DE7641191U1

DE7641191U1 - TRANSPORT CONTAINER

Info

Publication number: DE7641191U1
Application number: DE19767641191
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fuer Kernforschung mbH
Current assignee: Gesellschaft fuer Kernforschung mbH
Priority date: 1976-12-31
Filing date: 1976-12-31
Publication date: 1977-04-07
Also published as: FR2376603A7

Description

Die Neuerung betrifft einen Transportbehälter zur Aufnahme eines Fasses mit radioaktivem Inhalt, bestehend aus einem topfförmigen Abschirmkörper, der mit einem abnehmbaren Abschirmdeckel versehen ist.The innovation relates to a transport container for holding a barrel with radioactive content, consisting of a pot-shaped shielding body which is provided with a removable shielding cover.

Innerhalb kerntechnischer Anlagen müssen laufend größere Mengen von radioaktiven Substanzen mit Dosisleistungen im Bereich von mehr als 100 mrem an der Oberfläche transportiert werden. Zum Transport außerhalb von solchen Anlagen werden vorzugsweise sogenannte Typ B-Behälter verwandt. Diese Behälter sind sehr aufwendig und in ihrer Handhabung so kompliziert, daß sie für einen innerbetrieblichen Transport kaum in Frage kommen. Behälter für den innerbetrieblichen Transport müssen vorzugsweise sehr variabel sein und müssen in ihrer Handhabung wenig arbeitsintensiv sein. Das Be- und Entladen solcher Behälter sollte nach Möglichkeit sowohl mit normalen Hebezeugen, wie z.B. Kränen, als auch mitWithin nuclear facilities, larger quantities of radioactive substances with dose rates in the range of more than 100 mrem can be transported to the surface. For transport outside of such systems, so-called Type B container related. These containers are very expensive and so complicated to use that they are for a In-house transport is hardly an option. Containers for in-house transport must preferably be very variable and do not need to be labor-intensive to handle. The loading and unloading of such containers should whenever possible both with normal lifting equipment, such as cranes, and with

7641191 07.04,777641191 04/07/77

Gabelstaplern erfolgen können. Der Verschluß dieser Behälter muß einfach und leicht zu lösen sein, jedoch trotzdem bei einem Unfall ein Austreten von Aktivität verhindern. Die Behälter müssen so ausgebildet sein, daß sie bei Kontaminationen leicht zu reinigen sind.Forklifts can be done. The closure of these containers must be simple and easy to loosen, but nevertheless with one Prevent activity from escaping in an accident. The containers must be designed in such a way that they can be easily cleaned in the event of contamination are.

Bisherige Behälter hatten den Nachteil, daß sie entweder nur mit einem speziellen Hebezeug oder Werkzeug beschickt werden können. Diese Behälter sind vorzugsweise für einen bestimmten Innenbehälter mit einer vorgegebenen Geometrie konstruiert. Eine Vergrößerung Oder Verkleinerung dieser Abschirmbehälter ist nicht möglich. Die Verschlüsse der Behälter sind z.T. sehr kompliziert und können ebenfalls nur mit bestimmten Werkzeugen betätigt werden. Da die Behälter für eine bestimmte Abfallkategorie jeweils konstruiert sind, ist ihr Gewicht auf die Maximalaktivität der Abfälle berechnet. Aus diesem Grunde sind die Behälter z.T. sehr schwer- und können bei bestimmten Einsatzfällen, bei denen die Bodenbelastung z.B. nicht ausreicht, oder bsi denen kein genügend starkes Hebezeug vorhanden ist, nicht eingesetzt werden.Previous containers have had the disadvantage that they can only be loaded with a special hoist or tool. These containers are preferably designed for a specific inner container with a predetermined geometry. An enlargement Or it is not possible to reduce the size of these shielding containers. the Closures of the containers are partly very complicated and can also only be operated with certain tools. Since the Containers are designed for a specific waste category, their weight is calculated based on the maximum activity of the waste. For this reason, some of the containers are very heavy and can be used in certain applications where there is a load on the floor E.g. not sufficient, or if there is no sufficiently strong lifting device available, are not used.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es nun, einen Behälter zu schaffen, der hinsichtlich der gestellten Anforderungen eine Verbesserung darstellt.The object of the present innovation is now to create a container which is an improvement in terms of the requirements represents.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Behälter der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß auf den Abschirmkörper unter den Deckel ein dem Behälterdurchmesser entsprechender zylindrischer Aufsatz bzw. Zwischenring gesetzt ist, dessen ringförmige Stirnflächen jeweils einen nach außen gerichteten Absatz mi* konischer Seitenfläche aufweisen, wobei der Absatz ari der einen Stirnfläche am Innenrand des Aufsatzes und der an der anderen Stirnfläche am Außenrand des Aufsatzes gelegen ist und die Absätze in entsprechende Aussparungen am Abschirmkörper und am Deckel eingreifen. Weiterhin ist es von Vorteil, daß am Abschirmdeckel und -Korper sowie am Aufsatz über den Umfang eine jeweils gleiche Zahl HalterungslasehenAccording to the innovation, this object is achieved in a container of the type described in that on the shielding body below the lid is set with a cylindrical attachment or intermediate ring corresponding to the container diameter, the annular end faces of which each an outwardly directed paragraph mi * conical Have side face, the paragraph ari of the one end face on the inner edge of the essay and which is located on the other end face on the outer edge of the essay and the paragraphs in corresponding Engage recesses on the shielding body and on the cover. Furthermore, it is advantageous that the shielding cover and body as well as on Essay an equal number of mounting brackets over the circumference

7641191 07.04777641191 07.0477

mit Durchgangslöchern angebracht sind, daß die Durchgangslöcher der Laschen am Deckel und Aufsatz erheblich größeren Durchmesser als die hindurchragenden Halteschrauben aufweisen und daß auf die Haltelaschen des Deckels ein Flanschring aufgelegt ist, dessen Teilung seiner Durchgangslöcher, die dem Schraubendurchmesser entsprechen, gleich der Lochteilung der Haltelaschen am Aufsatz und Haltekörper ist.are attached with through holes that the through holes of the tabs on the lid and attachment are considerably larger in diameter have as the retaining screws protruding through and that a flange ring is placed on the retaining tabs of the cover, the The division of its through holes, which correspond to the screw diameter, is the same as the hole division of the retaining tabs on the attachment and holding body is.

Der neuerungsgemäße Behälter hat den Vorteil, daß er neben einem relativ geringen Gewicht in seinen Abmessungen variabel ist. Durch Herausnehmen oder Aufsetzen von weiteren konischen Ringen kann der Behälter erhöht oder verkleinert werden. Die neuerungsgemäße Lösung ist relativ einfach und billig herzustellen. Der Behälter weist eine glatte Innenfläche aus rostfreiem Stahl auf und ist daher gut zu dekontaminieren. Der Verschluß erfolgt durch einfache handelsübliche Schrauben, die mit einem handeis- ■· üblichen Schraubenschlüssel zu verschließen sind. Die Aufsätze des Behälters in Form der konischen Ringe und in Form des Deckels erlauben es einmal, den Behälter von oben mit Hilfe eines Krans zu beschicken. Dabei wird z.B. ein Abfallfaß an seinem Deckel aufgehängt und in den Behälter hineingelassen. Die zweite Möglichkeit besteht darin, den oberen Ring des Behälters abzunehmen und dann ein Faß mit einem Gabelstapler, der das Faß an dem oi^eren Rollreifen in den Behälter hineinsetzt. Durch Benutzung der oberen Aufsätze, deren Ränder konisch ausgebildet sind, ist es möglich, z.B. auch ein leeres Faß mit dem Behälter an eine Zelle anzuflanschen. Dadurch, daß der obere Flanschring lose ist, ist es nicht notwendig, die Zwischenringe genau zu justieren. Das Verschrauben des Behälters kann praktisch in jeder Stellung erfolgen.The container according to the innovation has the advantage that it is variable in its dimensions in addition to a relatively low weight. The container can be increased or decreased in size by removing or fitting additional conical rings. According to the innovation Solution is relatively simple and cheap to manufacture. The container has a smooth, stainless steel inner surface and is therefore easy to decontaminate. The closure is carried out by simple commercially available screws, which are attached with a hand-■ · usual wrenches are to be locked. The top of the container in the form of the conical rings and in the form of the lid allow the container to be loaded from above using a crane. For example, a waste drum is attached to its lid hung up and lowered into the container. The second option is to remove the top ring from the container and then a barrel with a forklift truck that lifts the barrel to the oi ^ eren Put the rolling hoop in the container. By using the upper attachments, the edges of which are conical, it is possible to e.g. to flange an empty barrel with the container to a cell. Because the upper flange ring is loose, it is not necessary to adjust the intermediate rings precisely. The screwing the container can be done in practically any position.

Durch den Einsatz dieser Behälter ist es möglich, Abfälle mit stärkerer Dosisleistung einfach und unter sehr geringem Personalaufwand zu transportieren. Es ist möglich, auch Abfälle, die z.B. nicht in ein normales Rollreifenfaß passen, in eine Abschirmung einzubringen. Die Höhe der Abschirmung kann je nach AnforderungBy using this container it is possible to collect waste with a higher dose rate easily and with very little personnel expenditure to transport. It is also possible to put waste that does not fit into a normal roll hoop drum, for example, in a shield bring in. The amount of shielding can vary depending on the requirement

6l6l

7641191 07.04777641191 07.0477

variiert werden. Das Verschließen des Behälters kann praktisch an Jeder Stelle ohne größere Schwierigkeiten vorgenommen werden. Zur Beschickung des Behälters sind keinerlei Sonderhebezeuge notwendig.can be varied. The container can be closed practically at any point without major difficulties. No special lifting equipment is required to load the container.

Einzelheiten der vorliegenden Neuerung werden im folgenden anhand der Figur näher erläutert:Details of the present innovation are given below explained in more detail using the figure:

Wie die Fig. zeigt, besteht der Behälter im wesentlichen aus drei Hauptteilen, dem topfförmigen Abschirmkörper 1, dem abnehmbaren Abschirmdeckel 2 und dem dazwischengelegenen, zylindrischen Aufsatz bzw. Zwischenring 3· Alle drei Teile bestehen aus Stahlblech und sind mit einer Bieifüilung k versehen, die mittels der Distanzhalter 6 stabilisiert ist und sind lose aufeinandergesetzt. Der Innenraum 7 im Behälter dient zur Aufnahme eines Standard-Rollreifenfasses mit radioaktivem Abfall.As shown by the Fig., The container is substantially made up of three main parts, the pot-shaped shield body 1, the removable shield cover 2 and the intermediate situated, cylindrical tower or intermediate ring 3 · All three parts are made of sheet steel and are provided k with a Bieifüilung that is stabilized by means of the spacer 6 and are loosely placed on top of one another. The interior space 7 in the container is used to accommodate a standard rolling tire barrel with radioactive waste.

An dem Deckel 2 des Behälters ist ein Haltering 5 befestigt. Die ringförmigen Berührungsflächen des Zwischenringes 3 mit dem Abschirmkörper 1 und dem Deckel 2 sind nun auf besondere Art ausgebildet, um trotz leichter Trennbarkeit eine einwandfreie Strahlendichtigkeit sicherzustellen. Die obere und untere ringförmige Stirnfläche Io und 17 des Zwischenringes 3 ist jeweils mit einem Absatz 8 und 9 versehen sowie mit Stahlblechen 10 und 11 gepanzert. Die Absätze 8 und 9 sind - vom Zwischenring 3 aus gesehen - nach außen gerichtet. Der zur Unterseite gehörige Absatz 8 liegt dabei am Innenrand 12, der zur Oberseite gehörige Absatz 9 am Außenrand 13 des Zwischenringes 3. Die Absätze 8 und 9 besitzen konische Übergänge bzw. Seitenflächen lh und 15, die die Überleitung zu den Stirnflächen 16 und 17 des Zwischenringes 3 bilden..A retaining ring 5 is attached to the lid 2 of the container. The annular contact surfaces of the intermediate ring 3 with the shielding body 1 and the cover 2 are now designed in a special way in order to ensure perfect radiation tightness despite easy separability. The upper and lower annular end faces Io and 17 of the intermediate ring 3 are each provided with a shoulder 8 and 9 and are armored with steel sheets 10 and 11. The paragraphs 8 and 9 are - seen from the intermediate ring 3 - directed outwards. The paragraph 8 belonging to the bottom is on the inner edge 12, the paragraph 9 belonging to the top is on the outer edge 13 of the intermediate ring 3. The paragraphs 8 and 9 have conical transitions or side surfaces lh and 15, the transition to the end faces 16 and 17 of the Form intermediate ring 3 ..

Den Absätzen 8 und 9 entsprechende Aussparungen 18 und 19 sind sowohl in der oberen Ringfläehe 16 des Abschirmkörpers 1 sowie in der unteren Ringfläche 17 des Deckels 2 eingebracht. Die Aussparungen 18 und 19 liegen umgekehrt im Verhältnis zur Außenseite des Behälters, damit sie die Absätze 8 und 9 in sich auf-The paragraphs 8 and 9 corresponding recesses 18 and 19 are both in the upper annular surface 16 of the shielding body 1 and introduced into the lower annular surface 17 of the cover 2. The recesses 18 and 19 are reversed in relation to the outside of the container so that paragraphs 8 and 9 can be

-If--If-

7641191 07.04777641191 07.0477

< ♦ ■·*·<♦ ■ · * ·

können. Dadurch lassen sich auch mehrere Zwischenringe unverwechselbar* aufeinandersetzen.be able. This means that several intermediate rings can also be unmistakably * stacked on top of one another.

Die Verschraubung der einzelnen Teile 1, 2 und 3 untereinander erfolgt mittels der Schrauben 20. Diese werden durch Bohrungen 21 in den über den Umfang gleichmäßig verteilten Laschen 22 am Behälterkörper 1 sowie durch eine entsprechend gleiche Zahl Bohrungen 23 weiterer Laschen 24 am Deckel 2 gesteckt. Weitere Laschen 25 mit Bohrung 26 sind in entsprechender Zahl auch am Zwischenring 3 vorgesehen.The individual parts 1, 2 and 3 are screwed together by means of screws 20. These are screwed through holes 21 in the tabs 22 evenly distributed over the circumference on the container body 1 and by a correspondingly identical number Bores 23 of further tabs 24 are inserted on the cover 2. Further Lugs 25 with bore 26 are also provided on the intermediate ring 3 in a corresponding number.

Auf die oberen Laschen 25 ist ein beweglicher Planschring 27 aufgesetzt, der mit Durchgangslöchern. 28 versehen ist, durch welche die Schrauben 20 verschraubt werden. Die Bohrungen 21 und 28 sind nur normale Durchgangslöcher, die Bohrungen 23 und 26 weisen jedoch einen wesentlich größeren Durchmesser als die Schrauben auf, wobei alle Lochteilungen einander entsprechen. Auf diese Weise ist ein sicheres Montieren ohne besondere Genauigkeitsanforderungen möglich.On the upper tabs 25, a movable planschring 27 is placed, which has through holes. 28 is provided by which the screws 20 are screwed. The holes 21 and 28 are only normal through holes, the holes 23 and 26, however a much larger diameter than the screws, with all hole pitches corresponding to one another. To this Safe assembly is possible without any special accuracy requirements.

Claims

GESELLSCHAFT FÜR Karlsruhe, December 3, 1976 CORE FOCUS KBH PLA 7672 Sdt / sz Protection claims:

1. Transport container to hold a barrel with radioactive Contents, consisting of a cup-shaped shielding body, the is provided with a removable shielding cover, characterized in that on the shielding body (1) under the Deekel (2) has a cylindrical shape corresponding to the container diameter Attachment or intermediate ring (3) is set, the annular end faces (Ib, 17) each one to the outside directed shoulder (8, 9) with conical side surface (14, 15) auiteiaen, with the paragraph "(8) on one end face (17) on the inner edge (I2) of the attachment (3) and on the other The end face (16) is located on the edge (13) of the attachment (3) and the paragraphs (8 «9) in corresponding recesses (18 * 19) engage the shielding body (1) and the cover (2) »

2 »Transport container according to claim Ij, characterized in that on the shielding pad (2) and body (1) as well as on the attachment (3) evils the circumference; a in each case the same number of mounting brackets (22, 24, 25) with through holes (21, 23 * 26) are introduced that the through holes (23 * 26) of the tabs (24, 25) on the cover (2) and attachment (3) have a considerably larger diameter than the retaining screws (20) to be inserted and that the retaining tabs ( 24) of the cover (2) a flange ring (27) is placed, the pitch of its through _{holes (2S) 1,} which correspond to the screw diameter, is equal to the hole pitch of the retaining tabs (22, 24, 25) on the attachment and retaining body.

3. Transport container according to spoke 1 and 2, characterized in that that two or more cylindrical attachments or intermediate rings (3) are inserted between the cover (2) and the shielding body (1).