Die Erfindung betrifft eine aus Kunststoffglas bestehende durchsichtige
Abdeckung eines Beobachtungsstandes mit einer oder mehreren in einem Kunststoffglasrahmen
gefaßten ebenen Silikätglasscheiben. SolcheAbdeckungen sind bereits durch das Patent
734 54? vorgeschlagen «-erden. Sie haben jedoch noch den -NNachteil.. daß bei Temperaturschwankungen
die Abdeckhaube Spannungen erleidet, was unter Umständen zu einer Zertrümmerung
führen kann.The invention relates to a transparent one made of plastic glass
Covering an observation stand with one or more in a plastic glass frame
mounted flat silicate glass panes. Such covers are already covered by the patent
734 54? suggested «-erden. However, they still have the disadvantage ... that with temperature fluctuations
the cover hood suffers tension, which under certain circumstances can lead to a shattering
can lead.
Die Entstehung dieser Spannung wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden,
daß der unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizient der Kunststoffverglasung und
des Kunststoffglasrahmens einerseits und der elastisch gefaßten Silikatglasscheibe
andererseits den Spielraum im Fassungsrahmen bestimmt. Hierdurch kännen sich die
verschiedenen Wandteile verschieden bewegen.The creation of this tension is avoided according to the invention by
that the different coefficient of thermal expansion of the plastic glazing and
the plastic glass frame on the one hand and the elastically framed silicate glass pane
on the other hand, determines the scope in the frame. This allows the
move different wall parts differently.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. In d-zr Kunstharzkuppel z wird, wie beiliegende Szhnittzeichnung eines
als Beispiel gezeichneten Kuppelteiles zeigt, ein mit Gewind2 versehener Flansch
-2 mit an sich bekannten Klebemitteln eingeklebt, welcher aus demselben -Material
wie die Kuppel besteht. Die plane Silikatglasscheibe 3, welche eine Gummiauflage
4 hat, wird durch einen überwurfring 5 im Gewindeteil :2 auf dem Flansch gehalten,
wobei es gleichgültig ist, ob der Flansch innerhalb oder außerhalb der Kuppel liegt.
Statt in einem Gewinde .2 mit L'berwurfmutter 5 die Silikatglasscheibe 3 zu halten,
kann selbstverständlich auch jede andere beliebige, das Gewinde ersetzende Befestigungsart
benutzt werden, wenn man bzispielsiveise nicht kreisförmige, plane Scheiben, sondern
Viereckige od.. dgl. andere Formen einsetzen will.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. In d-zr synthetic resin dome z, like the enclosed sectional drawing, is a
shows the coupling part drawn as an example, a flange provided with thread2
-2 glued in with adhesives known per se, which are made of the same material
how the dome is made. The flat sheet of silicate glass 3, which has a rubber pad
4 is held on the flange by a union ring 5 in the threaded part: 2,
it does not matter whether the flange is inside or outside the dome.
Instead of holding the silicate glass pane 3 in a thread .2 with a union nut 5,
Of course, any other type of fastening that replaces the thread can also be used
can be used if, for example, not circular, flat disks, but
Quadrangular od .. Like. Want to use other shapes.
Der Rahmen wird zweckmäßig, wie in der Zeichnung dargestellt. in Z-förmigem
Querschnitt ausgeführt, so daß der obere Z-Balken die nach außen gehende Begrenzung
und Gegenlage für die Silikatglasscheibe 3 bildet, während der untere Z-förinige,
zweckmäßig keilförmige, verstärkte Balken eine besondere Auflagefläche für die Verklebung
mit der Kuppel i einerseits bildet und andererseits eine genügende Verstärkung nach
der in der Zeichnung gezeigten -Mittellinie gegeben wird, die dazu benutzt «-erden
kann. entweder eiti Gewinde aufzunehmen oder andere z. B. bei eckigen Scheiben notwendige
Befestigungsmittel, wie leistenartige Teile, die mit Bolzen mit dem Teil a verschraubt
«-erden können, aufzunehmen, wobei die Bolzen dann dieselbe Richtung haben könnten,
wie man sie bei dem Einetzen Von Fensterscheiben für die Leistenhölzer beispielsweise
an Schiebetüren usw. zu benutzen pflegt.The frame becomes appropriate as shown in the drawing. in Z-shaped
Cross-section executed so that the upper Z-bar is the outward boundary
and counter-surface for the silicate glass pane 3, while the lower Z-shaped,
expediently wedge-shaped, reinforced beams provide a special support surface for bonding
with the dome i on the one hand forms and on the other hand a sufficient reinforcement
the center line shown in the drawing, which is used for this purpose
can. either take eiti thread or other z. B. necessary for square panes
Fastening means, such as strip-like parts that are screwed to part a with bolts
«-Earth can take up, whereby the bolts could then have the same direction,
how to use them when inserting window panes for the battens, for example
to use on sliding doors etc.