Claims (1)
Man hat bereits verschiedentlich kohlensauren Kalk zur Herstellung kosmetischer
Präparate oder von Waschpulvern benutzt, wobei der kohlensaure Kalk in den meisten
!"allen als Füllmittel diente. Andererseits ist
auch bereits vorgeschlagen worden, für die Herstellung von kosmetischen Mitteln Säuren,
wie Citronensäure, zu verwenden. Zur Herstellung" von Bädern dienten auch in Gegenwart
von Wasser Kohlensäure entwickelnde Mischungen von Carbonaten mit organischen
Säuren. Die Wirkung auf die Haut beruht hier auf der Bläschenbildung im Wasserbad.Carbonate of lime has already been used on various occasions for the manufacture of cosmetic products
Preparations or washing powders used, with the carbonate of lime in most
! "served all as a filler. On the other hand, is
It has also already been suggested that acids,
like citric acid, to use. For the production "of baths were also used in the present
Mixtures of carbonates with organic carbonates evolving from water
Acids. The effect on the skin is based on the formation of bubbles in the water bath.
Bei der vorliegenden Erfindung dient jedoch die Mischung von kohlensaurem Kalk
und Weinsäure dazu, beim Zusatz von Wasser eine sahnige Aufschwemmung zu bilden, die
zur Entfernung" von Schmutzteilen besonders geeignet ist. gleichzeitig alier keinerlei dieIn the present invention, however, the calcium carbonate mixture is used
and tartaric acid to form a creamy suspension when water is added, the
is particularly suitable for removing "dirt particles. At the same time, none of the
ao Haut schädigende Teile enthält. Im Gegenteil wird auf Grund des ursprünglichen Säuregehaltes
eine zusammenziehende und wegen der Anwesenheit von Kohlensäure anregende Wirkung ausgeübt.ao contains skin damaging parts. On the contrary, due to the original acidity
has a contracting and stimulating effect due to the presence of carbonic acid.
as Bei der Anwendung des Reinigungsmittels
unter Zusatz von Wasser wird eine angenehm zu empfindende, sahnige, also weiche
Masse beim oder nach dem Auftragen auf die Haut gebildet, die nach einigen Minuten
durch Abspülen mit Wasser entfernt wird. Die Reinigungswirkung beruht neben der mechanischen Wirkung der Kreideteilchen in
der durch die Kohlensäure herbeigeführten Schichtbildung, wobei die Staubkörper mit
der sahnigen Masse entfernt werden. Die Kohlensäurebildung wirkt also ähnlich wie
die Schaumbildung lx?i dem Waschen mit Seife. Außerdem wird durch die Kohlensäurebildung
eine Erfrischung" und Belebung deras When using the detergent
with the addition of water it becomes pleasant to the touch, creamy, i.e. soft
Mass formed during or after application to the skin, which after a few minutes
removed by rinsing with water. The cleaning effect is based on the mechanical effect of the chalk particles in
the stratification brought about by the carbonic acid, whereby the dust particles with
the creamy mass can be removed. The formation of carbonic acid has a similar effect as
the foaming lx? i washing with soap. In addition, the formation of carbonic acid
a refreshment "and invigoration of the
+α Haut erreicht. Letztere wird unterstützt z. B.
durch den Zusatz von Menthol oder Kampfer.+ α skin reached. The latter is supported e.g. B.
by adding menthol or camphor.
Eine vorteilhafte Zusammensetzung des Reinigungsmittels besteht aus etwa 85 °/o feingemahlener
Schlämmkreide, etwa 1 °/o Weinsäure, etwa 8 bis 101Vo Menthol und etwa
2 bis 6°/o Kampfer. Die letzten beiden Stoffe können auch mit gleicher Wirkung und
gleichen Vorteilen durch chemisch verwandte Stoffe ersetzt werden, z. B. durch entsprechende
Salze, Borsäure usw.An advantageous composition of the cleaning agent consists of about 85% finely ground whiting, about 1% tartaric acid, about 8 to 10 1 Vo menthol and about 2 to 6% camphor. The last two substances can also be replaced by chemically related substances with the same effect and the same advantages, e.g. B. by appropriate salts, boric acid, etc.
Das Reinigungsmittel ist billig, frei von die Haltbarkeit begrenzenden Fetten und
läßt sich auch den jeweiligen Verhältnissen, etwa der Hautempfindlichkeit, dem Verschmutzungsgrad
usw.. sehr leicht anpassen, \vof>ei gegebenenfalls die Kohlensäurebildung
oder sonstige Einflüsse in .Anpassung au die sonstige Wirkung entsprechend gesteigert
oder al>geschwächt werden kann.The detergent is cheap, free from shelf life-limiting fats and
can also be determined by the respective conditions, such as the sensitivity of the skin, the degree of soiling
etc .. very easy to adjust, \ vof> ei carbonation if necessary
or other influences in. Adjustment to the other effect increased accordingly
or al> can be weakened.
P A T E N" T Λ X S P RUCH:P A T E N "T Λ X S P RUCH:
Kreidehaltiges, bei YVasserzusatz eine sahnigt' Aufschwemmung orgel>endes
Hautreinigungsmittel, !»stehend aus einem Gemisch von pulverförniigem kohlensaurem
Kalk in feinverteiltem Zustand, vorteilhaft als feinvermahleiie Kreide,
etwa 0.5 bis .21Yu Weinsäure und gegel >eneii falls Desinfektionsmitteln und
Duftstoffen.Chalk-containing, with the addition of water a creamy 'suspension organ> end skin cleansing agent,! "Consisting of a mixture of powdery carbonate of lime in finely divided state, advantageously as finely ground chalk, about 0.5 to .2 1 yu tartaric acid and gelatin if disinfectants and fragrances.
Zur Abgrenzung des Ermidungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren
folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden:To differentiate the subject of the avoidance from the state of the art are in the granting procedure
the following publications have been considered:
Winter, »Handbuch der gesamten Parfümerie und Kosmetik«. iy3-2. S. 317 undWinter, "Handbook of All Perfumery and Cosmetics". iy3-2. P. 317 and
französische Patentschrift Xr. 414816;
rSA.-Patemschrift Xr. 1576 ((85.French patent Xr. 414816;
rSA. patent Xr. 1576 ((85.
© 533S 7.52© 533S 7.52