DE7633640U1

DE7633640U1 - SIREN

Info

Publication number: DE7633640U1
Application number: DE7633640U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-27
Filing date: 1976-10-27
Publication date: 1977-02-24

Description

A 2587 19. Oklobur 19V6A 2587 19. Oklobur 19V6

vo/poevo / poe

Horst Hartmann Holbeinweg 5Horst Hartmann Holbeinweg 5

7OOO Stuttgart 17OOO Stuttgart 1

Sirenesiren

Die Erfindung betrifft eine Sirene, bei der die Motorwelle eines Elektromotors ein Flügelrad antreibt, das in einem mit LuitausOriOOsöllnungen verseiieaen unü daa Fiügeli-ad umfangsseitig umschließenden Gehäuseteil drehbar ist.The invention relates to a siren in which the motor shaft of an electric motor drives an impeller, which in a Verseiieaen unü daa Fiügeli-ad with LuitausOrio solutions circumferentially enclosing housing part is rotatable.

Derartige Sirenen werden vorzugsweise mit vertikal gerichteter Motorwelle aufgestellt, wobei der Elektromotor in einem Gehäuse gelagert wird. Das Gehäuseteil mit den Luftaustrittsöffnungen verschließt als Abdeckkappe das Gehäuse und deckt dabei das Flügelrad ab. Dieses Gehäuseteil muß Ansaugöffnungen aufweisen, damit bei den großen Drehzahlen die erforderliche Luftmenge vom Flügelrad angesaugt wird. Diese Ansaugöffnungen sind in der Deckplatte der Abdeckkappe eingebracht, da das Flügelrad in axialer Richtung ansaugt.Such sirens are preferably set up with a vertically directed motor shaft, the electric motor is stored in a housing. The housing part with the air outlet openings closes as a cover cap the housing, covering the impeller. This housing part must have suction openings so that the the required amount of air is sucked in by the impeller at high speeds. These suction openings are in the cover plate of the cap introduced, since the impeller sucks in the axial direction.

7633640 24.02.777633640 02/24/77

A 2587 ' ^: " - 2 --A 2587 ' ^: "- 2 -

Diese bekennten Sirenen können erst ranh vollkommener Montage geprüft werden, wobei dann kein Zugang zum Elektromotor und zum Flügelrad mehr "besteht. Außerdem sind diese Sirenen nur mit erhöhtem Aufwand für den Einsatz im Freien geeignet, da die Ansaugöffnungen in der Abdeckkappe erneut abgedeckt werden müssen, um den Eintritt von Regenwasser, Schnee oder dgl. in den Innenraum der Sirene zu verhindern.These avowed sirens can only be more perfect Assembly are checked, in which case there is no longer any access to the electric motor and the impeller ". In addition these sirens are only suitable for outdoor use with increased effort, since the suction openings are in the cap must be covered again to prevent rainwater, snow or the like. In the interior to prevent the siren.

J Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sirene der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß sie vor dem Einbau in ein Gehäuse schon als Teilmontageeinheit in ihrer Funktion geprüft werden kann, wobei das Flügelrad und der Elektromotor voll zugänglich sind. Außerdem soll diese Teilmontageeinheit den Einbau in ein einfaches Gehäuse zulassen. J It is an object of the invention to design a siren of the type mentioned such that it can be checked already as part assembling unit in its function prior to assembly into a housing, the impeller and the electric motor are fully accessible. In addition, this sub-assembly unit should allow installation in a simple housing.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Elektromotor an einer zwischen dem Elektromotor und dem auf dessen Motorwelle befestigten Flügelrad angeordneten Zwischenscheibe befestigt ist, die umfangsseitig direkt ■ ■m>: in einen das Gehäuseteil mit den Luftaustrittsöffnungen nachbildenden Rand übergeht. Diese Zwischenscheibe übernimmt dabei zwei Funktionen. Zum ersten kann die Sirene allein mit dieser Zwischenscheibe in ihrer Funktion geprüft werden und zum anderen kann diese Teilmontageeinheit über die Zwischenscheibe leicht in ein Gehäuse oder dgl. eingebaut werden.This is achieved according to the invention is that the electric motor is attached to a disposed between the electric motor and mounted on the motor shaft of the impeller washer, the peripheral side directly ■ ■ m>: merges into a housing part with air outlet openings simulating border. This intermediate disk takes on two functions. On the one hand, the siren can be tested in terms of its function only with this intermediate plate and, on the other hand, this sub-assembly unit can easily be installed in a housing or the like via the intermediate plate.

Damit das Flügelrad den Luftstrom axial ansaugt und radial über den Rand der Zwischenscheibe ausstößt, ist vorgesehen, daß das Flügelrad aus einer zentrischen Lager-So that the impeller sucks in the air flow axially and expels it radially over the edge of the intermediate disk, it is provided that the impeller consists of a centric bearing

— 3 —- 3 -

7633640 24.02.777633640 02/24/77

. Afc. *_. Afc. * _

* % 6 s- t ? >- at*% 6 s- t? > - at

c - · * t J c - * t J

A 2587 '' ^:; *'■-' 3 ^:-^v A 2587 "^:; * '■ -' 3 ^: - ^v

hülse und einer zum Elektromotor geneigten Flügelradscheibe besteht, an der auf beiden Seiten senkrecht stehende und radial gerichtete Flügelteile angeformt sind. Dabei ist die Auslegung so, daß die dem Elektromotor abgekehrten Flügelteile der Lagerhülse zugekehrt Jsleeve and an impeller disc inclined to the electric motor, on both sides perpendicular standing and radially directed wing parts are formed. The design is such that the electric motor facing away wing parts of the bearing sleeve J

mit Aussparungen versehen sind und an den Umfangssei- |are provided with recesses and on the circumferential side |

ten Enden in kreisbogenförmige Wandteile übergehen und daß sich die dem Elektromotor zugekehrten Flügelteile nur über den äußeren Eandbereich der Flügelradscheibe erstrecken.th ends in circular arc-shaped wall parts and that the wing parts facing the electric motor extend only over the outer edge area of the impeller disk.

Das Flügelrad kann bei seiner Drehung gleichzeitig auch die Belüftung des Elektromotors übernehmen, wenn vorgesehen ist, daß die Zwischenscheibe im Eandbereich an die §· Neigung der Flügelradscheibe angepaßt und im Bereich zwischen den dem Elektromotor zugekehrten Flügelteilen und dem Elektromotor mit Durchbrüchen versehen ist.The impeller can simultaneously take over the ventilation of the electric motor as it rotates, if provided is that the intermediate disk is adapted to the inclination of the impeller disk in the end area and in the area between the wing parts facing the electric motor and the electric motor are provided with openings.

Der Einbau der Teilmontageeinheit aus Elektromotor, Zwischenscheibe und Flügelrad in ein Gehäuse wird dadurch auf einfache Weise erreicht, daß der Elektromotor mit der Zwischenscheibe in einen Gehäusetopf einsetzbar ist, wobei die Zwischenscheibe die Öffnung desselben verschließt. Dabei ist für eine eindeutige Verbindung der Teile vorgesehen, daß der Gehäusetopf im Bereich seiner Öffnung mit Befestigungsaugen und die Zwis^henrcheibe mit darauf abgestimmten Führungsansätzen versehen sind.The installation of the sub-assembly unit consisting of an electric motor and an intermediate disk and impeller in a housing is achieved in a simple manner that the electric motor with the intermediate disk can be inserted into a housing pot, the intermediate disk being the opening of the same locks. It is provided for a clear connection of the parts that the housing pot in the area its opening with fastening eyes and the intermediate disk are provided with coordinated management approaches.

Damit die Belüftung des Elektromotors in dem Gehäusetopf beibehalten wird, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß im Bodenbereich des Gehäusetopfes auf der Außenseite ™So that the ventilation of the electric motor is maintained in the housing pot, a further embodiment provides that in the bottom area of the housing pot on the outside ™

i - n- - ii - n- - i

7633640 24.0Z.77 I7633640 24.0Z.77 I.

A 2587.A 2587.

Befestigungsaugen angeformt sind und daß der von der Standfläche abgesetzte Boden des Gehäusetopfes mit Lüftungsöffnungen versehen ist. Die Auslegung ist da-Tdei so, daß der Gehäusetopf im Bereich seiner Öffnung einen sich konisch erweiternden Absatz aufweist, an dem' die Befestigungsaugen zum Innenraum hin und parallel zur Topfmittelachse angeformt sind, und daß diese Bexestigungsaugen zur Außenseite des Gehäusetopfes hin vertiefte Aufnahmen für die Köpfe der Schrauben "bilden.Attachment eyes are formed and that of the Base of the housing pot with a separate base Ventilation openings is provided. The interpretation is da-Tdei so that the housing pot has a conically widening shoulder in the area of its opening, on which ' the fastening eyes are integrally formed towards the interior space and parallel to the central axis of the pot, and that these fastening eyes to the outside of the housing pot to form recessed mountings for the heads of the screws ".

Eine radiale Ansaugung des Luftstronies bei eindeutigem Verschluß der Sirene wird dadurch erreicht, daß der Rand der Zwischenscheibe mittels einer Ringscheibe abdeckbar ist, die sich über den Rand hinaus erstreckt und in etwa mit den !Flügelteilen des Flügelrades endet, und daß die Ringscheibe mittels einer Abdeckkappe abdeckbar ist, an der verlängerte Schraubstutzen angebracht sind, und daß über Schrauben, die Ringscheibe, der Rand der Zwischenscheibe und die Abdeckkappe im Abstand zur Ringscheibe am Gehäusetopf festlegbar sind.A radial suction of the Luftstronies at clear Closure of the siren is achieved in that the edge of the intermediate disk can be covered by means of an annular disk is, which extends over the edge and ends approximately with the! wing parts of the impeller, and that the washer can be covered by means of a cover cap to which elongated screw connections are attached, and that about screws, the washer, the edge of the washer and the cap at a distance from the washer can be fixed on the housing pot.

Die radiale Ansaug- und Austrittsöffnung für den Luftstrom läßt sich bei dem zweiteiligen Gehäuse dadurch abdecken, daß der Gehäusetopf im Bereich seiner Öffnung und die Abdeckkappe umfangsseitig in vertikale Ränder auslaufen, die auf den Außenseiten ihrer einander zugekehrten Enden vertiefte Aufnahmen für eine mit Durchbrüchen versehene Abdeckung aufweisen.The radial intake and outlet opening for the air flow can be achieved in the two-part housing cover that the housing pot in the region of its opening and the cap on the circumferential side in vertical Edges run out, on the outer sides of their facing ends, recessed recordings for a have breakthrough cover.

Damit der Rand der Zwischenscheibe bei der Verbindung des Gehäusetopf e$ mit der Ringscheibe und der Abdeckkappe entlastet wird, wird vorgesehen, daß sich dieSo that the edge of the intermediate disk is relieved when connecting the housing pot e $ with the annular disk and the cover cap, it is provided that the

— 5 —- 5 -

7633640 24.02.777633640 02/24/77

Ringscheibe und die Abdeckkappe über die Schrauben aufgeschobene Distanzhülsen an den Befestigungsaugen des Gehäusetopfes abstützen.The ring washer and the cover cap pushed over the screws Support the spacer sleeves on the fastening eyes of the housing pot.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 im Längsschnitt eine Sirene als Teilmontageeinheit aus Elektromotor, Zwischenscheibe und Flügelrad in einem zweiteiligen Gehäuse undFig. 1 in longitudinal section a siren as a sub-assembly unit from an electric motor, intermediate disk and impeller in a two-part housing and

Fig. 2 einen Teilquerschnitt, der die Anordnung des Flügelrades zum Rand der Zwischenscheibe erkennen läßt.Fig. 2 is a partial cross-section showing the arrangement of the impeller to the edge the washer can be seen.

Die neue Sirene wird als Teilmontageeinheit vorgefertigt und vorgeprüft. Der Elektromotor 10 mit der Motorwelle wird an der Zwischenscheibe 23 befestigt, wie die durch die Bohrungen 25 eingeführten Schrauben 26 erkennen lassen. Dabei ragt die Motorwelle 11 durch eine zentrische Aussparung der Zwischenscheibe 23- Auf die Motorwelle 11 wird die Lagerhülse 17 des Flügelrades 20 aufgeschoben. Über den Querstift 13 wird die Lagerhülse 17 unverdrehbar mit der Motorwelle 11 verbunden. Über die Federelemente 15 lind 16 und die Mutter 14 wird die Lagerhülse 17 auf dem Gewindeteil 12 der Motorwelle 11 festgelegt.The new siren is prefabricated and pre-tested as a sub-assembly unit. The electric motor 10 with the motor shaft is fastened to the intermediate disk 23, as can be seen from the screws 26 inserted through the bores 25. The motor shaft 11 protrudes through a central recess in the intermediate disk 23 onto the motor shaft 11 the bearing sleeve 17 of the impeller 20 is pushed on. The bearing sleeve 17 is non-rotatably connected to the motor shaft 11 via the transverse pin 13. About the spring elements 15 and 16 and the nut 14 becomes the bearing sleeve 17 fixed on the threaded part 12 of the motor shaft 11.

7633640 24.02.777633640 02/24/77

A 2^87 "■-■ 6 -A 2 ^ 87 "■ - ■ 6 -

Das Flügelrad 20 weist eine zum Elektromotor 10 geneigte Flügelradscheibe auf, an der senkrecht stehend und radial zur Längsachse des Elektromotors 10 ausgerichtet "beidseitig Flügelteile 18 und 22 angeformt sind. Die dem Elektromotor 10 zugekehrten kleinen F"! ügelteile 22 erstrecken sich nur über den. Randbereich der Flügelradscheibe. Die Zwischenscheibe 23 ist außerhalb ihres Befestigungsbereiches für den Elektromotor 10 ebenfalls geneigt, wobei die Neigung an die Neigung der Flügelradscheibe angepaßt ist. In dem geneigten Bereich weist die Zwischenscheibe 23 im Anschluß an die Flügelteile dem Elektromotor 10 zugekehrt Durchbrüche 24 auf, durch die beim Drehen des Flügelrades 20 ein Luftstror zur Kühlung des Elektromotors 10 angesaugt wird.The impeller 20 has an impeller disc inclined to the electric motor 10, on which it is vertical and radial Aligned to the longitudinal axis of the electric motor 10 "wing parts 18 and 22 are formed on both sides. The dem Small wing parts 22 facing the electric motor 10 extend only about the. Edge area of the impeller disc. The intermediate disk 23 is also outside its fastening area for the electric motor 10 inclined, the inclination being adapted to the inclination of the impeller disk. In the inclined area points the intermediate disk 23 following the wing parts the electric motor 10 facing openings 24 through which an air flow for cooling when the impeller 20 is rotated of the electric motor 10 is sucked in.

Die Flügelteile 18 auf der dem Elektromotor 10 abgekehrten Seite der Flügelradscheibe sind der Lagerhülse 17 zugekehrt mit Ausnehmungen 21 versehen und gehen am umfangsseitigen Ende in kreisbogenförmige Wandteile 19 über, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist. Diese Wandteile 19 verlaufen koaxial zu dem Eand 29 der Zwischenscheibe 235 der in regelmäßigen Abständen mit den Luftaustrittsöffnungen 28 versehen ist und das Flügelrad 20 umfangsseitig umschließt, wie auch der Schnitt nach Fig. 1 zeigt.The wing parts 18 on the side of the impeller disk facing away from the electric motor 10 are the bearing sleeve 17 facing provided with recesses 21 and go on the circumferential side End in circular arc-shaped wall parts 19 about, as can be seen from FIG. 2. These wall parts 19 run coaxially to the end 29 of the intermediate disk 235 of the at regular intervals with the air outlet openings 28 is provided and the impeller 20 surrounds the circumference, as the section according to FIG. 1 shows.

Die so vorgefertigte Teilmontageeinheit aus dem Elektromotor 10, der Zwischenscheibc 23 und dem Flügelrad 20 kann in Betrieb genommen und überprüft werden, wobei das Flügelrad 20 mit den Flügelteilen 18 axial Luft ansaugt und radial über die Luftaustrittsöffnungen 28 im Rand 29 der Zwischenscheibe 23 ausstößt. Der so erzeugte und geförderte Luftstrom erzeugt in bekannter Weise den Heulton.The prefabricated partial assembly unit from the electric motor 10, the washer 23 and the impeller 20 can be put into operation and checked, the impeller 20 with the blade parts 18 sucking in air axially and discharges radially via the air outlet openings 28 in the edge 29 of the intermediate disk 23. The one created in this way and conveyed air flow generates the howling sound in a known manner.

7633640 24.02777633640 24.0277

A 2^87 - 7 -A 2 ^ 87 - 7 -

Die TeiL'nontageeiiiheit wird in den Gehäusetopf 40 eingesetzt, wobei die Zwischenscheibe 23 die öffnung verschließt. An der Außenseite des Gehäusetopfes 40 sind im Bodenbereich Befestigungsaugen 45 angeformt, über die der Gehäunetopf 40 so auf der Standfläche befestigt werden kann, daß der Boden 43 mit den Lüftungsöffnungen 44 von der Standfläche abgesetzt ist. Der angesaugte Luftstrom gelangt über die Lüftungsöffnungen 44 in den Innenraum des Gohäusetopfes 40 und kühlt bei dem Aufstieg den Elektromotor 10 ab, bevor er über die Durchbrüche 24 der Zwischenscheibe 23 den Innenraum des Gehäusetopfes 40 verläßt und über die Füügelteile 22 des Flügelrades 20 durch die Luftaustrittsöffnungen 28 im R-nd 29 der Zwischenscheibe 23 ausgestoßen wird.The partial assembly unit is inserted into the housing pot 40, wherein the intermediate disk 23 closes the opening. On the outside of the housing pot 40 are Formed in the bottom area fastening eyes 45, over which can be attached to the housing pot 40 on the standing surface that the bottom 43 with the ventilation openings 44 is separated from the stand area. The sucked in air flow reaches the ventilation openings 44 in the Interior of the Gohäusetopfes 40 and cools during the ascent the electric motor 10 from before it via the openings 24 of the washer 23 the interior of the housing pot 40 leaves and over the joining parts 22 of the Impeller 20 is ejected through the air outlet openings 28 in the R-nd 29 of the intermediate disk 23.

Der Band 29 der Zwischenscheibe 23 wird durch eine Ringscheibe 30 abgedeckt, die über den Rand 29 vorsteht und etwa mit den Flügelteilen 18 des Flügelrades 20 endet. Diese Ringscheibe 30 wird durch die Abdeckkappe 36 im Abstand abgedeckt, wobei die verlängerten angeformten Schraubstutzen 35 diesen Abstand bestimmen. Der Gehäusetopf 40 ist im Bereich seiner Öffnung konisch erweitert. In dem konisch erweiterten Bereich, sind die Befestigungsaugen 41 so angeformt, daß sie nach außen hin eine vertiefte Aufnahme für den Kopf der Schraube 32 bilden und zum Innenraum hin eine Auflage für die Zwischenscheibe 25 bilden. Die Zwischenscheibe 23 ist dabei über Führungsan^ätze 27 unverdrchbar an diesen Eefestigungsaugen 41 festgelegt. Auf die Schrauben 32 sind Distanzhülsen 33 aufgeschoben, die die Ringscheibe 30 abstützen und so den Rand 29 der Zwischenscheibe 23 entlasten, wenn überThe band 29 of the intermediate disk 23 is covered by an annular disk 30 which protrudes over the edge 29 and ends approximately with the wing parts 18 of the impeller 20. This washer 30 is covered by the cap 36 at a distance, the elongated molded screw socket 35 determining this distance. The housing pot 40 is widened conically in the area of its opening. In the conically widened area, the fastening eyes 41 are formed in such a way that they form a recessed receptacle for the head of the screw 32 towards the outside and form a support for the washer 25 towards the interior. The intermediate disk 23 is fixed to these fastening eyes 41 in such a way that it cannot be rotated by means of guide lugs 27. Spacer sleeves 33 are pushed onto the screws 32 and support the annular disk 30 and thus relieve the edge 29 of the intermediate disk 23 when over

A 2587 -"■ 8 -A 2587 - "■ 8 -

die Schrauben 32 die Abdeckkappe 36 festgeschraubt wird. Diese Abdeckkappe 36 verschließt die Oberseite so, daß diese eindeutig abgedichtet ist. Der Rand 48 der Abdeckkappe 36 ist auf den Rand 46 des Gehäusetopfes 40 ausgerichtet. Beide Ränder 46 und 48 sind auf der Außenseite mit einer vertieften Aufnahme 47 und 49 versehen, die eine Abdeckung 38 mit Durchbrüchen 39 bündig aufnehmen.the screws 32 the cap 36 is screwed tight. This cap 36 closes the top so that this is clearly sealed. The edge 48 of the cap 36 is aligned with the edge 46 of the housing pot 40. Both edges 46 and 48 are on the outside provided with a recessed receptacle 47 and 49, which receive a cover 38 with openings 39 flush.

Über der Ringscheibe 30 bildet sich zur Abdeckkappe 36 hin eine umlaufende Ansaugöffnung 37· Der Luftstrom wird also radial angesaugt und geht nach dem Passieren der Ringscheibe 30 axial zum Flügelrad 20, und tritt dann nach dem Passieren des Randes 29 der Zwischenscheibe 23 auch wieder radial aus. Die Abdeckung 38 mit den Durchbrüchen 39 deckt das Flügelrad 20 so ab, daß alle Sicherheitsbestimmungen erfüllt sind, bringt aber hinsichtlich des Eintretens von Regenwasser, Schnee' oder dgl. in den Innenraum der Sirene eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bekannten Sirenenausgestaltungen.The cover cap 36 is formed over the annular disk 30 towards a circumferential suction opening 37 · The air flow is thus sucked in radially and after passing the annular disk 30 goes axially to the impeller 20, and then occurs after passing the edge 29 of the intermediate disk 23 also radially out again. The cover 38 with the openings 39 covers the impeller 20 so that all safety requirements are met, but brings with regard to the entry of rainwater, snow or the like. In the interior of the siren a significant improvement over the well-known siren designs.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann der Anschluß der montierten Sirene ohne Öffnen des Gehäuses dadurch erfolgen, daß der Gehäusetopf 40 im Bodenbereich einen radial gerichteten Durchbruch 51 mit einer eingebauten Anschlußklemme 5^- aufweist. Die Anschlußklemme 54 kann dabei in bekannter Weise mittels Schraubverbindungen 53 am Gehäusetopf 40 befestigt sein.According to a further embodiment, the installed siren can be connected without opening the housing by that the housing pot 40 has a radially directed opening 51 with a built-in terminal in the bottom area 5 ^ - has. The terminal 54 can thereby be fastened to the housing pot 40 in a known manner by means of screw connections 53.

Die Anschlußklemme 54 ist geräteseitig angeschlossen, erlaubt aber für den Anschluß des Kabels den Zugang von der Außenseite des Gehäusetopfes 40. Der Durchbruch 51 ist da-Terminal 54 is connected on the device side, permitted but for the connection of the cable access from the outside of the housing pot 40. The opening 51 is there-

7633640 24.02.777633640 02/24/77

A 2587 - 9 - /ι A 2587 - 9 - / ι

bei von seitlichen Wandteilen 52 begrenzt, die die Übergänge zum kegelstumpfartigen Bodenbereich dos Gohäusetopfes 4-0 bilden. Die im Durchbruch 51 eingesetzte Anschlußklemme y\ kann mittels eines Deckels 55 mit Kabeldurchführung abgedeckt werden, der bündig mit den den Durchbruch 51 begrenzenden Vandteilen 52 des Gehäusetopfes 4-0 abschließt. Der Anschluß raum ist darin zur Außenseite des Gehäusetopfes 40 hin voll integriert und auch leicht dicht verschließbar.limited by side wall parts 52, which form the transitions to the frustoconical bottom area dos Gohäusetopfes 4-0. The terminal y \ inserted in the opening 51 can be covered by means of a cover 55 with a cable bushing, which is flush with the wall parts 52 of the housing pot 4-0 that delimit the opening 51. The connection space is fully integrated into it toward the outside of the housing pot 40 and can also be easily sealed.

7633640 24.01777633640 24.0177

Claims

a 258? ...:. ■ ■ .. · "2

Expectations

Siren, in which the motor shaft of an electric motor drives an impeller which is rotatable in a housing part which is provided with air outlet and which surrounds the impeller on the circumference, characterized in that the electric motor (10) is connected to one between the electric motor (10) and the whose motor shaft (11) attached to the vane, wheel (20) arranged intermediate disk (23) is attached, which on the circumferential side merges directly into an edge (29) simulating the housing part with the air outlet openings (28).

Siren according to claim 1, characterized in that the wing wheel (20) consists of a central bearing sleeve (17) and an impeller disk inclined towards the electric motor (10), on which wing parts (18, 22) which are perpendicular and radially directed on both sides ) are molded.

Siren according to claim 2, characterized in that the wing parts (18) of the bearing sleeve (17) facing away from the electric motor (10) are provided with recesses (21) and at the peripheral ends merge into circular wall parts (19).

Siren according to claim 2 or 3i , characterized in that the wing parts (22) facing the electric motor (10) extend only over the outer edge region of the wing wheel disc.

-§; ~ -Siren according to one of claims 1 "to 4, characterized in that the intermediate log (23) is adapted in the edge area to the coward of the impeller disk and in the area between the wing parts (22) facing the electric motor (10) and the The electric motor (10) is provided with an opening (24).

6. Siren according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electric motor (1ü) with the intermediate disc (23) can be inserted into a housing pot (40), the intermediate disc (23) closing the opening of the same.

7. Siren according to claim 6, characterized in that the housing pot ^. 40) are provided with fastening eyes (41) in the area of its opening and the intermediate disk (23) with guide lugs (25) adapted to it.

8 siren according to claim 6 or 7 5, characterized in that fastening eyes (45) are formed on the outside of the bottom area of the housing pot (40) and that the bottom set off from the base

(43) of the housing pot (40) with ventilation openings

(44) is provided.

9 siren according to one of claims 1 to 8, characterized in that the edge (29) of the intermediate disk (23) can be covered by means of an annular disk (30) which extends beyond the edge (29) and approximately with the wing parts (18) of the impeller (20) ends.

7633640 02/24/77

P:P:

' ¹ O. οi remorse according to claim 9, characterized in that
(i-.ß the washer (30) can be covered by means of a cap ($ 6) on the extended
Screw connections (35) are attached, and that
via screws (32), the washer (30), the
Edge (29) of the intermediate disk (23) and the cover cap (36) at a distance from the annular disk (30)
ar. Housing pot (40) can be fixed.

11. Siren according to one of claims 6 to 10, characterized in that the housing pot (40)

in the area of its opening and the cover cap )

(36) circumferentially into vertical edges (46,48) I.

carrion on the outside of their I

recessed receptacles on the opposite ends j

(47,49) for one with openings (39) ver j

have seen cover (38). \

12. Siren according to one of claims 6 to 11, d§_- *

characterized in that the housing pot (40) j

f becomes conical in the area of its opening |

has widening paragraph where the J

fixing eyes (41) towards the interior and pa- \

are formed parallel to the center axis of the pot, and j

that these fastening eyes (41) to the outside j

d'.rc Gohäusetopfes (40) to form recessed receptacles ^] (42) for the heads of the screws (32).

13. Siren according to one of claims 6 to 12, characterized in that the annular disc
(30) and the cover cap (36) via spacer sleeves (33) pushed onto the screws (32) on the
Support the fastening eyes (41) of the housing pot (40).

7633640 24.0177

A 2587

14. Siren according to one of claims 1 "to 13, characterized in that the housing pot (40) in the bottom area has a radially directed opening (51) with a built-in, for example screwed (53) terminal (54).

15 · Siren according to claim 14, characterized in that the opening (51) is delimited by lateral wall parts (52) which form the transitions to the frustoconical bottom area of the housing pot (40).

16. Siren according to claim 14 or 15, characterized in that the connection terminal (54) built into the opening (51) can be covered by means of a cover (55) with a cable bushing which is flush with the wall parts (52) of the housing pot (52) delimiting the opening. 40) concludes.

7633640 24.02.777633640 02/24/77