Verbindung von rohrförmigen, im Betriebszustand hohen Druckbeanspruchungen
ausgesetzten Hochspannungsschalterteilen Beim B,aw von Hochspannungsgeräten, namentlich
elektrischen Leistungsschaltern, sind häufig rohrförmige Isolierteile, insbesondere
solche aus Faserstoff oder aus keramischem Werkstoff, mit Flanschen, Deckeln od.
dgl. zu verbinden. Dabei soll die Verbindungsstelle gute mechanische Festigkeitseigenschaften
besitzen. Vor allein bei Schaltkammern von Leistungsschaltern soll sie schlagartigen
hohen D@rürl@en; die im Innern der Schaltkammer auftreten, gewachsen sein und dadurch
Beanspruchungen auf Schub in Achsrichtung der Rundkörper aushalten können, ohne
daß die Verbindung sich lockert. Man halt bisher vielfach deraxtige Rundkörper dadurch
miteinander verbunden, daß man; das Isolatorrohr mit seinen Enden, beiispielsweise
genau zentrisch, in einten Flansch stellte, der den Isolator mit verhältnismäßig
großem Spiel umgab, und diawach. dien ZZwischenrauxn zwischen den beiden Rundkörpern
mit einer Kittmasse ausfüllte. Dabei versah man, um einen möglichst guteng Halt
des Verbindungsmittels an den zu verbindenden Teilen; zu bekommen, die dein Verbindungsmittel
benachbarten Wandungen der Rundkörper mit Vertiefungen. Um die Festigkeit derartiger
Verbindungen nach zu erhöhen,
ist man weiterhin auch schon dazu
übergegangen, an Stelle von Kitt als Verbindungsmittel eine Metallegierung zu verwenden,
mit der die Zwischenräume zwischen: den genau zentrisch ineinandergestellten Teilen
ausgegessen wurden. Bei diesem Verfahren ist jedoch eine verhältnismäßig große Menge
an flüssigem Metall erforderlich, da auch Zwischenräume mit :Metall ausgefüllt werden
müssen, das an diesen Stellen keinen Beanspruchungen in Achsrichtung ausgesetzt
ist. Der Isolator wird deshalb infolge der starken örtlichen Erhitzung sehr leicht
in Mitleidenschaft gezogen. Diese Gefahr wird um so größer, je fester die Verbindung
sein soll, da die Metalle mit hoher Festigkeit im allgemeinen einen verhältnismäßig
hohen Schmelzpunkt besitzen und bei der für die bekannte Verbindungsweise erforderlichen
großen Metallmenge nur langsam abkühlen. Für die Vertvendung bei Faserstoffisolierkörpern
ist eine solche Verbindungswelse überhaupt nicht brauchbar, da solche Stoffe heim
`ergießen mit einer der bekannten Metallegierungen von hoher Festigkeit und hohem
Schmelzpunkt verkohlen. Hinzu kommt noch, daß die bekannten Verbindungsarten verhältnismäßig
umständlich und kostspielig herzustellen sind und daß sie bei Schaltkammern regelmäßig
einen massiven Metallflansch auf der Außenseite des Hochspannungsgerätes erforderlich
machen, durch den der Raumbedarf des Gerätes mit Rücksicht auf die Einhaltung der
notwendigen Spannungsabstände zugleich groß wird.Connection of tubular, high pressure loads in the operating state
exposed high-voltage switch parts When B, aw of high-voltage devices, in particular
electrical circuit breakers, are often tubular insulating parts, in particular
those made of fiber or ceramic material, with flanges, lids or.
Like. To connect. The connection point should have good mechanical strength properties
own. Especially in the case of switching chambers of circuit breakers, it should be sudden
high D @ rürl @ en; that occur inside the switching chamber, have grown and thereby
Can withstand stresses on thrust in the axial direction of the round body without
that the connection loosens. So far one has often stopped the ax-shaped round body through it
connected with each other that one; the insulator tube with its ends, for example
exactly centric, placed in a flange, which the isolator with relatively
great game, and diawach. serve between the two round bodies
filled with a putty. In doing so, one took care of the best possible hold
the connecting means on the parts to be connected; to get that your lanyard
adjacent walls of the round body with depressions. To the strength of such
Connections to increase after
you are still there
switched to using a metal alloy instead of putty as a connecting means,
with which the gaps between: the exactly centric nested parts
were eaten. In this method, however, there is a relatively large amount
of liquid metal required, as gaps are also filled with: metal
must not be exposed to any axial loads at these points
is. The insulator therefore becomes very light due to the strong local heating
affected. The stronger the connection, the greater the risk
should be, since the metals with high strength generally a relatively
have a high melting point and are required for the known connection method
cool large amounts of metal slowly. For use with fiber insulation bodies
such a connecting catfish is not usable at all, since such substances are at home
`Pour with one of the well-known metal alloys of high strength and high
Charring melting point. In addition, the known types of connection are proportionate
are cumbersome and expensive to manufacture and that they are regularly used in switching chambers
a solid metal flange is required on the outside of the high-voltage device
make by the space requirement of the device with regard to compliance with the
necessary voltage gaps becomes large at the same time.
Es ist ferner bei Rohrverbindungen. insbesondere hei Kanalrohren aus
Zement, bekannt, die stumpf zusammenstoßenden Rohrenden mit Ringnuten zu versehen,
in die ein Füllgut eingeführt wird. Hierbei handelt es sich jedoch um die Herstellung
einer dichtenden Verbindung, bei der die Einführungskanäle so angeordnet sind, daß
das Dichtungsmittel die Rohrenden zusammenhält. Während des Füllprozesses müssen
an der herzustellenden dichtenden Verbindung Flansche und Befestigungsschrauben
vorgesehen werden. Hohe stoßweise. Beanspruchungen auf Zug können durch solche Verbindungen
jedoch nicht aufgenommen werden.It is also used for pipe connections. especially in sewer pipes
Cement, known to provide the butt joint pipe ends with annular grooves,
into which a product is introduced. However, this is manufacturing
a sealing connection in which the introduction channels are arranged so that
the sealant holds the pipe ends together. Need during the filling process
Flanges and fastening screws on the sealing connection to be made
are provided. High intermittent. Such connections can cause tensile stresses
but not be included.
Diese Schwierigkeiten lassen sich durch die Erfindung vermeiden. Diese
bezieht sich auf eine Verbindung von im Betriebszustand hohen Druckbeanspruchungen
ausgesetzten Hochspannungsschalterteilen, von denen einer I aus Isolierstoff bestehen
kann, und besteht darin. daß die eng ineinandergesteckten, i gegenüber-, und zwar
in Achsrichtung nebeneinande.rliegenden Teile sich zu einem gemeinsamen ringförmigen
Kanal ergänzende Rillen aufweisen, die durch Vergießen, ins- , besondere Einspritzen,
eines z. B. aus einer R Metallegierung bestehenden Verbindungsmittels allein ausgefüllt
sind. dessen gesamter Querschnitt die im Betriebszustand auftretenden Beanspruchungen
in Längsrichtung der Teile aufnimmt. ohne daß diese Verbindungsstelle zur Abdichtung
dient. Eine solche Verbindung widersteht den hohen schlagartigen Druckhe:anspruehungen
von Schalterteilen, z. B. Schaltkammern. Dadurch, daß die Menge
des in heißem
Zustand eingefüllten flüssigen. beim ErkaltenerhärtendenVerbindungsmittels nur gering
zu sein braucht. lassen sich gute mechanische Eigenschaften der Verbindung ohne
Beeinträchtigung der elektrischen Eigenschaften der Isolierstoffe. namentlich ohne
daß die Gefahr des Verkohlens von Faserstoffen bz-%v.desZersprengens von keramischen
Körpern durch Hitze eintritt, erzielen. Weiter ist eine solche Verbindung infolge
der Selbstzentrierung der Teile aber auch sehr viel einfacher, rascher und billiger
herzustellen als die bisher bekannten Verbindungen von Rundkörpern, die man bei
Hochspannungsgeräten angewendet hat. Ein besonderer Vorteil der Verbindungsweise
nach der Erfindung liegt ferner darin, daß die Rillen in den zu verbindenden Teilen
sich nach dem Ineinanderstecken der Teile nicht gegenseitig genau zu decken brauchen.
Die Rillen können also gegeneinander versetzt sein. ohne daß eine sehr genaue V
orbearbitung der zu verbindenden Teile erforderlich wäre. Die Verbindung ist so
fest, daß man bei einer Sehaltkammer in der Regel mit einem einzigen ringförmigen
Kanal geringen Querschnitts auskommt. Dazu kommt noch der gerade für die Anwendung
der neuen Verbindungs«-eise auf dem Gebiet der Hochspannungstechnik wichtige Vorteil,
daß sich der Außendurchmesser der äußeren Metallteile des Gerätes. insbesondere
der von Verbindungsflanschen zwischen Schaltkammerrohr und Tragisolator von Leistungsschaltern,
wesentlich verringern läßt.These difficulties can be avoided by the invention. This relates to a connection of high-voltage switch parts which are exposed to high pressure loads in the operating state, one of which I can consist of insulating material, and consists of this. that the closely nested, i opposite, namely in the axial direction next to one another. B. made of an R metal alloy connecting means are filled in alone. whose entire cross-section absorbs the stresses occurring in the operating state in the longitudinal direction of the parts. without this connection point being used for sealing. Such a connection withstands the high sudden Druckhe: claims of switch parts, z. B. switching chambers. In that the amount of liquid filled in while hot. only needs to be small when the connecting agent hardens. good mechanical properties of the connection can be achieved without impairing the electrical properties of the insulating materials. in particular without the risk of carbonization of fibers or of the disintegration of ceramic bodies due to heat occurring. Furthermore, as a result of the self-centering of the parts, such a connection is also much easier, quicker and cheaper to produce than the previously known connections of round bodies that have been used in high-voltage devices. A particular advantage of the connection method according to the invention is that the grooves in the parts to be connected do not need to exactly cover each other after the parts have been plugged into one another. The grooves can therefore be offset from one another. without a very precise pre-machining of the parts to be connected being required. The connection is so strong that a single ring-shaped channel of small cross-section is usually sufficient for a holding chamber. In addition, there is the advantage, which is particularly important for the application of the new connecting iron in the field of high-voltage technology, that the outer diameter of the outer metal parts of the device. in particular that of connecting flanges between the switching chamber tube and the support insulator of circuit breakers can be significantly reduced.