DE7631526U1

DE7631526U1 - WORKING REST

Info

Publication number: DE7631526U1
Application number: DE7631526U
Authority: DE
Original assignee: KUEMMERLIN NIKOLAUS ADALBERT 7220 SCHWENNINGEN; KUEMMERLIN WALTER 7120 BIETIGHEIM- BISSINGEN
Current assignee: KUEMMERLIN NIKOLAUS ADALBERT 7220 SCHWENNINGEN; KUEMMERLIN WALTER 7120 BIETIGHEIM- BISSINGEN
Priority date: 1976-10-08
Filing date: 1976-10-08
Publication date: 1977-01-27

Description

: ;;v '\ \ ·, ,·"··. Patentanwälte: ;; v '\ \ ·,, · "··. Patent attorneys

Dr.-!ng. Wolff t K jDr .-! Ng. Wolff t K j

H. Bartels ^ |H. Bartels ^ |

Dipl.-Chem. Dr. Brandes |Dipl.-Chem. Dr. Brandes | Dr.-Ing. Held i Dr.-Ing. Hero i

Dipl.-Phys. Wolff | Dipl.-Phys. Wolff |

Reg.Nr. 125 14 5 f Registration number. 125 14 5 f

D - 7 Stuttgart 1, Langa.Straße 51 |D - 7 Stuttgart 1, Langa. Street 51 |

Tel. (07 11) 29 6310 u. 29 72 95 \\ Tel. (07 11) 29 6310 and 29 72 95 \\

Telex 07 22312 (patwo d) jTelex 07 22312 (patwo d) j

Telegrammadresse: |Telegram address: |

tlx 07 223 12 woHf Stuttgart £tlx 07 223 12 woHf Stuttgart £

PA Dr. Brandes: Sitz München |PA Dr. Brandes: Headquarters Munich |

Postscheckkto. Stultgart 7211-700 |Postal check. Stultgart 7211-700 |

BL2 60010070 |BL2 60010070 |

Deutsche Bank AG, 14/28630 |Deutsche Bank AG, 14/28630 |

3>.Z 60070070 |3> .Z 60070070 |

Bürozeit: |Office hours: |

9-11.30 Uhr. 13.30-16 Uhr §9-11.30 a.m. 1.30pm-4pm §

außer samstags 5except saturday 5

24. Sept. 1976 ISept. 24, 1976 I.

3329nlk i3329nlk i

V/alter Kiln-Berlin, 7120 Bietigheim-BissingenV / alter Kiln-Berlin, 7120 Bietigheim-Bissingen

und
Nikolaus Adalbert Kümmerlin, 7 2 20 Schwenningenand
Nikolaus Adalbert Kümmerlin, 7 2 20 Schwenningen

ArbeitsbockRam

Telefonische Auskünlto und
Auflriigo alnd mir nach schriftlicher Telephone information and
Auflriigo and me after written

Bestätigung verbindlichConfirmation binding

7ß315?ß ?7ni7ß315? Ss? 7ni

■ * — — " <-'.vi,■ * - - "<- '. Vi,

tarn· » β * » · « tarn · »β *» · «

• « » * I I It• «» * I I It

ι t f « f r tiι t f «f r ti

Die Erfindung betrifft einen Arbeitsbock mit zwei im Bereich ihres oberen Endes schwenkbar miteinander verbundenen, je zwei Füße bildenden Ständern, von denen wenigstens der eine als Leiter ausgebildet ist.The invention relates to a work trestle with two pivotably connected to one another in the area of their upper end, two feet forming uprights, at least one of which is designed as a ladder.

Bei den bekannten Arbeitsböcken dieser Art sind die beiden Ständer gleich und damit je als Leiter ausgebildet, was das Gewicht des Arbeitsbockes erheblich beeinflußt. Ferner ist nachteilig, daß in der Transportstellung die Holme beider Leitein mit den einander zugekehrten Schmalseiten aneinander anliegen, da hierdurch der Platzbedarf verhältnismäßig groß ist.In the known work trestles of this type are the two Stand the same and thus each designed as a ladder, which significantly affects the weight of the trestle. Further It is disadvantageous that in the transport position the spars of both guides rest against one another with the narrow sides facing one another, as this means that the space requirement is relatively high is great.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitsbock zu schaffen, der ein geringeres Gewicht und für den Transport einen kleineren Raumbedarf hat, dennoch aber die gleichen Aufgaben wie die bekannten Arbeitsböcke dieser Art zu erfüllen vermag. Diese Aufgabe ist mit einem Arbeitsbock der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der andere Ständer zwischen die Holme des als Leiter ausgebildeten Ständers legbare Holme aufweist, die zumindest in der Schwenkrichtung geringere Abmessungen als die Holme des als Leiter ausgebildeten Ständers haben.The invention is based on the object of creating a work trestle that is lighter in weight and suitable for transport has a smaller space requirement, but the same tasks as the well-known work trestles of this type able to fulfill. This object is achieved according to the invention with a work trestle of the type mentioned in that the other stator has stiles that can be placed between the stiles of the stator designed as a ladder, which at least in the pivoting direction have smaller dimensions than the spars of the stand designed as a ladder.

Allein schon die Ausbildung nur eines Ständers als Leiter führt zu einer deutlichen Gewichtsverminderung. Hinzu kommt noch eine schwächere Dimensionierung der Holme des anderen Ständers, die dadurch möglich ist, daß diese Holme im wesentlichen nur noch eine Stützfunktion haben. Der verminderte Raumbedarf in der Transportstellung ergibt sich sowohl daraus, daß die Holme des nicht als Leiter ausgebildeten Ständers zwischen die Holme des anderen Ständers einlegbarJust the training of just one stand as a leader leads to a significant reduction in weight. There is also a weaker dimensioning of the bars of the other stand, which is possible because these spars essentially only have a support function. The reduced space requirement in the transport position results from both from the fact that the stiles of the stator, which is not designed as a ladder, can be inserted between the stiles of the other stator

7631526 27J1777631526 27J177

sind, als auch' aus den in Schwenkrichtung verminderten Abmessungen.Die Funktionsfähigkeit und Einsatzmöglichkeit des Arbeitsbockes wird durch diese Maßnahmen nicht beeinträchtigt, da sowohl für den Bau von Arbeitsbühnen unterschiedlicher Höhe als auch für das Besteigen des Arbeitsbockes oder eine mit seiner Hilfe errichtete Arbeitsbühne eine einzige Leiter genügt.are, as well as' from the dimensions reduced in the pivoting direction Functionality and possible use of the work trestle are not impaired by these measures, as both for the construction of working platforms of different heights as well as for climbing the trestle or a A single ladder is sufficient to erect a working platform with its help.

Besonders vorteilhaft ist es, die Abmessungen der zwischen f die Holme des als Leiter ausgebildeten Ständers legbaren Holme in Schwenkrichtung höchstens gleich dem Abstand zwischen der Rückseite der erstgenannten Holme und den mit diesen verbundenen Sprossen zu wählen. Der Raumbedarf des Arbeitsbockes ist dann in der Transportstellung nicht größer als der Raumbedarf des als Leiter ausgebildeten Ständers.It is particularly advantageous to choose the dimensions of f between the bars of the stator conductors formed as rails gatherable in pivoting direction at most equal to the distance between the rear of the first mentioned rails and associated with these sprouts. The space required by the trestle in the transport position is then no greater than the space required by the stand designed as a ladder.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Holme des als Leiter ausgebildeten Ständers Rohre mit rechteckförmigem Querschnitt und die Holme des anderen Ständers Rohre mit rundem Querschnitt.In a preferred embodiment, the spars are as Head-shaped stand tubes with a rectangular cross-section and the spars of the other upright tubes with a round cross-section.

Um dem nur als Stütze dienenden Ständer trotz Verwendung ( schwachdimensionierter Holme eine ausreichende Stabilität zu geben, kann man eine diese Holme vorzugsweise in der unteren Hälfte derselben miteinander verbindende Querstrebe vorsehen. Eine solche Querstrebe ermöglicht es auch,in einfacher Weise den Spreizwinkel der beiden Ständer, nämlich mittels eines Gurtes od.dgl., der an der Querstrebe befestigt wird, zu begrenzen. Um einem Benutzer des Arbeitsbockes die Möglichkeit zu geben, nur mit einem Fuß auf einer Sprosse des als Leiter ausgebildeten Ständers zu stehen und sich mit dem anderen Fuß auf dem anderen Ständer abzustützen, kann eine zusätzliche Querstrebe vorgesehen werden, die in Höhe der obersten Sprosse des als Leiter ausgebildeten Ständers mit den Holmen des anderen Ständers verbunden ist.To ensure that the stand, which only serves as a support, is sufficiently stable despite the use of (weakly dimensioned spars to give, you can use a cross brace that connects these spars, preferably in the lower half of the same provide. Such a cross strut also makes it possible, in a simple manner, to adjust the angle of spread of the two uprights, namely by means of a belt or the like. Which is attached to the cross strut to limit. To a user of the workhorse the To give the opportunity to stand with only one foot on a rung of the ladder-like stand and to stand with To support the other foot on the other stand, an additional cross brace can be provided that is in height the top rung of the upright designed as a ladder is connected to the spars of the other upright.

7631526 27.01.777631526 01/27/77

♦ »♦ »

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine am oberen Ende der Holme des als Leiter ausgebildeten Ständers vor- ■ zugsweise lösbar befestigte Traverse vorgesehen, die seitlich über die Holme im Ausmaße der Ausknickung der Holme im Bereich ihres unteren Endes übersteht. Die Ausknickung der Holme erhöht die Standfestigkeit, und die überstehende Traverse gestattet den Bau einer Arbeitsbühne großer Breite, wobei durch die Begrenzung des Oberstandes auf das Ausmaß der Ausknickung die Gefahr eines Kippens des Arbeitsbockes ausgeschlossen ist.In a preferred embodiment, one is in front of the upper end of the stiles of the upright designed as a ladder preferably releasably attached traverse provided, which is laterally over the spars to the extent of the buckling of the spars in the Area of their lower end protrudes. The kinking of the spars increases the stability, and the protruding traverse allows the construction of a large working platform, whereby by limiting the upper stand to the extent of the Buckling, the risk of the trestle tipping over is excluded.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following the invention is explained in detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivisch dargestellte Ansicht des Ausführungsbeispiels in der Arbeitsstellung ,Fig. 1 is a perspective view of the embodiment in the working position ,

Fig. 2 einen unvollständig dargestellten Längsschnitt des Ausführungsbeispiels in der Transportstellung. Fig. 2 is an incomplete longitudinal section of the embodiment in the transport position.

Ein Arbeitsbock weist zwei Ständer 1 und 2 auf, von denen der erstgenannte als Leiter ausgebildet ist. Seine beiden Holme 3 haben ein Kastenprofil, sind also Rohre mit rechteckförmigem Querschnitt, Wie Fig. 1 zeigt, sind die beiden Holme 3 durch zwei Sprossen 4 miteinander verbunden, die in ein Drittel und zwei Drittel der Länge der Holme 3 auf deren Innenseite auf treffen, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, werden die Sprossen 4 durch im Querschnitt quadratische Rohre gebildet, die so bezüglich der Holme 3 angeordnet sind, daß zwei einander gegenüberliegende Flächen in horizontalen Ebenen liegen, wenn die beiden Ständer 1 und 2 auf einer horizontalen Ebene aufstehen und den maximalen SpreizwinkelA work trestle has two stands 1 and 2, of which the former is designed as a ladder. His two Spars 3 have a box profile, so they are tubes with a rectangular shape Cross-section, As Fig. 1 shows, the two spars 3 are connected to one another by two rungs 4, the in a third and two thirds of the length of the spars 3 meet on the inside, as shown in particular in Fig. 2, the rungs 4 are formed by tubes with a square cross section, which are arranged with respect to the spars 3 that two opposing surfaces lie in horizontal planes when the two uprights 1 and 2 on one get up on the horizontal plane and use the maximum angle of spread

7631526 27.D1.777631526 27.D1.77

einschließen. Parallel zu der Ober- und Unterseite der Sprossen 4 liegen die untere und die obere Stirnfläche der Holme 3,lock in. Parallel to the top and bottom of the Rungs 4 are the lower and the upper end face of the bars 3,

Die Holme 3 verlaufen vom oberen Ende bis kurz oberhalb der untersten Sprosse parallel zueinander und sind dann in gle#l ehern Maße nach außen etwas abgewinkelt, um die Standfestigkeit noch zu erhöhen. Auf der oberen Stirnfläche der beiden Holmen 3 liegt eine im Ausführungsbeispiel aus Holz bestehendeThe spars 3 run parallel to one another from the upper end to just above the lowest rung and are then in the same direction The dimensions are slightly angled outwards for stability still to increase. On the upper end face of the two spars 3 there is one made of wood in the exemplary embodiment

(
Traverse 5 auf, die mit den Holmen lösbar verschraubt ist.(
Traverse 5, which is releasably screwed to the spars.

Die Traverse 5 steht seitlich über die Holme 3 im gleichen Maße über, um das der untere Endabschnitt der Holme 3 ausgestellt ist.The traverse 5 protrudes laterally over the spars 3 to the same extent that the lower end section of the spars 3 is issued is.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, schließen die Sprobsen *+ mit der Vorderseite der Holme 3 ab und erstrecken sich gegen die. Rückseite der Holme 3 hin über etwas mehr als die Hälfte der Breite der Holme in dieser Richtung. Der Ständer 2 weist zwei parallel zueinander angeordnete und gleich ausgebildete Holme 6 auf, die aus einem Rundrohr bestehen und im Bereich ihres oberen Endes an der Innenseite des einen bzw. anderen Holmes 3 des Ständers 1 anliegend mit zu den Sprossen 4 paralleler Schwenkachse an den Holmen 3 in gringem Abstand von deren oberer Stirnfläche angelenkt sind. Wie Fig. 2 zeigt, ist der Außendurchmesser der die Holme 6 bildenden Rohre so gewählt, daß die Holme 6 bündig mit der Rückseite der Holme 3 abschließen, wenn sie an den Sprossen 4· anliegen. Dementsprechend weist die Schwenkachse 7 j/on der Rückseite der Holme 3 einen Abstand auf, der gleich dem halben Durchmesser der Holme 6 ist. In der in Fig. 2 dargestellten ■ Transportstellung des Arbeitsbockes, in der die Holme 6 auf ihrer gesamten Länge zwischen den Holmen 3 liegen und an den Sprossen 4 anliegen, ist deshalb der Raumbedarf desAs FIG. 2 shows in particular, the buds * + include the front of the spars 3 and extend against the. Back of the spars 3 over a little more than half the width of the spars in that direction. The stand 2 has two arranged parallel to one another and formed identically Holms 6, which consist of a round tube and in the region of their upper end on the inside of one or the other Holes 3 of the stand 1 resting with the rungs 4 parallel pivot axis on the bars 3 at a small distance are hinged from the upper face. As FIG. 2 shows, the outer diameter is that of the bars 6 forming Tubes selected so that the bars 6 are flush with the back of the bars 3 when they are in contact with the rungs 4. Accordingly, the pivot axis 7 j / on the rear the spars 3 have a distance which is equal to half the diameter of the spars 6. In the shown in Fig. 2 ■ Transport position of the trestle, in which the bars 6 lie over their entire length between the bars 3 and rest on the rungs 4, is therefore the space requirement of the

7631526 27.01.777631526 01/27/77

Ii . - ι Il 1 ♦ « « t >Ii. - ι Il 1 ♦ «« t >

I , , . . i t k it I,,. . itk it

I ... ,11 4 « 1, ►I ..., 11 4 «1, ►

Arbeitsbackes allein durch den Raumbedarf des Ständers ¹X und der Traverse 5 bestimmt. Da die Holme 3 im !Bereich· ihres unteren Endabschnittes ausgestellt sind, wird das Ein» schwenken der Holme 6 auch dann nicht behindert, wenn das untere Ende der Holme 3 Gummifüße trägt.Working jaw determined solely by the space required by the stand ¹ X and the cross member 5. Since the bars 3 are exposed in the area of their lower end section, the pivoting of the bars 6 is not hindered even if the lower end of the bars 3 has rubber feet.

In Höhe der untersten Sprosse M- sind die beiden Holme 6 durch einen Querstab 8 miteinander verbunden, an dem das .., " eine Ende eines Gurtes 9. befestigt ist, dessen anderes'Ende ■ mit der untersten Sprosse 4 verbunden ist. Der Gurt 9 legt deh maximalen Spreizwinkel·'der beiden Ständer 1 und 2. ifest. ,The two spars 6 are at the level of the lowest rung M- connected to one another by a transverse rod 8 to which the "one end of a belt 9" is attached, the other end of which ■ is connected to the lowest rung 4. The belt 9 attaches deh maximum spread angle · 'of the two uprights 1 and 2. ifest. ,

Soll der Benutzer die Möglichkeit haben, den einen Fuß auf die oberste Sprosse H zu stellen und sich mit dem anderen Fuß auf dem Ständer 2 abzustützen, dann kann in Höhe der obersten Sprosse an den beiden Holmen 6 ein zusätzlicher Querstab 10 befestigt sein, der in Fig. 1 mit gestrichelten Linien dargestellt ist.Should the user be able to put one foot on to put the top rung H and to support yourself with the other foot on the stand 2, then at the height of the uppermost rung to be attached to the two spars 6, an additional cross bar 10, which is shown in Fig. 1 with dashed lines Lines is shown.

Claims

~ 7 m protection to sayings

1) Working trestle with two pivotally connected in the area of their upper end, each forming two feet Stands, at least one of which is designed as a ladder, characterized in that the other stand (2) between the bars (3) of the

/ 'ter trained stand (1) has legible bars (6), which at least in the pivoting direction have smaller dimensions than the spars (3) of the ladder Stand (1).

2) work trestle according to claim 1, characterized in that the dimensions of the between the spars (3) as a ladder formed stand (1) can be placed spars (6) in the pivoting direction at most equal to the distance between the back the first-mentioned spars (3) and the rungs (4) connected to them.

3) work trestle according to claim 1 or 2, characterized marked £ net that the spars (3) designed as a ladder Stand (1) tubes with a rectangular cross-section and the spars of the other stand (2) tubes with round Cross-section are.

4) work trestle according to one of claims 1 to 3, characterized by one of the between the bars (3) as a ladder trained stand (1) legbars (6) of the other stand (2) preferably in the lower half of the same interconnecting cross bar (8).

7631526 27.01.777631526 01/27/77

5) workhorse according to claim 4, characterized by a additional cross bar (10), the one in height, the top one Rungs of the upright (1) designed as a ladder with the spars (6) of the other stand (2) is connected.

6) work trestle according to one of claims 1 to 5, characterized by a preferably detachable at the upper end of the stiles (3) of the upright (1) designed as a ladder

s bar fastened laterally over the spars to the extent of the

Buckling of the spars (3) in the area of their lower end protruding traverse (5).

7831526 27.W.777831526 27.W.77