DE7634793U1 - DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER - Google Patents

DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER

Info

Publication number
DE7634793U1
DE7634793U1 DE7634793U DE7634793U DE7634793U1 DE 7634793 U1 DE7634793 U1 DE 7634793U1 DE 7634793 U DE7634793 U DE 7634793U DE 7634793 U DE7634793 U DE 7634793U DE 7634793 U1 DE7634793 U1 DE 7634793U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
liquid
inlet surface
radiation inlet
impeller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7634793U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOHER ALOIS 8451 HASELMUEHL
Original Assignee
LOHER ALOIS 8451 HASELMUEHL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOHER ALOIS 8451 HASELMUEHL filed Critical LOHER ALOIS 8451 HASELMUEHL
Priority to DE7634793U priority Critical patent/DE7634793U1/en
Publication of DE7634793U1 publication Critical patent/DE7634793U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultraviolet radiation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3223Single elongated lamp located on the central axis of a turbular reactor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3225Lamps immersed in an open channel, containing the liquid to be treated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3227Units with two or more lamps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/324Lamp cleaning installations, e.g. brushes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/328Having flow diverters (baffles)
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

Alois Loher ηΚτ 1976Alois Loher ηΚ τ 1976

Talblick 16 um< Valley view 16 at <

8451 Haselmühl8451 Haselmühl

PA 105PA 105

Einrichtung zum Entkeimen einer Flüssigkeit mit einem stabförmigen UV-Strahler Device for sterilizing a liquid with a rod- shaped UV lamp

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Entkeimen einer Flüssigkeit, insbesondere von Wasser, mLt einer Bestrahlungskammer, die mit einer Einlaßöffnung und einer Auslaßöffnung für die Flüssigkeit versehen ist, und mit einem UV-Strahler, dessen UV-Strahlung im Betrieb über eine Strahlungs-Einlaßfläche in die Bestrahlungskammer eintritt und dort die Flüssigkeit durchsetzt.The invention relates to a device for disinfecting a liquid, in particular water, mLt of an irradiation chamber, which is provided with an inlet opening and an outlet opening for the liquid, and with a UV radiator, the UV radiation of which enters the irradiation chamber via a radiation inlet surface and the liquid there interspersed.

Es ist seit langem bekannt, daß insbesondere kurzwellige UV-Strahlung wirkungsvoll alle Mikroorganismen, wie Bakterien, Viren, Sporen, Hefen, Algen, Protozoen und Schimmelpilze zerstört. UV-Strahler werden daher zur Bestrahlung und Entkeimung von Luft und Flüssigkeiten eingesetzt, um Fäulnis und Verderb zu verhüten und Infektionen von Menschen und Tieren vorzubeugen. It has long been known that especially short-wave UV radiation effectively destroys all microorganisms such as bacteria, viruses, spores, yeasts, algae, protozoa and molds. UV lamps are therefore used for irradiating and disinfecting air and liquids to prevent rot and spoilage to prevent and prevent human and animal infections.

Aus dem Osram-Prospekt "Entkeimungs- und Ozonstrahler", Liste E, Dezember 1973, insbesondere Bild 8 auf Seite 6, ist die eingangs genannte Einrichtung zum Entkeimen einer Flüssigkeit bekannt. Sie kann zur raschen und gefahrlosen Entkeimung von Schwiiraibadwasser oder zur Aquarienentkeimung eingesetzt werden. Es handelt sich dabei xun eine Durchflußeinrichtung, die im Dauerbetrieb betrieben wird und daher große Wassermengen pro Zeiteinheit entkeimen kann. Sie besteht aus einem äußeren Rohr mit einer Einlaß- und einer Auslaßöffnung an diagonal gelegenen Endstellen und einem konzentrisch im Rohr angeordneten stabförmigenFrom the Osram brochure "Disinfection and Ozone Emitters", List E, December 1973, in particular Fig. 8 on page 6, the above-mentioned device for disinfecting a liquid is known. It can be used for quick and safe disinfection of swimming pool water or used for aquarium disinfection. It concerns thereby xun a flow device, which in continuous operation is operated and can therefore sterilize large amounts of water per unit of time. It consists of an outer tube with a Inlet and outlet openings at diagonally located end points and a rod-shaped one arranged concentrically in the tube

-Z--Z-

76347S3 27.047876347S3 27.0478

- 2 - PA 105- 2 - PA 105

UV-Strahler. Die beiden Enden des Rohres sind verjüngt und durch die Anschlußsockel des UV-Strahlers abgeschlossen. Die Bestrahlungskammer wird durch die Innenwand des Rohres, die beiden verjüngten Enden samt Anschlußsockel und die Oberfläche des stabförmigen UV-Strahlers gebildet. Die Strahlungs-Einlaßfläche ist hier durch die Oberfläche des zylindrischen UV-Strahlers selbst vorgegeben.UV emitter. The two ends of the tube are tapered and closed by the connection base of the UV lamp. The irradiation chamber is formed by the inner wall of the tube, the two tapered ends including the connection socket and the surface of the rod-shaped UV radiator . The radiation inlet area is specified here by the surface of the cylindrical UV radiator itself.

Bei der bekannten Einrichtung ist es nur mit Schwierigkeiten oder überhaupt nicht möglich, den UV-Strahler aus der Bestrahlungskammer herauszunehmen und seine Oberfläche, d.h. die Strahlungs-Einlaßfläche, zu reinigen.Ein solches Reinigen ist aber häufig erforderlich, da sich auf der Strahlungs-Einlaßfläche von der Flüssigkeit mitgeführte Schmutzteilchen ablagern oder da sich dort Schlieren bilden, die die für die Entkeimung wirksame Strahlungsleistung erheblich vermindern können.With the known device it is only possible with difficulty or not at all to remove the UV radiator from the irradiation chamber and cleaning its surface, i.e., the radiation inlet face. Such cleaning is but often necessary because dirt particles carried along by the liquid are deposited on the radiation inlet surface or because streaks form there, which can considerably reduce the radiation output effective for disinfection.

Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs genannte Einrichtung zum Entkeimen einer Flüssigkeit so auszubilden, daß eine durch die Flüssigkeit bewirkte Verschmutzung der Strahlungs-Einlaßflache weitgehend vermindert wird.The object of the invention is to design the aforementioned device for disinfecting a liquid so that a through the liquid caused contamination of the radiation inlet surface is largely reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Bestrahlungskammer eine Reinigungseinrichtung angeordnet ist, die unter Wirkung der durch die Bestrahlungskammer hindurchströmenden Flüssigkeit in Berührungskontakt mit der Strahlungs-Einlaßflache über dieselbe hinwegbewegbar ist.This object is achieved in that in the Irradiation chamber a cleaning device is arranged, which flows through the irradiation chamber under the action of Liquid in physical contact with the radiation inlet surface can be moved over the same.

Die Reinigungseinrichtung sorgt für ein selbsttätiges mechanisches Putzen der Strahlungs-Einlaßfläche. Sie kann im Prinzip als Schabe-, Kratz-, Bürste-, Fege- oder Poliereinrichtung ausgebildet sein. Entscheidend ist dabei, daß die einströmende Flüssigkeit zu? Betätigung der Reinigungseinrichtung ausgenutzt wird.The cleaning device provides an automatic mechanical Cleaning the radiation inlet surface. In principle, it can be designed as a scraping, scratching, brushing, sweeping or polishing device being. It is crucial that the inflowing liquid is too? Actuation of the cleaning device used will.

Eine v/eitere Ausbildung ist dadurch gegeben, daß die Reinigungseinrichtung einen mit Borsten versehenen Besen umfaßt.A further training is given by the fact that the cleaning device comprises a bristled broom.

7634793 27.04.787634793 04/27/78

- 3 - PA 105- 3 - PA 105

Ist die Strahlungs-Einlaßfläche zylinderförmig ausgebildet, dann ist nach einer besonders einfachen weiteren Ausbildung vorgesehen, daß der Besen spiralförmig um die zylinderförmige Strahlungs-Einlaßflache gelegt ist. Der Besen kann dabei aus zwei unter Einlage von Borsten miteinander verdrillten Drähten bestehen. Solche Besen sind - allerdings ohne spiralförmige Gestaltung - im Haushalt als Flaschenreiniger gebräuchlich.If the radiation inlet surface is cylindrical, then it is provided according to a particularly simple further training that the broom spiral around the cylindrical Radiation inlet surface is placed. The broom can consist of two wires twisted together with an inlay of bristles exist. Such brooms are used in households as bottle cleaners - albeit without a spiral shape.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung, bei der die Strömungsenergie der Flüssigkeit besonders wirkungsvoll ausgenutzt wird, zeichnet sich dadurch aus, daß die Reinigungseinrichtung ein durch die durchströmende Flüssigkeit in Drehung versetzbares Flügelrad umfaßt. Das Flügelrad sorgt gleichzeitig auch für eine günstige Verwirbelung der Flüssigkeit (gleichmäßige Entkeimungsrate). Ist bei der Einrichtung die Strahlungs-Einlaßfläche zylinderförmig ausgebildet, so wird die Anordnung bevorzugt so getroffen, daß das Flügelrad um die Achse der zylinderförmigen Strahlungs-Einlaßfläche drehbar ist. Das Flügelrad kann insbesondere direkt an der Einlaßöffnung in der Bestrahlungskammer angeordnet sein. Das Flügelrad kann dabei ebene oder auch gekrümmte Flügel aufweisen.A particularly advantageous development in which the flow energy the liquid is used particularly effectively, is characterized in that the cleaning device comprises an impeller which can be set in rotation by the liquid flowing through. The impeller also ensures at the same time for a favorable swirling of the liquid (even disinfection rate). Is at the device the radiation inlet surface formed cylindrical, the arrangement is preferably made so that the impeller about the axis of the cylindrical Radiation inlet surface is rotatable. The impeller can in particular directly at the inlet opening in the irradiation chamber be arranged. The impeller can have flat or curved blades.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Entkeimen mit Reinigungseinrichtung hat den Vorteil, daß ein Absetzen von Schmutz aus der Flüssigkeit auf der Strahlungs-Einlaßfläche weitgehend verhindert wird. Besondere Reinigungsarbeiten müssen daher - wenn überhaupt - nur in größeren Zeitabständen durchgeführt werden. Die Reinigung wird nämlich im Betrieb der Einrichtung selbsttätig durchgeführt; es entfällt somit ein besonderer elektrischer oder mechanischer Antrieb, der ohnehin nur mit Schwierigkeiten in der Bestrahlungskammer unterzubringen wäre.The device according to the invention for disinfection with cleaning device has the advantage that dirt from the liquid is largely prevented from settling on the radiation inlet surface will. Special cleaning work therefore only has to be carried out at longer intervals, if at all. The cleaning is carried out automatically when the device is in operation; there is therefore no need for a special electrical one or mechanical drive, which in any case would be difficult to accommodate in the irradiation chamber.

Es soll noch darauf hingewiesen werden, daß der Begriff "Strahlungs-Einlaßf lache" im weitesten Sinne zu verstehen ist. Steht der UV-Strahler mit seiner äußeren Oberfläche direkt in Kontakt mit der Flüssigkeit, so ist die Strahlungs-Einlaßfläche durch diese Oberfläche vorgegeben. Wie bei der bekannten Ein-It should also be pointed out that the term "radiation inlet f laugh "is to be understood in the broadest sense. If the UV lamp is in direct contact with its outer surface with the liquid, so is the radiation inlet area given by this surface. As with the well-known

7634793 27.04.787634793 04/27/78

- 4 - PA 105- 4 - PA 105

richtung mit stabförmigem UV-Strahler wird es sich häufig um eine zylindrische Strahlungs-Einlaßfläche handeln. Diese kann z.B. auch durch eine UV-Strahlung durchlässigen Rohr gebildet sein, in dessen Inneren sich der eigentliche UV-Strahler befindet. Eine solche Einrichtung wird in der gleichzeitig eingereichten Gebrauchsmuster-Anmeldung G 9"3 f 9"*? I·~)~ des Anmelders beschrieben.direction with rod-shaped UV radiator, it will often be a cylindrical radiation inlet surface. This can also be formed, for example, by a tube that is permeable to UV radiation and inside which the actual UV radiator is located. Such a device is described in the utility model application G 9 " 3 f 9" *? I · ~) ~ filed by the applicant at the same time.

Ein bevorzugtes Ausiiirungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand von zwei Figuren beschrieben. Es zeigt:A preferred Ausiiirungsbeispiel the invention is in described below with reference to two figures. It shows:

Figur 1 eine Schnittdarstellung einer Einrichtung zum Entkeimen von Wasser im Blick von oben undFigure 1 is a sectional view of a device for disinfecting water viewed from above and

Figur 2 die Einrichtung nach Figur 1 beim Blick in Richtung der Pfeile U-II.FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 when looking in the direction of the arrows U-II.

In Figur 1 und 2 ist eine Einrichtung zum Entkeimen von Wasser dargestellt, die insbesondere zur Trinkwasseraufbereitung oder zur Wasserentkeimung in einem Schwimmbad eingesetzt werden kann. In Figures 1 and 2, a device for disinfecting water is shown, which can be used in particular for drinking water treatment or for water disinfection in a swimming pool .

Die Einrichtung umfaßt einen stabförmig ausgebildeten UV-Strahler 2, der in einer Bestrahlungskammer 4 angeordnet ist. Die Bestrahlungskamnier 4 wird durch ein äußeres Rohr runden Querschnitts und zwei endseitig befestigte Wandstücke 8 und 10 ge bildet. Das Rohr 6 ist an diagonalen Endstellen mit einer Einlaßöffnung 12 und einer Auslaßöffnung 14 für das V/asser versehen. Die Einlaßöffnung 12 v/ird durch ein Einlaßrohr 16 gebildet, das senkrecht zur Stabachse des UV-Strahlers 2 angeordnet ist - und wie aus Figur 2 ersichtlich ist - schräg in das Innere der Bestrahlungskammer 4 mündet. Endseitige Anschlußteile des UV-Strahlers 2, wie Anschlußsoekel und Starterdrossel, sind außerhalb der Bestrahlungskammer 4 angeordnet. Sie sind mit 20 und 22 bezeichnet. Im Betrieb strahlt der UV-Strahler 2 gewellt eingezeichnete UV-Strahlung 24 in die Bestrahlungskamraer The device comprises a rod-shaped UV radiator 2 which is arranged in an irradiation chamber 4. The radiation chamber 4 is formed by an outer tube of round cross-section and two wall pieces 8 and 10 attached at the ends. The pipe 6 is provided at diagonal end points with an inlet opening 12 and an outlet opening 14 for the water. The inlet opening 12 is formed by an inlet pipe 16 which is arranged perpendicular to the rod axis of the UV radiator 2 - and, as can be seen from FIG. 2 - opens obliquely into the interior of the irradiation chamber 4. End connection parts of the UV radiator 2, such as connection socket and starter choke, are arranged outside of the irradiation chamber 4. They are labeled 20 and 22. During operation, the UV radiator 2 emits UV radiation 24, which is drawn in wavy, into the irradiation camera

- 5 —- 5 -

7634793 27.04787634793 27.0478

• 1 · >• 1 ·>

Il tillIl till

- 5 - PA 105- 5 - PA 105

4 ein, die zur Entkeimung der Flüssigkeit ausgenutzt wird.4, which is used to disinfect the liquid.

Im gewählten Ausführungsbeispiel steht die Oberfläche des zylindrischen UV-Strahlers 2 direkt in Kontakt mit der zu entkeimenden Flüssigkeit. Die Strahlungs-Einlaßfläche 26 ist hier gleich der Oberfläche des UV-Strahlers 2 und zylinderförmig ausgebildet. Stattdessen kann der UV-Strahler 2 auch in einem (nicht gezeigten) Rohr angeordnet sein, das zentral durch das äußere Rohr 8 hindurchführt und das aus einem für UV-Licht durchlässigem Material besteht. Dann ist als Strahlungs-Einläßflache 26 die äußere Oberfläche dieses (nicht gezeigten) inneren Rohres anzusehen.In the selected embodiment, the surface of the cylindrical UV emitter 2 in direct contact with the liquid to be sterilized. The radiation inlet face 26 is here is the same as the surface of the UV radiator 2 and is cylindrical. Instead, the UV radiator 2 can also be used in one (not shown) tube can be arranged which passes centrally through the outer tube 8 and which consists of a UV light permeable Material consists. Then there is a radiation inlet area 26 can be seen the outer surface of this inner tube (not shown).

Das Wasser kann Schmutzte, lchen mit sich führen, die sich auf dem UV-Strahler 2 absetzen. Da dadurch die Strahlungs-Einlaßfläche 26 verkleinert wird, ergibt sich eine Verringerung der Entkeimungsrate, bis die Einrichtung schließlich für den erwähnten Zweck der Entkeimung völlig unbrauchbar wird und gereinigt werden muß. Um eine Zerlegung der Bestrahlungskammer 4 zwecks Reinigung zu vermeiden, ist innerhalb der Bestrahlungskammer eine Reinigungseinrichtung 30 untergebracht, die bei Betrieb der Einrichtung die Oberfläche des UV-Strahlers 2 selbsttätig reinigt. Es ist besonders hervorzuheben, daß der Reinigungsprozeß unter Wirkung der durch die EeStrahlungskammer 4 hindurchströmenden Flüssigkeit vonstatten geht. Besondere Energiequellen sind dafür also licht erforderlich.The water can carry dirt with it, which is deposited on it the UV lamp 2. Since this reduces the radiation inlet area 26, there is a reduction in the Disinfection rate until the device finally becomes completely unusable for the aforementioned purpose of disinfection and is cleaned must become. In order to avoid dismantling the irradiation chamber 4 for the purpose of cleaning, it is inside the irradiation chamber a cleaning device 30 housed, the surface of the UV radiator 2 automatically when the device is in operation cleans. It should be particularly emphasized that the cleaning process takes place under the effect of the radiation flowing through the radiation chamber 4 Liquid is taking place. Special energy sources are therefore required for this.

Die Reinigungseinrichtung 30 umfaßt in wesentlichen zwei Teile, und zwar einen Besen 32 und ein Flügelrad 34, die miteinander fest verbunden sind.The cleaning device 30 essentially comprises two parts, namely a broom 32 and an impeller 34, which are firmly connected to one another.

Der Besen 32 ist mit Borsten 36 ausgestattet, die' zum größten Teil auf der Strahlungs-Einlaßfläche 26 locker aufliegen und - wie noch näher erläutert wird - durch die Flüssigkeit über die Strahlungs-Einlaßfläche 26 hinwegbewegt "werden. Dadurch nehmen sie abgelagerte Schmutzteilchen mit oder verhindern bereitsThe broom 32 is equipped with bristles 36 which for the most part lie loosely on the radiation inlet surface 26 and - as will be explained in more detail - are moved over the radiation inlet surface 26 by the liquid they with or already prevent deposited dirt particles

7634793 27.04.787634793 04/27/78

- 6 - PA 105- 6 - PA 105

die Ablagerung. Das Putzen mittels der Borsten 36 wirkt auch einer Schlierenbildung entgegen.the deposit. The cleaning by means of the bristles 36 also works against the formation of streaks.

Der Besen 32 ist spiralförmig um die zylindrische Strahlungs-Einlaßflache 26 herumgelegt. Er erstreckt sich fast über die gesamte Länge des UV-Strahlers 2. Er wird durch die Wasserkraft um die Stabachse des UV-Strahlers gedreht. Dabei werden durch die Borsten 36 die erwähnten Verunreinigungen abgestreift und mit der Flüssigkeit durch die Auslaßöffnung 14 abgeführt. Der Besen 32 kann im einfachsten Fall aus zwei miteinander verdrillten dünnen Drähten bestehen, wobei zwischen diesen infolge der Verdrillung die Borsten35 festgehalten sind. Die Abschattung des UV-Strahlers 2 durch den Besen 32 ist vernachlässigbar klein.The broom 32 spirals around the cylindrical radiation inlet surface 26 lying around. It extends almost over the entire length of the UV emitter 2. It is created by the water power rotated around the rod axis of the UV lamp. The above-mentioned impurities are thereby stripped off by the bristles 36 and discharged with the liquid through the outlet opening 14. In the simplest case, the broom 32 can be composed of two Twisted thin wires exist, the bristles35 being held between these as a result of the twisting. the Shading of the UV radiator 2 by the broom 32 is negligible small.

Aus Figur 1 ist ersichtlich, daß sich das bereits erwähnte Flügelrad 34 gegenüber der Einlaßöffnung 12 befindet. Es besteht aus einem Zentralteil 38 und aus sechs Flügeln 40. Das Zentraiteil 38 ist locker auf dem UV-Strahler 2 aufgesetzt. An ihm ist auch der Besen 32 befestigt. Die einströmende Flüssigkeit trifft in der Bestrahlungskammer 4 auf die Flügel 40 auf und setzt dadurch das Flügelrad 34 in Drehbewegung. Hierdurch wird auch der Besen 32 mitgenommen und gleichfalls in Drehbewegung versetzt. Solange eine nennenswerte Strömung vorhanden ist, wird die Strahlungs-Einlaßflache 26 durch die aufliegenden Borsten 36 gereinigt.From Figure 1 it can be seen that the already mentioned impeller 34 is located opposite the inlet opening 12. It consists of a central part 38 and six wings 40. The central part 38 is placed loosely on the UV radiator 2. The broom 32 is also attached to it. The incoming liquid hits the vanes 40 in the irradiation chamber 4 and thereby sets the vane wheel 34 in rotation. Through this the broom 32 is also taken along and also rotates offset. As long as there is a significant flow, the radiation inlet surface 26 is supported by the Bristles 36 cleaned.

Es sei abschließend noch darauf hingewiesen, daß dann, wenn die Verschmutzungsgefahr am größten ist, nämlich bei hohem Durchsatz, vorteilhafterweise auch die Reinigung am schnellsten vonstatten geht.Finally, it should be pointed out that when the risk of contamination is greatest, namely when it is high Throughput, advantageously also the cleaning is the fastest.

8 Schutzansprüche
2 Figuren
8 claims for protection
2 figures

7634793 27.04787634793 27.0478

Claims (8)

·■ t ιι· ti er·· ti»···· · 1D Λ Schutzansprüche· ■ t ιι · ti er ·· ti »···· · 1D Λ claims for protection 1. Gerät zum Entkeimen einer durchströmenden !Flüssigkeit, insbesondere von Wasser, mit einer Bestrahlungskammer, die mit einer Einlaßöffnung und einer Auslaßöffnung für die Flüssigkeit versehen ist, mit einer die Bestrahlungskammer abschließenden Strahlungs-Einlaßfläche für UV-Strahlung und mit einem hinter der Strahlungs-Einlaßfläche angeordneten UV-Strahler, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bestrahlungskammer (4) eine um eine Achse drehbare Reinigungseinrichtung (30) angeordnet ist, die in Berührungskontakt mit der Strahlungs-Einlaßflache (26) steht und die durch die Flüssigkeit, die durch die Bestrahlungskammer (4) hindurchströmt, über die Strahlungs-Einlaßfläche (26) hinwegbewegbar ist.1. Device for disinfecting a flowing liquid, in particular of water, with an irradiation chamber with an inlet opening and an outlet opening for the liquid is provided, with a radiation inlet surface for UV radiation and closing off the radiation chamber with a UV radiator arranged behind the radiation inlet surface, characterized in that in the irradiation chamber (4) a cleaning device (30) which is rotatable about an axis and which is in physical contact with the radiation inlet surface is arranged (26) and that by the liquid flowing through the irradiation chamber (4) over the radiation inlet surface (26) is movable away. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungeinrichtung (30) einen mit Borsten (36) versehenen Besen (32) umfaßt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning device (30) is provided with a bristle (36) Includes broom (32). 3. Gerät nach Anspruch 2 mit einer zylinderförmigen Strahlungs-Einlaßfläche, dadurch gekennzeichnet, daß der Besen (32) spiralförmig um die zylinderförmige Strahlungs-Einlaßfläche (26) gelegt ist.3. Apparatus according to claim 2 with a cylindrical radiation inlet surface, characterized in that the broom (32) spirals around the cylindrical radiation inlet surface (26) is laid. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Besen (32) aus zwei unter Einlage von Borsten (36) miteinander verdrillten Drähten besteht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the broom (32) consists of two with the inlay of bristles (36) together twisted wires. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungseinrichtung (30) ein durch die durchströmende Flüssigkeit in Drehung versetzbares Flügelrad (34) umfaßt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cleaning device (30) is set in rotation by the flowing liquid Includes impeller (34). 6. Gerät nach Anspruch 5 mit einer zylinderförmigen Strahlungs-Einlaßfläche, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelrad (34) um die Achse der zylinderförmigen Strahlungs-Einlaßfläche (26) drehbar ist.6. Apparatus according to claim 5 having a cylindrical radiation inlet surface, characterized in that the impeller (34) is about the axis of the cylindrical radiation inlet surface (26) is rotatable. 7634793 27.04.787634793 04/27/78 III · ■ · Il frIII · ■ · Il fr ή ιή ι ■ · O ·■ · O · - 8 - PA 105- 8 - PA 105 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Flügelrad (34) an der Einlaßöffnung (12) für die Flüssigkeit angeordnet ist (Figur 1).7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the impeller (34) at the inlet opening (12) for the Liquid is arranged (Figure 1). 8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Einlaßöffnung (12) ein Einlaßrohr (16) vorgesehen ist, das schräg auf das Flügelrad (34) mündet (Figur 2).8. Apparatus according to claim 7, characterized in that an inlet pipe (16) is provided at the inlet opening (12) is, which opens obliquely on the impeller (34) (Figure 2). 7634793 27.04787634793 27.0478
DE7634793U 1976-11-02 1976-11-02 DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER Expired DE7634793U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7634793U DE7634793U1 (en) 1976-11-02 1976-11-02 DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7634793U DE7634793U1 (en) 1976-11-02 1976-11-02 DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7634793U1 true DE7634793U1 (en) 1978-04-27

Family

ID=6670948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7634793U Expired DE7634793U1 (en) 1976-11-02 1976-11-02 DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7634793U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056267B4 (en) * 2005-04-22 2013-11-21 A.C.K. Aqua Concept Gmbh Karlsruhe Rotating cleaning device for floodlight tubes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056267B4 (en) * 2005-04-22 2013-11-21 A.C.K. Aqua Concept Gmbh Karlsruhe Rotating cleaning device for floodlight tubes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69002999T2 (en) Dental care device.
EP2323952B1 (en) Disinfecting device having power supply means and fluid outlet
DE3710250C2 (en)
DE60312598T2 (en) Device for fluid treatment
DE69212492T2 (en) FURNITURE FOR PET TOILET
DE2422838A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND / OR STERILIZING A FLUID USING ULTRAVIOLET JETS
DE3020170A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING WATER IN A SWIMMING POOL
EP1196067B1 (en) Device for sterilising aqueous media
DE2327084C3 (en) Ultraviolet disinfection device
EP0806398B1 (en) Installation for disinfection of fluids such as water
EP0846663A2 (en) Device for liquid treatment by UV-irradiation
DE3828026A1 (en) Device for the hygienic processing of liquids
DE7634793U1 (en) DEVICE FOR DESTININATING A LIQUID WITH A ROD-SHAPED UV EMITTER
DE4235712C2 (en) Process for cleaning and / or disinfecting and / or maintaining medical or dental instruments and device for carrying out the process
EP0558919A1 (en) Process and device for cleaning a filter
DE2622637A1 (en) Water sterilised by ultraviolet emitters in pipe - esp. of quartz with external reflective coating esp. of aluminium
DE4213021A1 (en) Cleaning turbine for quartz sheath tube of UV radiation channel for sewage - has water driven rotor surrounding tube and having brushes which clean tube surface as turbine is traversed along tube by arm and returned to parking position
DE102005056267B4 (en) Rotating cleaning device for floodlight tubes
EP1340718A2 (en) Apparatus for sterilizing water by UV-radiation and by means of a quartz tube comprising a purifying plug
DE19639802B4 (en) Sanitary outlet
DE3734860A1 (en) DENTAL SYRINGE HANDPIECE
DE19842160A1 (en) Process fluid ultra-violet sterilization lamp maintained clean without use of chemical additives by exposure to ultrasonic emissions
DE4305511C1 (en) Biological mechanical waste water and sewage cleaner
DE4235699A1 (en) Medical and dental handpiece cleaner - has compress air channels leading through plug couplings at carrier to clean their fluid channels during cleaning and disinfection
DE19803073C2 (en) Device for sterilizing water that flows through a sanitary facility