Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die durch Zeichnung veranschaulichte Erfindung betrifft einen eigenartig eingerichteten
Verschlufsstopfen für Einmachebehälter, dessen eigenthümliche Wirkung darin gipfelt, die im
Behälter befindlichen Früchte stets so herabzudrücken, dafs letztere von einer Saftschicht
bedeckt werden und vor der Berührung mit Luft geschützt sind, wobei es gleichgültig ist,
in welcher Höhe die Früchte im Behälter vorhanden sind.The invention illustrated by drawing relates to a peculiarly arranged one
Sealing stoppers for canning containers, the peculiar effect of which culminates in the
Always press down the fruit in the container so that the latter is covered with a layer of juice
are covered and protected from contact with air, regardless of whether
the amount of fruit in the container.
Die zur Erzielung dieses Vorganges getroffene Einrichtung zeigt folgende Gestaltung:The device made to achieve this process shows the following design:
Der eigentliche Verschlufstheil P des Stopfens, welcher aus Kork, Holz, Glas oder irgend
einem anderen hierzu geeigneten Material besteht, ist an seiner nach dem Behälterinnern
gerichteten Seite mit einem in seiner ganzen Länge mit Schraubengewinde versehenen Stiel R
besetzt, welcher mit dem Verschlufstheil P auf irgend welche Weise lösbar oder unlösbar
verbunden ist.The actual closure part P of the stopper, which is made of cork, wood, glass or any other suitable material, is fitted on its side facing the inside of the container with a screw-threaded handle R over its entire length, which with the closure part P on is connected in any way, detachably or inexorably.
Ueber dem Stiel R ist ein zweites hülsenartiges, aufsen ebenfalls in ganzer Länge mit
Gewinde versehenes und innerlich mit einem Muttergewindeansatz, für den Stiel R passend,
besetztes Stielstück R' schraubbar und über letzteren die Stielhülse R". Above the handle R is a second sleeve-like, also provided on the outside with a full length thread and internally with a nut thread attachment fitting for the handle R, fitted handle piece R 'can be screwed and the handle sleeve R "can be screwed over the latter .
An deren Unterende ist eine die eingemachten Früchte niederhaltende Schraube S angebracht,
und das Oberende läuft in eine Handscheibe T aus, mittelst welcher der Stiel R R' R" auf jede
zuverlässige Länge eingestellt werden kann, je nachdem es die Entleerung des Gefäfses
vom Eingemachten erforderlich erscheinen läfst, wie das durch die ausgezogene und punktirte
Stellung der Fig. 2 erkenntlich gemacht ist, während Fig. 1 die Einrichtung ganz zusammengeschraubt
und die Scheibe S in ihrer höchststehenden Gebrauchsstellung zeigt.At its lower end a screw S holding down the preserved fruit is attached, and the upper end runs out into a hand disk T , by means of which the stem RR 'R " can be adjusted to any reliable length, depending on the need to empty the vessel from the preserved runs, as is made evident by the extended and dotted position of FIG. 2, while FIG. 1 shows the device completely screwed together and the disk S in its highest position of use.
Es ist hierbei gleichgültig, aus welchen Materialien der Stopfentheil P, die Stielstücke
R R' R' und Scheiben 5 und T hergestellt bezw. ob betreffende, an einander gehörige
Theile aus dem Ganzen oder zusammengesetzt angefertigt sind.It does not matter what materials the plug part P, the stem pieces RR 'R' and disks 5 and T are made or made from. whether the relevant parts belonging to one another are made from the whole or put together.
Das Wesen der Sache ist, dafs die Scheibe S zum Verschlufstheil P derart verstellbar ist, dafs
sie ihrem ausgesprochenen Zweck für jeden Füllungsgrad des Behälters dienen kann.The essence of the matter is that the disk S to the closing part P can be adjusted in such a way that
it can serve its intended purpose for every degree of filling of the container.
Ebenso kann der Verschlufstheil P nach jeder beliebigen Ausführung gestaltet sein.Likewise, the closure part P can be designed according to any desired design.
Die Form und allgemeine Gestaltung des ganzen Verschlusses richtet sich hierbei jederzeit
nach Form, Art und Gröfse des Behälters.The shape and general design of the entire closure is based on this at any time
according to the shape, type and size of the container.