DE768106C

DE768106C - Fluorescent screen for the detection of ultrared

Info

Publication number: DE768106C
Application number: DES130975D
Authority: DE
Inventors: Albert Dr Lotz
Original assignee: Siemens APP und Maschinen GmbH
Current assignee: Siemens APP und Maschinen GmbH
Priority date: 1938-02-24
Filing date: 1938-02-24
Publication date: 1955-06-30

Description

Leuchtschirm zum Nachweis von Ultrarot Zum Nachweis von Ultrarot, Betrachten ultraroter Bilder oder Signalis deren mittels uiltranabeu- Strahlern werden Leuchtstoffe (Iaemardi-Pihosphore) folgender beispielsweisen Zusammensetzung benutzt: CaS Pb, Ga.S Sb, CaS Ni und S,r S Bi. Diese Leuchtstoffe werden: gewöhnlich in Lacdc verteilt auf eine Unterlage :aufgebracht. Bei einem @dürar,thergestellten Leuohtsrihi@rrn liegen immer mehrere Körnerschichten des Leucht- stoffes übereinander. Durch die EinwiTkung von Feuchtigkeit treiben diese Schichten auf undheben isich von oder Unterlage .ab-. Das Ab- heben. hat ziwr Fodige, daß :der Leuchtstoff, dessen Unterlage von der Rückseite, z. B. mit fester Kohlensäure abgekühlt werden muß, infolge der schlechten Wärmeleitfähigkeit be- reits zu leuchten beginnt, ohne daß Ultrarot eingestrahlt wird. Bei einer Ultraroteinstrah- lung sehen auf wichen aufgetriebienen Leucht- -stoffen erzeugte Bilder sehr verschwammen aus, und es snndkeiineEinzedhe@iten zu erkennen. Infolge des Leuchtens des Leuchtstoffes ohne Ultrairoteinstrahlunig ist natürlich auch d-ie Verw enidung eines derartigen Leuchtschirmes zum Signalisieren oder zum Nadhweiis von Ud,trarot nicht geeignet. Es besteht aber auch .diie für ,den Lenrhtschi@rm Leuchtstoffe, z. B. zu verwenden, die nicht gelahlt zu werden brauchen. Auch derartige Leuchtstoffe zersetzen sich aber unter dem Einfluß von Feuchtigkeit, oder sie treiben auf.Fluorescent screen for the detection of ultrared To detect ultra-red, consider ultra-red images or signals by means of them uiltranabeu emitters are fluorescent materials (Iaemardi-Phosphore) the following examples Composition uses: CaS P b , Ga.S Sb, CaS Ni and S, r S Bi. These phosphors are: Usually in Lacdc distributed on a base: applied. at a @ dürar, the Leuohtsrihi @ rrn always several granular layers of the luminous fabric on top of each other. Through the initiation these layers are driven up by moisture and take away from or underlay. The Ab- to lift. has two reasons that: the phosphor, whose pad from the back, z. B. with solid carbon dioxide must be cooled, due to the poor thermal conductivity already begins to shine without being ultrared is irradiated. In the case of an ultra-red ray ment to look at soft lightning images produced with substances became very blurred off, and it doesn’t detect any items. As a result of the fluorescent shining without Ultra-red-rayed is of course also d-ie Use of such a fluorescent screen for signaling or for the need to know from Ud, trarot not suitable. But there is also .diie for , the Lenrhtschi @ rm phosphors, z. B. to use that not need to be paid. Also such However, phosphors decompose under the influence of moisture or they are buoyant.

Um das Abheben des Leuchtstoffes von seiner Unterlage zu vermeiden, ist bereits die 1"erwend:ung eines Leuchtschirmes vo-rgeschlagen «-orden, bei dem die einzelnen Leuchtstoffkörner vollständig in ein Klebemittel eingebett,et oder zunächst mit einem Klebemittel auf die Unterlage angeklebt und mit einem zweiten aufgegossenen Klebemittel festgehaIten sind.To prevent the fluorescent material from lifting off its base, is already the 1 "use of a fluorescent screen suggested", in which the individual phosphor grains completely embedded in an adhesive, et or first glued to the base with an adhesive and with a second The adhesive that has been poured on are retained.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen aus einem Leuchtstoff bestehenden Leuchtschirm zum Nachweis von Ultrahot, Betrachten ultraroter Bilder oder Signalisieren mittels ultraroter Strahlen, bei dem der Leuchtschirm in einem luftdicht abgeschlossenen Gehänse untergebracht ist. Durch diese- Anordnung wird das Auftreten dcrgeschilderten Mängel vermieden.The present invention relates to one made of a phosphor Luminescent screen for detecting ultra-hot, viewing ultra-red images or signaling by means of ultra-red rays, in which the fluorescent screen is sealed in an airtight manner Casing is housed. With this arrangement, the occurrence is described Defects avoided.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindangsgedanlzens dargestellt. Es zeigt Fig. i den Schnitt durch ein zweiteiliges Gehäuse und Fig. 2 den Schnitt durch ein einteiliges Gehäuse, jeweils mit im -Innern des Gehäuses aaufgchrachter Leuchtstoffschicht.In the drawing are two exemplary embodiments of the inventive concept shown. It shows Fig. I the section through a two-part housing and Fig. 2 the section through a one-piece housing, each with inside the housing applied phosphor layer.

Auf eine ultrarotdurch lässige Unterlage i wird ein in Lackeingebetteter Leuchtstoff aufgebracht, so. daß eine Schicht 2- entsteht. Die Schicht 2 wird von einer Kappe 3 abgeschlossen, :die mit der Unterlage i z. B. verkittet wird. Unterlage i und Kappe 3 bilden ein luftdicht abgeschlossenes Gehäuse. Das Innere dieses Gehäuses kann noch mit einem trockenen Gas, z. B. Luft, angefüllt werden. welches die Leuchtstoffschicht chemisch nicht angreift oder zersetzt. Der Raum zwischen Schicht 2 und Kappe 3 kann aber auch mit einem elastischen Material d, z. B. Filz, gefüllt werden, so daß sich die Schicht :2 frei ausdehnen kann. Beide Maßnahmen können auch gleichzeitig angewandt werden. Die Fig. 2 zeigt ein aus einem Stück be- stehendes Gehäuse, welches einen Ansatz 6 aufweist. Der Leuchtstoff wird hierbei auf die Innenwand des Gehäuses 5 aufgeschlämmt und bildet dort wiederuni eine Schicht Darauf wird das Gehäuse 5 evakuiert und der Ansatz 6 zugeschmolzen.A luminescent material embedded in lacquer is applied to an ultra-red-permeable base i, see above. that a layer 2- arises. The layer 2 is completed by a cap 3: the with the base i z. B. is cemented. Base i and cap 3 form an airtight housing. The interior of this housing can still be filled with a dry gas, e.g. B. air, are filled. which does not chemically attack or decompose the phosphor layer. The space between layer 2 and cap 3 can, however, also be coated with an elastic material d, e.g. B. felt, so that the layer: 2 can expand freely. Both measures can also be used at the same time. Fig. 2 shows a loading detached from one piece housing having a base 6. The luminescent material is slurried onto the inner wall of the housing 5 and forms a layer there again. The housing 5 is evacuated and the attachment 6 is melted shut.

Der Innenraum des Gehäuses kann auch vollständig mit lose eingeschüttetem Leuchtstoff ausgefüllt sein.The interior of the housing can also be completely filled with loose Be filled with fluorescent material.

Die u,ltrarotdiurch-lässige Unterlage i oder das Gehäuse 5 besteht z. B. aus einem anorgani@schen oder einem organischen Glas. Als organisches Glas ist ein Kunstharz geeignet, welches z. B. aus polymerisierten Polyacrylsä:ureestern besteht.The u, ltrarotdi-permeable base i or the housing 5 is made z. B. from an inorganic or an organic glass. As organic glass a synthetic resin is suitable, which z. B. from polymerized Polyacrylsä: ureestern consists.

Bei der Verwendung von Leuchtstoffen, die gekühlt werden müssen, muß dafür gesorgt werden, d-aß das Gehäuse infolge der mit der tiefen Kühlung (z. B. mit fester Kohlensäure) verbundenen Formänderung nicht undicht wird.When using phosphors, which must be cooled care must be taken to ensure that the housing is affected by the deep cooling (e.g. change in shape associated with solid carbon dioxide) does not leak.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fluorescent screen for the detection of ultrared, viewing ultra-red images or signaling by means of ultra-red rays, as characterized by, that the luminescent screen is housed in an airtight housing. z. Luminescent screen according to claim i, characterized in that the housing with a dry gas, e.g. B. air, and / or an elastic 1Iaterial, z. B. felt, filled is. 3. luminescent screen according to claim i, characterized in that the housing is evacuated is. 4 .. Luminescent screen according to claims i to 3, characterized. that this Housing wholly or partially made of ultra-red permeable inorganic or organic Glass is made.