DE7639981U1

DE7639981U1 - EARTHING AND SHORT-CIRCUIT TERMINAL

Info

Publication number: DE7639981U1
Application number: DE19767639981
Authority: DE
Original assignee: ALOIS SCHIFFMANN GMBH 8000 MUENCHEN
Current assignee: ALOIS SCHIFFMANN GMBH 8000 MUENCHEN
Priority date: 1976-12-21
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1977-04-07

Description

II»· Il I III »· Il I I

PATBN7ANWÄLTB ; \ \ DR. CLAUS REiNLANDER DIPL.-ING. KLAUS BERNHARDTPATBN7ANWÄLTB; \ \ DR. CLAUS REiNLANDER DIPL.-ING. KLAUS BERNHARDT

OrtlwtraB· 12 · D-6000 München W · Τ·Ι·»οη (Οββ) «12024/6 Tttox 6212744 · Teltgrimm· lnt«rpat«ntOrtlwtraB · 12 · D-6000 Munich W · Τ · Ι · »οη (Οββ)« 12024/6 Tttox 6212744 Teltgrimm lnt «rpat« nt

Alois Schiffmann GmbHAlois Schiffmann GmbH

Streitfeldstraße 15 8000 München 80Streitfeldstrasse 15 8000 Munich 80

Erdungs- und KurzschließklemmeEarthing and short-circuit terminal

Die Neuerung betrifft eine Erdungs- und Kurzschließklemme für eine von einer Isolierung umgebenen Stromschiene.The innovation concerns a grounding and short-circuiting terminal for a busbar surrounded by insulation.

Eine solche Stromschiene wird vorzugsweise für Kranbahnen verwendet, wobei die umgebende Isolierung die Stromschiene bis auf einen Einführungsschlitz umschließt.Such a busbar is preferably used for crane runways, the surrounding insulation being the busbar encloses except for an insertion slot.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine solche von einer Isolierung umgebenen Stromschiene eine Erdungsund Kurzschließklemme zu schaffen. Dabei wird von einer bekannten Erdungs- und Kurzschließklemme ausgegangen, die mit einem Bügel, der einerseits mit einem festen Druckstück und andererseits mit einem Führungsstück für eine Spindel versehen ist, an deren vorderem Ende ein bewegbares Druckstück angebracht ist, und mit einem Erdleiter versehen ist. Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Neuerung vor, daß an dem festen oder dem bewegbaren Druekstück eine Kontaktzunge angebracht ist. Diese Kontaktzunge dringt in den Einführungsschlitz der Isolierung ein und kommt in Berührung mit der Stromschiene, wodurch die elektrische Verbindung zwischen der Stromschiene und dem abgehenden Erdleiter hergestellt wird.The innovation is based on the task for such a To create an earth and short-circuit terminal surrounded by an insulation busbar. This is done by a known grounding and short-circuiting terminal assumed that with a bracket, on the one hand with a fixed Pressure piece and on the other hand is provided with a guide piece for a spindle, at the front end of a movable pressure piece is attached, and is provided with a ground conductor. To solve the problem, the The innovation is that a contact tongue is attached to the fixed or movable pressure piece. This contact tongue penetrates into the insertion slot of the insulation and comes into contact with the busbar, whereby the electrical connection between the busbar and the outgoing earth conductor is established.

Vorzugsweise ist in der Druckfläche des festen und des bewegbaren Druckstücks Je ein Schlitz angebracht, in den die Kontaktzunge einsetzbar ist. Hierdurch wird erreicht,Preferably, in the pressure area of the fixed and the movable pressure piece each fitted with a slot in the the contact tongue can be used. This achieves

7639981 07.04.777639981 04/07/77

ι ' r\ ι ι t ■ ·ι ' r \ ι ι t ■ ·

— d. ■■— ι « · - d. ■■ - ι «·

daß die Klemme wahlweise von oben oder von unten an eine ^) Stromschiene angesetzt werden kann, weil die Schiene so ausgebildet bzw. angebracht sein kann, daß der Einführungsschlitz an der Ober- oder an der Unterseite vorhanden ist.that the clamp can be connected to a ^) either from above or below Busbar can be attached because the rail can be designed or attached that the insertion slot is present at the top or at the bottom.

Vorzugsweise ist der Erdleiter an dem festen Druckstück oder dem Führungsstück der Spindel festgeschraubt. Diese alternative Möglichkeit wird in Abhängigkeit davon gewählt, ob die Kontaktierung der Stromschiene über das feste oder das bewegbare Druckstück erfolgt.The earth conductor is preferably screwed to the fixed pressure piece or the guide piece of the spindle. This alternative option is selected depending on whether the contacting of the busbar is via the fixed or the movable pressure piece takes place.

Die Erfindung wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, die eine Ansicht der Erdungs- und Kurzschließklemme zeigt.The invention is explained by way of example with reference to the drawing, which shows a view of the grounding and short-circuiting terminal indicates.

Die Klemme dient zum Kontaktieren einer Stromschiene 1, die von einer Isolierung 2 derart umgeben ist, daß lediglich an der einen Seite ein Einführungsschlitz 3 vorhanden ist.The terminal is used to contact a busbar 1, which is surrounded by insulation 2 in such a way that an insertion slot 3 is only present on one side.

Die Klemme enthält den Bügel 4, an dessen einer Seite ein festes Druckstück 5 angebracht ist. An der anderen Seite des Bügels 4- ist ein Führungsstück 6 vorgesehen, in dem eine Spindel 7 schraubbar geführt ist. Am vorderen Ende der Spindel 7 ist ein bewegbares Druckstück 8 angebracht, das zu der Spindel 7 relativ drehbar ist, sich also beim Drehen der Spindel nur in Längsrichtung bewegt. Die Betätigung der Spindel erfolgt über eine (nicht dargestellte) Bedienungsstange mit Bajonettmundstück, in dem der Bolzen 9 der Spindel 7 festgelegt wird.The clamp contains the bracket 4, on one side of which a fixed pressure piece 5 is attached. On the other side of the bracket 4- a guide piece 6 is provided in which a spindle 7 is screwed out. A movable pressure piece 8 is attached to the front end of the spindle 7, which is rotatable relative to the spindle 7, that is to say only moves in the longitudinal direction when the spindle is rotated. The operation the spindle takes place via an operating rod (not shown) with a bayonet mouthpiece in which the bolt 9 the spindle 7 is set.

In der Druckfläche des Druckstücks 5 ist ein Schlitz 10 vorgesehen, in den eine Kontaktzunge 11 eingesetzt ist, die mit ihrem vorderen Ende mit der Stromschiene 1 in Berührung kommt, wenn die Stromschiene 1 mit der sie umgebenden Isolierung 2 zwischen die Druckstücke 5 und 8 durch Drehen der Druckspindel 7 eingeklemmt wird. In der Druckfläche des bewegbaren Druckstücks 8 ist ebenfalls ein SchlitzThere is a slot 10 in the pressure surface of the pressure piece 5 provided, in which a contact tongue 11 is inserted, the front end of which is in contact with the busbar 1 comes when the busbar 1 with the surrounding insulation 2 between the pressure pieces 5 and 8 by turning the pressure spindle 7 is clamped. There is also a slot in the pressure surface of the movable pressure piece 8

7639981 07.04.777639981 04/07/77

vorgesehen, in den die Kontaktzunge 11 einsetzbar ist, wennprovided, in which the contact tongue 11 can be used when

der Einführungsschlitz 3 der Isolierung nach der entgegengesetzten Seite zeigt bzw. die Klemme in um 180° gedrehter Lage an die Stromschiene angesetzt werden soll.the insertion slot 3 of the insulation after the opposite Page shows or the terminal is to be attached to the power rail in a position rotated by 180 °.

An dem Druckstück 5 ist mittels einer Schraube 13 ein Kabelschuh 1A- festgeschraubt, von dem der Erdleiter 15 ausgeht. Wenn die Kontaktierung der Stromschiene über die in das bewegbare Druckstück 8 eingesetzte Kontaktzunge 11 erfolgt, wird der Kabelschuh für den Erdleiter vorzugsweise an dem Führungsstück 6 für die Spindel angeschraubt, wie dies mit strichpunktierten Linien gezeigt ist.A screw 13 is attached to the pressure piece 5 Cable lug 1A- screwed on, from which the earth conductor 15 goes out. When the contacting of the busbar via the contact tongue 11 inserted into the movable pressure piece 8 takes place, the cable lug for the earth conductor is preferably screwed to the guide piece 6 for the spindle, as this is shown with dash-dotted lines.

Wenn mehrere Stromschienen untereinander kurzzuschließen sind, wird an jede Stromschiene eine neuerungsgemäße Klemme angesetzt und diese Klemmen werden miteinander durch die Erd- bzw. Kurzschließleiter verbunden.If several busbars are to be short-circuited with one another, a new one is attached to each busbar Terminal attached and these terminals are connected to each other by the earth or short-circuiting conductor.

Claims

8 c hat z claims

1. Earthing and shorting terminals for one of one Insulation surrounded busbar with a bracket, on the one hand with a fixed pressure piece and on the other hand is provided with a guide piece for a spindle, attached to the front end of a movable pressure piece is, and with an earth conductor, characterized in that on the fixed (5) or the movable (8) pressure piece a Kontaktaunge (11) attached iot.

2 · Earthing and short-circuiting terminal according to claim 1, characterized characterized in that a slot (10, 12) is made in the pressure surface of the fixed and the movable pressure piece into which the contact tongue can be inserted,

3 · Earthing and short-circuiting terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the earth conductor (15) is connected to the fixed pressure piece (5) or the guide piece (6) of the spindle (7) is screwed tight.

7639981 07.04.777639981 04/07/77