Strömungsmesser Beim Messen trüber oder undurchsichtiger Flüssigkeiten
mit Strömungsmessern, bei denen die Anzeige durch einen im Rohr wandernden Schwimmer
erfolgt, versuchte man bisher erfolglos mittels einer besonderen Ausbildung oder
auch Führung des Schwimmers in einem zylindrischen Rohr die Flüssigkeitsschicht
zwischen Schwimmer und Glas dünn zu halten, um den Stand des Schwimmers bei auffallendem
Licht erkennbar zu machen. Zu dem gleichen Zweck können mit Erfolg Strömungsmesser
verwandt werden, bei denen die jeweilige Stellung des Schwimmers indirekt, z. B.
durch einen Magnet, kenntlich gemacht wird. Die letztgenannten Meßvorrichtungen
sind in ihrer Ausbildung bekanntlich nicht besonders einfach und bei solchen Medien,
die zu Ausscheidungen neigen, auch nur begrenzt anwendbar, weil die sich bildenden
Niederschläge den Schwimmer oder den Rohrdurchmesser beeinflussen, wenn sie nicht
oft entfernt werden, was aber bei den bisherigen Anordnungen auf Schwierigkeiten
stößt.Flow meter For measuring cloudy or opaque liquids
with flow meters, in which the display is carried out by a float moving in the tube
takes place, one tried so far unsuccessfully by means of a special training or
also guiding the float in a cylindrical tube, the liquid layer
between the float and the glass to be kept thin in order to keep the level of the swimmer when it is conspicuous
To make light recognizable. For the same purpose flow meters can be used with success
are used in which the respective position of the float indirectly, z. B.
by a magnet. The latter measuring devices
are known to be not particularly easy in their training and with such media,
which tend to excretions, also only applicable to a limited extent, because those which are formed
Precipitation affects the float or the pipe diameter if it does not
are often removed, which, however, caused difficulties with the previous arrangements
bumps.
Man hat auch schon geneigte durchsichtige konische Meßrohre mit Kugelschwimmern
zur Messung von Gasen verwandt, wobei die Neigung
verstellbar war,
um dadurch verschiedene Durchgangsmengen oder verschiedene Meßbereiche zu erzielen.
Die Skalen befanden sich dabei auf der C'berseite des Meßrohrs. There are also inclined, transparent conical measuring tubes with ball floats
related to the measurement of gases, with the slope
was adjustable
in order to achieve different throughput quantities or different measuring ranges.
The scales were on the top of the measuring tube.
Gemäß der Erfindung wird dieses bekannte konische schräge Meßrohr
mit dem Kugelschwimmer für undurchsichtige Medien in der Weise angewandt, daß die
Kalibrierung auf der Unterseite des ;eßrohrs sichtbar angebracht ist, wo der Kugelschwimmer
unter der Wirkung seiner Schwerkraft das Meßrohr berührt und seine Berührungsstelle
deutlich erkennbar ist. Der schwimmer, der gegen die Rohrwand drückt, verhindert
Abscheidungen der Flüssigkeit, da er sie bei seiner Bewegung beiseite drückt. Dadurch
erhält er die Meßkante niederschlagsrein, so daß auch bei zu Abscheidungen neigenden
Flüssigkeiten eine einwandfreie Messung möglich ist. According to the invention, this known conical inclined measuring tube
with the ball float for opaque media applied in such a way that the
Calibration is visible on the underside of the measuring tube where the ball float is located
under the action of its gravity touches the measuring tube and its point of contact
is clearly visible. The float, which presses against the pipe wall, prevents
Separation of the liquid as it pushes it aside as it moves. Through this
he receives the measuring edge with no precipitation, so that even with tendencies to deposits
Liquids a perfect measurement is possible.
In vielen Fällen wirken die Ausscheidungen der gemessenen Medien
nicht nur wegen der Änderung der jeweiligen Durchflußöffnung oder des Schwimmerumfangs
nachteilig auf die Genauigkeit der Meßergebnisse, sondern auch auf das Medium selbst.
beispielsweise bei Milchrahm, wo alle Abscheidungen wegen der Zersetzung auch das
frische Medium beeinflussen können. Dem wird erfindungsgemäß dadurch begegnet, daß
die Rohrstutzen zum Anschließen des Meßrohrs an die Strömmungsleitung lösbare Verschlüsse
haben, von denen je zwei axial mit dem Meßrohr und mit geraden Rohrstücken der anschlußstutzen
angeordnet sind. In many cases, the excretions of the measured media are effective
not only because of the change in the respective flow opening or the size of the float
detrimental to the accuracy of the measurement results, but also to the medium itself.
for example with milk cream, where all deposits due to decomposition also include that
fresh medium can affect. This is countered according to the invention in that
the pipe socket for connecting the measuring tube to the flow line detachable closures
have, of which two axially with the measuring tube and with straight pipe sections the connection piece
are arranged.
Für die praktische Durchführung des Erfindungsgedankens ist es gleichgültig,
ob die Konizität des Rohrs im oberen oder unteren Teil (Quecksilbermessung) die
größere ist. For the practical implementation of the idea of the invention, it is of no consequence
whether the conicity of the tube in the upper or lower part (mercury measurement) the
bigger is.
Die Zeichnung erläutert den Erfindungsgedanken an einem Ausführungsbeispiel. The drawing explains the concept of the invention using an exemplary embodiment.
In der Zeichnung ist angenommen, daß der Strömungsmesser in eine
Rohrleitung eingeschaltet werden soll, deren Achse mit der Linie x-x zusammenfällt.
Das konische Rohr 1 bildet also mit der Linie x-x einen Winkel und ist mittels der
Köpfe 2, 3 in die Hauptströmungsleitung eingeschaltet. In den Köpfen 2, 3 ist das
Rohr 1 in dichtungsstutzen 4, 5 mittels Dichtungen befesigt. Die Köpfe 2, 3 sind
im übrigen aus Rohrstücken 6, 7 gebildet, an deren Enden sich mittels Klemmverschlüssen
oder in sonstiger Weise leicht zu öffnende Klappen 10 befinden. Die Klappen 10 können
auch als mit Dichtungsringen versehene Verschraubungen oder durch Klemmung oder
Bajonettverschlüsse befestigte Kapseln oder in sonst geeigneter Weise ausgebildet
sein. Gegenüber den Stutzen 4, 5 zur Befestigung des Meßrohrs 1 sind ähnliche Kapseln
angeordnet, während die die ganze Einrichtung mit dem Hauptrohr verbindenden Stutzen
8, 9 mit diesem Rohr fest verbunden sein können. In the drawing it is assumed that the flow meter is in a
Pipe whose axis coincides with the line x-x is to be switched on.
The conical tube 1 thus forms an angle with the line x-x and is by means of the
Heads 2, 3 switched into the main flow line. In the minds 2, 3 that is
Pipe 1 fastened in sealing stubs 4, 5 by means of seals. The heads 2, 3 are
otherwise formed from pipe sections 6, 7, at the ends of which by means of clamp fasteners
or flaps 10 that are easy to open in any other way. The flaps 10 can
also as screw connections provided with sealing rings or by clamping or
Bayonet locks fastened capsules or formed in another suitable manner
be. Compared to the connection 4, 5 for fastening the measuring tube 1 are similar capsules
arranged, while the connection connecting the whole device to the main pipe
8, 9 can be firmly connected to this tube.
Das Meßgerät 1 trägt auf seiner Unterseite eine entsprechend den
jeweiligen Bedürfnissen geeichte Kalibrierung 11. Die Arbeitsweise der Vorrichtung
ergibt sich gleichfalls aus der Zeichnung. Der Stand des Kugelschwimmers 12 ist
infolge seines abrollens auf der Skala 11 jederzeit erkennbar. Nach Ausführung einer
Anzahl Messungen werden die Kapseln 10 geöffnet und die ganze Einrichtung durch
Durch spülen. gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer Bürste. gereinigt. The measuring device 1 has a corresponding to the underside
calibration calibrated according to requirements 11. The mode of operation of the device
also results from the drawing. The level of the ball float 12 is
due to its rolling on the scale 11 recognizable at any time. After executing a
Number of measurements, the capsules 10 are opened and the entire device through
Rinse through. if necessary with the help of a brush. cleaned.