder hartgelötet ist. Diese Abdeckung weist bei Bedarf an ihrem mittleren Teil eine Verstärkungsausbauchung auf und steht zur Verbesserung ihrer Abdeckwirkung weit über die Kontur des Raums 5 über, insbesondere bei den Öffnungen an der Basis der Seitenwände des Raums 5. Diese Öffnungen können die Form eines abgeflachten Dreiecks etwa der in Fig. 1 gezeigten Art haben, dessen Basis die Abdeckung 7 am Anschlußrand im wesentlichen berührt und dessen obere Seiten im wesentlichen parallel zu den Schnittlinien der Seitenwände des Raums mit der Oberfläche des Hüllkegels und unterhalb dieser Schnittlinien verlaufen, wobei die Oberfläche des Hüll kegeis durch Stellungen gebildet wird, die die Oberfläche des Öls während der mit der Neigung und den Bewegungen des Fahrzeugs verbundenen Bewegungen des Gehäuses einnimmt. Dieser Hüllkegel kann für ein gegebenes Fahrzeug experimentell oder durch Berechnung bestimmt werden. Diese Anordnung vermeidet die Leerlaufgefahren, die bei der seitlichen Anordnung der Öffnungen zu befürchten sind.The cover 7 can be a sheet metal plate which, for. B. welded or brazed to an edge of the sheet metal of the space 5 is. If necessary, this cover has a reinforcing bulge on its central part and stands to improve their covering effect far beyond the contour of the space 5, especially in the case of the openings at the base of the side walls of room 5. These openings may have the shape of a flattened triangle roughly the one in Fig. 1 have the type shown, the base of which the cover 7 touches the connection edge substantially and its upper sides substantially parallel to the lines of intersection of the side walls of the room with the surface of the Enveloping cone and run below these cutting lines, wherein the surface of the envelope kegeis formed by positions will affect the surface of the oil during the with the Tilt and the movements of the vehicle associated movements of the housing assumes. This enveloping cone can be used for a given vehicle experimentally or by calculation to be determined. This arrangement avoids the dangers of idling that arise with the lateral arrangement of the openings are to be feared.

Für die Befestigung des Saugkopfs kann eine Befestigungslasche 13 vorgesehen werden. A fastening strap 13 can be provided for fastening the suction head.

Die Bestimmung der Schnittlinien 12 kann dadurch experimentell, durchgeführt werden, daß die Oberfläche der im Gehäuse befindlichen Flüssigkeit mit einer dünnen Flüssigkeitsschicht von geringerer Dichte und mit färbender Wirkung (Farbe oder Tinte) bedeckt wird. Nach der experimentellen Durchführung begrenzt der nicht gefärbte untere Bereich des Raums 5 die möglichen Bereiche für die Anordnung der Öffnungen 10.The determination of the cutting lines 12 can thereby be experimentally, be carried out that the surface of the liquid in the housing with a thin layer of liquid of lower density and with a coloring effect (paint or ink). After the experimental implementation the non-colored lower area of the space 5 delimits the possible areas for the arrangement of the openings 10.

7702051 12.05777702051 12.0577

Claims

Schute claims

1. Silencing suction head to dampen the noise of liquid pumps at the bottom of housings or storage containers, especially of oil pans of internal combustion engines, with an intake pipe that ends with an extension and a filter wall is marked by the fact that the filter wall (4) is extended by a damping space (5) which is closed off by a cover (7) is, which is substantially parallel to the bottom of the liquid-containing housing (8) and is arranged in the vicinity of the floor, the space (5) having at least one lateral lower opening (10), which is located within an enveloping cone, which during the movements of the housing (8) through the Surface of the level of the liquid in the housing (8) developed.

2. Suction head according to claim 1, characterized in that the lateral openings (10) located at the base of the space (5) have the shape of a flattened triangle, the base of which is essentially in contact with the cover (7) and the upper sides (11) of which are essentially parallel to the cutting lines (12) of the side walls of the room (5) with the surface of the envelope cone and below the cutting lines (12).

3. Suction head according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (7) over the contour of the space (5) over beht.

4. Suction head according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (7) in the central area has a reinforcing bulge (9).

7702051 12.05.777702051 05/12/77