DE7639989U1

DE7639989U1 - Blank space coverage

Info

Publication number: DE7639989U1
Application number: DE19767639989
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-12-21
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1977-03-31

Description

Die Neuerung betrifft eine Leerplatzabdeckung für Einsätze in Aufnahmevorrichtungen der Nachrichtenübertragungstechnik.The innovation relates to an empty space cover for use in receiving devices in communications technology.

Wenn Einschübe oder Einsätze zur Aufnahme von Baugruppen der Nachrichtenübertragungstechnik nicht voll bestückt sind, was dann vorkommt, wenn die voll zur Verfügung stehende Kapazität für die Übertragung nicht benötigt wird, wurden derartige Leerfelder durch sogenannte Leerbaugruppen nach außen abgedeckt, wobei diese Leerbaugruppen genauso wie die vollbestückten Baugruppen in ihrem Inneren der Einsätze befindliche Schienen eingeschoben wurden.If plug-in units or inserts for accommodating components of the communication technology are not fully equipped, what if the full available capacity is not required for the transmission, then such empty fields would be covered by so-called empty modules to the outside, these empty modules just like the fully populated modules Rails located inside the inserts have been inserted.

Aufgabe dev vorliegenden Neuerung ist es, eine Leerplatzabdekkung vereinfachter Art zu schaffen, die eine vereinfachtere Herstellung bei gleichzeitiger Materialersparnis gewährleistet.The object of the present innovation is to create a blank space cover of a simplified type that simplifies production with simultaneous material savings guaranteed.

Gemäß der Neuerung wird die Leerplatzabdeckung derart ausgebildet, daß ein über die gesamte Breite des jeweiligen Einsatzes sich erstreckender U-förmiger Bügel an seinen beiden Seiten federnd mit einer Dachschräge und dahinterliegenden Absetzung versehenen Zungen angebracht sind, daß der Bügel an der Rückseite beidseitig Versteifungsrippen aufweist, die an den Ecken des Bügels hochgezogen sind, so daß nach Einsetzen des Bügels in den Einsatz diese hochgezogenen Ecken der Versteifungsrippen als Anschlag an den Einsatzseiten dienen.According to the innovation, the empty space cover is designed in such a way that that a U-shaped bracket extending over the entire width of the respective insert is resilient on both sides Tongues provided with a sloping roof and underlying deposition are attached that the bracket on the back has stiffening ribs on both sides that are pulled up at the corners of the bracket, so that after inserting the bracket in the Use these raised corners of the stiffening ribs to serve as a stop on the insert sides.

Zk 16 Bri / 21.12.. 1976Zk 16 Bri / December 21, 1976

7639989 3101777639989 310177

_ ₂ _ ^{: :} ···' 7666 808 BRO_ ₂ ^_: ··· '7666 808 BRO

Der U-förmig gebogene Bügel kann dabei als Kunststoffspritzteil ausgebildet sein.The U-shaped bent bracket can be designed as a plastic injection-molded part.

Durch diese Maßnahmen spart man die sonst übliche Leerbaugruppe ein, wodurch die gesamte Leerplatzabdeckung erheblich vereinfacht wird.These measures save the otherwise customary empty assembly, which considerably simplifies the entire empty space coverage will.

i \i \

Anhand der Ausführungsbeispiele nach den Fig.1 und 2 wird die Neuerung näher erläutert.With reference to the embodiments shown in Figures 1 and 2, the innovation is explained in more detail.

Fig.1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts aus einem Einsatz, wie er in Vertikalaufnahmevorrichtungen der Bw 7R für Nachrichtenübertragungseinrichtungen verwendet wird. In dem Einsatz 3 befinden sich Baugruppen 2, die als mit Bauteilen bestückte gedruckte Schaltungsplatten ausgeführt sind und die an ihrer Vorderseite mit einer Abdeckung versehen sind. Ist der Einsatz 3 nicht voll bestückt, so entsteht ein Leerraum, der mit Hilfe des Bügels 1 bündig zu den Baugruppen abgedeckt wird. Der Bügel 1 kann an beliebiger Stelle in den Einsatz 3 eingesetzt werden. Die Befestigung erfolgt mit den seitlich federnden Zungen 4, die mit Einführschrägen 5 versehen sind und je nach Ausführung des Einsatzes 3 innen gegen die Seitenwände 6 drücken, oder mit den Schrägen 7 hinter die Schienen 8 rasten. Zur Lagesicherung der Abdeckung 1 liegen die Ecken 9 der Versteifungsrippen 10 seitlich und vorne am Einsatz 3 an.1 shows a perspective view of a detail from an insert as it is used in vertical receiving devices of the Bw 7R for communication devices . In the insert 3 there are assemblies 2 which are designed as printed circuit boards equipped with components and which are provided with a cover on their front side. If the insert 3 is not fully equipped, an empty space is created which is covered with the help of the bracket 1 so that it is flush with the assemblies. The bracket 1 can be used at any point in the insert 3. It is fastened with the laterally resilient tongues 4, which are provided with lead-in bevels 5 and, depending on the design of the insert 3, press against the inside of the side walls 6, or with the bevels 7 snap behind the rails 8. To secure the position of the cover 1, the corners 9 of the stiffening ribs 10 rest against the insert 3 at the sides and at the front.

Durch Kombination mehrerer Abdeckungen 1, deren Höhen unterschiedlich sein können, lassen sich auch größere Felder abdecken.By combining several covers 1, the heights of which are different larger fields can also be covered.

Die Fig.2 zeigt einen Querschnitt durch einen Einsatz 3 mit eingeschobenem Abdeckteil 1. Die Zungen 4 rasten dabei in eine Absetzung, die in der Seitenwand des Einsatzes 3 eingelassen ist, ein, wodurch der U-förmige Bügel 1 fest im Einsatz gehalten und vor dem Herausfallen gesichert ist. Durch den Anschlag, der durch die hochgezogenen Ecken 9 der Versteifungsrippen 10 gebildet wird, ist die Lage der Abdeckung so festgelegt, daß sie mit den2 shows a cross section through an insert 3 with an inserted Cover part 1. The tongues 4 snap into a step that is embedded in the side wall of the insert 3, a, whereby the U-shaped bracket 1 is firmly held in use and secured from falling out. By the stop that by the raised corners 9 of the stiffening ribs 10 is formed, the position of the cover is set so that it is with the

7639989 31.01777639989 31.0177

I ft ·*■· · tI ft · * ■ · · t

It·· · ·It ·· · ·

7666 80 8 BRO - 3 -übrigen Baugruppen 2 bündig ist.7666 80 8 BRO - 3 remaining assemblies 2 is flush.

2 SchutzansprUche ( ,2 protection claims (,

2 Figuren , , .2 figures,,.

Claims

ο e j • t '"i'4:' 7666 808 BRO SchutzanaprüoheA

1. Leerplatzabdeckung für Einsätze 'in Aufnahmevorrichtungen der Nachrichtenübertragungstechnik, dadurch gekennzeichnet, daß ein über die gesamte Breite des jeweiligen Einsatzes (2) sich erstreckender U-förmiger Bügel (1) an seinen beiden Seiten federnd mit einer Dachschräge (5) und dahinterliegenden Absetzung (11) versehenen Zungen (4) angebracht sind, daß der Bügel (1) an der Rückseite beidseitig Versteifungsrippen (10) aufweist, die' an den Ecken (9) des Bügels (1) hochgezogen sind, so daß nach Einsetzen des Bügels (1) in den Einsatz (3) diese hochgelegenen Ecken der Versteifungsrippen (10) als Anschlag an den Einsatzseiten dienen.1. Blank space cover for inserts' in receiving devices of the Communication technology, characterized in that one over the entire width of the respective insert (2) extending U-shaped Bracket (1) resiliently provided on both sides with a sloping roof (5) and behind it deposition (11) provided tongues (4) are attached that the bracket (1) on the back has stiffening ribs (10) on both sides which are raised at the corners (9) of the bracket (1), so that after the bracket (1) has been inserted into the insert (3), these are elevated Corners of the stiffening ribs (10) serve as a stop on the insert sides.

2. Leerplatzabdeckung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel aus einem Kunststoffspritzteil besteht.2. Empty space cover according to claim 1, characterized in that the U-shaped bracket from consists of a plastic injection-molded part.