Einbauanordnung für elektrische Anzeigeanlagen in Flugzeugen Die Erfindung
bezieht sich auf eine Ein-Bauanordnung für elektrische Anzeigeänlagen in Flugzeugen,
mit deren Hilfe die Meßwerte von Temperaturen, Drücken, Stellungen od. dgl. auf
ein im Instrumentenbrett angeordnetes Anzeigegerät gegeben werden, welches hierzu
über einen Steckanschluß an einen Meßwertgeber, z. B. an ein unmittelbar an den
Meßgeräten mechanisch eingestelltes Potentiometer angeschlossen ist. .Installation arrangement for electrical display systems in aircraft The invention
relates to a built-in arrangement for electrical display systems in aircraft,
with the help of which the measured values of temperatures, pressures, positions or the like
a display device arranged in the instrument panel can be given, which for this purpose
via a plug connection to a transducer, e.g. B. to a directly to the
Mechanically adjusted potentiometer is connected. .
Es ist bei den bisher in Flugzeugen ver-,v-endeten Anzeigegeräten
üblich gewesen, die in der Fernübertragungseinrichtung zwischen Anzeigegerät und
hIeßwertgeber erforderlichen Abgleichwiderstände gleich im Gehäuse des Anzeigegerätes
unterzubringen. Dies bringt jedoch eine Vergrößerung der Baulänge des Gerätes mit
sich, was beim Einbau sich als nachteilig auswirken kann. Ferner haben die bisherigen
Anzeigegeräte den Nachteil, daß für jeden Temperatur-, Stellungs-und Dr uckmeßbereich
ein besonderes Anzeigegerät nötig ist, obwohl der Unterschied der einzelnen Geräte
nur in der Verschiedenheit der Abgleichwiderstände liegt. Urn also dasselbe Gerät
für alle Meßbereiche benutzen zu können, müßte jedesmal erst das Gerät ausgebaut
und das Gehäuse zwecks Auswechs-
Jung bzw. Neueinstellung der Abgleichwiderstände
geöffnet «erden.It is the case with the display devices previously used in airplanes
have been common in the telecommunication device between display device and
hIeßwertgeber necessary balancing resistors in the housing of the display device
accommodate. However, this brings with it an increase in the overall length of the device
which can be disadvantageous during installation. Furthermore, the previous
Display devices have the disadvantage that for every temperature, position and pressure measuring range
a special display device is necessary, although the individual devices differ
only lies in the difference in the balancing resistances. So urn the same device
To be able to use it for all measuring ranges, the device would have to be removed first
and the housing for replacement
Jung or new adjustment of the balancing resistors
open «earth.
Gemäß der Erfindung «-erden alle diese `Nachteile dadurch vermieden,
daß die Abgleichwiderstände für die Fernübertragungseinrichtung von dem Anzeigegerät
getrennt an einer beliebigen Stelle im Leitungszug als unveränderliche. dem jeweiligen
lMeßgerät angepaßte Steckwiderstände angeordnet sind.According to the invention, all these disadvantages are avoided by
that the balancing resistors for the remote transmission device from the display device
separated at any point in the cable run as unchangeable. the respective
lMeasuring device adapted plug-in resistors are arranged.
In den Fig. i. 2 und 3 ist der Aufbau der Schaltung für eine Anzeigeaulage
nach der Erfindung schematisch dargestellt. Das Anzeigegerät i ist dort über einen
Steckanschluß 2 zunächst an einen Verteiler 3 angeschlossen, an dem auch die Stromzuführung
für die -_bleßanlage erfolgt. Von hier gehen die Leitungen der Fernübertragungseinrichtung
zu einem Geber 4., dessen Widerstand, z. B. Potentiometer, mit den Spulen des Anzeigegerätes
in einer Brückenschaltung liegen soll. An irgendeiner Stelle zwischen Geber und
Anzeigegerät kann nun der Steck@v iderstand ,#. der sich aus Einzelwiderständen
6, j und 8 (für jeden Zweig der Brücke einen) zusammensetzt. ebenfalls über einen
Steckanschluß 9 in den Leitungszug eingeschaltet sein. So z. B. liegt er nach Fig.
i zwischen Anzeigegerät und Verteiler. Er kann aber auch je nach Zweckmäßigkeitsgründen
unmittelbar am Verteiler 3 (s. Fig. 2) angeordnet oder mit dem Steckanschluß 2 des
Anzeigegerätes i zusammengefaßt sein (s. Fig. 3). Schließlich ist es noch möglich,
ihn sowohl mit dem Stecker des Anzeigegerätes wie mit dem Verteiler zusammen anzuordnen.In Figs. 2 and 3 is the structure of the circuit for a display layer
shown schematically according to the invention. The display device i is there via a
Plug connection 2 initially connected to a distributor 3, to which the power supply is also connected
for the -_bleßanlage takes place. From here go the lines of the remote transmission facility
to a transmitter 4. whose resistance, z. B. Potentiometer, with the coils of the display device
should be in a bridge circuit. Anywhere between encoder and
The display device can now use the plug @ v resistance, #. which is made up of individual resistances
6, j and 8 (one for each branch of the bridge). also about one
Plug connection 9 must be switched on in the cable run. So z. B. it is according to Fig.
i between display device and distributor. However, it can also be used depending on the reasons for expediency
arranged directly on the distributor 3 (see Fig. 2) or with the plug connector 2 of the
Display device i be summarized (see. Fig. 3). Finally it is still possible
to arrange it together with the connector of the display device as well as with the distributor.
Für diese letztere Anordnung zeigt Fig. l eine Ausführungsmöglichkeit.
worin gleichzeitig auch die Verdrahtung der Meßanlage zu erkennen ist. Ein mit den
Steckanschlüssen für den Steckwiderstand ; und das Gerät i kombinierter Verteiler
io ist an eine Batterie i i über Leitungen 12 und 13 und an den Geber .4
über Leitungen 14, 15 und 16 angeschlossen. Der Geber .4 besteht aus einem Potentiometer
17, dessen Schiebekontakt i,, von dein jeweiligen lleßgerät eingestellt wird.
-Mit den Leitungen i.i, i; und 16 ist der Geber durch einen Steckanschluß ig verbunden.
Die von der Batterie i i gelieferte und durch den Geber .i veränderliche Spannung
der :Meßbrücke gelangt über die Einzehviderstände 6, 7 und 8 des Steckwiderstandes
zu dem Anzeigegerät i i. und zwar führt sie über einen Vörwiderstand 2o, der zur
Justierung des Systems dient. zu der Spule 2 1 des Meßwerkes. Dieses ist in diesem
Fall ein ' hernmagnetsvstem, das aus einem innenliegenden, feststehenden Dauermagneten
22 besteht, um den sich die Spule 21 drehen kann. Das Ganze wird von einem Weicheisenmantel
23 unlschlossen. Ein von dem Meßwerk be-
tätigter Zeiger 24 schlägt entsprechend
der Einstellung des Gebers .t aus. Der Steckwiderstand 3 sowie das Anzeigegerät
i sind über die Steckanschlüsse g und 2 leicht auswechselbar mit dem Verteiler io
verbunden.For this latter arrangement, FIG. 1 shows one possible embodiment. In which the wiring of the measuring system can also be seen at the same time. One with the plug-in connections for the plug-in resistor; and the device i combined distributor io is connected to a battery ii via lines 12 and 13 and to the transmitter .4 via lines 14, 15 and 16. The transmitter .4 consists of a potentiometer 17 whose sliding contact i ,, is set by your respective measuring device. -With lines ii, i; and 16 the encoder is connected by a plug connection ig. The voltage of the measuring bridge, which is supplied by the battery ii and which can be changed by the transmitter .i, reaches the display device i i via the individual resistors 6, 7 and 8 of the plug-in resistor. namely it leads over a pre-resistor 2o, which is used to adjust the system. to the coil 2 1 of the measuring mechanism. In this case, this is a 'hernmagnetsvstem, which consists of an internal, fixed permanent magnet 22 around which the coil 21 can rotate. The whole is enclosed by a soft iron jacket 23. A particular actuated by the measuring unit pointer 24 beats corresponding to the setting of the encoder from .t. The plug-in resistor 3 and the display device i are connected to the distributor io via the plug-in connections g and 2 in an easily exchangeable manner.
Aus dieser dargestellten Anordnung ist leicht zu erkennen, daß nunmehr
das Anzeigegerät i für jedes den Geber .4 einstellende Meß,-erät zu verwenden ist.
Es braucht lediglich ein Steckwiderstand 5. dessen Einzelwiderstände 6, 7 und 8
der Charakteristik des gerade benutzten Meßgerätes entsprechend bemessen sind. an
den Verteiler io angeschlossen zu werden. Da selbstverständlich (las Anzeigegerät
i beim Wechseln des Meßgerätes auch eine andere Skala benötigt, ist jedem Steckwiderstand
von vornherein eine entsprechende Anzeigeskala zugeordnet. die als -Maske dem Anzeigegerät
aufsteckbar bzw. aufschraubbar ist. Fig. 5 zeigt eine solche -Maske 25, die in ihrer
Form den Umrissen des Anzeigegerätes angepaßt ist. Sie besitzt ein Fenster 26. das
den Ausschlagbereich des Zeigers 24 zur Ansicht frei läßt. Um die zusammengehörenden
Steckwiderstände und Masken besser zu kennzeichnen, ist es z«-eckmäßig, beide mit
einem gleichen Farbanstrich zii versehen. Dieser kann bei der -Maske z. B. in einem
die Flanken des Fensters 26 und die Angabe der gemessenen Größe einrahmenden Farbstrich
2; bestehen.From this illustrated arrangement it is easy to see that now
the display device i is to be used for each measuring device setting the encoder .4.
All that is needed is a plug-in resistor 5, its individual resistors 6, 7 and 8
are dimensioned according to the characteristics of the measuring device currently being used. at
to be connected to the distributor io. Since of course (read display device
i also need a different scale when changing the measuring device, each plug-in resistor
assigned a corresponding display scale from the start. the as mask on the display device
can be plugged or screwed on. Fig. 5 shows such a mask 25, which in its
Shape is adapted to the outline of the display device. It has a window 26. that
the deflection area of the pointer 24 leaves free for viewing. To those that belong together
To better mark plug-in resistors and masks, it is z «-gonal, both with
provided with the same coat of paint zii. This can be done with the mask z. B. in one
the edges of the window 26 and the indication of the measured size framing the color line
2; exist.