DE7629526U

DE7629526U - Theft protection for parked truck trailers

Info

Publication number: DE7629526U
Application number: DE19767629526
Authority: DE
Original assignee: Woesthaus, Karl, 4040 Neuss
Filing date: 1976-09-22
Publication date: 1976-12-30

Description

"* bettender Ingenieur in Patentsachep: ,, . ■;,.. \.' , „' ; "* bed engineer in patent subject: ,,. ■;, .. \. ' , "';

Akt.Nr.1435 Düsseldorf, 21.9.1976File number 1435 Düsseldorf, September 21, 1976

Karl Woesthaus, Jülicher Landstraße 88, 4040 fleuß Diebstahlsicherung für abgestellte LKW-Anhänger Karl Woesthaus , Jüli cher Landstrasse 88, 4040 Fleuß Theft protection for parked truck trailers

Die Neuerung betrifft eine Diebstahlsicherung für abgestellte LKW-Anhänger, die das unbefugte Ankuppeln derThe innovation concerns an anti-theft device for parked truck trailers, which prevents unauthorized coupling of the

; Anhängerzugschere an einen Motorwagen auf einfache Weise; Trailer hitch to a motor vehicle in a simple way

■ j blockiert.■ j blocked.

\ Zum Ankuppeln des LKW-Anhängers an einen Motorwagen wird \ For coupling the truck trailer to a motor vehicle

χ dieser gegen die Anhängerzugschere zurückgesetzt und de- χ this is set back against the trailer drawbar and de-

ren Öse in die Kupplungsvorrichtung des Motorwagens ein-insert the ring into the coupling device of the towing vehicle

geführt; dabei wird automatisch ein in der Motorwagen-Anhängerkupplung gelagerter Kupplungsbolzen veranlaßt,guided; in doing so, one is automatically inserted in the towing hitch arranged coupling bolt,

in die Öse der Anhängerzugschere einzufallen und damit die Verbindung beider Fahrzeuge herzustellen.to fall into the eye of the trailer hitch and thus to establish the connection between the two vehicles.

Die Neuerung geht von der Überlegung aus, das unbefugte ·'' Ankuppeln und Abschleppen abgestellter LKW-Anhänger anThe innovation is based on the consideration of the unauthorized '' coupling and towing of parked truck trailers

Motorwagen dadurch zu verhindern, indem man die Anhängerzugscherenöse durch ein entsprechend gestaltetes Steckschloß zeitweise verschließt und so das Einfallen des Motorwagen-Kupplungsbolzens in dio AnhängerLiUgscherenöse unmöglich macht.Prevent motor vehicles from doing so by opening the towing scissor eyelet temporarily locked by a suitably designed mortise lock, thus preventing the towing vehicle coupling bolt from falling in the trailer LiUgscherenöse makes impossible.

Gemäß der Neuerung besteht die Diebstahlsicherung (Steckschloß) aus einer die Öse der Anhängerzugschere ausfüllenden und auf dem oberen Ösenrand aufliegenden Kragenbüchse, in die ein an sich bekanntes Zylinderschloß fest eingelassen ist, dessen außermittig angeordneter SchließzylinderAccording to the innovation, the anti-theft device (plug lock) consists of an eyelet that fills the trailer towing shear and on the upper edge of the eyelet collar sleeve, in which a known cylinder lock is firmly embedded is, whose eccentrically arranged lock cylinder

/2/ 2

durch einen Bolzen nach unten verlängert ist, der mit einer mit der Kragenbüchse durchmessergleichen auf den unteren Osenrand ausschwenkbaren Sperrplatte eine Einheit bildet.is extended downwards by a bolt, which is connected to the collar sleeve with the same diameter lower eyelet swing-out locking plate forms a unit.

Durch den passenden nur in Schließstellung ein- und ausführbaren Schlüssel lassen sich Schließzylinder mit Sperrplatte um 90° drehen, dabei greift letztere in Schließstellung ausgeschwenkt auf den unteren Osenrand über; das Steckschloß ist jetzt in der Öse festgelegt. Beim Öffnen des Steckschlosses schwenkt die Sperrplatte wieder achsgleich mit de:· Kragenbüchse ein; das Steckschloß kann nunmehr aus der Öse herausgezogen werden.Locking cylinders with locking plates can be fitted with the appropriate key, which can only be inserted and removed in the locked position turn by 90 °, while the latter engages in the closed position swung out onto the lower edge of the eyelet; that The plug lock is now set in the eyelet. When the mortise lock is opened, the locking plate swivels on the same axis again with de: · collar box a; the mortise lock can now be pulled out of the eyelet.

um das gewaltsame Entfernen des Steckschlosses aus der Öse zu erschweren und keine Angriffsflächen für Zangen an vorstehenden Teilen zu bieten, sind nach einem weiteren Merkmal der feuerung die tiänder von Kragen und Sperrplatte nach außen konisch gestaltet.about forcibly removing the mortise lock from the eyelet to complicate and to offer no contact surfaces for pliers on protruding parts, are according to a further feature the fire, the collar and locking plate are tapered towards the outside.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, es zeigen:An embodiment of the innovation is illustrated in the drawing, it shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Kragenbüchse des Steckschlosses in Offenstellung,Fig. 1 is a longitudinal section through the collar sleeve of the mortise lock in the open position,

Fig. 2 einen Grundriß von Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 Binen Längsschnitt durch die Kragenbüchse des Steckschlosses in Schließstellung,Fig. 3 Binen longitudinal section through the collar sleeve of the Mortise lock in closed position,

Fig. 4 einen Grundriß von Fig. 3,Fig. 4 is a plan view of Fig. 3,

Fig. 5 die durch ein Steckschloß gesicherte Öse einer Anhängerzugschere im Grundriß undFig. 5 the secured by a plug lock eyelet Trailer towing scissors in plan and

/3/ 3

7629526 jftiz.767629526 jftiz.76

Fig. 6 einen Schnitt nach I-I von Fig. 5.FIG. 6 shows a section along I-I of FIG. 5.

Das Steckschloß besteht aus der Kragenbüchse 1 mit dem konisch abgeschrägten Kragen 2 und dem fest eingebauten Zylinderschloß 3, dessen durch den Schlüssel 4 betätigter Schließzylinder 5 über einen Bolzen 6 mit der ebenfalls konisch gestalteten Sperrplatte 7 eine Einheit bildet. Die Kragenbüchse läßt sich bei Offenstellung schließend in die Öse 8 der Anhängerzugschere 9 einführen und durch Drehen des Schließzylinders bzw. der Sperrplatte in der Öse festlegen. Als Aufbewahrungsort für das nicht benutzte Steckschloß dient ein den Abmessungen der Öse entsprechender Ring 10, der z.B. an der Anhängerzugschere befestigt werden kann; in einem solchen Ring ist das Steckschloß unverlierbar, diebstahlsicher und jederzeit verfügbar aufgehoben.The mortise lock consists of the collar sleeve 1 with the tapered collar 2 and the permanently installed cylinder lock 3, the lock cylinder 5 of which is actuated by the key 4 via a bolt 6 with the likewise conical designed locking plate 7 forms a unit. The collar sleeve can be closed in the open position in the eyelet 8 of the trailer towing scissors 9 and fix it in the eyelet by turning the lock cylinder or the locking plate. As a repository A ring 10 corresponding to the dimensions of the eyelet is used for the plug lock that is not in use, e.g. on the trailer towing shears can be attached; In such a ring, the lock is captive, theft-proof and at all times available canceled.

/4/ 4

7629526 ae.12.767629526 ae.12.76

Claims

Karl Woesthaus, Jülicher Landstrasse 88, 4040 Neuss Protection claims

1) Anti-theft device for parked truck trailers, consisting of a plug lock for the eye of the trailer hitch, characterized by a collar (1) which fills the eye (8) of the trailer hitch and rests on the upper edge of the eye and into which a known Cylinder lock (3) is firmly embedded, the eccentrically arranged lock cylinder (5) is extended downwards by a bolt (6), the

with a locking plate (7) that can be swiveled out onto the lower edge of the eyelet with the same diameter as the collar sleeve forms a unit.

2) anti-theft device according to claim 1, characterized in that the edges of the collar (2) and locking plate (7)

• "; are designed to be conical on the outside.