Bekannt ist die Verwendung eines thermischen Abbildes zur Überwachung
der Wicklungstemperatur von Transformatoren. Das thermische Abbild weist dabei dieselbe
Erwärmungscharakteristik auf wie der zu überwachende Transformator und enthält als
wesentlichsten Bestandteil eine durch den Transformatorstrom geheizte Spule, die
sog. Abbildspule, in der oder über die ein temperaturabhängiger Widerstand gewickelt
ist. Die Änderung dieses Meßwiderstandes wird zur Auslösung einer Schutz- oder Alarmvorrichtung
beim Erreichen von festgelegten Grenzwerten oder zur Anzeige eines Temperaturanzeigegerätes
benutzt. Es ist auch bereits bekannt, bei Hochspannung und großen Stromstärken die
Speisung der Abbildspule über einen zwischengeschalteten Stromwandler vorzunehmen.The use of a thermal image for monitoring is known
the winding temperature of transformers. The thermal image shows the same
Heating characteristics on how the transformer to be monitored and contains as
most essential component is a coil heated by the transformer current, the
so-called image coil, in or over which a temperature-dependent resistor is wound
is. The change in this measuring resistance is used to trigger a protective or alarm device
when reaching defined limit values or to display a temperature display device
used. It is also already known that the
Supply the imaging coil via an interposed current transformer.
Solche Anordnungen arbeiten jedoch vielfach nicht genau genug und
sind daher insbesondere für die Verwendung bei Hochspannungstransformatoren: in
Sparschaltung und. mit Regelanzapfungen nicht geeignet, da in diesem Falle für die
auftretenden Wicklungsverluste nicht allein der Durchgangsstrom, sondern auch die
Übersetzungsverhältnisse zwischen dem primären und sekundären Strom maßgebend. sind.However, such arrangements often do not work precisely enough and
are therefore particularly suitable for use in high-voltage transformers: in
Economy circuit and. with regular taps not suitable, as in this case for the
occurring winding losses not only the through current, but also the
Transformation ratios between the primary and secondary currents are decisive. are.
Gemäß der Erfindung wird zur Heizung des Meßwiderstandes des thermischen
Abbildes der Differenzstrom zwischen dem primären; und sekundären Strom benutzt
und dadurch eine zuverlässige Wicklungstemperaturüberwachung gesichert.According to the invention for heating the measuring resistor of the thermal
Image of the differential current between the primary; and secondary electricity
and thereby a reliable winding temperature monitoring ensured.
Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
noch näher erläutert.The invention is illustrated in an exemplary embodiment with reference to the drawing
explained in more detail.
Fig. i zeigt zunächst die beschriebene bekannte Anordnung. Von; dieser
unterscheidet sich die in Fig.2 dargestellte erfindungsgemäße Anordnung dadurch,
daß der zwischengeschaltete Stromwandler, der an dem Laststrom angeschlossen ist,
zwei entgegengeschaltete Primärwicklungen erhält, die von dem primären bzw. sekundären
Netzstrom durchflossen werden. Hierbei wird. die Beheizung des Meßwiderstandes durch
den Sekundärstrom vorgenommen. Dadurch wird erreicht, daß die Erwärmung der Abbildspule
bei jedem Laststrom dem übersetzungsverhältnis und zugleich dem Durchgangsstrom
angepaßt wird. Hat z. B. der Durchgangsstrom seinen Nennwert beim Übersetzungsverhältnis
i : i erreicht, so wird der Sekundärstrom des Stromwandlers gleich Null, was so
viel bedeutet, daß entsprechend der Innen1etstundes Transformators keine Erwärmung
lies Meßwiderstandes stattfindet. Ist aber bei gleichem Durchgangsstrom das größtmögliche
Übersetzungsverhältnis erreicht, so hat auch der Sekundärstrom seinen Höchstwert
erreicht, was zur größten Erwärmung des Meßwiderstandes führt.Fig. I first shows the known arrangement described. From; this
the arrangement according to the invention shown in FIG. 2 differs in that
that the intermediate current transformer, which is connected to the load current,
receives two opposing primary windings, those of the primary and secondary, respectively
Mains current flow through. Here is. the heating of the measuring resistor
made the secondary current. This ensures that the imaging coil is heated
at each load current the transmission ratio and at the same time the through current
is adjusted. Has z. B. the through current its nominal value at the transformation ratio
i: i reached, the secondary current of the current transformer is zero, what so
Much means that, according to the internal hours of the transformer, there is no heating
reads measuring resistor takes place. But it is the largest possible with the same through current
When the transformation ratio is reached, the secondary current also has its maximum value
reached, which leads to the greatest heating of the measuring resistor.
Durch die Erfindung wird eine einfache, betriebssichere und zuverlässige
Wicklungstemperaturüberwachung für Spartransformatoren mit und ohne Regelanzapfungen
ermöglicht. Außerdem ist man in die Lage versetzt, bei unter dem Höchstwert liegenden
Spannungsunterschieden den Durchgangsstrom über den Nennstrom zu steigern, ohne
daß die Grenztemperatur überschritten wird, was eine bessere Ausnutzung von solchen
Regeltransformatoren ermöglicht.The invention makes a simple, safe and reliable
Winding temperature monitoring for autotransformers with and without control taps
enables. In addition, one is able to withstand below the maximum value
Voltage differences to increase the through current over the nominal current without
that the limit temperature is exceeded, what a better utilization of such
Control transformers allows.
An Stelle eines Stromwandlers mit entgegengeschalteten Primärwicklungen
ist es gegebenenfalls zweckmäßig, zwei getrennte Stromwandler sowie einen Zwischenwandler
vorzusehen, wobei der Sekundärstrom des Zwischenwandlers zur Beheizung des Widerstandes
verwendet wird.Instead of a current transformer with opposing primary windings
it may be useful to have two separate current transformers and an intermediate transformer
to be provided, the secondary current of the intermediate transformer for heating the resistor
is used.