DE7636633U1

DE7636633U1 - BLIND DEVICE

Info

Publication number: DE7636633U1
Application number: DE19767636633
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-22
Filing date: 1976-11-22
Publication date: 1977-08-11

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Blendschutzvorrichtung insbesondere für Kraftfahrzeuge zur Verwendung hinter der Frontscheibe im Sichtfeld des Fahrers, mit einem transparenten Filter, dessen Ober- und Unterkanten vorzugsweise parallel sind und das an der Sonnenblende gehaltert ist.The present invention relates to an anti-glare device, in particular for motor vehicles, for use behind the windshield in the driver's field of vision, with a transparent filter, the upper and lower edges of which are preferably parallel and which is held on the sun visor.

Als Blendschutz hat man bei Fahrzeugen lichtdurchlässige oder dunkeltransparente Blendschirme benutzt, die meist am oberen Rahmen der Windschutzscheibe gelenkig gehaltert waren. Der Umriß solcher Blendschirme, wie sie z. B. in der DT-PS 820 385 und im DT-GM 1 678 159 vorgeschlagen sind, wurde nach dem perspektivischen Lichtweg der Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge bestimmt, wobei der Schirm gegebenenfalls leicht gebogen oder zur Gegenverkehrseite hin aus der Mitte des Fahrersitzes verschoben und beispielsweise mittels eines Gummisaugers an der Windschutzscheibe selbsthemmend schwenkbar befestigt war.As glare protection, translucent or dark transparent screens have been used in vehicles, which are usually hinged to the upper frame of the windshield. The outline of such screens as they are, for. B. are proposed in DT-PS 820 385 and DT-GM 1 678 159, was determined according to the perspective light path of the headlights of oncoming vehicles, the screen may be slightly bent or moved to the opposite side of the driver's seat and for example by means of a rubber suction cup was attached to the windshield in a self-locking pivoting manner.

Bei diesen und vergleichbaren Vorrichtungen ist es ungünstig, daß die dunkleren Teile der Straße nur undeutlich gesehen werden können und infolgedessen eine einwandfreie Nachtsicht bei entgegenkommenden Fahrzeugen nicht gegeben ist. Gravierend ist jedoch, daß die Befestigung an der Windschutzscheibe die Sicht an entscheidender Stelle dauernd wegnimmt, mechanisch riskant sein kann und daher durch die einschlägigen Vorschriften nicht geduldet wird. Außerdem läßt die starre Anbringung für eine Veränderung der Sitzbedingungen des Fahrers keinerlei Spielraum.With these and comparable devices, it is unfavorable that the darker parts of the road can only be seen indistinctly and, as a result, there is no perfect night vision for oncoming vehicles. What is serious, however, is that the attachment to the windshield permanently removes the view at a crucial point, can be mechanically risky and is therefore not tolerated by the relevant regulations. In addition, the rigid mounting leaves no room for a change in the driver's seating conditions.

Bei einer Blendschutzvorrichtung gemäß dem DT-GM 1 842 649 ist ein farbig-transparentes Lichtfilter als schräger Streifen mittlerer Breite geformt und von oben hinter der Windschutzscheibe so gehaltert, daß die innere Stirnkante bei gerader Blickrichtung mit der Nasenwurzel des Fahrers fluchtet. Diese Anordnung gewährleistet, daß die eigene Fahrspur klar übersehen werden kann, während die Gegenspur mit der von ihr ausgehenden Blendung abgeschirmt wird. Auch bei dieser Anordnung ist es aber nachteilig, daß sich im bevorzugten Blickbereich des Fahrers zumindest in Betriebsstellung befindlichem Filter ständig ein Sichthindernis befindet, an dem der Fahrer vorbeizuschauen bestrebt ist. Dies beeinflußt seine Sitzhaltung ungünstig und beeinträchtigt auch die Konzentration beim Fahren.In a glare protection device according to DT-GM 1 842 649, a colored-transparent light filter is shaped as an oblique strip of medium width and held from above behind the windshield so that the inner front edge is aligned with the root of the nose of the driver when looking straight ahead. This arrangement ensures that one's own lane can be clearly overlooked, while the opposite lane is shielded with the glare emanating from it. In this arrangement, too, however, it is disadvantageous that in the driver's preferred field of vision, at least in the operating position, there is always a visual obstacle which the driver tries to look past. This has an adverse effect on his sitting posture and also affects his concentration while driving.

Bei anderen Blendschutzvorrichtungen etwa nach Art der DT-AS 1 215 015 ist vorgesehen, daß das Absorptionsvermögen des Schirms von der Sehachse aus nach außen kontinuierlich oder stufenweise anwächst, insbesondere durch Zunahme der Wandstärke des Schirms. Dessen seitliche Ausdehnung von der Nähe der Sehachse bis zum Rand der Windschutzscheibe ist jedoch unvorteilhaft groß.With other anti-glare devices such as DT-AS 1 215 015 it is provided that the absorption capacity of the screen increases continuously or gradually from the visual axis outwards, in particular by increasing the wall thickness of the screen. However, its lateral extent from the vicinity of the visual axis to the edge of the windshield is disadvantageously large.

Es ist ein wichtiges Ziel der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und mit einfachen, wirtschaftlichen Mitteln eine verbesserte Vorrichtung zu schaffen, die vor allem Fahrer von Kraftfahrzeugen bei tiefstehender Sonne und bei Nachtfahrten zuverlässig und ohne Beeinträchtigung der Sitz- bzw. Bewegungsfreiheit vor Blendung schützt.It is an important aim of the invention to overcome the disadvantages of the prior art and to create an improved device using simple, economical means which, above all, allows drivers of motor vehicles to be reliable and without impairing their freedom of movement when the sun is low and when driving at night protects against glare.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Filter aus einer Ruhelage, in der es unwirksam ist, mittels zweier Betätigungseinrichtungen unter Schwerkrafteinwirkung in zwei verschiedene Arbeitsstellungen bringbar ist. Während in der Ruhelage das Blickfeld durch die Frontscheibe gänzlich unbehindert und in einer der beiden Arbeitsstellungen voll wirksam ist, ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Zwischenstellung, in der nur ein Teil des Filters ausgenutzt wird. Man kann so einen in jedem Falle ausreichenden Blendschutz erzielen und doch eine übermäßige Abdeckung des Sichtfeldes verhindern.In a device of the type mentioned at the beginning it is provided according to the invention that the filter can be brought from a rest position in which it is ineffective into two different working positions by means of two actuating devices under the action of gravity. While in the rest position the field of vision is completely unobstructed by the front pane and fully effective in one of the two working positions, the device according to the invention enables an intermediate position in which only part of the filter is used. In this way, adequate glare protection can be achieved in any case and yet excessive coverage of the field of vision can be prevented.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Filter zwischen Vorder- und Rückwand der Sonnenblende verschieblich gelagert bzw. geführt. Letztere kann daher den üblichen Aufbau eines Rahmens mit vorderer und hinterer Abdeckung besitzen, mit einer Schaumpolsterung versehen und durch einen verschweißten Kunststoffüberzug abgeschlossen sein. Das zwischen Vorder- und Rückwand frei bewegliche Filter hat vorzugsweise an seinen Schmalseiten Haltemittel, an denen in der Filter-Ruhelage die Betätigungseinrichtungen angreifen, welche an den Seitenkanten der Sonnenblende angeordnete federbelastete Rasten aufweisen können, von denen die Haltemittel einer- oder beiderseits freigebbar sind. Die letztere Maßnahme ist wichtig, da erfindungsgemäß die beiderseits erfolgende Ausrastung das Filter in seine voll wirksame Arbeitsstellung bringt, während ein einseitiges Ausrasten die oben erwähnte Zwischenstellung bewirkt.According to one embodiment of the invention, the filter is slidably mounted or guided between the front and rear walls of the sun visor. The latter can therefore have the usual structure of a frame with a front and rear cover, provided with foam padding and finished with a welded plastic cover. The filter, which can be freely moved between the front and rear walls, preferably has holding means on its narrow sides, on which the actuating devices engage in the filter rest position, which can have spring-loaded detents arranged on the side edges of the sun visor, from which the holding means can be released on one or both sides. The latter measure is important because, according to the invention, the disengagement taking place on both sides brings the filter into its fully effective working position, while unilateral disengagement brings about the above-mentioned intermediate position.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Filter eine im wesentlichen rechteckige Scheibe mit an deren Schmalseiten befindlichen, die Haltemittel bildenden Vorsprüngen, wobei die Gesamtbreite von Scheibe und Vorsprüngen den freien Durchlaß zwischen an der Unterkante der Sonnenblende befindlichen Fangnasen überschreitet. An letzteren bleibt also das Filter mit seinen Vorsprüngen hängen, sobald diese aus der Ruhelage freigegeben werden, in der sie von Rasten an federnden oder gefederten Hebeln mit Aussparungen kraft- oder formschlüssig gehalten sind. Vorzugsweise sind die Rasten durch an den Fangnasen angreifende Biegefedern oder durch an der Hebellagerung angreifende Wickel- bzw. Schraubenfedern in Richtung auf die Filter-Schmalseiten zu belastet. Zweckmäßig sind Anschläge vorhanden, welche die Hebelbewegung begrenzen.According to a further development of the invention, the filter is an essentially rectangular disk with projections forming the retaining means on its narrow sides, the total width of the disk and projections exceeding the free passage between catching noses located on the lower edge of the sun visor. On the latter so the filter with its projections remains hanging as soon as they are released from the rest position in the they are held non-positively or positively by notches on spring-loaded or spring-loaded levers with recesses. The catches are preferably to be loaded in the direction of the narrow sides of the filter by flexural springs engaging the catch noses or by coil springs or helical springs engaging the lever mounting. Appropriately there are stops that limit the lever movement.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Betätigungseinrichtungen als an oder nahe der Sonnenblenden-Oberkante angeordnete Schwenkhebel ausgebildet sind, die jeweils eine die benachbarte Seitenkante der Sonnenblende überragende Handhabe aufweisen. Hierbei können die Aussparungen an einem Hebelarm jedes Schwenkhebels angeordnet und so geformt sein, daß der zugeordnete Vorsprung des Filters in dessen Ruhelage hakenartig untergriffen ist. Bei einfachem und billigem Aufbau ermöglicht diese Anordnung eine sehr bequeme, unkomplizierte und zuverlässige Bedienung.A particularly simple embodiment of the invention provides that the actuating devices are designed as pivot levers which are arranged on or near the upper edge of the sun visor and each have a handle protruding beyond the adjacent side edge of the sun visor. In this case, the recesses can be arranged on a lever arm of each pivot lever and shaped so that the associated projection of the filter in its rest position engages below in a hook-like manner. With a simple and cheap construction, this arrangement enables very convenient, uncomplicated and reliable operation.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, für das selbständiger Schutz beansprucht wird, sind die beiden Betätigungseinrichtungen einsinnig miteinander gekuppelt. Durch Betätigung des einen Organs kann daher das zweite mitgenommen werden, nicht jedoch umgekehrt. Fertigungsmäßig kann es günstig sein, wenn die Betätigungseinrichtungen über eine sie zur Ruhelage hin belastende Federung gekuppelt sind. Besonders vorteilhaft ist ein Kupplungsglied in Form eines Mitnehmers, durch den bei Betätigung der einen Raste die gegenüberliegende Raste mitbewegbar ist, wogegen bei Betätigung letzterer die erste Raste in ihrer Ruhestellung verbleibt. Außerordentlich einfach ist eine Konstruktion, bei welcher der Mitnehmer ein zwischen den beiden Hebeln eingelegter und in Ausnehmungen darin lose gehaltener Stab ist. - Es ist auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, die beiden Betätigungseinrichtungen in einem einzigen, zweistufig zu betätigenden Organ zu vereinigen, das in einer ersten Stellung nur eine Raste, in einer nachfolgend einstellbaren zweiten Lage aber auch die andere Raste freigibt. Das Betätigungsorgan kann in diesem Falle mit dem Mitnehmer identisch oder antriebsverbunden sein.According to a further feature of the invention, for which independent protection is claimed, the two actuating devices are coupled to one another in one direction. By actuating one organ, the second can therefore be taken along, but not the other way around. In terms of production, it can be advantageous if the actuating devices are coupled via a suspension that loads them towards the rest position. A coupling member in the form of a driver is particularly advantageous, by means of which the opposite notch can be moved when the one detent is actuated, whereas the first detent remains in its rest position when the latter is actuated. A construction in which the driver is a rod inserted between the two levers and loosely held in recesses therein is extremely simple. - It is also possible and provided according to the invention to combine the two actuating devices in a single, two-stage actuated organ that releases only one notch in a first position, but also the other notch in a subsequently adjustable second position. In this case, the actuating element can be identical to the driver or it can be drive-connected.

Wenn als Betätigungseinrichtungen Schwenkhebel dienen, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Drehachse des einen Schwenkhebels zwischen der Ausnehmung für den Mitnehmer und der Rast-Aussparung angeordnet sein, während die Drehachse des anderen Schwenkhebels oberhalb der zugehörigen Ausnehmung und Aussparung sitzt. Wird daher der eine Schwenkhebel an seiner Handhabe betätigt, so verlagert sich die Ausnehmung für den Mitnehmer, so daß dieser unweigerlich auch den anderen Schwenkhebel betätigt. Wird jedoch letzterer allein verschwenkt, so bleibt der Mitnehmer im wesentlichen in seiner unbetätigten Lage, so daß der erste Schwenkhebel seine Ruhestellung nicht verändert und mit seinem Haken den einen Vorsprung des Filters weiterhin festhält. Dieses fällt daher schräg, wobei sich der andere Vorsprung an der Fangnase unterhalb des betätigten zweiten Schwenkhebels abstützt.If pivot levers are used as actuation devices, in a further embodiment of the invention the axis of rotation of one pivot lever can be arranged between the recess for the driver and the locking recess, while the axis of rotation of the other pivot lever is located above the associated recess and recess. Therefore, if the one pivot lever is actuated on its handle, the recess for the driver is displaced so that it inevitably also actuates the other pivot lever. However, if the latter is pivoted alone, the driver remains essentially in its inoperative position, so that the first pivot lever does not change its rest position and continues to hold one projection of the filter with its hook. This therefore falls at an angle, the other projection being supported on the catch nose below the actuated second pivot lever.

Die Drehachsen der Schwenkhebel können Abstandshalter zwischen Vorder- und Rückwand der Sonnenblende bilden oder mit solchen zusammenwirken. Eine andere konstruktive Vereinfachung besteht darin, daß die Betätigungseinrichtungen von zwischen Vorder- und Rückwand der Sonnenblende befindlichen elastischen Rahmenteilen gebildet sind oder mit solchen zusammenwirken.The axes of rotation of the pivot levers can form spacers between the front and rear walls of the sun visor or interact with them. Another structural simplification consists in the fact that the actuating devices are formed by elastic frame parts located between the front and rear walls of the sun visor or that they interact with them.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Filter eine getönte und/oder polarisierte, selbsttragende Folie mit glatter oder gewulsteter, vorzugsweise geradliniger Unterkante sein. Daher treten selbst bei ungünstiger Stellung der Sonnenblende im Falle einer plötzlichen Vorwärtsbewegung des Fahrerkopfes keine Verletzungen auf, zumal sich das Filter schon bei leichtestem Druck von unten in die Sonnenblende zurückschiebt. Im übrigen kann das Filter herkömmliche optische und mechanische Eigenschaften aufweisen. Zweckmäßig hat es zumindest an seinen Schmalseiten und/oder an den Vorsprüngen einen Rahmen, Randverstärkungen, Führungskanten o. dgl., mittels welcher es bei Rückbewegung in seine Ruhelage entgegen der Federbelastung der Betätigungseinrichtungen an diesen vorbeibewegbar ist.According to a further feature of the invention, the filter can be a tinted and / or polarized, self-supporting film with a smooth or bulged, preferably straight, lower edge. Therefore, even if the sun visor is in an unfavorable position, no injuries occur in the event of a sudden forward movement of the driver's head, especially since the filter pushes back into the sun visor with the slightest pressure from below. Otherwise, the filter can have conventional optical and mechanical properties. It expediently has a frame, edge reinforcements, guide edges or the like, at least on its narrow sides and / or on the projections, by means of which it can be moved past the actuating devices when moving back into its rest position against the spring load.

Für die Montage ist es vorteilhaft, wenn das Filter an einer Schmalseite eine Abschrägung, eine der zugeordneten Fangnase formentsprechende Stufe o. dgl. aufweist, so daß es sich in Schräglage mühelos zwischen Vorder- und Rückwand der Sonnenblende einführen und einrasten läßt. Da diese Schräglage bei keiner wie immer gearteten Betätigung des Filters wieder vorkommt, ist es gegen Herausfallen gesichert. Ein Austausch läßt sich jedoch in einfachster Weise vornehmen.For installation, it is advantageous if the filter has a bevel on one narrow side, a step or the like corresponding to the associated catch nose, so that it can be easily inserted and locked in an inclined position between the front and rear walls of the sun visor. Since this inclined position does not occur again when the filter is operated in any way, it is secured against falling out. However, an exchange can be carried out in the simplest possible way.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Blendschirms mit einem Filter in Ruhelage, bei größtenteils weggebrochener Vorderwand,1 shows a front view of a glare screen according to the invention with a filter in the rest position, with the front wall largely broken away,

Fig. 2 eine Stirnansicht der Unterseite des Blendschirms von Fig. 1,FIG. 2 is an end view of the underside of the visor from FIG. 1,

Arbeitsstellung undWorking position and

Arbeitsstellung.Working position.

Die aus Fig. 1 und 2 ersichtliche Sonnenblende 1 besitzt einen Rahmen 33, der von einer Vorderwand 5 und einer Rückwand 6 abgedeckt ist. Oberkante 2 und Unterkante 3 verlaufen im wesentlichen parallel, während die Seitenkanten 4 bzw. 4 nach herkömmlicher Art schwach gewölbt oder, wie gezeichnet, zueinander leicht konvergent sein können. An der Unterkante 3 endet der Rahmen 33 beiderseits in Fangnasen 7 bzw. 7 , zwischen denen ein Durchlaß (Fig. 2) für den Hauptteil eines Filters 8 offen bleibt.The sun visor 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a frame 33 which is covered by a front wall 5 and a rear wall 6. The upper edge 2 and lower edge 3 run essentially parallel, while the side edges 4 and 4, respectively, are slightly curved in the conventional manner or, as shown, can be slightly convergent to one another. At the lower edge 3, the frame 33 ends on both sides in catching noses 7 and 7, between which a passage (FIG. 2) for the main part of a filter 8 remains open.

Das Filter 8 ist als im wesentlichen rechteckige Scheibe mit zueinander parallelen Schmalseiten 9 und 10 ausgebildet und so bemessen, daß in der Ruhelage die Unterkante 11 im wesentlichen mit der Unterkante 3 der Sonnenblende 1 abschließt. In der Ruhelage wird das Filter 8 durch Rastmittel gehalten, die an beiderseitigen Vorsprüngen 12 bzw. 13 nahe der Oberkante des Filters 8 angreifen.The filter 8 is designed as an essentially rectangular disk with narrow sides 9 and 10 parallel to one another and dimensioned so that the lower edge 11 is essentially flush with the lower edge 3 of the sun visor 1 in the rest position. In the rest position, the filter 8 is held by latching means which act on projections 12 and 13 on both sides near the upper edge of the filter 8.

Man erkennt insbesondere aus Fig. 1, daß die Rast- bzw. Haltemittel bevorzugt als Schwenkhebel 14 und 15 ausgebildet sind, die sich um Drehachsen 16 bzw. 17 schwenken lassen, und zwar durch
<NichtLesbar>
an Handhaben 18 bzw. 19, welche über die Seitenkanten 4 bzw. 4 der Sonnenblende 1 vorstehen. Im Winkel zu der Handhabe 18 bzw. 19 jedes Schwenkhebels 14 bzw. 15 ist ein Arm 20 bzw. 21 angeordnet, der von einer an der Sonnenblende 1 befestigten Feder 22 bzw. 23 zur benachbarten Seitenkante 9 bzw. 10 des Filters 8 hin belastet ist.It can be seen in particular from Fig. 1 that the locking or holding means are preferably designed as pivot levers 14 and 15, which can be pivoted about axes of rotation 16 and 17, namely through
<nonreadable>
on handles 18 and 19, which protrude over the side edges 4 and 4 of the sun visor 1, respectively. Arranged at an angle to the handle 18 or 19 of each pivot lever 14 or 15 is an arm 20 or 21 which is loaded by a spring 22 or 23 attached to the sun visor 1 towards the adjacent side edge 9 or 10 of the filter 8 .

Der Schwenkhebel 14 hat unterhalb seiner Drehachse 16 eine Aussparung 24 an einer hakenförmigen Raste 26, womit der Vorsprung 12 des Filters 8 umgriffen werden kann. Oberhalb der Drehachse 16 ist eine Ausnehmung 28 vorgesehen.The pivot lever 14 has a recess 24 on a hook-shaped catch 26 below its axis of rotation 16, with which the projection 12 of the filter 8 can be gripped. A recess 28 is provided above the axis of rotation 16.

Der andere Schwenkhebel 15 besitzt ebenfalls eine Aussparung 25 an einer hakenförmigen Raste 27, die den zugeordneten Vorsprung 13 des Filters 8 unter- bzw. hintergreift. Zwischen der Aussparung 25 und der Drehachse 17 hat der Schwenkhebel 15 außerdem eine Ausnehmung 29.The other pivot lever 15 also has a recess 25 on a hook-shaped catch 27 which engages below or behind the associated projection 13 of the filter 8. The pivot lever 15 also has a recess 29 between the recess 25 and the axis of rotation 17.

Ein Mitnehmer 30 ist zwischen Vorderwand 5 und Rückwand 6 der Sonnenblende 1 so eingelegt, daß sein eines Ende in der Ausnehmung 28 des einen Schwenkhebels 14 und sein anderes Ende in der Ausnehmung 29 des zweiten Schwenkhebels 15 sitzt. Die Funktion dieser Anordnung wird weiter unten anhand der Ausführungsformen von Fig. 3 und 4 erläutert.A driver 30 is inserted between the front wall 5 and the rear wall 6 of the sun visor 1 in such a way that its one end is seated in the recess 28 of the one pivot lever 14 and its other end is seated in the recess 29 of the second pivot lever 15. The function of this arrangement is explained below with reference to the embodiments of FIGS.

Um zu verhindern, daß die Schwenkhebel 14 bzw. 15 trotz Belastung durch die Federn 22 bzw. 23 zu weit nach innen schwenken, können am Rahmen 33 der Sonnenblende 1 Anschläge 31 bzw. 31 vorhanden sein. Die Schwenkbewegung nach oben bzw. außen wird bei beiden Schwenkhebeln 14 bzw. 15 durch Anlage der Arme 20 bzw. 21 an den Seitenkanten 4 bzw. 4 der Sonnenblende 1 begrenzt.In order to prevent the pivot levers 14 and 15 from pivoting too far inward despite the load from the springs 22 and 23, 1 stops 31 and 31 can be provided on the frame 33 of the sun visor. The upward or outward pivoting movement is limited in both pivot levers 14 and 15 by the arms 20 and 21 resting on the side edges 4 and 4 of the sun visor 1, respectively.

Montage und Austausch der Filterscheibe 8 lassen sich gut bewerkstelligen, wenn diese (beispielsweise in Fig. 1 links) eine Stufe 32 aufweist, welche das schräge Einführen der Filterscheibe 8 mit der Schmalseite 10 auf den Schwenkhebel 15 zu gestattet. Die geradegerückte Filterscheibe 8 rastet an den Haken 26 bzw. 27 ein, so daß sich die Filterscheibe 8 in der in Fig. 1 gezeigten Ruhestellung befindet.The filter disk 8 can be easily installed and replaced if it has a step 32 (for example on the left in FIG. 1) which allows the filter disk 8 to be inserted at an angle with the narrow side 10 onto the pivot lever 15. The straightened filter disk 8 engages with the hooks 26 or 27, so that the filter disk 8 is in the rest position shown in FIG.

Eine erste Arbeitsstellung ist in Fig. 3 veranschaulicht, der Einfachheit halber unter Weglassung der gesamten Vorderwand 5 der Sonnenblende 1. Hierbei sind die Schwenkhebel 14 bzw. 15 in angehobener Stellung gezeichnet, so daß die Vorsprünge 12 bzw. 13 von den Haken 26 bzw. 27 freigegeben sind und die unter Schwerkraft herabgefallene Filterscheibe 8 mit den Vorsprüngen 12 bzw. 13 auf den Fangnasen 7 bzw. 7 aufruht. Der Abstand zwischen den Fangnasen 7 und 7 ist groß genug, um eine gewisse Bewegungsfreiheit des Filters 8 auch in seitlicher Richtung zuzulassen.A first working position is illustrated in Fig. 3, for the sake of simplicity with the omission of the entire front wall 5 of the sun visor 1. Here, the pivot levers 14 and 15 are shown in the raised position, so that the projections 12 and 13 from the hooks 26 and 27 are released and the filter disk 8, which has fallen under gravity, rests with the projections 12 and 13 on the catching noses 7 and 7, respectively. The distance between the catch noses 7 and 7 is large enough to allow a certain freedom of movement of the filter 8 also in the lateral direction.

Zur Freigabe des Filters 8 aus seiner Ruhelage (Fig. 1) in die volle Arbeitsstellung von Fig. 3 genügt es, die Handhabe 18 des Schwenkhebels 14 anzuheben. Denn dadurch wird die Ausnehmung 28 einwärts bewegt und der Mitnehmer 30 (in Fig. 3 nach links) gestoßen, so daß sein anderes Ende durch Angriff in der Ausnehmung 29 den Hebel 15 nach außen verschwenkt. Eine gleichzeitige Betätigung der Handhabe 19 ist also zwar möglich, aber für diesen Vorgang nicht erforderlich.To release the filter 8 from its rest position (FIG. 1) into the full working position of FIG. 3, it is sufficient to lift the handle 18 of the pivot lever 14. This is because the recess 28 is moved inward and the driver 30 is pushed (to the left in FIG. 3), so that its other end, by engaging in the recess 29, pivots the lever 15 outward. Simultaneous actuation of the handle 19 is therefore possible, but not necessary for this process.

Soll das Filter 8 in eine Zwischenstellung gebracht werden, wie sie in Fig. 4 veranschaulicht ist, so braucht lediglich der Schwenkhebel 15 durch Anheben seiner Handhabe 19 nach außen verschwenkt zu werden. Dadurch wird der Vorsprung 13 der Filterscheibe 8 freigegeben, so daß diese mit ihrer Schmalseite 10 nach unten fällt, bis der Vorsprung 13 auf der Fangnase 7 sitzt. Der andere Vorsprung 12 ruht aber weiterhin auf dem Haken 26 des Rasthebels 14, wobei die Schmalseite 9 seitlich an der Fangnase 7 zur Anlage kommt.If the filter 8 is to be brought into an intermediate position, as illustrated in FIG. 4, the pivot lever 15 only needs to be pivoted outward by lifting its handle 19. As a result, the projection 13 of the filter disc 8 is released, so that it falls with its narrow side 10 down until the projection 13 sits on the catch 7. The other projection 12, however, still rests on the hook 26 of the locking lever 14, the narrow side 9 laterally coming to rest against the catching nose 7.

Man erkennt, daß nur der Hebel 15 betätigt zu werden braucht, um die in Fig. 4 gezeichnete Zwischenstellung des Filters 8 zu erreichen, die hauptsächlich bei Nachtfahrten von Interesse ist, wenn es darum geht, die vom Gegenverkehr ausgehende Blendung möglichst zu unterdrücken. Kommen nur in großen Zeitabständen irgendwelche Fahrzeuge auf der Gegenspur, so genügt es, das sonst in der Ruhelage von Fig. 1 befindliche Filter 8 durch kurzes Anheben der Handhabe 19 vorübergehend in die Stellung von Fig. 4 abzusenken, gleich nach Passieren des Gegenfahrzeugs das Filter 8 aber wieder in die Ruhestellung zurückrasten zu lassen. Der Schwenkhebel 14 wird hierbei weder von außen noch auch - etwa durch den Mitnehmer 30 - von innen betätigt, da ja beim Auswärtsschwenken des Hebels 15 die Ausnehmung 29 das in ihr gelagerte Ende des Mitnehmers 30 weiterhin hält, nicht jedoch mitzieht.It can be seen that only the lever 15 needs to be actuated in order to reach the intermediate position of the filter 8 shown in FIG. If any vehicles come in the opposite lane only at long intervals, it is sufficient to temporarily lower the filter 8, which is otherwise in the rest position of FIG. 1, into the position of FIG. 4 by briefly lifting the handle 19, and the filter immediately after the opposing vehicle has passed 8 but to snap back into the rest position. The pivot lever 14 is neither operated from the outside nor from the inside - for example by the driver 30 - since when the lever 15 is pivoted outward, the recess 29 continues to hold the end of the driver 30 mounted in it, but does not pull it with it.

Statt der gezeichneten Kupplung sind auch andere einsinnig wirkende Kupplungseinrichtungen zwischen den Hebeln 14 und 15 denkbar, beispielsweise gefederte Rutschkupplungen. Wichtig ist jedoch erfindungsgemäß, daß durch zwei getrennte Betätigungen entweder zweier verschiedener Betätigungsorgane oder ein und derselben Betätigungseinrichtung die beiden unterschiedlichen Arbeitsstellungen von Fig. 3 und 4 erreicht werden können.Instead of the coupling shown, other unidirectional coupling devices between the levers 14 and 15 are also conceivable, for example spring-loaded slip clutches. According to the invention, however, it is important that the two different working positions of FIGS. 3 and 4 can be achieved by two separate actuations of either two different actuating members or one and the same actuating device.

Das Filter 8 kann aus getönter und/oder polarisierter, vorzugsweise selbsttragender Folie bestehen und auch andere Zuschnitte als gezeichnet aufweisen. Auch sind verschiedene konstruktive Ausgestaltungen möglich, beispielsweise derart, daß die Drehachsen 16 bzw. 17 als abstandhaltende Bolzen, Niete, Ösen o. dgl. ausgebildet sind. Die im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 mit je einem Niet 34 bzw. 34 festgelegten Federn 22 bzw. 23 können, wie in Fig. 3 und 4 schematisch angedeutet, auch in die Fangnasen 7 bzw. 7 eingelegt sein. Letztere können selbst Abstandhalter zwischen Vorderwand 5 und Rückwand 6 der Sonnenblende 1 bilden oder mit ihrem Rahmen 33 einstückig sein. Die Federn 22 bzw. 23 können einfache Blattfedern sein, doch ist es ebenfalls möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, sie als Schrauben- oder Wickelfedern auszubilden, welche an der Lagerung (16, 17) der Betätigungshebel (14, 15) angreifen.The filter 8 can consist of tinted and / or polarized, preferably self-supporting film and also have other blanks than those shown. Various structural designs are also possible, for example in such a way that the axes of rotation 16 and 17 are designed as spacing bolts, rivets, eyelets or the like. The springs 22 and 23 respectively fixed in the embodiment of FIG. 1 with a rivet 34 and 34 respectively can, as indicated schematically in FIGS. 3 and 4, also be inserted into the catching noses 7 and 7, respectively. The latter can themselves form spacers between the front wall 5 and the rear wall 6 of the sun visor 1 or be in one piece with its frame 33. The springs 22 and 23 can be simple leaf springs, but it is also possible and According to the invention, it is provided that they are designed as helical or coil springs which act on the mounting (16, 17) of the actuating levers (14, 15).

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages of the invention that emerge from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

Claims

1. Anti-glare device in particular for motor vehicles for use behind the windshield in the driver's field of vision, with a transparent filter, the upper and lower edges of which are preferably parallel and which is mounted on the sun visor, characterized in that the filter (8) from a rest position, in which it is ineffective, can be brought into two different working positions by means of two actuating devices (14, 15) under the action of gravity.

2. Apparatus according to claim 1, with a front and rear wall having sun visor, characterized in that the filter (8) is displaceably mounted or guided between the front and rear wall (5, 6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the filter (8) on its narrow sides (9, 10) has holding means (12, 13) on which the actuating devices (14, 15) engage in the filter rest position.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the actuating devices (14, 15) on the side edges (4) of the sun visor (1) have arranged spring-loaded catches (26, 27), of which the holding means (12, 13) one- or can be released on both sides.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the filter (8) is a substantially rectangular disc with on the narrow sides (9, 10) located, the holding means forming projections (12, 13) and that the total width of the disc (8) and projections (12, 13) exceeds the free passage between catching lugs (7) located on the lower edge (3) of the sun visor (1).

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the catches (26, 27) on resilient or spring-loaded levers (14, 15) are designed with recesses (24, 25), of which the projections (12, 13) force - or can be detected in a form-fitting manner.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the catches (26, 27) z. B. by the catches (7) acting on the spiral springs (22, 23) or by acting on the lever mounting coil springs or coil springs in the direction of the filter narrow sides (9, 10) are to be loaded.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that stops (31) are present to limit the lever movement.

9. The device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating devices (14, 15) are designed as pivot levers arranged on or near the upper edge (2) of the sun visor (1), each of which has a handle (18, 19) projecting beyond the adjacent side edge (4) of the sun visor (1).

10. The device according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that the recesses (24, 25) on a lever arm (20, 21) of each pivot lever (14, 15) are arranged and shaped so that the associated projection (12 , 13) of the filter (8) in its rest position is gripped under like a hook.

11. The device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the two actuating devices (14, 15) are coupled to one another in one direction.

12. The device according to claim 11, characterized in that the actuating devices (14, 15) are coupled via a suspension which loads them towards the rest position.

13. The device at least according to claim 4 and claim 11 or 12, characterized in that a driver (30) is present as a coupling member, through which the opposite catch (27) can be moved when the one catch (26) is actuated, whereas the latter can be moved when the latter is actuated the first notch (26) remains in its rest position.

14. The device at least according to claim 6 and 13, characterized in that the driver (30) is a rod inserted between the two levers (14, 15) and loosely held therein in recesses (28, 29).

15. The device at least according to claim 9 and 14, characterized in that the axis of rotation (16) of a pivot lever (26) between the recess (28) for the driver (30) and the locking recess (24) is arranged, while the The axis of rotation (17) of the other pivot lever (27) is seated above the associated recess (29) and recess (25).

16. The device according to claim 15, characterized in that the axes of rotation (16, 17) of the pivot levers (14, 15) form spacers between the front and rear walls (5, 6) of the sun visor (1) or interact with such.

17. The device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the actuating devices (14, 15) are formed by between the front and rear walls (5, 6) of the sun visor (1) located elastic frame parts or interact with such.

18. The device according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the filter (8) is a tinted and / or polarized, self-supporting film with a smooth or bulged, preferably straight lower edge (11).

19. The device according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that the filter (8) at least on its narrow sides (9, 10) and / or on the projections (12, 13) has a frame, edge reinforcements, guide edges o . Has, by means of which it can be moved past the actuating devices (14, 15) against the spring loading of the actuating devices (14, 15) when it moves back into its rest position.

20. Devices according to at least one of claims 5 to 19, characterized in that the filter (8) on a narrow side (10) has a bevel, a step (32) or the like corresponding to the associated catching nose (7).