DE7631619U1

DE7631619U1 - Electrotechnical flush-mounted installation device, in particular socket, switch, button or the like

Info

Publication number: DE7631619U1
Application number: DE19767631619
Authority: DE
Original assignee: FA RICHARD GIERSIEPEN 5630 REMSCHEID
Current assignee: FA RICHARD GIERSIEPEN 5630 REMSCHEID
Priority date: 1976-10-09
Filing date: 1976-10-09
Publication date: 1978-03-30

Description

Elektrotechnisches Unterputz-Installationsgerät Electrotechnical flush-mounted installation device

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrotechnisches, vorzugsweise wassergeschütztes oder wasserdichtes, Unterputz-Installationsgerät, bestehend aus einer in der Wand, Decke od. dgl. einputzbaren Wanddose, einem einen Geräteeinsatz aufnehmenden und mit der Wanddose verschraubbaren Tragring sowie einer äußeren Abdeckung.The invention relates to an electrotechnical, preferably water-protected or waterproof, flush-mounted installation device, consisting of a wall socket that can be plastered into the wall, ceiling or the like, a device insert receiving support ring that can be screwed to the wall socket and an outer cover.

Bei bekannten wassergeschützten oder wasserdichten elektrotechnischen Ünterputz-Installationsgeräten wird üblicherweise eine in der Regel aus Kunststoff bestehende Wanddose in einer entsprechenden Wandöffnung eingeputzt. Diese Wanddose besitzt in ihrer Wandung axial gerichtete Gewindebohrungen zum Anschrauben des Tragrings von der Stirnseite her. Der Tragring besitzt zu diesem ZweckIn known water-protected or watertight electrotechnical flush-mounted installation devices usually one usually made of plastic Wall socket plastered in a corresponding wall opening. This wall socket has axially directed in its wall Threaded holes for screwing on the support ring from the front. The support ring has for this purpose

1ΙΛΙ11ΊΚ0Ν11ΙΛΙ11ΊΚ0Ν1

FKKNSI'FKKNSI '

m 30.0Mf m 30.0Mf

WIiI¹I¹II(IAWIiI ¹ I ¹ II (IA

Vl, I (Ul K ^lVl, I (ul K ^ l

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

einen Plansch, mit dem er die Stirnkante der Wanddose übergreift und teilweise auf der Putzoberfläche aufliegt. In diesem Plansch befinden sich schlüssellochartige öffnungen, die von den Befestigungsschrauben durchgriffen werden und eine Ausrichtung zwischen Tragring und eingeputzter Wanddose zulassen. Im übrigen dient der Tragring mit seinen in der Wanddose gelegenen Teilen der Aufnahme des Geräteeinsatzes und der mindestens mittelbaren Befestigung der Abdeckung. Um in der Wanddose die beschriebenen Gewindebohrungen vorsehen zu können, müssen an der Wandung der Dose Werkstoffanhäufungen vorgesehen werden. Dies wird als nachteilig empfunden. Im übrigen wird häufig beobachtet, daß beim Einputzen der Wanddose diese Gewindebohrungen verschmutzen, so daß sie bei der Montage des Installationsgeräts erst in umständlicher Weise wieder von Verunreinigungen befreit werden müssen. Hierin wird der bedeutendste Nachteil bekannter Installationsgeräte erblickt.a splash with which he hits the front edge of the wall socket overlaps and partially rests on the plaster surface. In this splash there are keyhole-like openings, which are penetrated by the fastening screws and an alignment between the support ring and plastered Allow wall socket. In addition, the support ring with its parts located in the wall socket is used for receiving the device insert and the at least indirect fastening of the cover. To the described in the wall box To be able to provide threaded holes, accumulations of material must be provided on the wall of the can will. This is felt to be disadvantageous. In addition, it is often observed that when plastering the wall box contaminate these threaded holes so that they only become cumbersome when installing the installation device Way must be freed from impurities again. This becomes the most significant disadvantage of known installation devices beheld.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige Verbindung zwischen Tragring und Wanddose eines elektrotechnischen Unterputz-Installationsgerätes vorzuschlagen, welche die Mängel des Standes der Technik beseitigt.The object of the invention is to provide a novel connection between the support ring and the wall socket of an electrotechnical To propose a flush-mounted installation device that eliminates the deficiencies of the state of the art.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verschraubung zwischen Tragring und Wanddose im Innenraum der Wanddose vorgesehen ist, mithin also in einem Bereich der Wanddose, der vom Putzvorgang nichtAccording to the invention, this object is achieved by that the screw connection between the support ring and wall socket is provided in the interior of the wall socket, therefore in an area of the wall box that is not used by the cleaning process

7631619 30.03.787631619 03/30/78

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

* · ff ■ C* · Ff ■ C

B ■ ■ t P ·B ■ ■ t P ·

- 3- 3

beeinträchtigt wird, so daß die Verschraubung ohne umständliche und lästige Vorarbeiten durchgeführt werden kann, selbst wenn die Wanddose mit nicht besonderer Sorgfalt in die Wand, Decke od. dgl. eingeputzt worden ist.is impaired, so that the screwing can be carried out without cumbersome and annoying preparatory work can, even if the wall socket or the like has not been plastered into the wall, ceiling or the like with no particular care.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verschraubung im Bodenbereich der Wanddose angeordnet ist, wobei am Boden der Wanddose wenigstens ein Gewindestutzen angeformt ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the screw connection in the bottom area of the wall socket is arranged, wherein at least one threaded connector is formed on the bottom of the wall socket.

Besonders zweckmäßig ist eine Anordnung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verschraubung zentral am Boden der Wanddose angeordnet ist, wodurch nur eine einzige Befestigungsschraube erforderlich ist. Es hat sich überraschend herausgestellt, daß es keinesfalls notwendig ist, wie bisher üblich, zwei im Abstand voneinander angeordnete Befestigungsschrauben vorzusehen. Die gemäß der Erfindung zentral angeordnete Verschraubung reicht vollständig aus, um den Tragring hinreichend gegenüber der Wanddose festzulegen. Außerdem gestattet die einzige zentral vorgesehene Verschraubung in einfacher Weise ein Ausrichten der Lage des Tragrings gegenüber der Wanddose, ohne daß hierzu beispielsweise die bisher gebräuchlichen schlüsseüochartigen Aussparungen im Tragring erforderlich sind.An arrangement that thereby is characterized in that the screw is arranged centrally on the bottom of the wall box, whereby only a single one Fixing screw is required. It has surprisingly been found that it is by no means necessary as previously usual to provide two spaced apart fastening screws. According to the invention centrally arranged screw connection is completely sufficient to sufficiently fix the support ring with respect to the wall socket. In addition, the only centrally provided screw connection allows the position to be aligned in a simple manner of the support ring with respect to the wall socket without, for example, the hitherto common Schlüsseüoch-like Recesses in the support ring are required.

Der für die erfindungsgemäße Verschraubung vorgesehene Tragring ist in einer vorteilhaften Ausführung dadurch gekennzeichnet, daß er einen in die Wanddose eingreifendenThe support ring provided for the screw connection according to the invention is characterized in an advantageous embodiment, that he intervened in the wall socket

έ.έ.

κ ■· < ·* ««it Iiκ ■ · <· * «« it Ii

t ξ < » I I 1 · Il ' 't ξ <»I I 1 · Il ''

t f I I i|l ItIIt f I I i | l ItII

f riit« it ι · ι ι ιfriit «it ι · ι ι ι

«ι ( r ι ■ iti«Ι (r ι ■ iti

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

Ringkragen mit daiai vorgesehenem Bodenteil besitzt,Has ring collar with daiai intended bottom part,

wobei im Bodenteil - je nach der Anzahl der am Bodenbeing in the bottom part - depending on the number of on the bottom

der Wanddose vorgesehenen Verschraubungen - eine ent-the screw connections provided for the wall socket - a separate

sprechende Anzahl von Schraubendurchgangsbohrungen vor- 1Appropriate number of screw through-holes 1

gesehen ist, mindestens und gemäß bevorzugter Ausführung |is seen, at least and according to the preferred embodiment |

eine Schraubendurchgangsbohrung. I, a screw through hole. I,

Ein weiterer, bedeutender Vorteil ergibt sich, wenn
der die wenigstens eine Schraubendurchgangsbohrung aufweisende Bodenteil als schmaler Quersteg ausgebildet ist.
Zwischen diesem und dem in die Wanddose eingreifendenAnother important advantage arises when
the bottom part having the at least one screw through hole is designed as a narrow transverse web.
Between this and the one engaging in the wall socket

Ringkragen des Tragringes verbleiben somit sehr große |The ring collar of the support ring therefore remains very large |

Zwischenräume, die ein einfaches Durchführen der elek- |Gaps that allow the electrical |

trischen Anschlußleiter ermöglichen. Auch durch diese Vallow tric connecting conductors. Also through this V

spezielle Ausbildung des Tragringes wird die Gebrauchs- ¥ special training of the support ring is the ¥

handhabung des neuen Unterputz-Installationsgeräts ent- |handling of the new flush-mounted installation device |

scheidend verbessert. 1divorced improved. 1

Der Tragring besteht vorteilhaft aus Kunststoff,
während der Bodenteil durch eine Metallauflage verstärkt ist.The support ring is advantageously made of plastic,
while the bottom part is reinforced by a metal pad.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung, bei der am SA particularly advantageous version in which the S

Boden der Wanddose ein einziger Gewindestutzen und am fThe bottom of the wall box has a single threaded connector and at the f

Bodenteil des Tragrings eine zugeordnete Schraubendurch- |Bottom part of the support ring has an assigned screw diameter |

bohrung vorgesehen ist, besitzt beiderseits im Abstand |hole is provided, has on both sides at a distance |

von der Schraubendurchgangsbohrung Nocken zur Steckauf- |from the screw through-hole cams to the plug-in |

nähme des Geräteeinsatzes, die zugleich als Aufnahmen Iwould take the use of equipment, which are also used as recordings I

für der Befestigung der Abdeckung dienende Schrauben aus- % screws used to fasten the cover from %

7631619 30.03.787631619 03/30/78

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

41 I41 I.

gebildet sind. Diese Nocken dienen also einerseits zum ausgerichteten Amplatzehalten des Geräteeinsatzes und zugleich als Aufnahmen für die Befestigungsschrauben, mit der die Abdeckung befestigt wird.are formed. These cams are therefore used on the one hand to keep the device insert in place and in an aligned position at the same time as receptacles for the fastening screws with which the cover is attached.

Eine weitere vorteilhafte Gestaltung des Erfindungsgegenstandes kennzeichnet sich dadurch, daß zur Befestigung des Tragrings an der Wanddose eine Schraube vorgesehen ist, in deren Kopfteil ein Innengewinde ausgebildet ist. Dieses Innengewinde dient zur Aufnahme der Befestigungsschraube zum Anbringen und Halten der Abdeckung. Hiermit ist es auf besonders einfache Weise möglich, die Abdeckung für eine Steckdose zu befestigen, welche in der Regel und in Abweichung von der Befestigung von Schalterabdeckungen nur mit einer zentralen Schraube befestigt zu werden pflegt. Die Befestigung einer solchen Steckdosenabdeckung geschieht demzufolge koaxial zur Befestigung des Tragrings an der Wanddose.Another advantageous design of the subject matter of the invention is characterized in that for Attachment of the support ring to the wall socket, a screw is provided, in the head part of which an internal thread is formed is. This internal thread is used to receive the fastening screw for attaching and holding the cover. This makes it particularly easy to attach the cover for a socket, which as a rule and in deviation from the fastening of switch covers only with a central screw tends to be attached. The attachment of such a socket cover is therefore done coaxially to the attachment of the support ring on the wall socket.

Ein Ausführungsbedgpiel der Erfindung ist im nachfolgenden näher anhand der anliegenden Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt:An embodiment of the invention is as follows explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawings shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein in einer Wand befestigtes Installationsgerät am Beispiel einer Steckdose,1 shows a longitudinal section through an installation device fastened in a wall using the example of a socket,

Pig= 2 eine im vergrößerten Maßstab wiedergegebene Befestigungsschraube undPig = 2 a fastening screw reproduced on an enlarged scale and

7631619 30.03.787631619 03/30/78

h llti * ι I » · I I I » h llti * ι I »· III»

I I I I I I I ·· JI I I I I I I ·· J

' IsII OtIIAa*'IsII OtIIAa *

|O I _U « I I J <| OI _U «IIJ <

I« it e . <j »I 1 1 ·I «it e. <j »I 1 1 ·

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

- 6- 6

Fig. 3 eine Ansicht eines in eine Wand eingesetzten Tragringes.Fig. 3 is a view of an inserted into a wall Support ring.

In einer Wand W, Boden, Decke od. dgl. ist eine Wanddose 10 von üblicherweise im wesentlichen zylindrischer Gestalt eingeputzt. In die Wanddose 10 ist ein Tragring 11 eingesetzt, der mittelbar über die Wanddose 10 der Befestigung der eigentlichen Geräteteile gegenüber der Wand und zur Aufnahme eines Geräteeinsatzes 12 sowie der Abdeckung 13 dient. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Unterputz-Installationsgerät handelt es sich um eine Steckdose, bei der die Abdeckung 13 zugleich die Kupplung für einen Stecker bildet. Nicht dargestellt ist eine Abdeckklappe, welche um die Achse 14 klappbeweglich an der Abdeckung 13 angelenkt ist.In a wall W, floor, ceiling or the like, a wall box 10 is usually essentially cylindrical Plastered shape. In the wall box 10, a support ring 11 is used, which is indirectly on the wall box 10 the attachment of the actual device parts against the wall and to accommodate a device insert 12 and the cover 13 is used. The flush-mounted installation device shown in FIG. 1 is to a socket in which the cover 13 also forms the coupling for a plug. Not shown is a cover flap which is hinged to the cover 13 so as to be pivotable about the axis 14.

Zur Aufnahme des Geräteeinsatzes 12 dienen am Tragring 11 angeformte Zapfen 15, zwischen die der Geräteeinsatz mit entsprechenden Einbuchtungen eingesteckt werden kann und so unverdrehbar am Platz gehalten wird. Die Sicherung des Geräteeinsatzes 12 gegen Herausfallen geschieht durch die aufgeschraubte Abdeckung 13·To accommodate the device insert 12, pins 15 formed on the support ring 11 are used, between which the device insert can be plugged in with the corresponding indentations and thus held in place so that it cannot be rotated. The device insert 12 is secured against falling out by means of the screwed-on cover 13

Der Tragring 11 besitzt zunächst einen äußeren Flansch l6, mit welchem er den äußeren Stirnrand der Wanddose 10 übergreift und auf der Putzoberfläche P aufliegt. Im Anschluß an den Flansch 16 ist ein ins Innere der Wanddose 10 eingreifender Ringkragen 17 ausgebildet, der in einemThe support ring 11 initially has an outer flange l6 with which it attaches the outer end edge of the wall box 10 overlaps and rests on the plaster surface P. Following the flange 16 is an inside the wall box 10 engaging annular collar 17 formed in a

7631619 30.03.787631619 03/30/78

ItI ι Ι ItI ι Ι

I I I 111I I I 111

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

äußeren Bereich eine Lippendichtung 18 besitzt, welche mit einem Ringkragen 19 der Abdeckung 13 zusammenwirkt. Eine weitere Lippendichtung 20 ist als Außendichtung am Ringkragen 17 zur Abdichtung gegenüber der Innenwand 10a der Wanddose 10 vorgesehen. Zwischen den Lippendichtungen 18 und 20 ist - wie aus Fig. 1 ersichtlich - der Tragring geteilt. Diese Maßnahme spielt jedoch im Zusammenhang mit vorliegender Erfindung keine Rolle. Im übrigen sind die beiden Teile unlösbar miteinander verbunden. outer area has a lip seal 18 which cooperates with an annular collar 19 of the cover 13. Another lip seal 20 is an outer seal on the annular collar 17 for sealing against the inner wall 10a of the wall box 10 is provided. Is between the lip seals 18 and 20 - as shown in Fig. 1 - the Split support ring. However, this measure does not play a role in connection with the present invention. in the the rest of the two parts are inextricably linked.

Am zum Boden 10b der Wanddose 10 weisenden Endbereich des Ringkragens 17, mithin also nahe der Lippendichtung 20, ist am Tragring 11 ein relativ schmaler Steg 21 angeformt. Dieser Steg 21 ist durch eine Metallauflage 22 verstärkt, die mittels Schrauben 23 am Steg befestigt ist. Die Schrauben 23 greifen von der Unterseite des Steges 21 in Bohrungen 24 ein, die Bestandteil der zuvor schon beschriebenen Zapfen 15 sind. Von der entgegengesetzten Seite dienen die Bohrungen 24 in den Zapfen 15 der Aufnahme von Befestigungsschrauben, mit denen Abdeckungen für Schalter, Taster od. dgl. befestigt werden, Abdeckungen also, die üblicherweise mit zwei voneinander distanzierten Schrauben festgelegt werden. At the end area of the ring collar 17 facing the bottom 10b of the wall box 10 , therefore close to the lip seal 20, a relatively narrow web 21 is formed on the support ring 11. This web 21 is reinforced by a metal support 22 which is fastened to the web by means of screws 23. The screws 23 engage from the underside of the web 21 in bores 24, which are part of the pin 15 already described above. From the opposite side, the bores 24 in the pin 15 are used to receive fastening screws with which covers for switches, buttons or the like are fastened, i.e. covers that are usually fixed with two spaced apart screws.

Im Fall der dargestellten Steckdose genügt eine einzige Schraube 25 zur Befestigung der Abdeckung 13. DieseIn the case of the socket shown, a single screw 25 is sufficient to fasten the cover 13. This

j 7631619 3G.03.f8j 7631619 3G.03.f8

ή C-ή C-

t t t ι t ι t t et ■;■t t t ι t ι t t et ■; ■

«CDI CtI CCFC«CDI CtI CCFC

I C ( C C t t C i « C t tI C (C C t t C i «C t t

tDCrctCCG 'tDCrctCCG '

CC Cf Ct(Ct ( CCCC Cf Ct (Ct (CC

Firma Richard GiersiepenRichard Giersiepen company

- 8- 8th

Schraube 25 ist - wie bei Steckdosen üblich - zentralScrew 25 is - as usual with sockets - central

angeordnet. |arranged. |

Zur Befestigung des Tragringes 11 an der Wanddose ist am Boden 10b der Wanddose 10 zentral ein Gewindestutzen 26 angeformt. Das Innengewinde dieses Gewinde-· Stutzens 26 dient zur Aufnahme einer" Schraube 27, die eine zentrale Bohrung 28 im Steg 21 des Tragrings 11 duchgreift. Bei einem Installationsgerät, bei welchem die Abdeckung mittels zweier nicht zentral angeordneter Schrauben in den Bohrungen 24 der Zapfen 14 befestigt wird, kann hier zur Befestigung des Tragringes eine einfache Schraube vorgesehen werden. Bei der als Ausführungsbejspiel dargestellten Steckdose ist die Schraube 27 in besonderer Weise ausgebildet, wozu auf Fig. 2 verwiesen wird.To attach the support ring 11 to the wall socket, a threaded connector is centrally located on the bottom 10b of the wall socket 10 26 molded. The internal thread of this threaded connection piece 26 serves to receive a "screw 27" which a central bore 28 in the web 21 of the support ring 11 extends through. In the case of an installation device in which the cover is fastened in the bores 24 of the pin 14 by means of two screws that are not arranged centrally a simple screw can be provided here to attach the support ring. In the as an exemplary embodiment The socket shown, the screw 27 is designed in a special way, for which reference is made to FIG will.

Die Schraube 27 besitzt zum Einschrauben in den Gewindestutzen 26 einen Gewindeschaft 29. Ihr Kopf 30 ist außenseitig mit einem Schlitz 31 zur Betätigung durch einen Schraubendreher ausgerüstet. Ferner besitzt die Schraube 27 koaxial zum Gewindeschaft 29 kopfseitig ein Innengewinde 32. Dieses Innengewinde 32 ist - siehe Fig. 1 zum Einschrauben der Befestigungsschraube 25 für die Abdeckung 13 vorgesehen. Die Befestigung der Abdeckung am Tragring 11 erfolgt somit mittelbar über die kombiniert Schraube 27.The screw 27 has a threaded shaft 29 for screwing into the threaded connector 26. Its head 30 is equipped on the outside with a slot 31 for operation with a screwdriver. Furthermore, the Screw 27 coaxial to the threaded shaft 29 on the head side an internal thread 32. This internal thread 32 is - see Fig. 1 for Screwing in the fastening screw 25 for the cover 13 is provided. The attachment of the cover on the support ring 11 thus takes place indirectly via the combined screw 27.

Mit Bezug auf Fig. 3 ist zu erwähnen, daß durch dieWith reference to Fig. 3 it should be mentioned that by the

7631619 30.03.787631619 03/30/78

Firma Richard Giersie'penRichard Giersie'pen Company

Ausbildung des Bodens des Tragringes 11 als relativ schmaler Steg 21 bodenseitig große Preiräume 33 verbleiben, durch welche in besonders einfacher Weise Anschlußdrähte 34 geführt werden können. In diesem Zusammenhang ist von weiterem Vorteil, daß der Geräteeinsatz 12 lediglich mit dem Tragring 11 steckverbunden wird, so daß insgesamt das Installieren der elektrischen Verbindung besonders mühelos und behinderungsfrei durchzuführen ist.Formation of the bottom of the support ring 11 as a relatively narrow web 21, large price spaces 33 remain on the bottom, through which connecting wires 34 can be passed in a particularly simple manner. In this Another advantage is that the device insert 12 is only plug-connected to the support ring 11 is, so that overall the installation of the electrical connection to be carried out particularly effortlessly and without hindrance is.

7631619 30.03.78 j7631619 03/30/78 j

Claims

Protection claims

1. Electrotechnical, preferably water-protected or waterproof, flush-mounted installation device, consisting of a wall socket that can be plastered in the wall, ceiling or the like, one that accommodates a device insert and a supporting ring that can be screwed to the wall socket and an outer cover, characterized in that that the screw connection (26,27) between the support ring (11) and the wall socket (10) in the interior the wall socket (10) is provided.

2. Electrotechnical flush-mounted installation device according to claim 1, characterized in that the screw connection (26,27) in the bottom area (10b) of the wall box (10) is arranged.

3 · Electrotechnical flush-mounted installation device according to claim 1 or 2, characterized in that on At least one threaded connector (26) is formed on the bottom (10b) of the wall socket (10).

4. Electrotechnical flush-mounted installation device according to claim 1 to 3j, characterized in that the Screw connection (26,27) is arranged centrally on the bottom (10b) of the wall box (10).

7631619 30.03.787631619 03/30/78

I If 1 I 1 A » »I If 1 I 1 A »»

I 1 ϊ 1 · 1 1I 1 ϊ 1 · 1 1

ι « i · j f * aι « i · jf * a ι O J 4 * · I 1 > I J 1 · < J Jι O J 4 * · I 1> I J 1 · <J J

Richard Giersiepen Company "

I I II I I ) I I) I I

IM * 1IM * 1

- 11

5. Electrotechnical flush-mounted installation device according to claim 1, characterized in that the Trangring (11) has an annular collar (17) engaging in the wall socket (10) with a base part (21) provided thereon, wherein in the, bottom part (21) at least one screw through hole (28) is provided.

6. Electrotechnical flush-mounted installation device according to claim 5 _a , characterized in that the bottom part (21) having the at least one screw through hole (28) is designed as a narrow web.

7. Electrotechnical flush-mounted installation device according to claim 1, 5 and 6, characterized in that the Support ring (11) is made of plastic and the bottom part (21) is reinforced by a metal support (22).

8. Electrotechnical flush-mounted installation device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the bottom (10b) of the wall box (10) a single threaded connector (26) and on the bottom part (21) of the support ring (11) an assigned screw through-hole (28) is provided, to which cams (15) are spaced on both sides for the plug-in receptacle of the device insert (12) are arranged, which also act as receptacles (2U) for attaching the Cover (13) serving screws are formed.

9 · Electrotechnical flush-mounted installation device

7631619 30.03.787631619 03/30/78

Richard Giersiepen company

- 12 -

according to claim 1 or one of the preceding, characterized in that for fastening the support ring (11) a screw (27) is provided on the wall socket (10) is, in whose head part (30) an internal thread (32) is formed.

7631619 30.03.787631619 03/30/78