DE7701877U1

DE7701877U1 - Vessel with extraction device for air-sensitive and / or moisture-sensitive liquids

Info

Publication number: DE7701877U1
Application number: DE19777701877
Authority: DE
Original assignee: Schering AG
Current assignee: Bayer Pharma AG
Priority date: 1977-01-24
Filing date: 1977-01-24
Publication date: 1977-04-28

Description

ro »ro »

■ · ο ■ · ο

• *• *

·
r a·
ra

SCHERING AG

Gefäß mit Entnahmevorrichtung für luftempfindliche und/oder feuchtigkeitsempfindliche FlüssigkeitenVessel with removal device for air-sensitive and / or moisture-sensitive liquids

Die Erfindung betrifft ein Geffciß mit Entnahmevorrichtung fUr luftempfindliche und/oder feuchtigkeitsempfindliche Flüssigkeiten, insbesondere fUr Aluminiumalkylverbindungen.The invention relates to a body with a removal device for air-sensitive persons and / or moisture-sensitive liquids, in particular for aluminum alkyl compounds.

Die Gefahren, die beim Uiigang mit luftempfindlichen und/oder feuchtigkeitsempfindlichen, insbesondere bei an der Luft selbstentzUndlichen Flüssigkeiten auftreten, sind bekannt. Bei Aluminiumalkylverbindungen kommen als besondere Gefahrenmomente hinzu, daß sie mit vielen Verbindungen, insbesondere solchen mit aktivem Wasserstoff, explosionsartig reagieren und daß bei ihrer thermischen Zersetzung ein Überdruck durch die sich bildenden Gase, wie Wasserstoff und Kohlenwasserstoffe, entsteht, der das Aufbewahrgefäß sprengen kann.The dangers involved in walking with air-sensitive and / or moisture-sensitive, especially in the case of fluids which can spontaneously ignite in the air are known. With aluminum alkyl compounds There are also additional hazards that they explode with many compounds, especially those with active hydrogen react and that during their thermal decomposition an overpressure occurs the gases that are formed, such as hydrogen and hydrocarbons, are produced which can blow up the storage container.

Der Ausschluß von Luft und Feuchtigkeit ist gerade bei Aluminiumalkylverbindungen nicht nur unter dem Aspekt der Sicherheit zu sehen; er ist auch eine notwendige Bedingung, um das Produkt in einwandfreier Qualität für die chemische Reaktion zur Verfügung zu haben. Kontakt mit Luftsauerstoff bzw. -feuchtigkeit führt unausweichlich zu Verunreinigungen und zur Verminderung der Reaktivität.The exclusion of air and moisture is especially important in the case of aluminum alkyl compounds not only to be seen from the point of view of security; he is also a necessary condition in order to keep the product in perfect working order To have quality available for the chemical reaction. Contact with atmospheric oxygen or moisture inevitably leads to contamination and to reduce reactivity.

Bei den bekannten Vorrats- und Transportgefäßen waren unbefriedigend die Standfestigkeit, die mögliche Verunreinigung des Füllgutes durch korridiertes Behältermaterial , die komplizierte Ausführung des Tauchrohrs, die unzureichende Abdichtung des Behälters und der Umstand, daß eine vollständige Entleerung nicht ohne weiteres gegeben war.The known storage and transport vessels were unsatisfactory the stability, the possible contamination of the product Corroded container material, the complicated design of the dip tube, the inadequate sealing of the container and the fact that a complete emptying was not easily given.

7701877 28.04.777701877 04/28/77

SCHERING AG - 2 - ' \ SCHERING AG - 2 - ' \

Es wurde nun ein verbessertes Gefäß mit Entnahmevorrichtung für luftempfindliche und/oder feuchtigkeitsempfindliche Flüssigkeiten, insbesondere für Aluminiumalkylverbindungen, gefunden, bestehend ausThere has now been an improved vessel with an extraction device for air-sensitive persons and / or moisture-sensitive liquids, especially for aluminum alkyl compounds, found consisting of

a) einem Druckbehälter (1) aus rostfreiem Stahl mit nach unten gewölbtem Behälterboden, einem Standring (9), einem mit Innengewinde versehenen Behälterhals (4) und einem Inertgasanschluß (2), der in das Innengewinde des Behälterhalses (4) einmündet, unda) a pressure vessel (1) made of stainless steel with an arched downward Container bottom, a stand ring (9), an internally threaded container neck (4) and an inert gas connection (2), which in the internal thread of the container neck (4) opens, and

b) einem Tauchrohr (3) aus rostfreiem Stahl mit aufgeschobener Rändelmutter (7) und Schraube (6), die nach Lösen der Rändelmutter (7) auf dem Tauchrohr verschiebbar sind, wobei die Schraube (6) in das Innengewinde des Behälterhalses (4) eingeschraubt werden kann und ihre Gewindelänge so ausgebildet ist, daß der Inertgasanschluß (2) bei eingeschraubter Schraube (6) nicht abgesperrt ist.b) a dip tube (3) made of stainless steel with a knurled nut pushed on (7) and screw (6), which can be moved on the immersion tube after loosening the knurled nut (7), whereby the screw (6) goes into the Internal thread of the container neck (4) can be screwed in and its thread length is designed so that the inert gas connection (2) is not locked when the screw (6) is screwed in.

Die Erfindung beinhaltet außerdem eine Abänderung des Gefäßes gemäß Anspruch 1 in Richtung auf dessen Verwendung zum Versand, bei dem anstelle des Vorrichtungsteils gemäß b) in das Innengewinde des Behälterhalses (4) ein Schraubstopfen (5) eingeschraubt ist, dessen Gewindelänge so ausgebildet ist, daß der Inertgasanschluß (2) bei eingeschraubtem Schraubstopfen (5) abgesperrt ist.The invention also includes a modification of the vessel according to FIG Claim 1 in the direction of its use for shipping, in which instead of the device part according to b) in the internal thread of the container neck (4) a screw plug (5) is screwed in, the thread length of which is designed so that the inert gas connection (2) is screwed in Screw plug (5) is locked.

Die erfindungsgemäße Kombination ermöglicht sowohl einen gefahrlosen Transport als auch eine leichte und sichere Handhabung beim Abfüllen der betreffenden Flüssigkeit.The combination according to the invention enables both a safe Transport as well as easy and safe handling when filling the liquid in question.

Durch völliges Eintauchen des Tauchrohres ist bei der erfindungsgemäßen Kombination eine völlige Entleerung möglich, da der Behälter-By completely immersing the immersion tube is in the invention Combination, complete emptying is possible, as the container

7701877 28.04.777701877 04/28/77

SCHERING AG - 3 '-

boden nach unten gewölbt ist. Diese Ausbildung steigert die Sicherheit bei der Entleerung beträchtlich, da diese kontrolliert unter Inertgas vorgenommen werden kann und keine Reste im Behälter zurUckbleiben, die vernichtet werden müssen.the bottom is curved downwards. This training increases safety Considerable when emptying, as this can be carried out in a controlled manner under inert gas and no residues remain in the container, that must be destroyed.

Der Behälter ist als zylindrischer Druckbehälter ausgebildet und wird durch eventuell auftretenden Druck durch die oben erwähnten Zersetzungsreaktionen von Aluminiumalkylverbindungen nicht zerstört. Behälter und Tauchrohr bestehen aus rostfreiem Stahl. Damit wird eine Kontamination des Füllgutes durch Korrosionsprodukte vermieden. Als Dichtungsmaterialien für Schraubverschlüsse eignen sich insbesondere fluorhaltige Polymere. Das erfindungsgemäße Gefäß mit Entnahmevorrichtung ist fUr die Verwendung im Labor vorgesehen. Das Behältervolumen liegt daher zweckmäßig zwischen 50 und 5000 ml.The container is designed as a cylindrical pressure vessel and is affected by any pressure that may occur through the above-mentioned Decomposition reactions of aluminum alkyl compounds not destroyed. The container and immersion tube are made of stainless steel. So that will a contamination of the contents by corrosion products is avoided. Sealing materials for screw closures are particularly suitable fluorine-containing polymers. The vessel according to the invention with a removal device is intended for use in the laboratory. The container volume is therefore expediently between 50 and 5000 ml.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.In Figures 1 and 2, an embodiment of the invention is in Section shown.

Um den Zutritt von Luft bei Lagerung und Transport zu verhindern, ist der mit Innengewinde versehene Behälterhals 4 mit einem Schraubstopfen 5 luft- und flUssigkeitsdicht abgeschlossen. Der Dichtungsring 10 ist in den Schraubstopfen 5 eingesenkt. Gleichzeitig ist dadurch dor Gasanschluß 2, der in das Innengewinde einmündet, abgedichtet.. Dadurch erübrigt eich einrgesondertes Absperrventil. Der Gasanschluß ist daher einfach als SchlauchtUlle ausgebildet (Fig. 1).In order to prevent the entry of air during storage and transport, the container neck 4, which is provided with an internal thread, is sealed with a screw plug 5 in an airtight and liquid-tight manner. The sealing ring 10 is sunk into the screw plug 5. At the same time, the gas connection 2, which opens into the internal thread, is sealed. This eliminates the need for a separate shut-off valve. The gas connection is therefore simply designed as a hose tube (Fig. 1).

Zum Abfüllen der Flüssigkeit ist anstelle des Schraubstopfens 5 eine durchbohrte Schraube 6 mit eingesetztem Tauchrohr 3 eingeschraubt (Fig. 2). Nach Lösen der Rändelmutter 7 ist die Schraube 6 auf demTo fill the liquid, a drilled screw 6 with an inserted immersion tube 3 is screwed in instead of the screw plug 5 (FIG. 2). After loosening the knurled nut 7, the screw 6 is on the

7701877 28.04777701877 28.0477

τ ·τ

SCHERING AG ' - 4 - SCHERING AG '- 4 -

Tauchrohr 3 verschiebbar, so daß jede gewUnsohte Eintauchtiefe möglich ist.Immersion tube 3 can be moved so that any unfamiliar immersion depth is possible is.

Die Schraube 6 ist kurzer ausgebildet als der Schraubstopfen 5, so daß bei aufgesetztem Tauchrohr 3 der Gasanschluß 2 nicht abgesperrt ist. Man kann so Inertgas einleiten und bei in die Flüssigkeit eingetauchtem Tauchrohr mit leichtem Inertgas-Uberdruck die Flüssigkeit aus dem Behälter 1 durch das Tauchrohr 3 abfüllen.The screw 6 is shorter than the screw plug 5, see above that when the immersion tube 3 is in place, the gas connection 2 is not shut off. In this way, inert gas can be introduced and when it is immersed in the liquid Dip tube with a slight inert gas overpressure fill the liquid from the container 1 through the dip tube 3.

Ein an dem Tauchrohr 3 fest angebrachter Ring 8 verhindert ein ungewolltes völliges Herausziehen des Tauchrohres 3. Ein außen an dem Behälterboden angebrachter Standring 9 hat einen größeren Durchmesser als der Behälter und verbessert damit die Standfestigkeit.A ring 8 fixedly attached to the immersion tube 3 prevents an unintentional Complete withdrawal of the immersion tube 3. A stand ring 9 attached to the outside of the container bottom has a larger diameter than the container and thus improves the stability.

7701877 28.0i.777701877 28.0i.77

Claims

I I I I. «Ι ι ι · · 'III · SCHERING AG Protection claims

1. Vessel with removal device for air-sensitive and / or moisture-sensitive liquids, especially for Aluminum alkyl compounds consisting of

a) a pressure vessel (i) made of stainless steel with downwards arched container bottom, a stand ring (9), an internally threaded container neck (4) and an inert gas connection (2), which opens into the internal thread of the container neck (4), and

b) a dip tube (3) made of stainless steel with pushed-on knurled nut (7) and screw (6), which after loosening the knurled nut (7) are displaceable on the immersion tube, the screw (6) being screwed into the internal thread of the container neck (4) can be and its thread length is designed so that the inert gas connection (2) when screwed Screw (6) is not locked.

2. vessel with removal device according to claim 1, characterized in that that the inert gas connection is designed as a hose tube.

3. Modification of the vessel according to claim 1 in the direction of its use for shipping, in which instead of the device part according to b) a screw plug (5) is screwed into the internal thread of the container neck (4), the thread length of which is designed in this way is that the inert gas connection (2) is shut off when the screw plug (5) is screwed in.

7701877 04/28/77